L'écho du St-Maurice, 19 avril 1967, mercredi 19 avril 1967

vz .L/ -i i O*.IV i u * u.\.no ; lv^-o£c -'"'AcAjENT DL O .'"'I ! » « f r * 4.* z B I r i r m V sG \ ».SS tÆsm ¦ » I 4 A 7 „;‘àv y U rHyH c*.i.i irv; F ASPIRATION À ^ .; \ r- V V.h Z i IV R -*> ' «4 J •s* & «y ¦ 225 A L’hon.Daniel JOHNSON a pris en mams le levier de commando de la pelle mécanique sur le prochain chantier de l'Hôpital General St Maurice A son cote, le maire de Sh a win i gai - Su d L.-Ph Maurice BELLEMARE et le députe de Laviolctte André LEDUC LACOU RSI ERE au 1 Cl pl en, l'hon.S.H.H I JT.uu ; « 3» M r? a «o-e-ABi : :c-i s - C»OV'S»*e 1 ».»WCS50I.XK’Ct » 8t.iw*»r » -c.cv V.\ iv 't O -s CÉ^ > > ^SéîÈIîÉ i î 4 .:m *Uv.’ • ; s * a «Ca.eC a rleslT A MC-fAV 4 • '* 3C* A .ACOUtS t >»>!.«• » * A» D • H' -> /M\ I * If-' I X \ y : êmM kâk : * * • » H X • t * » • 1967 f 1 ?r f »l ».X g etx»iw»a< a .*•: .SI ( -4M , ffui* .r , - WAV.» west* • .A W » C C"0U'S**3 M rr>.~-r P ! f , r>- % K i m « : 1 ft .a i » P à ih ûfà s?« * i I Ai.âà Ai tu ¦ià v * tât T S l * - r • t IM X • •# L( W ¥4 b w D(*»AVD»»f » 6t A .« *.* % wa»: ¦ »C*VM *TI i ./ % ^ ® - 1 f ' ~*L0 ' i, JE * Jt V- f Ikife AA àà > r- r, 0 UliÊ X I wf »*,¦> •# A *• IS .PAG .S 0 Xi* -ISC F V 0 1.I f / ¦ ¦ » < to hÉ é» to to AU g % to to to â f C w iiiiose - t Aeosi • Hil'4 .POvCI?» wr>.• • *¦; .I MAitC a - v • J & L’honorable Premier Ministre de la Province, M.Daniel JOHNSON signe le Livre d'Or de la ville de Shawinigan, a l’occasion de son passage à Shawinigcn -Sud, où il donna, samedi dernier, le premier coup de belle mécanique sur le prochain chantier de l’Hôpital qui sera le premier construit au Québec.A ses côtés, le député du Comté et docteur Philippe DEMERS, son épouse, et S.H.le maire Maurice Brun eau.En arriére, partiellement masqués, Mme et Mc Jean CHRETIEN, ministre d’Etat, et l’échevin Claude BOL DU G La Roulotte anti-tuberculeuse a Shawinigan jusqu'au 28 avril AUTO-PILULE # Une nouvelle pilule est en train de défrayer la chronique.Quand je dis en train, je devrais plutôt dire en auto.Passons (ce ne serait qu’une astuce du genre Dubalai.).Donc, revenons à notre pilule.Les autorités sud-africaines en font actuellement expérimenter une, de couleur orange, à l’intention des automobilistes.A raison d'une par jour, elle serait capable de supprimer chez les chauffeurs qui conduisent de nuit l’éblouissement provoqué par les phares de la voiture qu'ils croisent.Le non-éblouissement vaut bien une pilule, non ?.Mais avant que ça « roule ».Shaw in ignn -Sud était évidemment dans I ' allégresse et l’hon.Daniel Johnson ne manqua pas de rappeler que le député de l'endroit, le Dr Philippe Demers, l'avait harcelé dès les lendemains de la victoire de l’Union Nationale et de sa propre victoire pour que ce chantier de I ’ Hôpital St-Maurice démarre enfin.n’y a qu’un hôpital mis en construction cette annee, ce sera celui de l’Hôpital Général St-Mauri ce, en toute priorité”, a déclaré le Premier Ministre, qui a laisse entrevoir que l’on s’attaquerait aux fondations dès que la terre serait dégelée.Il s’agira d’un hôpital de 250 lits, d’une hauteur d’une dizaine d’étages, d'après les plans des architectes Lacoursière et Beaumier, dont le coût atteindra les $9 millions.Le passage de l’hon.Daniel Johnson, qui fut aussi l’occasion d’un grand rassemblement politique, permit au inistre de définir les caractéristiques de son vite peut-être, mais sûre- SHAV/INIGAN — La roulotte anti-tubercu louse sera dans notre ville de Shawinigan du 17 au 28 avril 7 967- Le lundi 17 avril elle était au service de: Ecole Normale, Académie St-Marc, Commercial Stc-Angèle et Pensionnat des Ursulines.Les mardi et mercredi, elle était à l’Aluminium usi-N o 2 Voici où elle fonctionnera les autres jours: Jeudi 20, Aluminium usine No 1.Vendredi 21, Garage M.C.Houle, Emile D.Lavergne et Laurcntidc Chemicals.Lundi 24, Hôpital Ste-Thérèse, Mardi 25, Canadian Converters, Gigairc Ltée et Fonderie Shawin igan.Mercredi 26 et jeudi 27, à la Belgo.Vendredi 28, Garage Municipal et Poste de Police.S'il i < ne premier m gouvernement: avancer moins ment et solidement, ce qui est loin d'être l’immobilisme qu’on lui reproche; remettre petit à petit en marche tout le mécanisme des fonctionnaires de l’Etat, après le brusque "virage” du 5 juin 1966 et revaloriser la fonction des hommes publics; soulager aussi les charges fi nancières des moins fortunés, individus et municipalités, il n’y aura pas de Canada prospère, s’il n’y a pas de Provinces prospères; et pas de Provinces prospères s 11 n y / Mme D.N.LAPERRIERE Secrétaire du Comité du Timbre de Noël «.- .< » i Nouveau Service d’Autobus car .a pas de municipalités prospères et si trop de vivent au crochet de l’assistance publique.Aucun journal, aucun i * i i M.i i gens Daniel Johnson affirma enfin: caricaturiste, aucun parti politique fédéral, aucune autre force ne nous empêchera de vous conduire vers les grandes destinées de la nation canadiennc-françai se’ .