L'écho du St-Maurice, 2 octobre 1968, mercredi 2 octobre 1968

\ Z ri LA LEGISLA 13 ¦ u — i «s • • 4 “ w T U ¦ S HOTEL ÎVJ QOUVERÜEM QUEBEC EUT n m ^Ls, SHAWINIGAN - GRAND’MERE Shawinigan - Shawinigan-Sud - Grand-Mere - St-Titc - Ste-Thcde 5# ,1 r.ê •/ ».*' (anquantc-troisicmc année — Numéro 37 SIIAW1NIGAN, QUE., MERCREDI 2 OCTOBRE 1968 TIRAGE 17,500 .s rf a * H - J » e au c : : : • : r- 9M 8g > & .‘1 : mm » J swîaEaa - •v •Æl ;v, - i w a .tn.7 w ft 4' AK \ S: v< E .% V-« 3, • « tyy i- • r*.1 v Vl kV * - ?; -f: m, : •y- t - 4 I tr •ST- aw i i ft A l> 5K EÏ v" • I» |A, « A 1 * z V» »* « f j 4 ' • •l ¦ rA ft.è .• J % • V ',1 .V.?• # N V t > : V r* iL *., |k".I ft • 3 L 7 Commençant LE DRAME ANGOISSANT D'UN INSTITUTEUR ACCUSÉ DE VIOL ! SAMEDI 12 Octobre LES RISQUES DU METIER au Cinéma CARTIER di 2 octobre 1968 2 / L’ECHO DU ST-MAUltlŒ mere re • « •f* CARTES PROFESSIONNELLES f $ * • •' VMM., Annonces classées .ARGENT DEUXIEME HYPOTHEQUE J * • * " i\‘i ** * %: Vi1'-W%V*'' .DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: le ycn- ___;j midi le texte porte au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: minimum UN DOLLAR CINQUANTE.MONTANT $ 1.600.00 2.500.00 4.500 00 7.500.00 10.000 00 MENSUALITES S 23 98 37.47 61.61 97.92 124.32 diedi Pharmacie Marier GRENIER & HARM Rrescr iptions-Livraison 1182, 5e Ave AVOCATS A VENDRE Ces exemples sont bases sur un ferme de 15 ans pour payer votre prêt en entier durant celle période.537-1869 VENDEUR DEMANDE 536-2613 794, 5e rue Shawinigan-Sud Propriété, 2 logements, fini papier briques, 4 appartements.Situé près de l'église St-André et de l'école.Prix à discuter, tel: 537-6716.Cause départ.Avec expérience 25 à 40 ans.Salaire et commission, allocation pour automobile.Pour rendez-vous signaler 536-4571.L'interet est calculé sur la balance décroissante.Lafond, Chrétien, Landry & Deschêne Hypothèque Ouverte Privilège de Remboursement 4-11-2 Aucun boni, escompte ou frais dissimules lorsque vous obtenez un prêt hypothécaire directement de: AVOCATS Edifice Cascade Si occupez, appelez ASPHALTE COMMERCE 794, 5e rue Tel: 5364134 Shawinigan 536-4159 Dernière chance de faire paver votre cours, entrée de garage, avant la mauvaise température.Estimé gratuit.Appelez 536-3309 Possédez votre propre commerce.Aucun investissement de capital.Fournissez les familles rurales de votre localité, en produits domestiques.Nouveau programme, nous assurons S100 par semaine à l'homme qualifié avec auto.Ecrire Dept.Rural 10951, Bd Parkway, Montréal.C.A.C.REALTY LIMITED Une filiale de Trépanier Allard & Gervais CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED & Beaumier 537-7275 774, 4e rue NOTAIRES Homme Vendeur demandé SHAWINIGAN Shawinigan 536-3825 NOTAIRES J.Guy Trépanier, 0.Beaumier 794.5e rue 1883, St-Marc 536-3812 Devenez détaillant Rawleigh dans Shawinigan.Bon revenu annuel.Aucun capital nécessaire.Ecrivez à Rawleigh.Dept.4005 rue Richelieu.Montréal.Ch.116 Tel; 536-5643 VENTE J-612-870, St-Henr i, HAUTE-COUTURE Les ingénieurs conseils LISEZ L'ÉCHO Avons ouverture pour personnes ambitieuses de gagner S100.00 et plus par semaine, plus bonus, dans l'organisation et la vente de produits nationalement connus, sur rendez-vous seulement.Espé-rience de la vente et auto non nécessaires.Temps plein ou partiel, aucune limite d'âge.Entrainement donné.Ecrire à C.P.67.11-18-25-2 Tremblay Héroux & Associés Pour une mariée d'une élégance qui fascine, confiez-vous au Salon Rosanne.Ses créations sont à votre disposition dans un plan de confection ou de location.Tout pour une plus grande satisfaction.Venez à votre Salon de la Mariée.1853 rue Bellevue Shawinigan.Mme Rosanne Beaudoin.25-2-9 Carrière dans la Vente Génie municipal Fondations - Charpentes 585, Ave des Cèdres Corporation établie au Québec depuis plusieurs années et possédant succursales dans les principaux centres de la province, est à la recherche d'un représentant de carrière pour ?7 ?NOUS OFFRONS: $10,000.et plus possibilité de promotion rapide à Gérance de District.NOUS EXIGEONS: Expé- 536-4973 DUGRÉ, JANNA, RICARD& Cie André Lefebvre C.D.’A.A.Assurances générales 524, 4e rue annuel Revenu A VENDRE REPARATION COMPTABLES AGREER 559, 5e rue Shawinigan 537-7285 591, 3e rue Grand'Mère 538-5233 Shawinigan 537-7241 TAPIS NEUF Nylon Dupont vendu à domicile, aussi carpettes avec frange, à des prix défiant toute compétition.Pour informations 3653.St-Denis.Shawinigan Est, Tel: 539-5234.Réparation de laveuse et sécheuse Mc Clary, Inglish et Thor automatique et ordinaire.Satisfaction garantie.Jean-Guy Ayotte.465 rue Lambert, Tel: 537-8395.25-2-9-16-23-30 nence de vente (minimum 3 ans) sérieux, honnête, dynami- marie que.auto de modèle récent.Pour renseignements et entrevue.Ecrire à Case Postale 338, LEVIS, Que.Roméo Gilbert Charles Boutet o.d.OPTOMETRISTE OPTOMÉTRISTE 536-4114 Shawinigan 649, 5e rue VETEMENTS A VENDRE 536-4027 581, 4e rue Shawinigan A VENDRE Pour un HABIT sur MESURE, voyez un véritable spécialiste années d'expérience, Votre TAILLEUR BOND, 303, 6e Ave, Grand'Mère.GARAGE avec logement de 5 pièces au-dessus.S’adresser à 2665 ave St-Jean à Shawinigan.Peut être visité en tout temps.Téléphonez à 539-3958.Piano et télévision très propre en bonne condition.S'adresser à 1016 Station, Tel: 537-7423.25 de L’ECHO du St~Maurice inc.>'lV.V V • .*• w.Vk OCCASION d'AFFAIRES Public par L'ECHO DU ST-MAURICE INC.Lucien GUERTIN, président José CADE N, vi cc-prcsi dent-secret ai rc Yvette BOISVERT, tresori ère A VENDRE PEDICURE - Ludger Houle, est a son domicile, 1382 St-Paul (coin Boul.Royal) vendredi, samedi p.m.soir.Traitements sans douleurs des pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendezvous: tel: 536-5507 Shawinigan.Ayant servi à meubler Maison Modèle.* 1 Réfrigérateur 13 p.c.McC lary 1968 1 Poêle 30 pouces, automatique McCTfory de luxe 1 Set de Chambre, bureau triple 72 pouces, 3 2 Lampes de bureau, 1 table de centre 1 Set de Salon, 4 places air foam 2 mex 1 Table de coin, 1 Set de Cuisine Oval 5 mex 1 Plat à fruits 1 Lampe sur pied, 1 lampe de table 4ucun comptant, entreposage gratis Rédacteur en chef: José CADEN °«bl ici té: Lucien GUERTIN Ad mini strati on: 794, 5c rue - Ch.128 - SHAWINIGAN Tél: 537-973A mex 't'-y Les leçons de maman gorille Excellente idée : les enfants gorilles du Zoo de Bâle, prendre des leçons de puériculture.Histoire d'être plus tard capables d'élever eux-mêmes leurs petits.Les cours sont organisés par le directeur du Zoo en personne.Il faut vous dire que c’est lui qui eut un jour l’idée d’apprendre à leur mère Achilla, très célèbre dans le coin, comment il fallait quelle procède pour allaiter ses nouveau-nés.En général, les mères gorilles soumises à la captivité se contentent de poser leurs nourrissons au fond de leur cage et attendent * qu’on fasse le boulot à leur place !.Voilà pourquoi les trois premiers enfants d’Achilla, dont Goma qui arrive tout juste à l’âge adulte, seront installés dans une cage voisine de celle de leur mère.Ils verront ainsi comment elle procède pour nourrir et élever nicr-né, âgé de quinze jours ! Ensuite, à eux de jouer Le Ministère des Postes, en numéraire à l’envoi présente publication.à Ottawa, a autorisé l’affran c h i ss em en t comme objet de Id deuxième classe de le $795.00 * VAL EUR de SI,400 L4/SSE pour INFORMATION: SHAWINIGAN TEL: 536-4609 Suisse, vont en Pour I a région (non desservie par camelots) Pour le reste du Canada.$2.00 -$3.00 $3.00 Pour les Etats-Unis «V- REPRÉSENTANT DES VENTES Corn position Membre de l’Association des journaux hebdomadal de longue Française du Cinado et Montage: L’Echo du St-Mauricc .' .res Jeune Homme demandé KM Déménagements Représentants United Vnn Lines Entièrement LOCAL & LONGUE DISTANCE assures Excellente occasion pour un jeune homme dyna-de 25 à 35 ans, bien éduqué et ayant de GRENIER EXPRESS INC.m i que l'initiative.Doit avoir fait ses preuves dans la André GRENIER, Prés.Tel: 537-1821 638, 1ère rue vente.De préférence possédant une voiture.Salaire à di scuter.Shawinigan S'adresser par écrit à LUCIEN LAURENDEAU Departement B — Case Postale 67 Shawinigan à 537-9736 pour entrevue.tél éphoncr ou Entrepreneur ShaWinigan-Sud, Qué.?Plomberie * Chauffage * Couverture * Brûleur à l’huile Tél: 537-6691 475, 114e rue Tél: 537-671*2 • •• mercredi 2 octobre 1968 3 L’ECHO DU ST-MAUR1CE.