L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 5 juin 1968, mercredi 5 juin 1968

t f V‘* .2 HEBDOMADAIRE RÉGIONAL D’INFORMATION DE REPENTIGNY ET DU COMTÉ DE L’ASSOMPTION ^RIOD’." Vol.1 No in Le 5 juin 1968 Tirage: 15,000 copies 15 * Boulevard Brien sera refait Tout comme de Gaulle Robert Lussier reste maire, député, ministre Le conseil municipal de Repentign.v a autorisé I ingénieur municipal a demander des soumissions pour la construction de trottoirs sur le boul.Brien, entre la rue Notre-Dame et le boul.Iberville.On se souvient que l'ARTISAN a soulevé à maintes reprises la question de la sécurité de cette artère pour les élèves des écoles Lucien Loran-ge et de la Purification.D'autres travaux témoignant du progrès phénoménal de Repenti gny seront également effectués.Il s'agit de travaux d'égouts, d’aqueduc et de pavage pour lesquels l’ingénieur Jean-Paul Boucher a reçu l’autorisation de demander des soumissions.importants Malgré l'attaque dont il a été l’objet la semaine dernière à l'Assemblée législative de la part du député de Chambly, M.Laporte le ministre des Affaires municipales et maire de Repentign.v, M.Robert Lussier, a été catégorique.Je ne démissionnerai pas, je reste!" Tout comme de Gaulle, en France.Rappelons que M.Laporte avait dénoncé la semaine dernière en chambre le triple mandat de maire, de député et de ministre du Dr Lussier et avait souligné le conflit d’intérêt latent qui pourrait exister dans son ces.Le chef du gouvernement avait pris personnellement la défense de son ministre.M.Johnson a dit que dans 22 ans de vie politique, il n'avait vu une attaque personnelle de ce genre intervenir durant les discussions sur les crédits d'un ministère.dit par MM.Johnson et Bellemare et que c’aurait été que de perdre un temps précieux que de répéter ces considérations et ces explications.L’artère, qui avait a peine une vingtaine de pieds, aura dorénavent 33 pieds de largeur et les fossés seront comblés de chaque côté pour la construction par la ville de trottoirs.Il avait expliqué, assisté par M.Bellemare, que si on demandait la démission de tout homme public qui pourrait être pris à un moment donné avec un conflit d'intérêt, il n'y aurait plus personne pour administrer les pays, les provinces ou les municipalités.C'est pour éviter cela qu'on a des fonctionnaires qui sont chargés de la vérification des livres à tous les palliera.Pour ce qui est du fardeau de travail que lui impose fonctions de maire, dépu-" té et ministre, M.Lussier note que le montant de travail qu’un homme peut faire efficacement dépend de son sens de l'organisation.Il rappelle lui-même qu’il a toujours eu des fonctions multiples, même lorsqu’il était simple médecin.f multiples ses j Les rues concernées sont Beauport, Bossuet, L’Anse Bleue, Marseille, Vanier, Lavoisier, Jacques-Cartier, Denis, Langlois, Larochelle.Ouimet, Bonaventure, Leroy, Aque duc ainsi que Mireault, Place Place Bonaventure, Lorraine, Place Larochelle, François Grenier et d'autres artères qui n’ont pas encore été nommées.Fi L’ARTISAN et tous les propriétaires du secteur se félicitent de cette décision et surtout que le pitoyable état de cette voie de communication et l’imprudence des conducteurs qui l'empruntaient n’aient pas causé de pertes de vie.Jacques-Cartier, M.Lussier n'a pas pris la parole en chambre pour se défendre.Il a fait remarquer que tout avait été Je pratiquais la médecine et je m'occupais de la Chambre de Commerce, des Lions, je présidais le conseil d’administration d'un hôpital, j’étais maire d'une municipalité en pleine expansion et personne à l’époque ne m’a reproché ces multiples activités, au contraire on me sollicitait pour en occuper toujours de nouvelles.Je suis reconnu pour être très actif.” Et il lui arrivait encore à ce moment de faire des articles dans les journaux.DEUX ENFANTS FAUCHES A V.-des-L.Mais pour rassurer les citoyens de Repenti-gny et par souci de décence et d’honnêteté, je préside jamais les assemblées du conseil lorsque des réglements d’emprunts sont étudiés ou que l’on étudie des résolutions qui iront ensuite jusqu'à Québec.Même si j’assiste quand-même à ces blées du conseil, je laisse au pro-maire, le soin de présider et les minutes des assemblées en font d'ajouter le ministre-député-maire de Re-pentignv.ne V M.Laporte en lançant son attaque a peut-être oublié qu’il a déjà été lui-même dans une situation analogue sinon pire encore.Il venait d'ouvir un bureau d'avoués lorsqu'il fut élu, nommé responsable de deux ministères dans le cabinet Lesage.assem- » Tm < fi foi, 1 & I r l Deux enfants, les premiers de la saison, ont été fauchés par une automobile sur la route «y non loin du rang Sainte Henriette et a proximité de la demeure de leurs parents samedi dernier.Les victimes sont Sylvie et Daniel Guindon, âgés respectivement de 10 et fi ans.l-e docteur Indre Archambault a constaté sur les lieux de l'accident le décès du garçonnet tandis que sa petite soeur était transportée d urgence a I hôpital où elle a succombé deux jours plus tard i ses nombreuses blessures.v m Les enfants sont ceux de M.et Mme Roland Guim don.de Ville des laiurenlides.Après cela, on dira que nos appels a la prudence ne sont pas nécessaires.(Photos Georges Fortin) J A l'Ecole Pie XII CARTES D'AFFAIRES Une soirée enrichissante % J.P.Goulet 25 pour permettre le passage à l'unité suivante.Autrement dit, fini le moule unique, finie la pédagogie de l’échec, fini aussi, le traditionnel bulletin de notes rédigé à la suite de concours identiques pour tous.A l’avenir, chaque élève sera invite à se dépasser lui-même, plutôt que de dépasser les autres; chaque élève pourra se revaloriser puisque l’évaluation tiendra compte - de tous les aspects de la personnalité, sans négliger les matières de base.Exposition Après la réunion, les parents visitèrent l'exposition des travaux d’élèves et s'émerveillèrent de la quantité et de la qualité des travaux.Ils ont aussi note le dévouement et la compétence dont le personnel de l’école a fait preuve, tant pour le montage de cette exposition que pour l’exécution des travaux.Les commentaires recueillis indiquent d’ailleurs que ce dévouement et cette compétence se sont fait sentir tout au long de l’année et ont trouvé écho chez les parents.Ces derniers semblent de plu.; en plus disposés à seconder l’effort du per-onnel de l’école et à offrir une collaboration sincère, une participation efficace.