« i « » .« .¦ MONTREAL » ROBERVAL i ' .« » 60 A I a i n < i « < rwaras ! « MJl' ; e.A'.T SHAWINIGAN - GRAND -MERE - LA TUQUE ! * Ipl J»! « ¦ .m K '\ « aLS u r&Tj ST-PAULIN „ ST-BARNABE « i ¦ *** «• • r.4 i i H i c I .% I I 1 .' > .I'll •>~-v L" -'J VOYAGEZ DANS UN DECOR MERVEILLEUX - 1 »Rgr I « < I I .l i IV ' I I I I » Service commode et plaisant, permettant de relier directement, Montréal, Québec, Trois -P ivièrcs.Shawinigan, Grand'Mère, La Tuque, Pobervol et tous les contres situés sur ces parcours.I I J w » V .r«, y.l * .i .V » k ft i .r -< < ¦ r .- < , r.: ¦ ‘Ai ¦ .I >.i MM » I m i r xi: i .fv run des TERMINUS de, » I Pour plus d’informations, appelez a I Jif* < : h.» Ecole Maria Goretti Dimanche 30 avril à 8H.30 du soirji Billets en vente: Comptoir Mus ical Filion Shawinigan Pharmacie Boisvert et Restaurant l'Aiglon de Shawinigan-Sudi < » i * .I .votre localité.ou l’un de leurs agents de .i » mercredi 19 avril 1967 4 / L’ECHO DUST-MAUIWCE, r / / V • 1-f I » F ; -, \ » I- •- f-.V mr-%' > * «4» &c3 % jUk.L > > r> X /- r .» •\1, / I ' GRENIER EXPRESS INC.Andre Grenier Prés.» 1 6 38, 1ère rue Tél: 537-1821 Shawinigon ; MARCEL TRÉPANIER XXX Un autre événement nous permis de sourire cette semaine: ça commence à bouger chez nous, peut-être est-ce le printemps qui redonne vie aux differents notables.La vente du parc appelé communément chez nous, le parc Si-Joseph au coin des 7e rue et 7e avenue, par la cité à la corporation du Foyer de G rand’Mere Inc.pour la somme nominale do S 1.00.nous prouve qu'il y a encore chez nous des gens actifs et qui souvent dans l’ombre préparent d es projets formidables.Les soumissions devant être demandées incessamment et la construction devant débuter fin de mai, nous pou von s donc pratiquement affirmer qu’en octobre prochain environ 70 vieux et vieilles pourront jouir d’une retraite bien méritée.Dans un édifice modeme situé en plein centre de la ville, ils pourront circuler parmi nous, et même s’ébattre dans 1 e plus beau parc de notre cité celui de la piscine qui est à peine à deux pas.Ainsi ils ne seront pas isolés et pourront continuer à regarder agi r leurs descendants du coin de l’oeil.X X X Normand Gi guère a remporté le débat oratoire de la Jeune Chambre.Comme les cinq autres concurrents; Mlles Suzanne Trottier et Judith Gi gu crc n cil e al cm en t local procédé soit dans le s lettres, soci al ’ v •V SPJ A > 4 IL a 4 >z % , à à # r Pips^ flU*.•' X*- - • 4 r •: *. **y I Th-J* ¦ -* ¦ Bia i i» A .V *Hr * m S r • c V 4 » v VM t % «./ & a s K 1?i* ' X a • n *••* .& JV •/ X 155* -• • » fx** > ^ •V; »• ' .rii > j r % > V -Vf: » GlVv W » % • • \ - » i % £ju r« fc V Z *4> s M '.fir - a» k I V r ' i ‘ >f J' ?gmw n f x'"' a vi.k BM W! I » .• v » v > # ¦< "S.I# z i .k • » Za vVf m :tiu .> r J % rx % ¦ A 1 V .- x ¦ ### si.r : » «DP r rik-> V Wi «.-/•fv r- ivL) y ' » A ,9'.~Cr fl 2ÎH S;- v.t Z f « V T*~- & —' w i Ie M & i I w , V â CT y, .ré?m » r V % •H r « *5.: •i '.r?' ; % IZ/ 0/ •.s W5 m » $@|8 »¥f i & s * a m i A* »i k c '! K m.W&am * V 1 a I - I i Sm 553te- v-V % it s m % *- V Il ^ J* ŸfÇ- a msmi* m - fc&l il m I L -UiT; U •J BSf % • V as ÜPf tm O • « Rv S h- r #/## B /« 7i\ Bkd iy 4.7*’ as i 11 .a * ZrX »- 'Si tK ‘¦’•raW X ,,Ü m l ¦ % 'S , ÏF T m '-s n «fr.x ! h • •* ¦6ns «sl m ! 4 ira ««rv & ac Z.-H m * K I I I f>.* 5» Y 4 • ¥ PF ! A u %* t il» A Si il i •rjs Y « ;< \ \h Si«.W.« « mtâ > i m a ¦ V.w) a c# V # •1,1 ' iti % % mix V f.i, .5ft.dS l Majorettes de Shawinigcn.cur du genre dans i fcs fa ti on s souligneront les 10 ans d'existence des féminin considéré depuis longtemps comme fut le premier tambour-major des Majorettes.Dimanche prochain, 16 avril, plusieurs man Cette photo date de la première époque de ce groupe Au centre de ces pionnières, Mme Lucille H E TU -C AN Tl N qui c me la pro vin ce.tion est allé se loger dans un poumon, provoquant une hémorragie fatale.Par la même occasion, on a constaté que « Jenco » avait précédemment avalé, mais sans en souffrir, un mouchoir, deux sacs en plastique et deux jarretelles en caoutchouc.Ce n’est plus de la gourmandise, c'est du vice ! MIAM, Ml AM !.G une victime de sa gourmandise ! « Jenco le dauphin qui faisait la joie des visiteurs de l'aquarium marin de Napier, en Nouvelle-Zélande, est mort.L'autopsie a révélé qu'il était mort de sa gloutonnerie.Voyez plutôt : i! a avalé si goulûment le ruban tombé de la chevelure d'une fillette que le ruban en ques- Encore prudemment son l'ont ensuite LE GOUT DU CIMENT G Pour vous mettre en appétit, sachez que des babouins se sont emparés d’un sac de ciment abandonné dans un champ, près de Rustenberg, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Johannesburg, en Afrique du Sud.Curieux, ils ont commencé par examiner contenu, goûté, puis.mangé ! Du coup, les fonctionnaires du service de protection de la nature surveillent soigneusement leurs statues.Des fois qu'elles tenteraient ces gourmets nouveau genre ! ils > L’ÉCHO I i J.j .t 4 * ïMV' - «y 5//r présentaiion de ce coupon Il SD * » I \ VOTRE MARCHAND SE FERA UN PLAISIR DE VOUS REMETTRE UN BILLET POUR $T OU UN BILLET PAR $2 D'ACHAT.