•*J\ ** J' L’APEM dénonce deux situations intolérables v ».1 •/ 4 I .> •t ci- ta Ai K .i * V.-* rw- .vc.#* ' •W* ' » « » A LIONEL GROULX de Grand’Mère, À ' V y :>x f nt # Z V- Z.1H un espacepour y w vV A MARIA GOFiETÏI, lescSasses i: '# k K t:i j.a * •• V, -7 ~ w'v-: ».-c< • I , stlsN * % * / T Ï % tfKVv GRAND'HERE — Vendredi après-m idi 27 septembre, à l'Auberge Grand'Mcrc, le président de l'Association Professionnelle des Enseignants de la Mauricie, M.Jean-Pierre Jolivet, et le secrétaire de l'APEM, M.Claude Rompre tenaient une conférence de presse pour dénoncer deux situations lamentables dont souffrent nos étudiants, à Lionel Groulx de Grand'Mère, et à Mono Goretti de Sbawinigan-Sud.Les deux professeurs ont cependant très souligné désordres ne se %» I 4F« A MARIA GORETTI de Shawini gan-Sud les classes sc font dans le tapage des ouvriers r (% 5Vv-.% $ m U M J- A>< \1 : ' K du .4^1 à 60, 90 ou * l> II Boucherie I a I ’ Ecole • ¦ ¦ • ¦< * ¦%! Ouvert jusqu’à 5 heures le Samedi certains commissaires menaçaient de fermer les et dont le bien de I c qu i écol es 390 Dinde 8 à 1 0 ibs LB l’enfant était la plus an go i s-des prcoc eup at ion s.son te Pour nous, elle l’a toujours été et elle le sera toujours.690 I lamb®fi roll LB XXX r DE BOEUF Steak 890 LB dans la ronde i w •, »¦ , * i 1.19 Steak J.'N r*7 y**: n A DANS LA POINTE LB [N r • • 'i -»«- timv: L » W- «T> im •t W/iii1' I •fl • .* # *\ r.f» •.'"n-! “ilT** s « « % • ui Boeuf «2Ü A BOUILLIR dans le bas de cote 290 t X V & t * i ; : JjS JE ' LB y V ¦ V -, » * X 't.-LL : , • «r % -4 L?•J ¦ tl » 1 * 4 a i" 590 Patates l in 25 LBS S I y m i i,-* * V V: ( t O' » % i J A Xi to > î.* •là : , TT 1 ?Wï «y » .rr-; 290 Carottes L S E 5 LBS y V.kk 2 QSJ ?; iMaü Boucherie St-Denis It fil i Un groupe de louveteaux et scouts de Shawinigan-Sud se sont rendus à l'usine de la Du Pont du Canada de Shawinigan samedi 21 septembre pour parfaire leurs connaissances en matière de Prévention et d'extinction d’incendie et apprendre la façon de se servir d’appareils à maîtriser l'incendie.2233 St-Marc SHAWINIGAN > 4 / L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 2 octobre 1968 .»¦ ' »•.mm*- ¦ ! - .V'Uf, .(*, IJ ' •v ' • • , •KVvy r.-v-.v '.v., •/ .VA>.' ' * •*/ * ZrJ* .- w.*.y: .¦ i "I iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii'iiimiiiiiiiiiMiiimiiiiiiiiiiiiimmiimiiiiiiiimiiiiii \ .1 A.•A José CADEN par .: ¦ i èt« « fi-?mm dSfcttt Mr ft ' f.y.i- m ¦ V ft ¦ to WHS & ¦ ¦ •FOR ¦ - w — .'"77" T7 % .- '>fTi • ._ '•Kri4 ir eiliK e •mm: •HI .: ¦ .X>- '< u a - Une fois apaisée l'émotion de cette mort tragique, on s'interrogera sur le sort de l'Union Na tionale, dont Daniel Johnson assumait et incarnait tellement seul les responsabilités et toute rorientation au point de se tuer prématurément à la tache.En des heures différentes, le décès inopiné de Paul Sauve ne causa pas plus de désarroi, car notre Québec est sûrement a l’un des tournants décisifs de son histoire; c’est le disparu de Man i coua gan qui l’avait pri ne ipalement amorcé, c’est lui aussi qui possédait l’autorité et le prestige ncccssa ires pour en rester l’animateur.Fermcté et souplesse à la fois; largeur de vues en meme temps qu’entêtement dans ses convictions/ le cas échéant; pondération de jugement et parfaite maitrise de soi, mais facile et meme mordante riposte à l'attaque; esprit de synthèse et clarté d’é locution : ces éminentes qualités de politicien apparaissaient surtout à travers ses interventions gislative où il était capable de tenir tête à tous ses advcrsaircs durant des séances entières.Sans l’avoir approche de prés qu’ à de très brefs i ntervall es, je n' oublierai pourtant pas le rayonnement de synpath ie qui se dégagea it de cet homme d’Etat, dépourvu de toute arrogance, soucieux même d’abolir dans l’intimité les distances pro tocolaircs.Ses écrits, ses déclarations officielles, ses faits et g estes de Premier Ministre du Québec témoicp eront que ses sentiments de fervent Canadien-françoi s ne contraria ient nullement en lui sa foi canadicnne tout court; on respectait d’ailleurs la sincérité de ce double patriotisme dans toutes les autres Provinces du pays.Prêt à défendre jusqu'au bout, au Québec, les droits de tous, anglophones et francophones, était résolu cependant à ne plus capituler devant le gouvernement central d’Ottawa pour la sauvegarde de notre identité française, renforcée chez lui, aurait-on par la part de sang de fière Irlande qui coulait dans ses veines.La mémoire d’un Daniel Johnson survivra a celle de beaucoup d’autres personnalités poli-ques du Canada.D’un Daniel Johnson, épuisé à 53 ans et venu rendre son dernier soupir, o l’aube d’une inauguration triomphale, au sommet d’une moderne cathédrale” de béton, où éclate le talent d’architcctes et d’ingénieurs canadiens-français, symbole et promesse d’un jeune peuple déjà sur de la vigueur de ses muscles, les yeux froidement braqués sur l’avenir le plus hardi.Il me fout tout de suite écrire ces lignes, cl les premières réf lexi on s qui me viennent o l'esprit sont celles-ci: comme un soldat, Daniel Johnson est tombe au champ d'h onneur.Comme pour un soldat pareillement, aucune autre façon de mourir, en plein combat, ne pouvait etre plus enviable pour ce Premier Ministre du Quebec, acharné au travail, s'il est vrai que l'action politique d'un chef d'Etat au service de son est assimila ble a l'action militaire, incluant général de donner a s es troupes I exem- & jfejÿ I ! .« i t tï'N ?¦ ¦ pays pour un pie du sacrifice suprême s'il le faut.Ai «i m.]K- i il j I E # â a % c •J* & j © © © O O %.» > f ,, ; : v ri Que d’étranges et frappantes circonstances, pour que l’histoire retienne ce brutal trépas! D’abord cette extraordinaire et to ut-à - fa i t inhabituelle conférence de presse à la télévision, la veille de mourir, où le défunt formule, sur foule de sujets d’actualité, d’importants jugements qui prendront pour ses collègues ministériels la valeur d’un testament.Secondement, cette coincidence d’une mort du chef québécois, d’un Québec en plein essor, en pleine affirmation de sa personnalité, sur les lieux mêmes et le jour même de l’achèvement de ce fantastique barrage, qui n’avait pas son pareil au monde et dont il avait lui-même naguère étudié les tout premiers plans.Parallèlement à ce foudroiement par la mort de Daniel Johnson dans ce Nouveau-Québec, comment ne pas nous souvenir de celui de son maître en politique” et prédécesseur au Gouvernement du Québec, Maurice Duplessis allant trépasser, lui aussi, aux confins de la Province, dans ces immensités désertiques où le destin des Canadiens-français revêtira peut-être bientôt des dimensions aujourd'hui insoupçonnables.Troisièmement, cette soudaine disparition d’un ardent patriote, farouchement résolu à atteler le Québec à la francophonie, au moment de renouer des contacts solennels (c'est le moins qu’on puisse dire) avec le Gouvernement de la France; ce prochain voyage à Paris mesquinement controversé en certains milieux, contenait tant de conséquences et de décisions quand on songe aux liens de spéciale amitié et de mutuelle confiance qui unissaient Charles de Gaulle et Daniel Johnson.¦t ‘U ¦is i ii a /’Assemblée Lé- -i \% fit* rÜSl AfgjgT; m i ; # » Is a 8 A,> i m St -• .Deux photos prises au cours de la dernière conférence de Monsieur Daniel Johnson, moins de 24 heu- de presse res avant sa mort, jeudi matin 25 septembre 11 il canadi ennc-dit, Hier matin, j'avais pu entendre et voir, intégralement, en direct à la télévision, le dialogue de Daniel Johnson avec les j ournal istes de Québec; ce jeudi matin, le premier radio-journal de 8 heures, me rappelait qu' il est à la Manicoua-gan.Le temps de descendre en ville: le premier ami que je rencontre, stupéfait de mon flegme, m’interroge : —Ne connaissez-vous donc pas la nouvelle?.A Manie 5?—Eh! bien oui, l’inauguration du barrage, où l’on n’a tout de même pas pu inviter les centaines d* he bd os du Québec et du Canada!.