étude du nouveau système de promotion et contrôle et exposition des travaux d’élèves.Activités de l’année Repentigny - Mardi, le 28 mai, une nombreuse assistance répondait à l’invitation de l’Atelier Pédagogique et de i Association Parents-Maflres de l’Ecole Pie XII, de Repentigny.Les principaux sujets à l'ordre du jour: Rapport des activités de l'année.l'A.P.M.résumèrent les activités de l'année.Par un voeu de l'assemblée, des félicitations furent adressées au personnel de l’école et au Comité des Responsables.Promotion et contrôle 77777 STATION SERVICE 186.rue Notre-Dame, Repentigny 581-1710 Mennrd Rodio & Télévision M.Gérurtl Ménard, prou.VENDEUR AUTORISE ZENITH VENTE-SE R VICE-REPARATION ~~ TV EN COULEUR !*33 Ste-Etinnne L Assomption Til.837-3226 M.Réjean Coulombe.principal, et M.Gérald Rochon, président de 5>:C* V L’Ecole Pie XII implantera, par étapes, le système de progrès conti-tu que préconise le Règlement numéro L Un professeur de l’école Henri-Bourassa* M.Réjean Drainville, se joignit à M.Coulombe, pour expliquer comment chaque eleve.guide par le professeur, prépare son plan de travail individuel, à partir du “planning” et comment s'effectuera désormais le contrôle du travail La projection de ces documents contribua à faire comprendre les avantages de ce système qui permet à chacun de progresser à son propre rythme.Désormais.l'élève pourra évoluer plus rapidement dans une matière pour laquelle il est plus doué et approfondir davantage une matière qui présente quelque difficulté pour lui.Selon le texte à l’étude, "dans un système où l’on divise les tâches à accomplir en un certain nombre d’unités.le but de la vérification est de découvrir si chaque unité a été suffisamment bien comprise, Geo.Fortin Restaurant CHATEAU CORDONNERIE LICENCE COMPLETE LIVRAISON GRATUITE Villt des Laurentides 45 rue St-lsidore PIZZA BAR-B-Q SPAGHETTI IMPRIMERIE GM PRINTING INC.IMPRIMEURS - LITHOGRAPHES 579, RUE NOTRE DAME.REPENTIGNY.QUE • TEL 581 4130 165 U oui Iberville, Centre d" Achats Repentigny TEL.5UI-0»:il STATION SERVICE LEFEBVRE 4 TEXACO Service de 24 heures ir # Roues Balancées et Enlignées 83, rue NOTRE-DAME Rene Haute Coiffure 581-3241 MHf ÆS CONFECTION GRATUITE Service à oomici/e.Fsffmés gratuits.Termex faciles.U Choix complet de draperies i ' res, toiles, couvre lits.Salle d" échantillons sur rendei-vous seulement Nous permanente faite exclusivement pour votre texture de cheveux.Soit à la base de protéine, crème eugène ou d’huile d’amande.1 avons une / ftUP/ accès soi• / ( 2W v m Repentigny 38 PL Rupert Manicv riste à votre disposition air climatisée René Veillette maftre-coiffeur et propriétaire 407, rue Notre-Dame 581-3151 NÉS 223-2920 Clôture des activités sociales au cercle de la Purification SUR 223-2200 cAuventj JÇuurenlien Repentigny 581-2990 RCal lapierpf AUVENTS.BALCONS.ESCALIERS FER FORGE Repentigny • Les membres du cercle social de la Purification tenaient récemment, leur dîner de fin d'année au cabaret La Cigale.peau, ardemment que Montréal ait son Opéra, afin que toutes ces voix soient connues et appréciées à leur juste valeur.Cette soiree inoubliable, clôture les activités sociales pour l’année 67- nous souhaitons 0OS HUI PROULX St.Lin Des Lauwintiois MICHEL AMUSEMENT ENPG.2193, Place Ronsard, Chomedev est, Laval.Michel Lemyre, prop.Phonographe automatique Qu’il fut bon, de dire Jacqueline Dion, publiciste du cercle, de se retrouver près d’une table bien garnie, se faisant séré-nader par des garçons de table chantants, nos meilleurs airs d’opérettes ou encore la chanson de nos 669-2573 À CARTES PROFESSIONNELLES % F 68.V.•vu Elle remercie au nom de toutes les dames du cercle, les membres de l’exécutif qui ont fait du bon travail durant cette année.Pour une information complète, des chroniques intéressantes et pour passer quelques instants avec un ami loyal: LIIEZ L'ARTISAN Installation Me Remi Lesage de haut-parleurs i n • « • • i1 NOTAIRE 172 Notre Dame (suite 2051 Bureau tous les jours Repentigny 581-6330 Spécialité; amours.Nous avons pu constater la richesse et la qualité de ces voix de basse, ténor et alto-soprano et avec le maire Jean Dra- IIAtel et restaurant Bravo à toute l'équipe.Les activités reprendront en septembre prochain.PHONO • CR AN L .BASEBALL TABLES DE BILLARDS - JEU ME t.Al.F is (SRI F F LF BOARD) ETC PIERRE W.MAJOR ARCHITECTE 172.Notre-Dame.REPENTIGNY Dr J.G.Potins de V.des L.I THERIAULT Chirurgien-Dentiste 172 N O.Repentigny ( suif.202) lac• o Sternberg par G.Fortin a l’occasion de la fête iL< ouvert les yeux.On hou- l che tous les trous dans les JE V 581-4342 / Notre ville a reçu en fin de semaine la visite du groupe des "Popeyes Ces hippies se sont produits au lac Morin.I,a danse a repris vendredi soir dernier sous la surveillance du directeur de l'école Sir Wilfrid I au rier.M.Normand Recette Bravo! Enfin, une discothèque sera ouverte au 451, rue St-lsldore, l'ouverture aura lieu fi r Juillet.Une initiative qui plaira aux jeunes.St-Lin pleire son curé paru après une courte ladie.Qui le remplace- des chaussées de Ville des Laurentides.Quand aura t on des nouvelles du projet de piscine apporté au con se il de ville récemment, l'été, ce n'est pas long Pères dimanche le 16 Me ANDRÉ CLOSSEY juin notaire ’Æ nous leur y >à> 172, Notre-Dame Repentigny 581-5720 524 3061 souhaitons une bonne Tfl C’est une honte de perdre ainsi l’usage d’un immense local dédié à la jeunesse.Notre gymnase est toujours vide, quand Il n’est pas fermé â clef.fête TÉL 1813977 JAr c( (andc X) oLe Gardeur iirrcaii 7101*1*1 HOflTAl IA.Ml-JUSTIN* ciNtei médical, sao eut Noue dame, éepenticnv De jeunes fous en canots automobiles sont apparus sur la petite rivière l'Achigan.la saison ne se passera pas sans qu'on dis LE CHIC POUR HOMMES ma 'Jean-^auf Coté ra1 468 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-3240 O MIVMACII tel ai eue .et* w.