- ¦ .I NOM b 1.I 1 * SV' ¦4 Z.r * » • •• : - f ADRESSE y* M* #> #.• », ¦ I oo r ; i • V Z ( liez l'un des membres de la J » i A A • r 20 so 10 \oO / I 2 Ï •t Vous recevrez gratuitement un billet vous donnant droit de gagner de $1.00 à $100.00 Découpez et apportez votre coupon X SH AWINIGAN enr 6,900 personnes se verront attribuer des prix en argent Durant ce concours 12 / L’ECHO DU ST-MA U MCE, mercredi 19 avril 1967 A NOTRE PARLEMENT MUNICIPAL • ••• * Séance publique du 3 avril A A LE THEATRE POPULAIRE MOLSON OSCAR L cch ovin s Lace rtc et (lier la question aspects et comprendra et accuser le Conseil surtout apres les appropriations accordées au x loisirs.Léchevin Bilodeau spécifie (juc tout le monde est d’accord sur le principe et qu’on devrait quand même se rendre compte que le Conseil se trouve en face d’une situation qui demande réflexion.L’échcvin Beaulieu propose en amendement que le conseiller juridique fournisse au Conseil un avis sur le droit qu’à le Conseil d’exécuter les t ni vaux n’a pas les es sous tous ses que la population Bo is vert sei 1 « trésorier, J.-Luc Boude, tant-trésorier et Km cry L avoir accès au coffret de sûreté a la Banque Canadienne bon ale.proposent que le Connu tori se MM.Armand Guav.ne pourra pas ff a assis- » PRESENTE ante, a Na- avec Jean Duceppe et sa troupe X X X Les echevins Lacerte Pel I crin et proposent que les comptes no 2993 ($289.81) et 3070 ($249.01 ), comptes de con strui ts au profit des oeuvres du Club Kiwanis Shawinigan € no trottoirs fron t de lots appartenant à la Cité soient annulés et que le prix des trottoirs soit inclus dans le JEUDI 27 AVRIL 1967 à l'Ecole Maria-Goretti - Shawinigan-Sud en prix de vente des terrains concernés.pour lesquels fonds requis.Comme il n'y a l'amendement, sur la proposition, faveur, les échovins Boisvert, cell ovins Poll crin et Marceau.La proposition est rejetée.il XXX Les éch ovins Lacer te et Boisvert proposent que le montant de $25.000 voté et approuvé en vertu du régi cm en t no 1225, soit appliqué a l'installation du système d’éclairage du terrain de baseball du parc St-Marc et que la différence entre le montant voté et le coût de l’exécution des travaux soit payée l’an prochain à l’entrepreneur , » » 5 Tu i crois entourage parce que, bien avant lui.lu lui as retiré ton amour.e n’est pas sur toi que tu devrais pleurer mais sur tous ceux-là autour de loi, qui attendent quelqtie chose de parents, tes camarades ont béton dresse.de la i ! i 4) Pas du tout.f>) Depuis deux ans déjà.Ci) Tout dépend de l'option qu e tu d ési res choisir.7) Tu C pouvez nous Ils sont dans comprendras que j écris pour les jeunes.J'ai plusieurs lettres qu i attendent une ré- « * toi : tes soin de compréhension, de ton enthousiasme et je puis t’assurer que c’est en la leur donnant que tu ta pou se.Je rie peux donc empiéter ici sur l'espace réservé aux jeunes et ce, pour donner des recettes de cuisine.même si j "adore cuisiner.Si je commençais.je n'en finirais plus.tu comprends?7t scEâjn* retrouveras la paix intérieure.Des solutions?Multiplie tes activité-s extérieures (sans exagérer pour cela) reçois des camarades à la maison, viens en aide à tes compagnes qui éprouvent des difficultés en classe.apprends à écouter une fille qui a du chagrin.Doucement, à coup d’efforts, tu vas Sanitone Qlremwrwiiiy i ; Maître Nef/ch/cur Certifié H) Il est indispensable de bien dormir, surtout à l'âge de de la formation.C'est un fac- — leur important de beauté et de saute.line adolescente qui traîne, qui refuse de faire une PHIL.LEVASSEUR LTEE 4 I 435, 4e Rue 2522, Des HetreT SHAWINIGAN Tel 536-4483 670, 4e Rue Mk.EGAYEZ VOTRE MAISON • t Perruches - Serins — Tortues Poissons rouges et tropicaux, Accessoires pour chiens.K0S 3$ NmovEup VT- GRANDMÈRE 5 SHAWINIGAN PET SHOP Tel 538-4453 A l’arrière de 312, 1ère rue, Shawinigon L’hCHO DU ST-MAURIŒ, mercredi 19 avril 1967 / 15 garantis pas que d’ici deux m aines, tu auras permissions désirées, mais tu il*as rien a perdre à tenter cette expérience.Et si, (important) ta mère accepte de te faire confiance, sache te montrer digne de cette con fiance.3) Malheureusement, je n'ai plus le temps voulu pour ni'occuper de trouver des correspondants.Je me dois de discontinuer ce service.Bonjour hellc fille.connaître davantage, élu dicr, de vous selon tes les vci 11 eux.'Ion événement dans ta vie de femme, chanceuse premier bal un • e • vos goûts, nions sur différents Vous vos opi-sujcts.vous plaisez beaucoup, il n’y u aucun doute là-dessus, laissez le temps décider sentiment évoluera.2) Je ne fais « profites-en Merci va, et sois la plus belle, pour tes gentilles paroles.« m si vo- XXX tre % Q.