— Daniel Johnson est mort! Ouel choc! Quelle émotion!.Quelle épreuve pour le Québec en des heures particuIièrement critiques! i i i • • • L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 2 octobre 1968 / 5 Le délégué industriel DESMARAIS à la Chambre de Commerce w Promotion industrielle signifie aussi expansion des industries existantes U De son côté, M.Marcel Décarie, gérant du C M.O.de Shawinigan donna des statistiques relatives aux diverses catégories de main d’oeuvre que Shawinigan pourrait fournir aux industriels voulant s'établir à Shawinigan.Il rappela aussi les subventions des gouvernements aux industries dans les zones désignées, comme Shawinigan: 33 1/3% sur $250,000, d'investissements,25% sur 5750,000 et 20% sur un million et plus.Ces subventions s'appliquent également en faveur des compagnies déjà existantes, avec un moindre pourcentage cependant.XXX Les maires Sruneau et Lacour-sière prient aussi la parole à cette assemblée organisée par M.Napoléon Boisvert; le premier souligna particulièrement l'avantage pour Shawinigan de disposer d’une eau limpide en abondance et il fit un appel à nos Compagnies pour obtenir les services d'un économiste compétent; le second rappela que Shawinigan-Sud possède 25 millions de pieds carrés propices à l'industrie, en plus de 1,200 terrains cadastrés pour la construction résidentielle auxquels la Ville offrirait tous les services municipaux.H qu'elles effectueront dans la construction ou grandissement d'usines ou de manufactures, dans l'achat de machinerie, d'outillage d'équipement.Les bénéficiaires.$50,000 SHAWINIGAN — Mardi soir 24 septembre, le délégué industriel de la Mauricie, M.Normand Desmarais, était le principal conférencier au souper de la Chambre de Commerce de Shawinigan, qui réunissait une centaine de scs membres.Voici ses principales déclarati l'a- ou ions.« « On a beaucoup parlé du cl i -qui n'a pas au-sur la venue aurai t orsque les industries une étude sur les condi- s ci.s i m- d es démarches sont en trepri ses; des mat indu striai, tant d’influence d'indu stri es L'objet du bill 24 est d'accorder une réduction de taxe sur les profits des industries manufacturières.Les bénéficiaires sont les entreprises de fabrication ou de transformation .« i indi scréti ons, dans maints endroits dans le commi ses I passé, ont fait rater plus d'un projet sérieux.La promotion industrielle ne consiste pas seulement à amener l'etablissement d’indus- qu on pu I croire; fan t # « tien s des endroits ou ils susceptibles de elles s'attachent rai ont pl en ter, effet beaucoup plus qu'aux sentiments.nou vel les, en tri es a stimuler encore l’expansion des in- m ai s aux faits du stri es existantes.Dans la province d'Ontario, pendant une année, trois fois plus d’investissements pour agrandir les industries que pour en planter de nouvelI es.M.Desmarais expliqua les bills 23 et 24: “L’objet du bill 23 est d’instituer un plan triennal de primes aux compagnies manufacturières, sur les investissements de plus de • l Il y a deux moyens de tra-à la promotion in du s-par il y eu t v ai Hcr {huorporcc en moi 1961) tri cil c: I c a ville avec VALEURS DE PLACEMENT d’un c on cou rs commi ss aire industriel, ou par une Chambre de Commerce locale avec I’ J.LOUIS LÉVESQUE ANDRE CHARRON appui financier de la municipalité.Pour Président du Conseil et President Vice-president executif que cette promotion soit efficace, il faut de la nui té.La discrétion doit être strictement observée quand CONSEIL D’ADMINISTRATION contl - Albert Doyon Gérard Favreau * Vianney Favreau ‘Jacques Goulet •J.Louis Lévesque * N.A.Normand 'Roger Paquet Gerald G.Ryan J.A.Boivin * Gustave Boudreault ‘André Charron Armand H.Cormier * Bernard de Breyne aus si Souscrivons au Prêt d Honneur de la SS J B pour les étudiants *Membre du Comité exécutif MONTRÉAL QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES ST-HYACINTHE SHERBROOKE TORONTO OTTAWA SHAWINIGAN CHICOUTIMI MONCTON GENÈVE PARIS BRUXELLES SHAWINIGAN — La Campagne du Prêt d’Honneur de la Société St-Jcan-Baptiste était lancée aujourd’hui mardi 1er octobre et se poursuivra jusqu’au 15 du mois; cependant, la Campagne-Eclair aura lieu le lundi soir 14 octobre, de 6 à 9 heures.On connaît le “procédé” du Stylo” numéroté qui permet aux souscripteurs de gagner 10 prix allant de $1,000 à S50, qui seront tirés au sort le jeudi soir 14 novembre au Poste CKTM-TV, à 23h.30.Rappelons que le Prêt d’Honneur est essentiellement un fonds auquel les étudiants peuvent emprunter pour poursuivre et terminer leurs études.Par le Prêt d’Honneur, c’est la SSJB qui vient en aide aux etudiants talentueux mais peu fortunés.Le Prêt d’Honneur est un organisme sérieux, administre avec beaucoup de soin par le Conseil d'administration de la SSJB.Le président de la SSJB désigne seul, chaque année, dix membres dont trois représentent la Société, pour former le Comité d'attribution du Prêt d’Honneur; les noms étant gardés secrets, aucune influence indue ne peut s’exercer sur ce Comité d’attribution.Depuis sa fondation en 1951, le Prêt d’Honneur SSJB a prêté 5402,180.à 558 étudiants, la moyenne du revenu familial de ces 558 familles s établissant a 53,400.SOMMAIRE DE LA SITUATION FINANCIERE AU 31 MAI 1968 ACTIF i i $ 599,711 2,181,064 5,605,015 174^391 $8,560,1 81 221,540 Encaisse À recevoir des clients Titres détenus à la valeur du marché Autre actif disponible et le nombre moyen de dépendants étant de 6 dans ces familles.C’est donc dire combien le Prêt d’Honneur a aidé les étudiants qui en avaient vraiment besoin.Aucun candidat admissible ne sera refusé.Cette année (septembre 1968) le Prêt d’Honneur a prêté 569,400.répartis entre 176 étudiants.Souscrivons au Prêt d’Honneur pour empêcher des talents authentiques de se manifester faute d’argent: les Canadiens français ne peuvent se payer un luxe aussi mortel pour leur avenir, ni tolérer une telle injustice individuelle! Le Prêt d'Honneur, grâce à son entente avec les Caisses Populaires, garantit à l’étudiant un prêt de $5.00 pour chaque dollar que vous versez.Il n’y a pas de placement plus avantageux.Pour tout étudiant ayant besoin d’argent.Actif immobilisé (moins les amortissements accumulés) $8,781,721 PASSIF ET AVOIR DES ACTIONNAIRES $3,655,000 2,125,924 199,238 21 1,500 612,000 Prêts bancaires (garantis) Dû aux clients Dépenses accrues Autre passif courant Prêts de certains actionnaires $6,803,662 Avoir des actionnaires: Capital Bénéfices non répartis 30,000 1,948,059 $8,781,721 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS J.L.Lévesque & L.G.Beaubien Ltée Nous avons examiné les états financiers de J.L.Lévesque & L.G.Beaubien Ltée au 31 mai 1968, sur lesquels nous avons exprimé notre opinion, et dont un état sommaire apparaît ci-dessus.Notre examen a comporté une revue générale des procédés comptables et tels sondages des livres et pièces comptables et autres preuves à l'appui que nous avons considérés nécessaires dans les circonstances.À notre avis, l'état ci-dessus présente équitablement de façon sommaire, la situation financière de la compagnie au 31 mai 1968 conformément aux principes comptables généralement reconnus.» r G A G N chez SHAWINIGAN TAXI ; Courtois, Fredettc, Charette & Cie Comptables agréés Montréal, Québec, Le 3 juillet 1968.3202 BEAUDRY LEMAN N.B.Le sommaire de la situation financière au 31 août 1968 de notre compagnie affiliée, L.G.Beaubien & J.L.Lévesque Inc., Membre de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, sera publié ultérieurement.Hôpital STE-THERESE 1904 RUE BOISVERT I Tirage toutes les semaines TEL 526 4411 mercredi 2 octobre 1968 6 L’ECHO DU ST-MAUR1CE * « Inaugurez notre serwlee âfessal Remaiilt-69 à domicile Il faut bien le reconnaître.L'achat d'une voiture représente une grosse mise de fonds.Alors n'est-il pas normal qu'au lieu de vous déranger, vous fassiez venir le vendeur chez vous?C'est ce que nous, les concessionnaires Renault, pensons.Et, selon le modèle qui vous intéresse nous irons vous chercher en Renault 8, 10 ou 16, pour vous permettre de l'essayer.A domicile.D'accord?Il vous suffit d'appeler votre concessionnaire le plus proche.Pour qu'il soit là.A votre porte.Renault 8.I 0-60 miles/h en 16.6 secondes.Volant de rallye.4 freins à disque.Suspension indépendante sur les 4 roues.Pneus radiaux.7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse dans les sièges.4 portes.30 livres d'insonorisant.Maniabilité incomparable.35 $ / ¦ ¦-y.:» Mil f v #< 0*1 .3 ù & x > * A 8 * 1 X N**>*vv I x •• W i i,x < mm I x y ; < « < :¥: 3 I 7 -: V > < V BK •V $ a s - mi1111*1 * - •x'\ "OKS SJ Y v#< V- bi I 2 Renault 10.V \ X K 4 portes.Freins à disque U et suspension indépendante sur les 4 roues.Sièges baquets.7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse dans les sièges.40 bons miles au gallon (et avec de l'ordinaire).Tenue de route irréprochable.Incroyable facilité de conduite.Refroidissement en circuit scellé.Coffre imposant.30 livres d'insonorisant.Ligne élégante.r ' : : & 1 ¦r— ¦ > A ^66*5?v < w,:: .