«tn Enfin le surveillant des travaux municipaux s’est 17» AU* HOm-MM en perde un.Au* parents •FAI MT.SNT eU< d’y voir.2/ L’ARTISAN, le 5 juin 1968. w S ¦ ¦ i h LA VIE HABITUELLE Louez ¦ ¦ ¦ Une machine 8 écrire eu 1 additionner Réparation de toutes marques ToutjiourJeJiureau____ Samson Equipement de Bureau Inc.8808 est, rue Sherbrooke, Montréal.De regarder la pluie et le vent tourner Le soleil courir dans les champs Pour fortifier sous sa robe, le blé De rechercher un autre temps.Le papillon vole vers l'inconnu Recherchant un abri sur son passage Sous le coeur d’une feuille nue Il rêve d’instants de voyage.De regarder le vent voyager Se faufiler a travers nos coeurs De regarder le vent se disperser Venir se courber sur un arbre en pleur.De regarder les eaux couler Vers un destin sans jamais revenir Séchant leur coeur sur les années Cachant leur vie sous une fleur de rire.Vçpuçrisowi Vol.1 No 10 le 5 juin 1968 Page 3 Nonagénaire de Saint-Joachim De regarder la terre tourner Toujours et encore plus De la rêver, tourner puis s'arrêter Pour cacher tôt une ombre venue C'est toujours la neme vie Qui se repète toujours Ce sont toujours les memes nuits Qui toujours nous cachent le jour Droit d auteur Lise Laplante I ' s A / -» v mit 3 V -> » U n ' / m \ i Annexe à l’Hôtel de Ville pour recevoir le Génie «.• .< r c f.•* l Photos Normand Roussil ) elle était à l’aise et donnait vraiment l’impression d'une feu ne heureuse.pas plus grande que lü pieds sur 12.Sans comp ter les tables à dessins, les bureaux et les autres pièces de mobilier.Le service de Génie de Repentign.v aura désormais ses bureaux au 437.rue Notre-Dame, voisins de l'Hôtel de ville dans un édifice qui sera connu comme l'annexe.Depuis déjà longtemps, l'hôtel de ville était d'une exiguïté inquiétante.Les deux bureaux réservés au service du Génie, notamment, étaient surpeuplés.A certains moments, six ou sept personnes étaient appelées à travailler dans une pièce st-Joachim - (CM.).C'est toujours avec appréhension le vague à l ame avec une certaine crainte que l’on se voit vieillir.Pourtant, loin d’etre le déclin de la vie, la vieillesse ravonne et couronne l’oeuvre de toute une vie.I ne courte visite chez Mme John Xrthur Robinson.citoyenne la plus âgée de la paroisee.nous révèle les secrets d'une vieillesse heureuse.Mme John Arthur Robinson, née Métissa Ester Holtby, est originaire de Chersey.Elle aura 93 ans au mois d’août.Elle demeo-n par la suite à St-Lin, à New Glasgow, où elle se maria à M.Robinson le 24 juin 1908.Quatre enfants sont nés de cette union: Wilfrid et Béatrice, enfants jumeaux, Gladys et Grâce.Mme Robinson demeure sur la ferme que possédait son mari à St-Joachim.Il y a 18 ans que M.Robinson est mort, mais A REPENTIGNY elle n'est pas seule car trois de ses enfants résident avec elle.La vie de cultivateur, il v a soixante ans.était certes très rude et les moyens de culture et de récolte n’étaient pas ce qu'ils sont aujourd’hui.Malgré toute ses occupations, car Mme Robinson faisait sa couture, son tricotage, elle est restée très alerte.Sa vue est bonne.Elle ne porte des lunettes que pourlire.Elle me confiait que.lorsqu'elle était plus jeune, elle aimait beau- GASPILLAGE Afin d'aménager proprement les nouveaux locaux, des crédits de $22,852.73 ont été approuvés.Ils seront appliqués à l'achat de mobilier et à la réfection des lieux.Une assemblée des é-lecteurs propriétaires d'Immeubles imposables sera tenue le sept juin, à 19 hres, pour l'étude de ce règlement et d'un autre prévoyant des dépenses d'un coût de quelque $167,100 pour des travaux d’améliorations dans les rues.Le conseil municipal de Repentigny a adopté une résolution octroyant a Turcotte Oils Limited sa clientèle pour l'achat d'huile â neuf cents le gallon.Cette huile, indique aussi la résolution, sera utilisée pour epandage sur les chemins en terre battue de la municipalité, pour abattre la poussière.Cet achat n'est pas coup danser et louer aux plutôt du vulgai re caspil-cartes.Pour se rappeller de doux souvenirs, elle regarde toujours le samedi soir "Veillée de chez* nous"."Ca me rappelle mon jeune temps," m'a-t-elle dit.Mme Robinson est er très bonne santé, elle a bon appétit et elle me disait même qu'elle était toujours la première à table.Elle se rend encore locales Gala des Majorettes au parc Rivest Hk pu: te.l ige?Il suffirait aux camions de la ville de puiser de l'eau dans la rivière l'Assomption pour répandre ensuite dans les rues poussiéreuses pour obtenir exactement le même effet.* H * II t \ On rase les cambuses V J V* assez souvent avec ses filles, au narché Métropole pour voir re qu'il v a de nouveau et afin de pouvoir choisir elle-même ses gai eaux et ses biscuits.* Il y a quelque îempi, le conseil municnal de Repentigny adoptait une reselutien autorisant l'in-gemeur de la ville a procéder a la démolition d'une bâtisse rue Notre-Dame dans l'est de la municipalité.4 f 4# •• •• é* " Après avoir visité son salon, où les murs sont décorés d'anciens portraits très bien conservés, Mme Robinson ne joua un morceau sur l'harmonium.Elle a donc encore une très bonne mémoire.Sa longévité, elle dit le devoir au travail, au calme et à la modération en tout.Sur ce, je la quit-'.h et lui dit ù l’an prochain n'est-ce-pas.Mme Robinson parut surprise de ne voir questionner, mais en femme forte, elle sut vite se ressaisir.La mine réjouie, le débit clair et précis.' J * éè 44 ¦ l AA Un* requête semblable a été acceptée t la dernière assemblée et l'ingénieur Jean-Paul Boucher pourra ordonner l ses hommes d'y aller à ceeur-jeie et de démolir une autre construction disgracieuse en bordure de la rue Notre-Dame.au ne.civique M2.C'est le nettoyage par le vide, une initiative qu’il faut applaudir.tre l'aul Sauvé, les Moussa II Ion, fi Ville Jacques Cartier, les Merveilles de la Rive Sud.les Jouvancel les de ITM.les tmbassadeurs de l.arolle et les Diamants Rouges Le gala n est pas une compétition et chacun des groupes qui y participera se verra remettre un trophée souvenir la* hui de la manifestation est de montrer au public un spectacle de qualité monte par des |eunes qui ont du se livrer a un entrainement intensif pour parvenir à un haut degré de compétence dans ce do maine particulier.Il ne faudra pas manquer d'assister dimanc he, le 9 ium.auflala des maiorettes organise parles marnants Rouges de Repentigny et qui sera présenté au parc RI» est.Douze groupes ont lait savoir qu'ils participe raient a cette manifestation lusqua maintenant