— Je vous écris pour savoir ce que je devrais faire.Voilà: j'ai une soeur de 4 ans plus Elle fait s es pas de graphologie.Maintenant (pie je suis habituée de recevoir bien des lettres, la seule chose I 71 XX Fr v a geo que moi.études en dehors de la ville.(pic je devine assez bien d'après 1 c est 1 âge.Bonne Chance à toi.* » ec n tu re, Club J'ai et qu’elle sort beaucoup avec des copains en qui je n’ai aucune confiance.Est-ce que je devrais parler à ma soeur sans en rien dire à mes parents; car s’ils l'apprennent ils n'auront plus confiance en elle et en aucun de nous, les enfants.Actuellement, ils ont bien confiance en nous, c’est d’ailleurs appris qu’elle va au X X X nui : * Q.X X X 0.— Je suis bien mal h parce que j'ai les cuisses beaucoup plus larges que les hanches et cela me désole.Je sais comment faire pour me débarrasser de graisse?Auriez-vous un moyen suggérer ?2) J'aimerais sortir avec un garçon, mere dit que je suis beaucoup trop j eun c drais bien en rencontrer un?eu reus e C Q.- J'ai 17 ans et je suis 3 sortie avec un garçon pendant quatre mois.Nous avons cessé restant bons I ne tout en cop ain s.Le samedi soi r, nous dansons ensemble.Lorsque rencontrons, nous jasons.Dernièrement, tout en dansant, surplus de ce nous nous a a me — Mon Dieu ! Que ça peut être menteur, une femme ! il mais ma pour cette rai son que je fois rien de mal.2) J’ai 15 ans.Je pèse 120 livres.Je voudrais maigrir sans ‘sauter de repas.disent de ne ne m'a fait comprendre qu’il aimerait renouer des relations plus amicales.Je l'aime encore (comme copain) lorsque je le vois danser avec une autre fille, je ne le fais pas voir, mais je suis jalouse.Lui aussi, c’est la même chose.Croyez-vous Pierrette, que l'on éprouve l’un pour l’autre autre chose que de l’amitié?J’ai 17 ans, lui 18.Serions-nous mieux de pourtant je vou- MARIE-LOU Tout d’abord, la p roque tu iras acheter une gaine, rends toi dans une maison spécialisée, il existe sur le marché une sorte de y en a qui me manger que de la salade.Ont-ils raison de dire cela?Je veux chaîne1 fois vous remercier pour le correspondant que vous m’avez trouvé; lui et moi sommes devenus de g rands am i s.R.— Es-tu certaine de la source de tes renseignements?Il y gaine qui équilibrerait ta silhouct-EI1 c est conçue de manière à enlever presque deux pouces aux cuisses et aux hanches.Elle est fabriquée pour faciliter le port du pantalon et des robes étroites.Mais, la solution serait de faire des exercices tous les jours, par exemple.2) A ton âge, il serait normal que tu rencontres des garçons en camarades.I.is la réponse que je donne à une fil le pas chanceuse , croîs que tu tireras profit de cette réponse.Bonne chance.X X X te - .rcl otions ?Moi, je ne le sais pas.Lorsque j'ai cessé de le rencontrer, j'avais renouer nos en a tant qui jasent pour rien, qu’il faut se méfier parfois, le tout est vrai, Si • V ne crois pas qu’en pari an t toi-même à ta soeur tu règles quoi que ce so i l.ment pas entendre raison, surtout si cela vient de sa cadette.Tu devrais parler de tout ceci calmement avec la mère; Jc dans la te te de profiter de ma liberté.Etre libre: j'entends, danser avec d’autres gars, avoir du plaisir avec un groupe de fille, enfin faire ce qui me plaît.Quand on sort avec un garçon, on ne peut pas faire tout ce qui nous plaft n’est-ce pas?Parfois.il faut se résigner.Merci d'avance pour la ré- > / voudra probablc- El le ne ?•• ¦ - " « « |Y m M//e F.Bertrand, Cap-Rouge, Qui.tes parents sont les seuls qui peuvent agir dans ce cas-ci.Intelligents comme ils sont, ils ne seront peut-être pas aussi catégoriques que tu le crois.Ils s’informeront auprès d’elle et agiront en conséquence, n’est peut-être pas aussi grave que tu le crois.Elle a 19 ans.Par contre, s’il se produit quelque chose d’anormal, tes parents, étant mis au courant, ils pourront agir adéquatement.I'*ai s-le, pas dans le but de moucharder” mais dans le but vient de gagner un téléviseur Portacolor G-E ponsc.car vous a pon dre n’es t-ce pas?cz me rc- POINSE TT IA J’aimerais être un petit oiseau pour savoir où tu en es; ça fait déjà un bon bout de temps que tu as écrit.as-tu REPONSE A MUGUET: Com- R.- Cc me je n’ai que très peu d’espace, ne peux malh eu rcu semen t pas élaborer une chronique sur le bal; mais, je veux bien et avec grand plaisir répondre à à les questions personnelles à ce sujet.1) oui, c’est au garde défraver le coût des P’ renoue avec ce garçon ou en es-tu encore au même point?Indécise?Non, mais ce (pi’il faut entendre, ta phrase: “Parfois il faut se résigner”.m’a fait sursauter.Mais, ma grande, quand une garçon il n’est jamais question de résignation, au grand jamais.Rien n’existe plus en dehors de lui : la jeune fille ne rêve alors que d’une seule chose: être, le plus souvent possible auprès de lui.C’est très simple.tu n’es pas prête encore pour l’amour.C ’est bien normal, d’ailleurs.Avant de sortir régulièrement avec un fille a le droit de MBS m## >:¦ w >¥ ÇOI1 fleurs, mais auparavant, il est suppose demander ce que tu désires.Je vais te donner quelques suggestions: quelques muguets disposés dans tes cheveux ou encore; si tu préfères porter les fleurs à ton poignet (comme un bracelet) c’est très * * WWAV.W^>>yWl .'m d’aider la soeur.2) Ceux qui t’ont dit cela avaient tort.A ne manger que de la salade tu vas tomb cr d’inanition avant as besoin de ••• • p fille aime un / M- i •: V*.V J y .vZ Tu * longtemps, manger de la viande.C’est nécessaire à ta formation.Je discute du sujet avec celle qui une fille pas cbanceu-tii veux lire la lettre en ¦: ( ».