¦: .ïÆ >: S •- \ ¦ « X * ( mm ¦ i.‘ f •• • .•.:• < .- X5 23 m > » Renault 16.7 possibilités IBS d'aménagement intérieur.Traction avant.Une suspension qui transforme en autoroutes les chemins les plus cahoteux.Sièges rembourrés de caoutchouc mousse.Pneus radiaux.Capacité de chargement allant de 12% à 42 pieds cubes! 35 miles au gallon.Freins à disque.5 portes.Excellent système de chauffage.Refroidissement en circuit scellé.a k.- .•V :• .V VÀ x < wm&* •:î R K •\r f U X I i i i a près-guerre donner ¦ n i %,- I « ¦ la 11 3__ i ; » v.I r I l r.r« Vf i X 1 • I r*'Ji w r < ’H7 • , Æ : m Mi v / N *'' «SB !•/ % 2*5 #5^ » srr .¦ i.' - v » N ••¦ ,ÿjg m rx « « .\V‘ I m;,,./ - A.I- ' / r'-:v v> .nnn A < V ' ftl jKÙ£vC V < ¦ Wn T % ¦ •3ft:/ï.9 veCC*v •(•Mr ¦ §, ?y ?Cc-tot: «•¦Ml 'PivV .- .- r ! ¦ a } * # -/Vf?-’ I 'fcnV^1 : ,4 m s / \ » * V ' I ft VS 4 t V '-rxzr: - f r «% « \ 1 7 as V.•I' \ I fr r sBS$iv, S 1 L .1 VI ¦ : ' ¦IRc;-s ira ITU \ • •• i V v 1 * % V f- -1- 1 / i i i ! i >r / life « "7*1 « > »» m > O;»*!, ; Vi ^ am ?- Util' ' * ftJW Le populaire “CONCOURS-ETOILE” des marchands du Centre-Ville vient encore, une fois de plus rendre un homme heureux en la personne de M.Jacques Cloutier du 170 de la 3e rue à Shawinigan.Sur cette photo, de gauche à droite, M.Marcel CHRETIEN de CHRETIEN CHAUSSURES; M.et Mme Jacques CLOUTIER, les heureux gagnants; M.Jean-Guy GIGNAC, directeur-gérant du populaire Concours-Etoile et propriétaire de GIGNAC OFFSET Enr.La prochaine attribution aura lieu le jeudi 2fi octobre au Magasin Lucien FAQUIN, Mercerie pour Hommes; il s’agira d’une magnifique télévision en couleur, de marque "ZENITH”, gracieuseté de TONY RADIO TV, 4e rue Shawinigan.BONNE CHANCE A TOUS! s'l ,u ! I V \ > - .(.H / .— /r- * Madelios Mode BOULANGERIE Lemire & Frère 300, 112e rue Demandez vos coupons Lingerie pour Domes 405, 5e rue % 536-3422 537-7577 fH Lucien Paquin Cataractes Sport Liée 580, 4e rue Nap.Boisvert Meubles 537-7207 Mercerie Hommes et Garçons 393, Tamarac 536-4742 452, 4e rue 536-2343 BIJOUTERIE J.A.Hérard Comptoir Musical Fillon 537-7231 Lamothe Liée NETTOYEUR 1583, 5e ave shawinigan 536-4863 479, 5e rue 503, 5e rue BIJOUTERIE 537-7297 Tony Radio Television Marcel Chrétien 459, 5e rue J.R.I.Lafrenière Rep.Zenith / Vente et Service 521, 4e rue 536-2533 536-5846 442, Tamarac 536-3040 Loranger & 9 BIJOUTERIE Gratien Houde Enr.ousseau Donatien Dugré Photographes / Camera Shop 412, Tamarac Ent.Plomberie—Chau ffage-Cou vertu re 537-9547 536-5737 537-7293 616, 4e rue 749, 5e rue Léo Bélisle Inc.Woolworth Baribeau II Vêlements 623, 5e rue CHAUSSURES Chaussures-Bourses 536-2761 5e rue 537-6127 590, 4e rue 536-5202 ¦* La Jolie Madame Maison C.Jacques Allard Inc.Tissus o la verge Trssus à la verge— 533 Place du Marché Lingerie pour dames 668, 4e me 536-3818 537-9160 383, 5e rue 465, 5e rue 9 8 / L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 2 octobre 1968 cria doit le priver de son revenu.Le montant verse au travailleur pendant la période où il suit un cours, varie selon le nombre de personnes à duvet selon l’endroit où se donnent les cours.L’allocation minimum est de $37.par semaine: elle peut atteindre maximum de $84.Le CMC! de Shawinigan a versé, l'an dernier.sous forme d’allocations, il faut v ajouter la somme de $177,000 en frais de cours, versée Ministère de l’Education, «pii forme un total de $507,000 dans le territoire; desservi notre bureau.Pour ne citer qu’un exemple, mentionnons que le cours en hydraulique industriel ou énergie fluide, qui a été donné durant 20 semaines à 15 élèves, à l'Institut de Technologie de Shnwinigan, a coûté $40.000.rr «les élèves qui ont suivi les cours l'an «Ientier ont réussi leurs examens; plusieurs «l'entre eux occupent aujourd’hui un emploi où ils peuvent mettre à profit la formation qu’ils ont redite.J'aimerais souligner la collaboration «pii existe entre M.Hennit Ceiicst, directeur x Q i r E BOTTIER INC.7h © © / / •1 A .-vC- e ¦# © rnsHT-i r C; z, 1822 ST-MARC, SHAWINIGAN fa (Av H,.».,, Rec.tei) © # 8© © M , * s* R G •te yfl S UIU bîï?© F// © / ti © Voirin du magasin Continental CO «SP —a hit,; r.B ri 5® 165 a @ M fi © I fi I © .83 A 1 I 3 ' [Jfj, © jean-Marie CARLE, Gérant 1 1 a:.- r , •v 4*1 Z- • • k a © t.If « ?w •.i • e je :3 il J 1 7.e .dJ MAGNIFIQUES LOCAUX 1 I • t?% 0 I : !.• • • i S % :3 f i C S ï • « > Q U** «a i,.11 .i 6.X?, S à- 4 S ^ 31 ?«• il *.ei3S U» #• V I F»* F- iLf’Lto 1 r Gamme de SPÉCIAUX défiant toute compétition ¦ F ' 1»: , y © -1 F- = ; t.ryf I .a It, * M ,/dj 2TM (Si, I il » 85 VT.WÏ X ; r » r » w ;< x - m -*r /- ' / ' V V • Z / ¦ ¦ ; tkxr I I Z / ' 7; v SS J B PRET , D’HONNEUR I 1 if- is È4# .5fc \ » r l i-i 7* /fiiàaU fjwÿ ¦ ; / y 0 r.0 - 3*; $1,000 oo -, ¦ • 1 ; EN PRIX ,,N V mf r- ^ fl !.® 0 * F** '• .V J-?.2EÔI ACHETEZ UN STYLO • ' *•( ! urëSi'ïi hi up-1: v ; E ?wmm PSTJI .jm, u./-.-w>r*8 V ET ï./- j • I PARTICIPEZ AU TIRAGE Obiectif $25,000 I La Banque Provinciale possède un nouveau sigle: un “P" stylisé qui remplacera l'ancien symbole; destiné à refléter la jeunesse et le dynamisme de cette institution canadienne française bien connue, il a été dévoilé par le président de la Banque, M.Léo LAVOIE, au cours d’une cérémonie à Montréal, en présence de nombreuses personnalités.Sur cette photo M.LAVOIE (à l’extrême droite) et M.Roland BOCK, président du conseil d’administration de la Banque, devant un tableau montrant la papeterie de la Banque ornée du nouveau sigle: ce dernier s’accompagne d’une signature dont le style s’harmonise au nouveau symbole.WÈÈBm T m* ¦y -r - L'achat d'un appareil Bélanger peut vous rapporter z y :: 38 *.< - ,#« ' y :ÿ: £ WW s X I >] >>.y/ ./ 3* .* a'W •• a s :> y.•' 8 >:¦ ' .* •: / m# &*$» -•A " ® w * \ >: mmmm : > - Ms##» ms ' • - «y Mi mmm • ¦ * « 4 B -V K XL ' r>- £*z>x mm: V*' :vc% y , * » $ TT .X • , .*• 4./ v «'.W Mm «S.15 ssesæ ., .mm" y - 85^ &i ¦ - ti J ' > :>• » .•; ¦ M E?' >*?*» *•< > V ».s • V ' • t K# » / M /X'A mâèSrnm I .M mm > SS 9 V X :¦ V': .; y > < :¦ 4 AV# » I SS 1 ¦ igg \ , & ' V- - 4 ' •' Æt mm x > - i T, :v * ; « **¦ y MM yy.ïÿSS .-:• " T#* m# •- ill!! -Z * ir r I m Rgse ¦ f B0 :V;.r .4.'9 mm ¦ui.hu m mm» » t ¦ IF W * » MW s'.SslElsij® V K m •• 08 m •* •• 2* g i-t ¦>: " v .* ; • K V II1 mm .y.# « m 6M b y v V ' '¦m wr-Tj .¦ % m % • •• B i 8 « s T' Z *.’ ••>¦ » ; • • ' >v ' x ‘ - m •••: f * SB» g •V ¦v \ V: n < : 4 J» •’ .i l5* V 1 j BBS * m 14 < asa ¦55?f \ L / ;Ci * £S?£ us 5tiSB fi H 4 fis 4 I K.v.Il vous suffit de renvoyer le coupon de garantie de votre appareil à Bélanger, et vous recevrez automatiquement un reçu de participation à la "Taxe volontaire" de la Ville de Montréal.C'est un autre "petit cadeau" que vous fait Bélanger, le seul fabricant à offrir 2 ans de garantie complète sur tous ses appareils.Mais ne tardez pas! Vous n'avez que jusqu'au 4 octobre 1968 pour profiter de cette aubaine.* Voyez-les chez JEAN-PAUL MARCOUILLER MEUBLES k i & i » i .i .¦ i ; V n I M » A' I », '• > , VJ ,T» |V » FIS i I ztv I . A.- i .• ¦»% i i m ¦KJ&a I ' V?' I I ou l'un des nombreux autres prix offerts chaque mois par la Ville de Montréal! .