Ce sont la Garde d'honneur de l'Ipiphanie.les Per»en ches de Repentignv les I ions de Repentigny.les Canadiennes de Montreal, les Duchesses de I hariema gne.les Chevaliers de St Michel, le* Vicomtes du f en I I Lettre ouverte au COMITE PAROISSIAL OU PRECIEUX-SANG 5Editorial_ Référendum ou Prédeux-Sang CLAUDE ANDRE___ coup à leurs dépens.Les margui Hiers les ont conviés à la dernière réunion sous le prétexte de les informer et de s'enquérir de leurs opinions.Qu’est-ce qu'ils ont faits?Ils ont plutôt imposé leur projet après que trois membres de la Fabrique eurent renié un document sérieux qu’ils avaient librement signé.Quand s’arrêtera-t-on de rire dans cette affaire?festé le désir qu'un comité d’étude soit chargé d’effectuer une enquête sur le projet du futur édifice de notre communauté paroissiale.D’accord, mais malgré le fait que notre curé et deux marguil-liers avaient eux-mêmes signé le rapport de ce comité, ils ont empêché que les paroissiens puissent réellement évaluer les mérites du plan qu'ils avaient contribué à édifier en présentant UNE SEULE MAQUETTE D’UN PLAN ENTIEREMENT DIFFERENT.Vous appelez cela de l’objectivité?Je n’ose pas qualifier leur geste, mais ceux qui ont les plus contribué à semer du mécontentement dans la paroisse ne sont pas nécessairement ceux que vous accusez.si mesquin de votre part de vous moquer des tenants du Centre Communautaire en écrivant: "Quelle réalité veut-on cacher sous ce mot de Centre Communautaire qu’on est en train d'élever à la dignité de mythe?Certains parlent d'inflation de vocabulaire, d'autres, de jeu de mots".Et vous ajoutez: "CELA NOUS FAIT RIRE.’’.Riez, riez, mais les paroissiens ne sont pas des dupes que l’on semble en effet s’amuser beau- Monsieur le président, Madame la secrétaire.Aux autres d’y voir! La lettre circulaire que vous venez de nous adresser manifeste beaucoup de prétention et un interprétation fallacieuse des faits que vous prétendez enfin rétablir dans leur intégrité.Heureusement que les paroissiens du Précieux-Sang ne partagent pas votre naïveté.S’il vous plaft de jouer à l’autruche et de présenter les tenants du Centre Communautaire comme des illuminées et des i responsables, libre à vous, mais ce n’est pas ainsi que vous rétablie-rezla paix que vous vous donnez pour mission de nous proposer.C’est très prétentieux de votre part de proclamer "Nous désirons qu'on laisse s’exprimer dans le calme et la paix l’opinion de la majorité des paroissiens".et ailleurs" Nous désirons donner une interprétation plus soucieuse des faits et apporter un nouvel éclairage".Or, quand ont-ils été vraiment consultés ces paroissiens, quand ont-ils eu la chance d’exprimer leur opinion ’ Vous semblez admettre que ce fut lors de la première assemblée où ils ont mani- Il est curieux de noter que ce sont toujours les absents qui critiquent le plus et ce, dans bien des domaines.On o établi, il y a quelques années, que la participation des parents à l'éducation des enfants était non seulement souhaitable, mais nécessaire.Ce n'était pas tout d’envoyer les enfnats en classe et de laisser à l’instituteur ou l’institutrice le soin de le former, il fallait aussi que le père et la mère se dépensent eux aussi, qu’ils donnent d'eux-mémes pour parvenir à une formation complète et intelligente de l'enfant.contact avec les enseignants, à certains endroits dans le cadre de réunions parents-maîtres, dans d'autres par l’entremise d'ateliers pédagogiques.Certains parents s'y rendirent et aussi surprenant que cela puisse être, ce sont dans la plupart des cas ceux que les instituteurs auraient voulu voir les derniers.Les parents qui répondaient à l'appel étaient la plupart du temps ceux dont les enfants ne constituaient pas des problèmes.Les autres, ceux dont les enfants avaient le plus besoin d'assistance, de compréhension brillaient par leur absence.Le lendemain, par exemple, ils é-taient les premiers à dénoncer notre système d'enseignement, la maladministration des institutions, la mauvaise formation des professeurs quand ce n'était pas le mauvais éclairage, la mauvaise orientation des fenêtres de l'école, l'exiguité de la cour de récréation, la couleur des tableaux, la grosseur des craies ou même la hauteur des Devant votre attitude prétendument pacifique et objective je me permets de vous suggérer la seule solution logique qui s’impose maintenant: soumettre à un référendum loyal le projet de la future église des marguilliers.Alors vous pourrez vraiment prétendre que les paroissiens ont pu exprimer leur opinion.Merci de votre bienveillante attention.Mais voilà, le rythme trépidant de la vie moderne, les loisirs de plus en plus attirants et une foule d’autres raisons ont amene les parents à se des intéresser dans une certaine mesure de leurs enfants.Papa ne veut pas corriger le oroblème de Pierrot parce qu’il n’a pas le temps, il regarde son émission de télévision préférée.Maman n'a pas le temps elle non plus de faire réciter ses leçons à la petite Nicole, ses amis du cercle de couture viennent ce soir prendre le thé et discuter de la prochaine exposition de travaux.Ce serait à demi mal si ces parents désintéressés, ceux qui se soustraient ainsi à leurs responsabilités, n'étaient pas les premiers à critiquer ce qui se fait, ou qui ne se fait pas, dans le domaine de l’éducation.Les autorités des commissions scolaires de la région invitoientrécemment les parents des élèves à prendre Yves Dumoulin.Hebdomadaire régional d’information de Repen-tignv et du comté de L'Assomption publié par L Imprimerie L' Artisan Inc.pupitres.Que ces "critiqueux", ces "chia-leux", ces gueulards s'examinent.Ils vont se reconnaître! Avant de lancer la pierre à d’autres, qu'ils s'interrogent.Ont-i Is fait tout en leur pouvoir pour leurs enfants?Savoir te qu’on veut Le ministère des postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l’envoi comme obi et postal de 2e classe de la présente publication.Si dans leur esprit ils ont fait tout et même plus ce qui pouvait être raisonnablement exigé d'eux, alors qu'ils gueulent.Je m'unirai alors à ces person-mais pas avant! choses, mais seuls ceux qui travaillent pour les obtenir prennent part à la course.L'homme qui se contente de toucher son salaire et de revenir à la maison à temps