* :* : s ; 1 1 diffi- joli.2) Ta coiffure: bien ci le de répondre ici.C’est sûr que tu iras chez le coiffeur (se) alors, fie-toi à son jugement.Dis-lui pour quelle occasion, tu as besoin d’une coiffure un m i 4 i m- signe se question?La réponse pourrait être la même pour toi.N ’oublie pas, l’été s’en vient, fais du sport; ce serait efficace pour t t %* -% avec un garçon, une connaftrc les joies de la camaraderie avec beaucoup, autant des filles que des garçons.élaborée que d’habi tu-suis certaine cjue tu seras satisfaite.3) comme tout petit collier de ou 1 on gs es jeune, tu i peu p»us de et je certificat de cadeau éclair Belvedere toi.hi- X X X ON A LE VISAGE DE NOS PENSÉES”.jou: un perles 4) gant courts choix.Tu Tu pourrais toujours renouer ces relations, mais en mettant les points sur les c tuple.Conclure en tre vous fins de « • a ton peux porter le gant court, si tu le préfères (blancs) 5) Oui, pour 1’écharpc, ce sera joli.6) oui, pour la boucle et pourquoi ne la choisirais-tu pas tes souliers?profite de chacune des minutes pour t’en faire un souvenir mer- « * • » i par exulte entente deux: sortir les semaine seulement et la semaine vous occuper chacun de votre côté.Expliquolui que tu ne désires pas être trop sérieuse pour tout de suite.Donnez-vous le temps de vous i mais déclare: "Je les fume parce que je les aime".noire corn.Bonne soirée, •• JS.¦mm \ % «U* Pensex-y: chaque jour, à chaque heure, deux Canadiens trouvent des certificats de cadeau-éclair dans leurs paquets de cigarettes Belvedere.Vous pourriez bien être le prochain gagnant d'une Mercury Cougar, d'une montre Longlnes, d'une ciné-caméra et d'un projecteur Kodak, ou de tout autre superbe cadeau-éclair (Il y en a des milliers).& V SPECIAL m î M xV I k • 1 Z T- 1 \ O i Machine à coudre neuve avec meuble $99.95 \V •V o4 ~ l SP i .2® II I U VENTE et REPARATIONS (De toutes marques) * « V #«3 & .539-5785 'Vm ,v V" -• - Surveilla les poissons, roug«», Je vols nettoyer l'aquoHum.PAT DOYLE KINO SIZE OU NORMALE 1624, 40e rue SHAW1NI GAN: X 16 / L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 19 avril 1967 Mme Cl nude Lac ou rsière et M.Mme Fernand Pelletier.Cette équipe est secondée admirablement par M.Jean Rousseau du Centre de Service Social.Il est à souhaiter que cette rencontre ait une suite.Qu’une équipe de parents se donnent la main pour faire tomber nos préjuges ridicules, qu’ils se donnent la main pour crier avec fierté à tous les autres couples, leur bonheur et leur joie d’avoir donne à un ou plusieurs petits, un foyer normal.et ils accompliront une tâche très très efficace.Je leur souhaite bonne chance.et chapeau bas devant eux; je les admire beaucoup.T •\V De TOUT % M 8 Sanitone I I **• \ N ^ Maître Mettoycar Certifié et de filfD V m par Pierrette Téléphone: 539-9356 BONJOUR MADAME, NOTRE AGENDA Un peu partout, autour de nous, dans les journaux, à la parle d’adoption.En effet, du- Continuant de traiter de ce sujet: L’adoption.Je me suis rendue, la semaine dernière, assister à une rencontre organisée par le Comité des Parents Adoptifs de Shawinigan.Il se des Impitoyable Envers les Mites télévision, à la radio on rant tout le mois d’avril, les médiums d’information se donnent la main pour sensibiliser les gens à une situation réelle: des petits enfants sans foyer qui attendent de prendre place eux aussi, dans une famille, dans une maison chaude, avec des parents qui sauront les aimer selon leur grand besoin.Si vous le permettez, je vais vous raconter un fait.Nous étions allés, mon mari et moi, chercher à la crèche d'Youville de Montréal une jeune cousine qui y suivait un cours de puéricultrice.Elle nous offrit de visiter.Nous acceptâmes.Ce que nous y avons vu nous a bouleversés.Physiquement, ils ne manquent de rien, mais de les voir là, tous assis dans de petits lits tout pareils: des grands y eux qui nous regardent.Vous, madame, qui êtes une maman vous connaissez ce grand besoin qu’ont les tout petits de tendresse, vous ne pourriez rester indifférente devant ce spectacle.Nicole nous conduisit dans un département où se trouvaient des enfants un peu plus âgés.Soudainement, sorti dont on ne sait trop où, arrive un petit garçon, beau comme un amour, Pierrot, deux ans et demi.il court sans hésiter se jeter dans les jambes de mon mari.Ce dernier le prend dans