^ I I I I I I I I I I I I ' I Bel gt bien A vous d’en profiter ! i : i i i i i i **#*»+*#*+#*####*#+*#***e #*##***»**#*»**** 10 / L’ECHO OU ST-MAURICE mercredi 2 octobre 1968 * 1 > 1 U R liü: SEMAINE j m.» iel *11 aura fallu ce brusque trépas f Wm mm rS$ X ' At'fïj ms \ : ••• • s % #0 :> % \ > .% S V XV 8K3S5 V .N 1 V v % \ : ¦ Si - - .\v.¦ 8 X y a % k : V â a# ¦ .w • • >X;< %, KSSMfi x*:*x*: m f.'.-.V : / ¦•u % •fjffiÿ J»* y il WM g % > •• / V.5% / a- X V ms y :> v •: ; y / hRSSi • Ve* Y4 x .v*5•> : ¦< y y-: :: * .'.% - VA V .< / X y- •^8 ./ Z y-y ¦y •••• ,y>.' •* y.• >v.’ Û i ¦ :?,C; x-w-x- .r ¦V.t • X N ¦ s : 8885 fi ¦Ç:.x. .: X : COUVRE CHAUSSURE EN CAOUT CH O UC POUR HOMMES, avec glissière à l’avant.Fini noir.Pointures 6-10 BOTILLONS EN CUIR, GRANULE BOTTES COSAQUES IMPERMEABLES DE 9 U pour hommes.Cuir doux et doublure de mouton.Disponible brun.Pointures 7-10.Style pour dames.9" de haut à nouveau talon en bloc et bout mou carré.Disponibles en noir ou blanc.Pointures 5-9.peau en cuir noir ou Bas prix Woolworth ^ ^ Ç Bas prix Wool worth Bas prix Wool worth 3.49 6.99 >.I .•A* V^.'AV ;M*.* • •.m : v ¦•sv.w.y1 •.W 4 t ¦ .>: iii »:< ¦ «sag y • •: ¦ 3L ar Kv :> S?} •• ‘ s \ X T il & .; •• *'s\V/ \ B$$5 v, k ¦ • **.V ¦ mm : V :*x« s m •y: ' • & \ \ -y?A ES « .>vj H y.>.'¦ mm Xv •V-z « ¦ ¦ A V mm mz b# :8> Aa SüSft:- S?•Z PI m&m m:: Z .4 V > \ • •.* ml ¦» >• < 8:8 y / •: : : • •xv:-:-x-v-yzz>>;>(-'Z:.v 5 • #.v IM M :¦ ?A'.yv; ¦N '¦ .• •• ¦ • • • .VAV.WA’A*.• .svww>wvvv%viv % '.VeV.V X BOTTES A COURROIE, CHAUDES ET CONFORTABLES Pour enfants et garçonnets BOTTES A DOUBLURE “THERMO II CLAQUES EN CAOUTCHOUC Ne glisseront pas.Un cran d’arrêt au ta Ion pour retenir la claque En noir seulement.! Bas prix JVoolivorth Isolées de caoutchouc-mousse et doublure ouatée épaisse de couleur or.Gr.6-1C Hommes Achetez maintenant, l'hiver approche ou soulier.Pointures 6-10 Garçons 1-5 Enfants 6-3 6.66 | 3.33 2.33 1.99 W Cl «O» 04 | «N i BOTTES CHAUDES! i i PIEDS FROIDS WOOLWORTH 7*-Ü 12 / L'ECHO nu ST-MAURICE, mercredi 2 octobre 1968 JEUDI VENDREDI SAMEDI SPÉCIAL la beaute féminine an ne marie -;r; .* 4* > j * f v %«* ' Lott de souli LYONS , 9 f f ?Î.V.•r »; t-'V f « 9 f &.V ' Î: poLoo3 DAMES A $2.95 pénombre sous une couverte et rester immobile.Si l'on considère l'application des masques on peut les diviser en deux catégories.Pour la première catégorie qui est aussi la plus connue, le masque se retire habituellement à l’eau tiède à l'aide d’éponges.Il existe une catégorie spéciale de masques convenant à tous les types de peau.Ces masques opèrent un lysing, c’est-à-dire un gommage superficiel de la peau ce qui entraine la chute des cellules mortes et permet à la peau de respirer librement.Ces masques se retirent par des mouvements circulaires à l’aide des doigts et le reste du masque avec des éponges imbibées d’eau tiède.Afin de favoriser la détente, il est recommandé d'appliquer des compresses de lotion décongestionnantes sur les yeux durant le masque.Applicotion des masques Les masques doivent absolument être appliqués sur une peau parfaitement propre.Il est tout indiqué de faire une fumigation avant d’employer un masque.Le masque est donc un genre d’emplâtre que l'on pose sur le visage.Il faut le choisir selon la nature de la peau et l’appliquer sur le visage et le devant du cou.On n’applique pas le masque autour des yeux et sur les lèvres.La durée d’application doit être d’environ 15 à 30 minutes.Durant ce temps, s’étendre dans la ATTENTION JEUNES PATINEURS! Procurez-vous la carte Lucky 7 Club' vous donnant droit à un aiguisage de patins gratuit AIGUISAGE pour glace artificielle 35c I I f CORDONNERIE LEMAY ENR.< Vente et Réparation des articles de cuir SPÉCIALITÉ: Teinture CUIR et PLASTIC SHAWINIGAN 432, 5e rue N.B.NOUS CONTINUONS LA REPARATION DES CHAUSSURES TéI: 536-2061 mt ‘fri < V- # Attention toute Spéciale t.Précaution M.Robert Rivard , propriétaire du Je tiens a faire remarquer que pour les peaux impures (peaux co-médonniennes, asphyxiques) il peut se produire une réaction cutanée après quelques applications d'un masque.En ce qui concerne l’acné, il est toujours mieux de consulter un dermatologue avant d’apporter les soins appropriés au visage, puisque l'acné est une maladie.ANNE MARIE .X %r k* I V « lit iMLii W s '1 > :.i64 Ak, Shawinigan Sud Annonce à sa nombreuse et distinguée clientèle qu’à compter D’AUJOURD’HUI 1339, 5e Ave Robert RIVARD Pas si doux (juc ça! Un pleine nuit, un choc fort violent réveilla un Charcutais de Reignac.Ce qui le fit sauter de son lit et descendre clans la rue en pyjama.La descente en valait la peine : un camion-citerne venait de heurter sa maison et de se ne demanda pas à en davantage et battit rapidement en retraite.Sa cour et son jardin étaient recouverts par le chargement échappé de la citerne évent rée : 15 (XX) litres de saindoux liquide dont les pompiers ont récupéré la plus grande par-De quoi faire de la bonne friture ! i MLLE RAYMONDE PELLERIN 6 tU A MAÎTRE COIFFEUSE DIPLOMEE renverser.Il voir t anciennement du salon Claude est à votre disposition ( tie Mlle Raymonde PELLERIN ' GRATUIT 0 j*.IV,, Y), // mast Mme Jean Paul Lafrenière, conseillère en soins de Beauté K h; - ?'.V maquillera gratuitement pendant une durée d’un mois toutes les clientes qui le désirent Attention toute Spéciale les Mardis J\ .J tit- K ¦y î < et mercredis : > Mme Jean-Poul LAFRENIERE m SALON RUBY ft K M.Sarvan KHANNA, P.Enrg., était le conférencier du Rotary jeudi dernier; il parla des coutumes, de réducation et de la politique aux Indes, son pays natal.Shawinigan Sud 1339, 5 ave Ave Tel: 537-8792 L’ECHO DU ST-MAUniCE, mercredi 2 octobre 1968 / 13 Résolutions du Congrès National des Dames Hélène de Champlain SHAWINIGAN Les Dames Hélène de Champlain du Quebec et de l'Ontario viennent de tenir leur Congrès National au Chateau Frontenac de Québec; cette association féminine au service de la famille et de la société du Canada français, dont la présidente est Mme Gérard Gagnon de Montréal, avait étudié les deux sujets suivants: 1) * Comment la femme au foyer peut-elle revalo-nscr son role?, et 2) L orientation de la pensée féminine dans le monde de la mécanique et de la technique Voici les principales résolutions adoptées a ce con- v vv'v ¦ V x>< •• »N 7 ‘ - < # > % •v « m •:•: M K •- c: ¦.\ s M Î5?ï $ :¦ x :• • • '• ¦< à V «*< 8 # % :¦ ilÿr & B V Y v.' A mi mà •y, m *.•• X SS"::!?: i > a ¦y s .V ¦ s?grès: A >: » i xxx Considérant le nombre croissant des films indécents ou de violence qui pénètrent dans tous les foyers que le censure fédérale, si elle ne peut pas s’améliorer, devienne de juridiction provinciale, à cause de son inefficacité actuelle.s J88S68 %" > •: >: .* HQ I - d’écoles géantes et s'en tienne au nombre de 1000 a 1500 éleves recommandé par le rapport Parent.: I a HMM » m mm SH v, N \ y 83 4-H, FAMILIER DE LA FORÊT Mi Emmenez toute la famille C’est amusant! Vouloir quo tout 4-H soit un familier de la forêt, c'est vouloir normaliser un qualificatif “qui va de soi au garçon.à la fille, qui aspire au titre de “gardien des ressources naturelles" proposé par la devise de notre mouvement.Savoir comment planter et entretenir un arbre, comment cultiver un boisé, comment reconnaître les différent pèces d’arbres et les autres éléments naturels du milieu forestier, comment s’orienter et survivre en forêt autant d’habiletés souhaitables et désirées de la forêt.Le programme de cette année invite à l'acquisition de telles habiletés et plus que jamais, il se veut une “toile à tisser** sur laquelle chaque club bâtira son propre programme d’activités, adapté aux possibilités locales et aux intérêts des membres, en ajoutant ou en retranchant des projets au besoin.Favoriser par des travaux pratiques F acquisition de connaissances forestières utiles au membre 4-H, à son club, à son entourage: voilà le but visé par le thème "4-H, familier de la forêt".es cs- Voilà par les amants • • • • Vivez une expérience unique dont chacun tirera profit à sa façon.Emmenez votre famille en voyage, à l’aventure, à la découverte.Et ne laissez personne derrière! Vous n'avez plus d’excuses! Tout en économisant grâce aux bas tarifs du plan familial d'Air Canada vous évitez aussi la fatigue et l’énervement des longs