pour regarder son émission préférée de six heures à la télévision ne court pas dans le stade: il se cache lui-même la lumière et se demande pourquoi sa vie est si terne.L'ambition n'est pas un don exceptionnel accordé aux uns et refusé aux autres.Elle s’acquiert en appliquant son imagination à découvrir ce qui devrait être.Elle incite l'homme à l'esprit sain à rechercher des possibilités de faire valoir ses talents.U est étonnant de constater combien peu d’obstacles se dressent sur la route de l’homme qui a de l’ambition.Beaucoup naturellement désirent certaines choses, mais seuls Siège Social: 172, rue Notre-Dame, Repentigny, Co.de L’Assomption.Tél.: 581-5140 nés.On voile la beauté Directeur général: Gérard Gauthier Rédacteur en chef: Claude André.Les citoyens de Repentigny sont fiers d’habiter cette localité située, comme II est dit dans ses armoiries.sur le majestueux fleuve St Laurent Or, ce grand, ce majestueux, ce beau, ce tout-ce-que vous voudrez St-Laurent, on nous le cache de plus en plus chaque jour.Y a-t-il un seul point, un seul site sur la rue Notre-Dame ou en bordure de cette route d’où I on puisse avoir une vue i ntéressante sur le fleuve1 AUCUN! Ce fut la même chose i Montréal quand on a coupé les citoyens de leur accès au fleuve.La même chose aussi lorsqu'on a gaspillé "leur” montagne en y laissant ériger des constructions qui détruisent tout le panorama.Il n'est pas trop tard pour protéger cette beauté naturelle qu'est le fleuve.Il ne s'agit pas pour cela de demander à la municipalité d acheter le bord de l'eau d'une extrémité i l'autre de Repentigny ou de St-Sulplce.la municipalité peut cependant réglementer la construction sur les terrains riverains, empêcher que des bâtisses à etages multiples viennent nous voiler la vue du fleuve.Elle peut également éviter qu'on transforme en dépotoir les rives du cours d'eau en y jetant toutes sortes de rebuts.Plus que tout, les autorités municipales peuvent assurer à la population des voies d'accès au fleuve, aménager des endroits d'où l'on pourrait contempler ce si majestueux cours d'eau.I^i ville possède déjà des terrains en bordure du 4/ L’ARTISAN, le 5 Juin 1968.fleuve, il suffirait de les aménager.On pourrait au début seulement les nettoyer et y disposer des tables de Pique-nique.Nul doute que des citoyens de la ville et de la région viendraient se prélasser quelques heures à proximité de l'eau en pique-nique avec les enfants.Ce serait comme une sortie pour les plus jeunes.Par ailleurs, ces oasis de repos seraient appréciés des touristes qui recherchent toujours des endroits où s'arrêter pour casser la croûte ou simplement pour se dégourdir les jambes.Ils donneraient par le fait même du prestige à la municipalité.C'est une bien modeste suggestion.Mais la chose a déjà réussi ailleurs, pourquoi pas chez nous Verdun a aménagé un parc sur une bonne longueur du littoral du fleuve dans les limites de son territoire et les municipalités de LaSelle et Lachine ont fait de même.Montréal, pour sa part, a tenté de timides expériences sur la rivière des Prairies et tout le monde s'en félicite.Collaborateurs Monique, Cayoux, Geneviève Leclerc Georges Fortin Publicistes: Mme Monique Côté, Roger Caron.Un effort s'impose pour atteindre les bienfaits supérieurs que la vie nous offre, Manger, boire, dor-m'r, louer, tout cela est accessoire à la vie.Sous ce 'apport, nous ne nous distinguons pas de la brute.Production Muriel Gauthier, Secrétaire Trésoriére Cécile Boisvert.Avoir un but, voilà ce qui donne un sens à l’activité humaine.On ne peut bien louer au football sans savoir où se trouve la ligne de but.De même, on ne peut louer le ‘eu de la vie humaine sans avoi, de ius’es aspirations, qui nous amènent à accomplir des choses durables.C’est le philosophe William James qui a dit "La grande utilité d'une vie, t bonnement* ($3.00 par an.2 ans $5.00).Mlle Isabelle Pierre.Attend on a Repentigny que la population vieillisse pour qu'on aménage des promenades pour vieillards en bordure du Meuve' Peut être veut-on laisser à I entreprise privée le soin de satisfaire ce besoin' Des projets, on peut en présenter des tonnes en disant qu'on n'a pas les argents pour se les paver Jusqu'à ce que les contribuables s'aperçoivent qu'on leur bourre le crâne et que si les choses ne changent pas, on peut changer les hommes.Annonces classées: 172, rue Notre-Dame, Repentigny.Impression Monitor Pnbllshing Co.Limited.c'est de remployer à quelque chose qui subsistera après elle." (suite en page 5) Tirage: 15.000 copies. I r M A L’adolescent et la loi il ! léîï:: : il I retés et mis en cellule pour la nuit.Le matin, ils comparaissent a la cour et sont trouvés coupables d'avoir pris possession d'une automobile sans le consentement du propriétaire.Le magistrat les fait bénéficier d'une sentence suspendue et les sous surveillance; Un soir, alors que Robert et Pierre marchent sur la rue.ils voient une belle voiture neuve en stationnement près du trottoir et remarquent qu'on y a laissé les clés.Ils connaissent le propriétaire et savent qu'il ne sera pas de retour avant une heure.L'un deux suggère une promenade autour du pâté de maisons et l'autre accepte Ils font a peine la moitié du chemin quand ils tombent en panne.l'ne auto patrouille passe par hasard et le policier fait enquête.Les deux jeunes gens sont ar p|aCe Ür m - i Æ j: J 7Æ * m i » > pour un an Il y a peu de différence entre un vol d’auto et une randonnée de plaisir, selon l’intention de l’accusé.Avait-il pour but de priver le propriétaire de I "automobile de son véhicule meme temporairement Voulait il tout simplement faire une randonnée, sans avoir considéré si le pro priétaire serait ou non privé de sa voiture Dans une autre occa s ion.deux jeunes gens comme les premiers Jean et Michel firent exactement comme leurs copains.Ils prirent une voiture et se dirigèrent vers la ban lieue avec tandis que le propriétaire la signalait a la police comme ayant été volée In policier de la route vit le véhicule et le prit en chasse Au lieu d arrêter, le conducteur et son compagnon furent pris de panique et accélérèrent I n pneu creva soudain, la voiture fit une embardée et fut projetée sur un camion qui venait en sens inverse Les deux adoles cents furent tués sur le