ses bras et Pierrot de s’agripper à son cou, de blottir sa tête sur l’épaule de mon mari et se fait tout petit.comme pour se faire oublier.Nous étions, là, sans rien dire, émus plus que je ne pv.rra i s jamais le dire.11 fallut bien partir.mon mari eut toutes les peines du monde à desserrer ces deux p I e u ra i t.X X X L’Echo Féminin Inc.de Sha-winigan a le plaisir d’inviter ses membres et leurs omis à leur bal annuel de coton intitu-Bal fleuri du centenaire lequel aura lieu sous la présidence d’honneur de M.le maire et Mme J.M.Brun eau, samedi le 29 avril à Golf de Sh awin i gan - Su d.M.Mme Jacques Allard et M.Mme Marc Cassette vous offriront à cette occasion un cocktail.Madame: robe longue de co ton.Mon si eu r-tenue de ville.Bienvenue aux e riiôtci reumssa lent Chutes.Plus tie 150 personnes assistaient à cette reunion.Tous des parents adoptifs de notre ville.Ils avaient réussi le tour de force d’attirer autant les hommes que les femmes: c’était merveilleux.Une atmos- a • i lé: • 0 Nous garantissons notre service certifié de Nettoyage à Sec Sanitone à l’épreuve des Mites-Et c’est gratis avec chaque nettoyage - Ce service gratuit à l’épreuve des mites est une raison de plus qui devrait vous inciter à nous confier le soin de vos vêtements.Club de 9h.au pli ère du tonnerre régnait au sein de ce groupe, c’était arnica 1, chaud, des pareil ts lieureux quo i, de fraterniser ensemble.A les voir si gais, j ai pense que les petits êtres qu’ils sont allés chercher, sont des chanceux.Le but de ce comité a été de sensibiliser toute la population au problème de l’adoption durant avril.Les membres de ce comité sont des jeunes pareil ts dynamiques.A la prés!- et Mme Jean-Ctiv un couple sympathique au possible, entouré d’autres couples très ouverts: M.et invités.Pour billets, s.v.p.téléphoner à l'organisatrice de ce bal: Mlle Gilberte Noel: téléphone 439-9471 ou aux membres de i ’execu ti f.• » % XXX C’est ce soir, mercredi.que vous pouvez vous rendre au Récital donné par M.1* abbé K mi le Natul prêtre-chansonnier et son ensemble.C’est à 8I1.l’Ecole St-Paul de Shawi nigan-Su d.Bien venue.425, 4e rue Shawinigan Tel : 536-4483 dm ce: Veill et te.M.offerte pour aider au travail de m ai son, quelques heures par jour.Il y en a sûrement parmi vous qui ont besoin en cette saison des grands ménages.Alors communiquez avec moi, et je vous mettrai en relation avec cette dame 539-9356.Pour la saison estivale qui approche, I ai reçu quelques demandes d’emploi provenant de jeunes étudiantes qui désirent gagner quelque argent en aidant au travail de mai son.Aurez-vous besoin madame?30.à petits bras.Pierre, criait, Très longtemps cette scène fut présente à X X X Le 27 avril à l’Ecole Maria Goretti, le théâtre Mol son aura le grand plaisir de vous offrir la piece Oscar’’ avec la troupe de J can Duceppe.Nous en reparlerons plus longuement la semaine prochaine.mon esprit.Naturellement, je demandais souvent des nouvelles de Pierrot à ma jeune cousine.Elle me raconta que M.l’abbé Hurteau, directeur de la Société d’adoption se fit faire la même chose.Aussitôt que Pierrot apercevait un homme il courrait se jeter dans ses bras.L'abbé Hurteau trouva personnellement un papa à Pierrot, ce dernier vit maintenant très heureux à Joliette.Un cas.qui se termine bien.Malheureusement, êtres qui attendent après un papa et une maman.Madame, vous en avez peut-être l’idée.vous hésitez peut-être encore un peu.rendez-vous, vous rendre compte par vous-même.On vous attend pour visiter, à la Crèche Ste-Marie, 1991 Bd du Carmel à Trois-Rivières.Tous les visiteurs seront les bienvenus les samedis et dimanches du mois d’avril de 1 h.30 à 3h.30.Allez-y et quand vous verrez ces grands yeux levés vers vous, vous vous déciderez peut-être à rendre heureux un de ces petits et la même occasion vous vous rendez heureux aussi.désirez avoir plus de renseignements informez-vous à notre Centre de Service Social, 312, 4e rue.• « • * N.PROBLEME N° 1110 G.BROUTY XXX beaucoup de ces petits il Les jeudis après-midi les dames âgées des paroisses St-Pierre et St-Bcmard peuvent se joindre à leurs compagnes au 451.3c me.Une très cordiale hi en venue.Y ° par XXX Le 26 avril prochain de Th.à toute la population est invitée à se rendre visiter tous les bureaux du Centre de Service Social au 312, 4e rue.1 10h., X X X 4 (Jne dame qui a bien besoin de gagner un peu d’argent s’est 5 1.Se Horixontolemervt.tord parfois en crorssont.pri sable.— Devait être mol vu por herbogers de l'époc^je.— 3.Prénom féminin.Point humide.— 4.Réduits de volume.— 5.Figure biblique.Possessif.— So pkoce est sur une table.— 7.Joue en tournant.En état de — 8.Interjection.A REMBOURRAGE Mé- 2.Se déploce.les iS A V 1223 rue Frigon s; / 6.Tel.539-3032 0 / X V F/f se reposer, régler.— 9.Pièces de vronde.1.Tombe de bout.— 2.Rocine dlimeo-toire.Fleur.— 3.Ville étrongè-— 4.Rouspétera.