trajets et gagnez un temps précieux sur vos vacances.Dans l’avion, vous n'aurez pas à sur- veiller constamment vos enfants, à vous creuser la tête pour les distraire.Bien au contraire, ce voyage sera sous le signe de la détente car Air Canada a tout prévu pour intéresser vos enfants pendant la durée du vol.Ainsi, dès votre arrivée, vous pourrez jouir pleinement des plaisirs et des surprises que vous réserve l'endroit de votre choix.Voyez votre agent de voyage ou appelez Air Canada Pour renseignements et réservations voyez: AGENCE DE VOYAGES BEAU-MONT ENR.La famille est prête à partir! Allez-y par * % 379, 5e RUE TEL.536-2616 Al R CANADA SHAWINIGAN 14 / L’ECHO DU ST-MAUIIICE, mercredi 2 octobre 1968 ACHETEZ TOUT CE QU’IL VOUS FAUT À CE BAS PRIX! FÈVES VERTES Boites 10 oz.VOTRE CHOIX COUPEES YORK DE FANTAISIE FEVES JAUNES Boites 10 oz.COUPEES YORK DE FANTAISIE FÈVES AUX LARD POIS ET CAROTTES Boites 8 oz.f' DEMARQUE YORK > C Boites 10 oz.DE MARQUE YORK Qualité de Choix Boites POIS A&P Boites 10 oz.QUALITE DE CHOIX MAIS EN CRÈME Boites 10 oz.QUALITE DE CHOIX A&P / MAIS EN GRAINS Boites 7 oz.DE MARQUE A&P Denrées Fraîches Spécial de Boulangerie TARTE à la CITROUILLE POMMES MACINTOSH 49 % % Grande tarte 8 pouces B CULTURE DU QUEBEC CANADA FANTAISIE i % if 8h.C JANE PARKER Prix Reg.55c—Epargnez 6c biag FAIM DE BLE .CRAQUELE iâlSINS TOKAY JANE PARKER CATEGORIE CANADA NO.1, CULTURE DE LA CALIFORNIE SUCRES JUTEUX à € 1 Pains 24 oz.i s’intéresse.€ g ïbs.Prix Reg.25c—Epargnez 13c ' ¦ ?" >> I ?.v AX /, s m •V IBpiH wêêê 8 B .* mâ % Z l a Z mz#: k V .V a v.-v ex ¦ hi *.> :: m y.s-x H * % I sv s s >••• < : N z ft 8 .'• HW y; w M •• I S s# B 1 gm :*> 88888 '•X4S& mm V * X X-, .* XWf v 8» • » Sa î < » < : ; i L*X i « ¦ \ i Vs V 1 ! X- 'SM .• > ,".V B *• V.\ •• V Si® m < : / ®;X;X-y -> < 8» > mm&s î —*&>.< i * »* ?¦••• -: t> 6 ¦N' SS?>: < V v- F /V.•» ne ; » » ïi> 1* X :5 < » \ :-v; -X-: & S v Sgt z: X Va >: :• S i X: :•> •• W ' > > H •.> .*.y *.% N >:¦ 6» sa Bül •V > V.X\ V xv z.% ¦ •X ,v s XXV s Xv ¦» .v *Z L .( •y.: > V.• ?,X*‘ >:•>»: •y K ¦* * » »%\ * Parce que cet homme dirige une machine fourdrinicr à P usine CIP, trois autres personnes ont trouve un emploi stable dans la region de Mat une.Cette matière première est achetée de 2,000 cultivateurs et propriétaires de boisés de la région.Chaque $ de salaire est utilisé plusieurs fois en un an L'usine de la CIP verse à ses 130 employés de Matane plus de $900,000 par an.Mais en un an, ces dollars sont dépensés et passent de main en main plusieurs fois.Et chaque fois, ce sont des dollars qui n’auraient pas été là sans la CIP; et qui aident à transformer la région, à faire vivre une population en pleine expansion.De 10,000 à 12,000 âmes en deux ans Matane sc développe: ça se dit, on le répète, et commerçants, hommes d'affaires et travailleurs viennent s'y installer.Du monde qu’il faut loger.En 1966, on a construit 90 unités de logement.En 1967, 190—soit un investissement de S3 millions environ.Autant de gagné pour la région ! Un coup de pouce à l’aménagement du port de mer La construction de l’usine de la CIP a hâté la décision de construire le port Chaque fois qu’un emploi est créé dans l’industrie, près de trois autres emplois s’ouvrent dans d’autres secteurs.Voici quelques-unes des conséquences de l’installation, dans la région de Matane, de la nouvelle usine de papier à onduler de la CIP.Pourquoi avoir choisi l’exemple de Matane?11 y a des villes (La Tuque, Gatineau, Trois-Rivières, Témisca-ming) où la présence de la CIP est encore plus importante (mentionnons ici que la CIP emploie, dans la province de Québec, près de 10,000 personnes à plein temps).Mais le cas de Matane est typique de l'évolution de la Province depuis quelques années.en eau profonde.Le gouvernement fédéral a donné son accord et l’on prévoit que les travaux en cours seront terminés en 1969.De meme, les lignes de chemin de fer ont été prolongées et modernisées.Un aéroport moderne va être aménagé.Pour résumer, l'implantation de la CIP à Matane a eu deux sortes de conséquences.Des conséquences directes: apports de capitaux nouveaux; achats de toutes sortes faits dans la région.Et des conséquences indirectes dans tous les autres domaines: boom dans la construction, les services, les communications, les transports.Tous, à la CIP, sont heureux d’avoir aidé les Ma ta nais .a s'aider eux-mêmes ! Il y a papier à onduler et carton ondulé! Le papier à onduler est l’élément de base.Le carton ondule est le produit fini.Le papier à onduler est un matériau très résistant qui est expédié en rouleaux de l’usine de Matane.Cette feuille est ondulée à l’usine de cartonnages par un procédé spécial, puis collée entre deux feuilles de papier kraft.Une sorte de sandwich appelé carton ondulé! Le carton ondulé offre une résistance étonnante aux chocs, à la pression et aux déformations.On peut aussi l’enduire de cire ou de résines qui lui permettent de résister à l’humidité et aux intempéries.Le carton ondulé, une fois découpé et plié, sert à emballer toute une gamme de produits, du poisson frais ou congelé aux cuisinières électriques, en passant par la bière et les conserves.Indispensable, le carton ondulé! L’usine CIP: débouché pour les bois francs Les bois francs de la région de Matane—tremble, bouleau—se vendaient comme bois de chauffage; et ils se vendaient mal.L'usine de la CIP utilise un procédé récent qui permet de transformer ce bois en pâte à papier, puis en papier à onduler.Il lui faut 60,000 cordes de bois par an.A Compagnie Internationale de Papier du Canada 16 / L’ECHO nu ST-MAURICE, mercredi 2 nctobro 1968 ‘‘vX'/W.w .» • •V.MAGASINEZ AMUSEZ-VOUS «% - tv » ' CARRE GAGNEZ Il RX de $ FORGES * I v s I- V X Cl'COt-rei ' V ¦ SicKZB LE GmiQ"iré de# Forges - • • I 50 aww ±- - ;A 300119 ; Z n « s «r# & »?î k- A t* » (I x- u t vos i m T .! •• f 4 oon50 s 4 « : K 4 4 U Tf AR INI TENT 6 6 % ' V / - » % !h v- r 8 >i % I I f t I , z-U I l z « billets ICON TENT » - p»r*vMxi ARGENT I 8 » » "=T TV-7T.TZ ~S.US'- ’¦ k't r ! 50 fK I dans tens les magasins das Carré des Forges % :¦ sa :¦ H i HI V Vous avez tout a gagner en achetant dans le Carré des Forgés Divers terrains de stationnement sont mis à votre disposition pour faciliter votre STATIONNEMENT magasinage: Rousseau & Frère - Radis son/ Royal - Stationnement municipal - Coin St-Georges et Notre-Dame St-Georges et St-Philippe - P.A.Gouin, près du fleuverPollack, Edifice Pollack, St-Antoine Garage Hôtel de Ville.mmmmmæ . L'ECHO DU ST-MAUKICE, mercredi 2 octobre 1968 / 17 (fejWHPMMPgjj Ê*i V.« « mi:;:; V.>V.%%% iiMflnM / I SiilS E :x: WSSak .• > V, .ü % % s #=#= X m 88S WM iii.% 888 *.V, •• e HBHK g# V, A i' %: y.ÿ:-.m X Ax XB XAA^ Xxx 8 S?' A: S m V > mam V 8*6 ¦ ¦A.Ve •• >3 Is I •v k: mm 1 GALLON \ » V .* va: BE MÂÜTE QUALITE •• -¦ :x: I # .* C smm 4 x tsr-' Ax AA: Sax' B A BXAA AB «mi "A::x w* :«¦ .• .• > vm ¦ AB BB A X SxS: A AB XXXBXAX X Sx V leg V:- m m ¦V.Club Curling Shawinigan / m ¦ A X m « # < AVEC L’ACHAT D’UNE PAIRE DE reEUS RIEOFS Une réception marquera le début des activités SUAUïNIGAN — Le président du Club de Curling Sliawinigan, Rame, nous annonce prochain 6 octo-un Cocktail d’ouverture marquera le début des de la .• y ; y.M.C.R.par la suite.Comme l’an passé, cette ligue sera commanditée par L.J.Bclislc Enrg.res et J.D.Désaulniers Enrg.Quincai lltîri c.Une ligue mixte, nouvellement formée, fera ses débuts le 14 novembre.Los parties seront jouées les jeudis soirs, tout au long de la saison.Cette ligue sera commanditée par la Bijouterie Lamothe Liée.Le directeur du Comité dds rencontres, M.1).Law, a mis point un programme qui prévoit des rencontres et des activités qui sauront intéresser les membres la saison durant.XT ¦V v % X que dimanche bre, wm x.n: x: f *» xV v activités saison do curling.Ce cocktail, prévu pour cinq heure les Les \ mm PRIX :s h A de l’après-midi, groupera membres et leurs invités.V / *• mm.HH v V gm bill et s bres de la bar** du club, lie “curling débutera le s’obtiennent des mem-di reel ion ou au V.v « x «% : i < i .X » t proprement dit 14 octobre par un bonspicl mixte pour les membres du club.Le Bonspicl Initiation annuel qui groupe membres et non-membres dans des % I •X ».