coup.La sentence avait été retirée des mains de la justice.Chaque semaine, L'ARTISAN vous apportera 8 titre de service a la communauté une petite chronique de l’adolescent devant la loi.Cette chronique sera consacrée surtout au* pro olémes des jeunes et elle leur est particulièrement destinée.Mais il n’est pas interdit aux adultes d'en tirer des leçons.I y 87, RUE SACRE COEUR ouvert les jeudi, samedi et DIMANCHE soir A7HRESP» A Dm 0.99c MATINEES POUR ENFANTS TOUS LES SAMEDI» ET DIMANCHE APRES MIDI aDM 0 ZS« ÎEL 581 0954 J NI MA HARLEMAGNE EDUCATION PERMA- NENTE: Tout être désireux d étendre ses connaissances ne peut effectivement s’écarter des arts.Ils sont le complément par excellence de I esprit humain.Les cours d'arts plastiques sont une prise de con science offerte à chaque adulte.Ils lui font découvrir de nouvelles possibilités de s’exprimer et de s'extérioriser.Ils éveillent en lui ce goût pour la création I agencement des couleurs et des formes et lui font découvrir cette joie que procure la vue d’une oeuvre d Art que ce soit une peinture, une sculpture ou tout simplement un modelage.Le matériel employé comprend toutes les variétés de papier, du papier cristal au papier journal.On uti lise aussi de la gouache, de I aquarelle, du fusain, de la pâte a modeler, ou plasticine.Dans ce siècle de I automatisation et de la vitesse.I individu est porté inconsciemment a s’éloigner de toutes ces beautés.C'est pourquoi il aime s'arre ter et regarder autour de lui pour goûter aux joies pro fondes que procurent l'art et la culture Cette occasion vous est offerte à La Régionale Le (iardeur avec les cours d Arts Plastiques, dans le cadre de l’Education Permanente.JUIN 6 8 9 JEU SAM DIM ADOL ESCENTS ET ADULTES U ANS Matinée pour enfants dim.9 juin ARTS T COlUMSU nCTUWt iLV: L’HOMME ^D’ISTANBUL © 1 HÔRST BUCHOLZ PLASTI m| “LES TROIS STOCH.'ES mm SYLVA KOSCINA PERMETTE PSADIER MARIO AOORP TICNWCOIOR* TtCHWlCOFt" VS QU ES imS- LES HORS .« IIS rkt)«< sioocr "NtRt f:gigÿsa LA LOI AU$11 Savoir ce qu'on veut.(suite de la page 4) Citations mais un lieu -ée! où ! on pa^ieni en triomphant du danger des 'atigues et des 'eusses séductions Pendan' tout son voyage le pèlerin est animé par ses espé antes Ce yu '* aut pour réussir c est avoir des asp>-a ons à acqué-f- des connaissant es êfe en-housiaste et fa veiller Vo' e goût poui les résultats à long te-me atténue* a les peines et les difficultés nécessaires pour les at:etndre.ma's il fau-d a mettre toute 1 a deur de vos e to 's dans chaque ûche .ue vous entrep-en* d -ez Le bonheur est en général le résultat des commodités.Une ambition très louable est d essayer de hat-fe ses records antérieurs; de se surpasser soi-même.L un des plus grands ob-s'aeles que I on puisse oppose' au progrès est de se leuve: soi-même en i* maginant que I on a 'ait de son mieux !1 ne tau: pas p endre les rêves c himériques pou* des réalités LES FRANÇAIS ET LE CINEMA EN 1967 Gérard de Ravneval.Le type de toutes les sortes de bonheur, c'est le bonheur domestique.ment, 590 sont à rénover et à moderniser, l'Etat ayant prévu à cet effet un budget d'aide de 14 millions de francs, comprenant également l'ouverture de salles dans les grands ensembles.M.André Holleaux, directeur du Centre National du cinéma, a dressé le bilan cinématographique de l'année 1967.Bonnin Li s bonheurs sont comme le gibier quand on le vise de trop loin, on le man- Alphonse Karr.que La France a produit l'année dernière 120 films (au lieu de 130 en 19661 dont 47 sont intégrale ment français mais de petit budget.Les 73 autres sont des co-productions, parmi lesquelles 23 avec l'Italie, pourvues d'un budget plus important (de l’ordre de 1,5 million).Lu Cité céleste dont ‘I est question dans Le Vovage du pèlerin de John Bunvan n est pas une a-v'ssanfe cité de éve Le nombre des spectateurs a diminué de 24 millions sur 1966 soit de 7,56% en moyenne.Sur 210 millions de spectateurs français, 21% sont parisiens et fournissent 31% de la recette totale du fait des exclusivités (places plus chères).Le vrai bonheur est toujours à la portée de celui qui sait le goûter.La Rochefoucauld.1 Cinéma Royal L’Epiphanie 832.9018 i Les spectateurs, révèlent encore les statistiques, préfèrent aller voir des films français et surtout au cours de la première année de leur projection sur les écrans ; c'est le cas de 73% des spectateurs.8.517.000 d'entre eux ont vu Le Corniaud et 11.815.000 La Grande Vadrouille, deux comédies interprétées par Louis de Funes et mises en scène par Gérard Oury.Les films étrangers a succès arrivent très loin derrière ces deux records d'affluer* Goftifinger Les investissements français dans l'industrie cinématographique, inférieurs à ceux de l'année 1966, sont de 203 millions de francs.Les sociétés productrices voient leur nombre tomber de 600 à 228.Or moins de producteurs, cela signifie égale ment moins de réalisateurs : sur 637 inscrits, 84 d'entre eux seule ment exercent effectivement leur activité, dont 17 jeunes cinéastes qui ont pu en 1967 réaliser leur premier film, souvent grâce aux avances sur recettes accordées par le Centre.SAM DtM MAR JEU 8 9 II 13 JUR ?/fïlms en couleurs ELIZABETH TAYLOR RICHARD BURTON EVA MARIE SAINT m % < # I V.r .T ( IWl tMMMt UK *% ce puisque 5.395.000 spectateurs.El !• K1D -CHVCINNATI Par rapport à 1966, on a constaté une hausse de 7,8% des expor tâtions des films français parmi les quels Par» Brûle-t-il?a rapporte à lui seul 31% de la recette totale.(BNF 27+681 « ‘Ji Du côté de l'exploitation, 190 salles ont été fermées contre 43 nouvellement ouvertes.Mais sur les 5.093 salles existant actuelle- - Le CHEVALIER Ji des sables -Horaire- DIMANCHE a 1.30 et 7.30 p.m.SI R SEM AINE A 7.30 p.m.I L’ARTISAN, le 5 juin 1968 /S. J Election à la Commission Scolaire de üepentigny-les-Bains Transformations importantes à l’hôpital Maisonneuve ! tre autres de développer le service d’électro-réti-nographie, l’hôpital Maisonneuve étant le seul établissement à bénéficier des services d'un spécialiste diplômé en neuroophtalmologie.«- L’hôpital Maisonneuve de Montréal subira d’importantes transformations rendues nécessaires par l’amélioration de ses services.