— Dorait 5.Souvent 3/ TravaiI exécuté par des experts Satisfaction'garanti e Verticalement.811 MONTCALM SHAWINIGAN, QUE.l re.t i les Pyramides.— après « vous ».Loc.— 7.Se font généralement le jour.Sèche.— 9.Lacets.Donnait des conseils belliqueux.X v, .• z 6.• « y Note.y 7.: I MESDAMES Confiez-nous vos fourrures si précieuses possédons une voûte frigorifique.i k < ' v.f » e SOLUTION OU PROBLÈME N° 1109 nous >> ASSURANCE GÉNÉRALE 6 1.Ergo- Horixontalement.teur.— 2.Couleur.— 3.Ouïes.— 4.Let.Tu.Mi.— 5.Aper-— 6.Rire.on.— 7.Ruera.9.Eté- j \ Un simple coup de téléphone et nous passerons les prendre à votre domicile gratuitement Confiez- nous la réfection de vos vieux meubles, et à leur retour, vos amis croiront que vous avez acheté du neuf.Mais vous en coûte que la çue.Fi.— 8.EV.Eiders.teroi.vous serez convaincu qu’il ne vous Verticalement.— 1.Ecdlière.— 2.Roué.Uve.— 3.Guitare.— 4.Ole.Pii née.— 5.Testerait.— 6.Eu.Ure.Dév— 7.U ri.Fer.— 8.Munira.—9.Chien.Si.537-1373 moitié du prix V*JT> ' • L’ECHO DU ST-MAUmCE, mercredi 19 avril 1967 / 17 Steinberg réduit ses prix 4« % et abandonne les timbres-primes ractcri s tiques de la comparu tels des des M.Sam Steinberg, president de Steinberg Limitée, annonce aujourd’hui une décision importante relative aux prix et au programme de promotion de la compagnie, décision qui affectera tous les magasins Steinberg de la province de Québec.A partir du mardi 18 avril, les prix des aliments dans tous les magasins d’alimentation Steinberg du Québec seront l’objet d’une baisse générale, et l’on cessera de donner des timbres Pinky aussi bien dans les magasins d’aJimcri ta lion que dans les magasins à rayons.Par suite de cette décision, tous les magasins d’alimentation Steinberg étaient fermés le 17 avril, afin de permettre au personnel d’indiquer les réductions de pri x.M.Steinberg a expliqué cette nouvelle ligne de conduite faisait suite à des expériences menées, au cours des dernières semaines, dans les magasins de la compagnie, en Ontario, et également dans quelques magasins de certaines régions, clef du Québec.La réaction des clients dans ces régions s’est révélée très favorable.“Cette nouvelle directive, ’ a dit M.Steinberg, “reconnaît la vive et réelle inquiétude que ressentent en ce moment les consommateurs du coût élevé de la e.P ri x con eu rren ti cl s, magasins modernes et sr attrayants ainsi qu’une tout à fait va ri été exceptionnelle de marchandise de qualité.Mil nces, le offert en • \ toute premiere ces dernières an- I! * « petit quelque chose supplement tail en des timbres Pinky qu’on eclian geai t Cependant, 1 l » » cnn sis- f MK pour des cadran x.enquêtes fai- es tes, au cours des demie par le service des de la Compagnie confirment que, dans les conditions rs mois, recherches FRAIS LATEX $515gfll $165 SEMI-LUSTRE $550 gal.U75 PINCEAUX preset! tes, très grand nombre de clients 20% un la mettent davantage I ' une réduction directe de* Conséqu etnm eut.vre M.Stein be déci dé mm •AV.V F 1 V.>: B % i • • • • • y « :v x: * y/ SUPÉRIEUR m ¦ m % % su V i V : 353 y.Distillés et embouteillés nu Canada par H.Corby Distillery Limited, Montreal L ECHO DU ST-MAURICE mercredi 19 avril 1967 / 19 • * » notre ville pour s'expatrier aux Etats-Unis, plus Z précisément à ST St- Paul il rtifs ou enseignera et instructeur de agi ra hockey.André a toutes les qualifications requises pour réussir ce domaine.Nous saluons donc avec plaisir la nomination d André et nous lui souhaitons bonne chance à comme Le Théâtre Populaire Molson en CL par Jean-Marie HAMMOND 4 son nouveau poste.Rosaire Vanassc a été élu président de la ligue Koko-dc hockey de G rand'Mère dernièrement.Félicitations ou Séminaire Sto-Mario qui a remporté les honneurs des éliminatoires contre l'Ecole Secondaire Immaculée-Conception dans la Ligue senior de ballon-penier du Service de la Récréation de Showimgan.Le SSM a triomphé de l'E SIC 42 à 35 vendredi dernier à la Palestre Municipale.On sait les autres champions sont déjà connus dans les autres ii Bill Roy a été l'instructeur du SSM.En général, I ballon-panier ont été couronnées d'un magnifique succès et le président Marc Pagé a fait de l'excellent travail.Il ployer beaucoup de diplomatie dans la direction de minan L'équipe, composée de Paul Brun clI c, Armand Gamache, Raymond Simard Paul Val lée, de tout curler; celui de réussir un bout parfait lors du bon spi cl de l’Association Récréative de la Shawm igon Chemicals.et a réalisé le rêve que .i gués, es I » gu es de a su cm- s es I i guc s.Rod Lessard, arbitre en chef, a lui aussi accompli de l'excellent travail.Félicitations O A X X X'i viiinc Coq> ii s de ctjuipe avec Mon tréal 4 heures in téri cure de tionale.(.*c Abouti Shawinigan Daniel Doyle de équipes chompionncs.Le bon- ct Douglas f rron i en collaboration avec HENRI-PAUL CHEVALIER votre agent-distributeur ou X quel du 6 mai prochain couronnera la saison de ballon en meme temps que les autres sports.