¦A, a a mm > m.# v % .y ?2W >Si VA: m équipés mixtes aura lieu 3 au 9 novembre.Les premières parties de la Ligue Championnat du Club auront lieu le 11 novembre et se joueront tous les lundis (lu < v.V SEIBERLING WINTER PREMIUM SHAWINIGAN — La saison de curling au Club de Shawinigan débutera le dimanche 13 octobre sur les quatre glaces de ce club.A cette date, les glaces seront prêtes à accueillir les joueurs de curling de toute la région.Au cours de cette première semaine, toute la population de Shawinigan pourra se servir des glaces.Ainsi, tous les intéressés auront la possibilité de pratiquer ce sport.La semaine qui suivra sera consacrée à un bon spi cl invitation qui groupera les anciens membres, les nouveaux et tous ceux qui veu I en t ^de veni r membres.Le bonsp ici se terminera par une remise de prix le dimanche 27 octobre.Une grande campagne de recrutement a été lancée par la direction du club de curling, M.Jules Tardif, président du comité de recrutement.M.Tardif espère que l'objectif de 200 membres pour la prochaine atteint et même un pneu 650-13 Winter service rrr 1 X M *2VÏÏOj m î kv i î c { ¦ s Le Seiberling Commuter Premium Bande rouge d’un côté.Flanc blanc de l’autre.Avec ou sans crampons.Avec la nouvelle armature en polyester—Polytex 'A’—pour longs parcours.& *.I « s V i X * t ,V E » r Y* s VV.cm, • / / %>.vÜ \ - N >:v.z •• i Si ï-.Lvr 4 V.M 5 y X « > m x V ¦ s4£ •v ms.x Vi s SB / V •V / « Z :• b CS > V .y \ X- Z ?% Xv z.- % lV v V * Scur 1 Me Denis BEAUMIER PRIX SERVICE SANS ÉGAL soi son sera dépasse.Quant au comité de rencontres, il est en pleine activité.Ce comité sera sous la présidence de M.Maurice P ar en te au.En plus des bon spi cl s invitation, de la ligue des hommes le lundi soir et celle des femmes le mercredi soir, il y aura une quinzaine d'autres bon spiel au calendrier.z DEFIANT TOUTE COMPÉTITION Les deux plus hautes distinctions faites à un Club par l’Opti-mist International, la mention de Président Distingué" et celle de “Club d’Honneur", ont été obtenues par le Club Optimiste de Shawinigan, et son président ex-officio, pour l’année 1967-1968 Me Denis BEAUMIER, notaire de Shawinigan.La mention de “Président Distingué", une montre en or, donnée en reconnaissance du travail exceptionnel réalisé par un chef de file, est accordée seulement au Président d'un Club qui est qualifié comme un “Club d’Honneur".Nos vives félicitations à notre concitoyen et notaire Denis Beau-mier.r: ; 11 » i CENTRE DU PNEU TROTTIER I INC SAINT-TITE: 262, boul.Royal Tel: 365-6133 Tel: 365-6424 GRAND’MERE SHAWINIGAN: 9941, des Hêtres Tel: 539-2133 LOUISEVILLE 790, Petit Bois Téléphone Rés: 228-4943 A CHO : V. 18 / L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 2 octobre 1968 1 I I I ill Mi i G L’endroit où acheter vos viandes importe-t-il vraiment?Mais bien sûr! PORC LONGES FRAIS MAIGRES POUR DE NOURRISSANTS ROTIS 39 BOUT DES COTES € •J : t V?.1 L y.\ • • ¦¦4 BOUT DU FILET ‘rE:.-?' /'¦ A ¦ ' Steinberg, Epargnez 20c 8 pouces 24 onces chacune % < 39c mm ' fraîches et savoureuse STEINBERG m J ft V X’ 4 PETIT GATEAU des ANGES POULET FRAIS Steinberg, Epargnez 10c 39c Toute garnie U TV CH."XT Jeune et tendre Catégorie Canada “A V, xÿ- BEIGNES STEINBERG m Pizza 1 lb 8 oz.» * A la crème de banane \S î X\0 BRIOCHES SUCRÉES 39c 6 PAR PQT 4 Achetez-en 2, l'autre gratis! i F ¦ V / ?j $1.59 2 35( J i pc|ts 3 39c Boites 10 oz.N y P .¦ • / • » !%.^ V**.ti- Vv • •• NOUS OFFRONS AGENCE D’HUILE À CHAUFFAGE aim •• • !••• Vi, : > r; :î ! : ./ r/i fi ijmSl •• •;*î!**i ' • •••• T: IIMI" '•••» ¦ a Par Harold BOUDREAU •«ws t Elections ou Cercle l'Age d’Or de la paroisse St-Paul n les curieux visiteurs qui prenaient la poudre d’escampette avant l’arrivée des policiers.On s’est également plaint, il y a quelques semaines, à Sliawinigan, de la présence d’ours dans un quartier nord de la ville.ment de l'heure nu pays.“L'éducation au Québec est un investissement tellement important qu'il allait influencer directement l'avenir du pays.• On demande personne pouvant administrer une agence d'huile à chauffage.1res peu de capital requis, mais possédant les qualités suivantes: Sobre, honnétre, travailleur, pouvant offrir la marchandise et couvrir le territoire: Shawinigan, St-Georges et les environs.Le cercle l’Age d'Or de la paroisse St-Paul de Grand*Mere a procédé récemment, à des élections; c’est Mme Hervé a été élue à la présidence.La vice-présidence du mouvement a été confiée à Mme Alex C LA VET, tandis que Mme Joseph LESIÉUR était élue secrétaire.Les élections se sont tenues sous la présidence de MM.Adjutor HAMEL et Joseph DESCI1ES-NES.Exposition de peintures sous- sol de l’église St-Georges MAILLETTE qui au >¦ Grand'Mcre, Deuxieme rang du district pour I assiduité durant le mois d'août 27.28 et 29 septcrn-au sous-sol do de Charn- Lcs 26.bre, se tenait, l’église St-Georges plain, une exposition de peinture de MM.Gerard GOYETTE i ' fi:'"’" ••"‘• if-*- m .: Le club Rotary de Grand’Mère s’est classé au deuxième rang de district avec une moyenne de 92.8 pour cent pour l’assiduité de ses membres durant le mois d'août 1968.Deux citoyens de la Ville du Rocher adhéreraient à ce club très bientôt: il s’agit du Dr Alexandre HEAUDET et M.Rory BUTLER.Félicitations à l’équipe du Rotary pour son beau classement.Ecrire à: CASIER POSTAL 67 SHAWINIGAN LATOUR, a ut re- el Jean-Guy fois des copains de Grand’Mère.Cette exposition s’est ouverte M.Léon Bal car devant le Canadian Club Grand* Mere — Shawinigan jeudi dernier par à 19 heures.un vernissage Mentionnez nom, adresse, activités depuis trois ans.Deux ours abattus à proximité de 1 Hôpital Lafléche Réunis mercredi soir 25 septembre, à l’Auberge des Cascades de Shawinigan.les membres du Canadian Club de Shawinigan Grand’Mère ont pu entendre une excellente causerie de l’ancien ministre des transports dans le cabinet Diefenbaker.M.Léon BALCER.M.Balccr avait choisi comme sujet le “Canada and its Future .Il souligna que les problèmes auxquels fait face le Canada présentement sont des problèmes universels.Parlant des nouvelles réformes de l’éducation au Québec, M.Balccr les qualifia d’événe- Dcux ours ont été abattus vendredi soir aux abords de l’hôpital Lafléche par M.Claude LEMAY qui avait été prévenu par Cilles Villcmurc que des ours rôdaient à proximité de l’hôpital et de l’école St-Jean-Bosco.depuis quelques jours, effrayant les écoliers et les passai! ts.Des citoyens auraient fait appel plusieurs fois aux policiers de Grand’Mère.mais ceux-ci ne pouvaient abattre Le maire étant absent, le conseiller LAVERGNE fait le porte-parole de pour féliciter fructueux travail comme maire suppléant.Le peintre Gordon Pfeiffer à la Galerie Margot Fi sher— Richer s’est eeluici M.Cal ill e de son Le nouveau maire suppléant Une importante exposition .v •• .$99.00 -.no TAPIS CONTRAT 1 I POUR CUISINES, SALLES T.V.TWEED ou MOTIFS MODERNES /• Pour vos tapis En toute sécurité y Yvan COURTEAU POSEUR Diplômé 15 années d’Expérience Couvre-P lanch ers mercredi 2 octobre 1968 23 L’ECHO DU ST-MAURICE.C'est lu troisième année conséeulive qu'un tel concours se tient, grâce à l'initiative de J eau-Paul I ru del et Cerrx Desaulniers, de la brasserie Dow.Ce seront les oeuvres de CORDON K.P FË IEEE R, artiste peintre.dant maintenant Cordon Pfeiffer excelle lorsqu’il peint des scènes de la province de Québec.Son attachement pour le Si-Laurent, les Laurentides, la Caspcsic et la Mauri rie est vivement exprimé dans ses tableaux.Nous invitons la population le la Vi 11e du Rocher et des environs à cette belle Exposition.-X' y.mm mm ei ## •pg«/ mm.#k * Y ¦# > V • ' v^i* "tsi » >x '* ¦ -¦ * «¦» Né à Québec et rési-à Rosrmère.V » x v • ;A * ?t >/4 - ».* * 4 4 v >?