* f > Sur recommandation du ministre de la Santé, monsieur Jean-Paul Cloutier, le conseil des ministres a autorisé l'administra- AVIS AUX tion de l'hôpital Maison- CONSTIBUABLES neuve à effectuer des travaux de transformations ,AUUICCIAM évalués à $138,000.aux COMMISSION services suivants: bureau SCOLAIRE du personnel, laboratoire REPENTIGNY-les-BAINS d’enzymologie, bibliothèque médicale, laboratoire de biochimie, buanderie, laboratoire pédiatrie, laboratoire de bactériologie, pouponnière, externes et d’urgence, animalerie, greffe rénale, archi ves, électrorétinographie, aménagement du laboratoire de cytologie à la place de l’hémodialyse, laboratoire de gastroentérologie.Les modifications envisagées permettront en- DE LA / Jean-Marc ( adieux Gérard Dubost Comme chaque année, le deuxième lundi du mois de juin est jour d'élection à la commission scolaire.qu'il y aurait élection * lundi le 10 juin à l’école Jean XXIII de 8heures de l’avant-midi à 8 heures du soir pour les sièges suivants: Siège Mo 4 Cette année, c'est au tour de l'équipe Ca-dieux-Dubost de briguer les suffrages.Ces deux hommes, déjà en poste, voudraient i continuer le travail entrepris depuis 3 ans, soit: -agrandissement de l’école Longpré, sans fermer la rue.— amélioration des méthodes d’enseignement, -maintien, engagement d’un personnel enseignant de plus en plus qualifié et compétent, et tout cela en maintenant le plus bas taux de taxe possible.cliniques hémodialyse, Gérard Dubost, comptable en chef Roland Paquet, technologue.Siège Mo 5: Charles A.Gauthier, technicien à ! institut de technologie de Montréal Jacques KohiIlard, comptable agréé M.('adieux est technicien professionnel, professeur au collège CEGEP Vieux-Montréal étudiant à temps partiel en administration aux Hautes Etudes Commerciales.Il est également marié, père de 3 enfants fréquentant l’école Longpré.Ses responsabilités à la Commission Scolaire: responsable du personnel, de l'entretien et de la construction.De plus, délégué à la Régionale, au comité de Planification dès Méthodes d'enseignement (Comité Polarisan).M.Dubost, est chef de la Division de la Comptabilité à la Société des Artisans.Diplômé des Hautes Etudes Commerciales en comptabilité et administration.Il est marié et père de 4 enfants fréquentant la Régionale et l'école Jean XXIII.Ses responsabilités à la Commission Scolaire: les budgets et les finances.La vraie valeur d’un homme se détermine en examinant dans quelle mesure et dans quel sens il est parvenu à se 'ibérer du “Moi”.Pour l'homme d'affaires, n l'allure sportive: à g complet rayures gris pâle.Ce vêtement vous est offert par la Boutique Polyvan Mercerie Bertrand, Centre d'achats Repentlgny.veston, veste et pantalon gris foncé à Fernand Morin Président d élection Albert Einstein -4K 581-5930 CHRYSLER CANADA LTÉE » Choix de voitures usagées de qualité J.Gosselin Automobile enr.66, rue St»Paul Charlemagne Vente fis Service / Chrysler • Plymoulh • Vhliant- Camion Fargo 1 ®£L \ > N oubliez pas vos timbres-primes Rôti Veau - DU ET DE RENOUVEAU BATEAUX Garage LECLERC 581-3990 don* le domaine I de la coiffure RAQUETTE Automobile Pnur la beauté de votre coiffure, conaultez nos coiffeuses expertes.Itee 684 boul.L'Ange-Gardien L’Assomption 581 Sale* 7K«nceUt 528 rve Notre-Dame Repentlgny Mlle Morcelle I/Ottenvllle, prop.23.nie l>ouie, app 1, Repentlgny MERCURY 3250 •tAmct 581-2960 6/ L'ARTISAN, le 5 Juin 1968. Concours L’Artisan Woolworth - Polyvan Mercerie Bertrand.I z z 4 o o c / c cr r cr Cf* 4% Kgraver votre confusion.Vous êtes hère madame, vous vous dites la grammai- garder la tete enveloppée toute la nuit.Le tende- ' main matin, faites un bon shampooing à l'aide d'un produit à base de jaune d’oeuf, q e vous achèterez aussi au comptoir de cosmétiques.Un tel traitement fait une fois par mois, rendra à vos cheveux leur souplesse et leur brillant.Pour enrayer leur chute et en même temps pour I Carreau» de 12 pouces avec caoutchouc imprégné é l'endos.Fabriqués de fibre Vectra» bon teint résistant au» taches.Ils ne «peuvent ni se décomposer ni moisir.L'installation en est si facile que vous pouvez It faire vous-méme.Collez simplement avec du ruban adhésif, 2 rangées de carreau» s'entre-croisant au milieu de la pièce.Tous les autres carreau» se posent è sec I Nul besoin d'adhésif.Si une tache se produit sur un carreau, vous n'avez qu'à l'enlever, le laver et le replacer.Le nettoyage à l'aspirateur ne les déplacera pas.Assortiment complet de couleurs.C'est le carrelage idéal pour la chambre à coucher, la cuisine, la salle de bain, la salle familiale, la chambre d'enfant I Ou poserez-vou* vos carreau* , « «•'« < * Dans uni* cocotte, versez une bonne cuillerée d’huile d'olive quand elle est chaude, mettez les morceaux de boeuf, faites les revenir rapidement des deux cotés, couvrez et laissez cuire doucement pwdim 10 uni te - V"c sez s lors la marinade dans la cocotte, salez, a tout"/ un bouquet garni, 3 gousses d’ail entières, 2 clous de girofle et couvrez d'eau pour que la viande baigne.Faites cuire lentement pendant 3 heures.Monique.d'Ozite?Donnez libre cours * votre imagination I t*r.r0 : icitt .Carreau de 12'a 12" CARRELAGE DE TAPIS OzîtB fabriqué de fibre oafwtVcCtrd SALON D’ESTHÉTIQUE de la Pharmacie BELHUMEUR CENTRE D’ACHATS REPENTIGNY Je serai très heureuse de votre visite.§ Recherchez le nom Ozite à l'endos Aucune obligation de vot.e part LILIANE RICHARD Esthéticienne "visagiste" Fernand Aubry Pot R RENDE/.-VOUS f AMEUBLEMENT R.SIMARD Ertngale Appareil pour arrêter la marche des poux trop affames.Diplômée des Instituts Edith Serei Meubles neufs et usagés 66 boul.Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines.625-9625 Dépositaire des produite Edith Serei - Fernand Aubry Anna Pegova Livraison assurée partout A notre clientèle Bonaparte Soubrette que Napoléon destinait A son usage privé.8/ L’ARTISAN, le 5 juin 1948. I ¦ © B] G] E]G] G] G] âMâlalnlnrcirn 3ysggggggggggggg ‘Votre signe, votre vTe Votre médecin parle vous a m \n 10 , du calme de l'âme et du u|| corps, et du coeur.Bonne n période pendant laquelle votre résistance physique augmentera.10 Dans la plupart des cas, les coliques hépathi-ques sont provoquées par le déplacement d'un calcul de la vésicule biliaire dans le canal cholédoque, qui vient déverser la bile dans l’intérieur de l’intestin.Ce déplacement est extrêmement douloureux et peut durer plusieurs heures, pendant lesquelles le malade peut avoir la fièvre.Pendant la crise, on administre des calmants.Quand elle est terminée, il faut, par divers examens et radiographies, rechercher la cause exacte de la maladie, afin d'instituer un traitement.Dans de nombreux cas, pour pratiquer l'ablation de la vésicule biliaire.19 51 19 33dl?