-pam cr pour un marathon de et demie ;i la piscine la Palestre Nam ara llion qui est organise par M.Maurice La belle de Montréal mettra au La compétition de piste et pelouse organisée pur le Club Optimiste de Grand'Mere en collaboration avec Clément La-hrecqiie et Fernand IXibc semble devoir obtenir un très grand succès.Déjà bu it institutions son t inscrites cil vue île e et te son, plus précisément d’une joute La Tuquc-St-Ti te.Voici les noms des 1 er au cours gagnants: prix: M.Michel Bel le marc de la rue Boisvert à Shawinigan go gic une télévision; 2e Gilles Blanchette de Bai prise la V crème des K** prix: nageurs amateurs de é M.S longue distance de I; de (Jnébec.1 IC >¦ i province Shawinigan gagne $25; 3c prix: M.Réjean Veil I cite de l'avenue Station à Shawinigan gagne $10.C’est l’abbé Oswald Crète compétition qui aura lieu le 20 mai sur le terrain du Séminaire Ste- Marie.Ce Le départ est prévu de l'après-midi.Michèle Cignac.championne pro vin ci ale 1966, pour 31:.sport, ijii i ii 'est p.is beaucoup connu chez nous.i qui o procédé au tirage de ces prix ou début de la troisième période Samedi prochain 22 avril, lieu a l'ancien curling de Sha-winigan-Est une soirée récréative en I * honneur des Cataractes de Shawinigan.XXX Le 23 avril prochain aura lieu au Colisée de P roi s- Iti vi ères, dans le cadre de Sporto rama (|iiit soit dit en passant vu, le tour-arc bers pour le championnat de la Mauri ci e.Les représentants de Shawinigan -Sid aviv en tête Ha y mon d Lord seront très bien représentés: ils sont favoris pour gagner cette epreu v e.agi ni comme de l'équipe à ce devrait s'implanter dès celle année de sorte que notre ville pourra peut-être produire des athlètes qui se signaleront tôt ou tant en ce domaine.Seule la < en tram nir marathon.Tuque — St-Tî te.La ou ra ourse à pied a été entreprise et s# ni «m en t sur Ion gue distance.Si tous sc donnent la fcf main, ce » \ # I L yr T %», i KAOLSOM % » \ 1 .s® V: I \ ' ¦!: t >-tr > i -, WM, » 4/ -lU %'" x f î v il: X « mJm 9k.w ' g .-o a / * -I iw / > e ¦i / .v.m il \ .y* A SI ^ALE^ /U ott ¦« a X xÉ lors de lo proclomotion de lo Semaine de Sécurité Cyclistes et Piétons, à Cette photo fut prise l’Hôtel de Ville de Shawinigan-Sud.Première rongée, de gauche à droite, MM.Pierre Bon en font, Emilias Boisclair président de la C.S.Sud, Philippe Boulanger échcvin.Son Honneur le maire Louis-Philippe Lacoursicrc, Normand L ofr en i ère éch e vin, Alcide Norman dm président du conn le de Sécurité, Mlle Suzanne Boisvert.Deuxième rangée: le constable Wilfrid Thi f fou I t aviseur technique, et en charge dos infractions, Yvon Milette secrétai re-treso ri or du Club Optimiste de Shawinigun-Sud, Marcel Bourn i va I président du Club Optimistcdc Shawini gan-Sud, Mme Lou rette Aubin, soi re, Gerald Clermont propagandiste.Troisième rongée: Irénéc Gagnon en charge des Optimistes de la parade, Jacques Du gré, Georges Lacombc e ch ovin, Gilles Béliveau, Gilles Pinel secrétaire-trésorier de la ville et Em il i en Bon en fan t directeur de la Police.Molson, c’est la meilleure! &lk co mm i s - li 19 avril 1967 20 / L’ECHO BU ST-MAIIHIC.E.in orercc Y-.V ¦< >'>'" 0 Al® ffl A A * y 1 % '/ IL' ." » V •• * - I r: r > 85$» •-V I *, «7 .' v avril Sam.Dim.Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.22-23-24-25-26-27-28 x Dans les Oeon CirBemias erg même temps A UN COIN DU CIEL BLEU w ¦ ** rcF 5> m üv i >y.« Version F r a n c a i s e Best Supporting Actress ?SHELLEY WINTERS SIDNEY POITIER-SHELLEY WINTERS V ' .• x i 3 % i ELIZABETH HARTMAN A > * A :# PM® yfl ¦>: de w *.¦ Z s > m % ,IN PANAVISION* MM *v ?% ¦ MT «flX / •: :¦ •: o •• i s* : •• 1 ! v .m « s 4% : x -:• a > ¦ ¦Ax mm .< -Wr % v ÿ; % SK S*, k.'-V ¦ » >X : % 'J ï mr&‘ " ' m 3=: - ' .¦ :¦ ;.v •• .• / •>: > » % :.v tx*# « ¦ » >; I ./«#• ¥f I ¦If am ON ESPION DE TROP 9?&& .S i: En Couleurs v < $x.v < :> .E/.vwvK ACADEMY! am WINNER !.V, : ¦ Si Petit garnin < des rues, \ • il ne voulait \ croire en rien.mciii une étoile brillait! i •: Samedi 28 avril à 2 h.p.m • • À >n : m3 AUSSI Le Chevalier de Pardaillan 8 •V m - sy 9 * • pour Ils entants c h a t] n c soi r Representations à 6.30 et 8.30 p.m.Matinée dimanche à 2 heures p.m.Admission 35c Coule u rs En I, Ai i.vtrVtS z * V.L*: .* ' , •.p Sam.Dim.Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.avril 3 PROGRAMMES EN COULEURS CINEMA ROXY -• 22-23-24-25-26-27-28 % - * - F ran k La t i more, M a r i a Lu2 Cialicia.» /• * / a N m *v ?x $ ?X Avec Kirk Morris, Hélène Chanel, Vira Silent i fl : i ; S - $ HACISTE i 5ti v Z f y z> % Z * » ! : * ' H o ward Vernon ; A v .O .v & *-3 A * %, w x S X isC à Vy c • O - s V S .v •e» x vÆvy/.V Comme 3e film Alan STEEL Gloria MILLAND #1 O « dont La Vengeance d’Ursus (Eastman Col or—Cinemascope) * s, / O > üA \ \ » 'V > Avec: Samson Burke, Wandisa Guida, Livio Lorenzon.Rcpr.spéciale pour toute la famille samedi à 2 h.p.m.Représentations à 6.30 et Sh.p.m.chaque soi r I F Matinee à 2h.p.m.dimanche