< » ' i •j > En raison du grand succès remporté l’an dernier avec la nouvelle formule des cours aux adultes, la Commission des Loisirs a décidé, pour l’année en cours d’obliquer clans le; même sens.Cependant les cours seront disfH'iisrs dans la ville meme et non d’une ville à l’autre, comme c’était le; cas auparavant.On retrouve de nouveau au programme cette année des cours à caractère sportif ou culturel; yoga, judo, tricot, peinture, art oratoire, décoration intérieure et bien d’autres.Quelque 500 personnes ont pu profiter l’an dentier, de ces cours enseignés par des professeurs hautement qualifiés.Plusieurs personnes intéressées se sont rendues jeudi 26 septembre au Collège La-flcchc où se tenait une soirée (Pinformation au sujet de ces cours.Voici la programmation que l’on sc propose de suivre: cours de personnalité et d’art oratoire par Gilles Lefrançois; également, les cours de tricot par Mme Réjean Deschênes.MARDI: décoration intérieure par M.Maurice Ricard, cours de yoga par Mme Maurice gnac./ > ?vv „ t " ¦ V s y < < ;• • A v ¦ « Ut ' • m ¦e ¦< *• > < * f y .< Le concours prenait fin of- vendred i ' *'v eer •*.¦X ¦ ficiellcment On a fait la proclamation des noms des gagnants à l'Hôtel des Chutes, en présence de , v> % A .t .% soi r.> : elle, pour i Shawinigan (passez par en arrière) : La Galerie Margo Fisher-Richcr 537-6461 .* I presente ' Gordon E.Pfeiffer Elle a acquis définitivement cette spontanéité qui fait qu’elle dit ce qu’elle pense d’une façon polie et accepte l’échange sans jamais en vouloir à l’autre.Cette confiance qui s’est établie entre nous est la chose la plus précieuse qui soit.Nous parlons beaucoup et discutons de tout.J’essaie d’émettre mon idée sans jamais être catégorique, en lui disant qu'elle tricherait; mais c c- meme, étant donné qu’elle est une fille arti ste pcintre t < bi en • i et qu'ci le ri s- querait sa réputation, time d’elle-même.son es- Ne à Québec et résidant maintenant à Rosemère.Grodon Pfeiffer excelle lorsqu’il peint des scènes de la province de Québec.Son attachement pour le St-Laurent, les Laurentities, la Gaspésie et la Mauricie est vivement exprimé dans ses tableaux.« Elle évolue beaucoup dans les milieux mixtes, où les sports qu’elle adore, lui permettent de rencontrer des jeunes de toutes les catégories.A ce propos, je crois qu’il y a beaucoup d'avantages à prati-aucr les sports pour conn ai tre » > du 4 au 12 OCTOBRE inclusivement HEURES: 3 à 5h.P.M.et de 8 à lOh.P.M.ENDROIT: 361, 5e avenue Grand'Mère » * Suite a la page 25 Val Mariés de la Saison par c m y.Wj V-.X U*.ya.VihaAfatoa.%gg^P0RTRAIT5^ey .-V f U M I 4-.* "< « i M; .• - •V y » « m y/ a « "'i ¦ * m S;* J • '>¦**> 1942, rue St-Marc ï ¦V I gggæ rv ».m z / : « -, if «t K V.K i v \ s 1 j % fcî: « ; «a é < y r.•%z fr m 1499-$1999 $2499 fl < & / > -y.> R 8 % % '-22.” s)?» HABIT DE NEIGE GRANDEURS 2 b 6 X 1 POUR BÉBÉ A PARTIR DE h U PETIT LUTIN i ENR / ».' SHAWINIGAN 2332 RUE ST-MARC .¦ .' I _____________________________________________.¦ ¦ • ¦ •• L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 2 octobre 1968 27 \ it morn mom « « m vit par Pierrette THIBEAULT 3113 Beaudry-Lemon Tel: 539-9356 Suite de la page 24 tu minis 15-16 ans, l’âge des rcncontres mixtes plus frequentes, valeur réelle, blasée.Tu ce pas, de comprendre ce que je viens de te dire?.Je l’espère pour toi, pour lu joie fulurr.X X X Une réponse a une lettre bien touchante signée: Mersey's beaucoup Voyez qui s’en vient qu’il te fixe un rendez-vous, ne pas sauter tout de suite sur l'occasion, hésiter quelque peu,» comme si tu n’étais pas ailleurs; • V 0.— J'ai 13 ans et je corna sortir avec des ces contacts auront une inégalable en qualité ne seras pas déjà es capable, n’est- ' ' • ¦ men ce - gar- ne veut pas.Ce a rr i vc e çon s.Mam an soir il dcm an dé * • la date de son dans ce journal.Tu Survei liez y en a deux N-.:: qui m'ont pour sortir, mais j’ai refusé en leur disant If • .être prise ensuite, acquiescer comme si fu lui faisais une faveur.Il doit avoir les filles qu'il veut, facilement, le refus devant ses sure Vous le connaissez tous et vous l'aimez tous que [ Jour donnerais la réponse dans d eux |o ou trois jours.Je t’écris savoir quelle pour voi s d onner à X5 r ai son le avances amoureuses va piquer son orgueil de mâle et te l’attirer davantage.Oui, sois gaie, naturelle et très-très-très féminine, toujours bien mise, c’est sûr; mais essaie d’apporter un peu d’originalité dans tes toilettes: un detail, un petit rien (pii te donnera du piquant (les filles d’aujourd’hui excellent en ce domaine).Lorsqu’il te fait un compliment, car ce genre de garçon est à l’ordinaire spécialiste en compliments prends le avec un grain de sel.ces garçons qui avec pane - -moi le plus tôt possible.dans ion premier grand film EN COULEURS veu I en t sortir Ré- : moi.JOSEE est tout simple, ma belle Josée.A 13 ans, il n’y a qu'une activité eludes scolaires train.Bien mal Admission: Enfants 50 cts Adultes: 75 ïts.• IL— C t./A *» REPONSE - Je respecte ta demande et ne publie pas ta question.Voici ce que je pense de ton cas.La meilleure preuve d'amour et de tendresse que tu peux exiger de lui est qu'il respecte ta conscience et ne t'impose pas des gestes qui te culpabilisent.A ton âge, il arrive très souvent, d’ailleurs ton ami t’a avoué en avoir fait l'expérience plus d'une fois, que des jeunes se livrent à un genre de jeux sans comprendre le danger que court l'épanouissement de leur sexualité.Ce qu’on peut répéter souvent; sous prétexte d'amour on le besoin, à cet âge, de vivre une amitié, de se confier â une autre qui traverse les mêmes difficultés, les mêmes joies.Laisse-les dire et continue ton chemin.Bonne Si tu éprouves des difficultés à te concentrer sur ton travail scolaire, si tu te sens an go is séc, nerveuse, cette offre est pour toi.Une expérience-pilote est tentée dons notre ville: il s’agit de cours de yoga offerts aux adolescentes de ans et plus.Ces cours seront donnés par Mme Françoise ST-JEAN, spécialiste de yoga, â la Palestre Municipale.Pour inscription s.v.p.te rendre le mercredi soir à la Palestre.majeure: les à fond de entendu, il est nor-ct sain de s’intéresser parler mais garçons, de leur quand tu les rencontres; pas de sorties particulières, perdre ton plus lu travail-devenir équilibrée, épanouie, une fille intéressante, quoi, plus tu ras tout au long de ta vie.L études, de les aux chance et merci pour tes paroles gentilles! pas à 13 ans.C’est temps.Vois-tu.leras XXX 16 A toi qui as entre 10 et 14 ans souris, parais contente, mais pas davantage.Ne tombe pas dans les pommes sitôt qu’il te regarde de près; même si tu • *n as très envie, retiens-toi.Oui, sois camarade avec lui.< 'est le meilleur moyen de piquer sa curiosité; sois décontractée.S'il énonce une opinion a en bcnéficic- Si tu t'ennuies le dimanche aarcs-midi.on a pensé à toi • • • et tu pourras te rendre à la Palestre tous les dimanches es le renouveau d’éducation, plus attrayan-A I3 ans.par méthodes sont de plus en tes et diversifiées, ‘c’est trop tôt.les étapes que sortir avec un Mme André HÉBERT coupons 2447 St-Jeon S h a w i n i g a n, te 1.539-3153 SPÉCIAL Double knit (marin pour blouse) Tissus d'école S2.95 à S4.95 Nous avons reçu nos nouveaux tissus d’automne 20% de réduction sur les tissus d’été N.B.Dépositaire d es _ ba s eu lottes " Discrétion Fumez donc ! c est sauter d’accepter de garçon, c’est de gâchis.Ne clicr- , donne sur un sujet quelconque et que tu penses différemment, A g* ° 25% plus de surface de prise dans la neige.• Ceinture 2 plis en fibre de verre plus carcasse 2 plis câblé de polyester.• Traction améliorée de 50%.o Stabilité plus grande — durée de la semelle longée.• Fait pour la plupart des voitures.% % SUPPER-R ! 5 BELT i I ! y en » % % VA XW\ / z z z.A z A-'/''''- / z z, z % < ¦ •// / x z • « •V//A < / • 7.Z Z y.- % v ¦y.y, •z.V i'Z A Z y.'; :x S 4 % y/ % y.*.*, v.zz.» y /• , .z.v.z z, ZA'jVjV • v/.v, y v, ;Z VA / A •/.Z :-x A X y.V y/:- */.m: : Vy V/.82 vz y.mix' •zYZ- & A - A; y, / %e >>;Xn /.• ./ 7, •z •/ • yzv; RICHARD EGAN M ADAMSf# FERNANDO UES % 2 films _ en couleurs! POUR TOUS y»« •• -C : •s< • X 7 / ••y * ym am « a aV6VV» •V«%*«P*£e>V.Mm#-#,; .W X .S'.?'.V.X ¦: ' •••• ¦ iff® vx-y/z./.V, 5 ft X» i •y x S * V • «¦» \ m A % *: .* t .* A ?BE v.v 7*V «y/.y v.y vX! ' ».i », .V ¦Æ£ lV r-7 > • • v4.'.,NNV L .y.».MSS # # >:¦ I Z.SV." yy i' 3B m x: i# % WA', m vz -z .SV m Xv.V.«V mm > V.K y* .% ms'* A •V >::•> !v.v .VA TL 1 V Wm ta * Mm* M S* I > I.• I X y .» ••