***** Capricorne 22 déc.-20 janv A la condition d’avoir de la suite dans les idées, vous réussirez dans une affaire de coeur déjà engagée.Si vous voulez mieux dormir, n’ayez pas l'appréhension de ne pas fermer l’oeil de la nuit.Sortie agréable en perspective.Bélier: 21 mars-20 avril.Il est bon de faire des rêves à deux qu’on franchit aisément la barrière de l’impossible.Soyez un peu plus réalistes.Occupez-vous plus activement et mettez à profit vos loisirs pour lire, vous ins- Balance: 23 sept.-23 oct.Des complications troubleraient votre vie sentimentale si vous ne modériez pas votre jalousie.Pourtant, un simple regard dans le coeur de l'être aimé suffirait à vous prouver son attachement.Mais vous vous plaisez à vous torturez sans raison.truite.***** Taureau: 21 avril 20 mai.Essayez de vous distraire en lisant ou en vous rendant au spectacle, mais luttez en tout cas contre une tendance à la mélancolie.Vous retrouverez votre appétit normal dès que votre équilibre nerveux sera rétabli.1 2 3 4 5 t 7 8 9 10 11 12 2 ***** ***** 3 Verseau 21 janv.-19 fév.Vous êtes entouré de personnes à l’esprit vif et très ouvert qui sauront vous comprendre en dépit de la complexité de sentiments et de votre situation.No laissez passer celte «•optionnelle leur avis.Scorpion 24 oct.-22 nov.4 Rien ne s'opposera à l’heureux dénouement d’une affaire de coeur que vous avez en cours.Votre organisme est en excellente forme, mais n’abusez pus de votre excellente résistance nerveuse.Evitez la trop longue station debout.***** 5 (iémeaux: 21 mai-21 juin.Un ami de toujours cherche à vous revoir et ainsi naîtra une affaire de coeur Au début de cet amour vous paraîtra bien éloigné de l'image que vous vous étiez faite de Cupidon, mais petit à petit, vous saurez en goûter tous les charmes.I# 6 1*1// X VOS A 7 sî si* XI.III I I I pas chance ex-d'obtenir 4%^ Livraison ^ gratuite rapide 8 9 v t X ***** ***** 10 Sagittaire: 21 nov -21 déc.Poissons: 20 fév.-20 mars L’abus de la littérature romanesque vous plongera dans l’irréel et vous y mêlerez votre vie sentimentale.Vous vous plaindrez d’un manque d'appétit, ce qui vous arrive rarement.Mais songez que votre ligne n’en sortira que plus svelte.11 La chance vous favorisera aujourd’hui, mais il faut dire que vous aurez su lui donner un coup de pouce.D’ailleurs, dans toute votre vie, vous savez toujours aider les événements de telle sorte qu’ils tournent en votre faveur.12 ***** Ouvert à 5'j o.m.pour déieüner Cancer: 22 juin 22 juillet.Certaines paroles malheureuses dites par des personnes de votre entourage pourraient vous chagriner si vous ne saviez qu’elles ont été prononcées à la légère, sans réflexion.Votre i ndulgence naturelle vaut mieux que n’importe quel emportement.***** Lion: 23 juillet 23août PIZZERIA TEVERb 481.rue Si-Isidore ST-LIN 223-2800 s.A l'horizontale 1- Mise bas des animaux.2- Sectateur d’Arius.- Petit plat dans lequel on sert des radis et autres hors-d’œuvre.3- Marquas de la joie .- Amenons vers sol.4- Soeur du père ou de la mère.- En supposant.5- Monsieur.- Dans tresse.- Inf.6- Symb.chim.du cuivre.- Petit couteau à lame flexible pour amasser ou mélanger les couleurs broyées.7- AdJ.num.- Le Levant.- Partie du jour.8- Femelle du lion.- Colère.9- Pont de Paris.- Personne qui aspire aux mêmes avantages qu’une autre.10- En les.- Du verbe aller.- Songe.11- Attaché au mors du cheval.- Ici.- Pron.pers.12- Produire en dehors.- Non accompagné.»« faidci EN JUIN ta e* BELANGER grâce aux SANS GIVRE de Savez exact aux rendez-vous que vous avez vous-mêmes fixés et gardez le secret sur les renseignements confidentiels Que l’on voudra vous donner.Rappelez-vous que l’amour de deux êtres est en cause et que l’un de ceux-ci, c’est vous.Et n’oubliez pas nous sommes les premiers à offrir une garantie de DEUX ANSI — Pnf~DL: LT ] ,:*iV — V A la verticale ***** Vierge: 24 août-22 sent.Cultivez l’amitié et renoncez pour le moment aux grandes passions qui précèdent les grands chagrins.Vous avez besoin -1 1- Spécial, extraordinaire.2- Trouble, ennui.- Polies.3- Qui annonce de la gaieté.- Agent d’affaires.De la gamme.4- Enveloppe des grains.- Plante potagère.5- Premier de tous les nombres.- Ville des Pays-Bas.- Prép.latine.6- Couper Jusqu’à la peau.- Inf.7- Membrane de l'oeil.- Saint.- Terminaison de verbe.8- Sorte de jeu de cartes.- En même temps que.9- Substance osseuse qui constitue les défenses des éléphants (pl).Opinion.10- Celul qui a été consacré.- Tissu rte lui.11- Venus au monde.- Allonge.- Toi.12- Eils du même ; 0 Détail au prix du gros \ \ à /* ¦ VENDRE 15,000 Boites La clientèle est en alerte, car la radio, les journaux et la télévision vantent les mérites de la Réfrigération la plus moderne .la réfrigération "< \>s «.me De plus fantastiques sur de plants de fleurs PRIX SI.00 la boite i i i « $ t r i « w h n .en luin, nous vous offrons des prix les cuisinières, réfrigérateurs ' zéro zone'' annexes radiateurs et congélateurs Aussi à VENDRE Terre Noire à la verge ou au voyage urirèrcfflriurir.-.nnh bh mncinB aran snn 'daeiao wm vuwm M MMW M ¦njfia emianms i > Solution du problème de la semaine dernière i fj I Gabriel Laçasse » GABRIEL BENOIT, FLEURISTE % MMww n sein •.ri u nr-i un ta tel.: NA.5-9587 « 1891 Notre lia me, St-Sulpice HI7 49H0 Ste-Anne-des-P laines ameublement MMMMtx rtm u l’artisan, le 5 tuin losm /g I f JRTSPORTSPORTSPORTSPORTSPORTSPORTSPORTSP Règles de sécurité Au profit des - , Majorettes de ÇO DOUge (liez ICS NOMS Charlemagne S’il est un club social qui est plus particulièrement actif de ce temps-ci à Repentigny, c’est celui des Lions.Il ne se passe pas une semaine sans que cette organisation ait quelque chose d’intéressant à signaler.Parfois c’est la visite d’un dirigeant du club venu d’ailleurs, la visite d’un conférencier intéressant ou bien de nouvelles additions à ses membres.La plus récente initiation a eu lieu en présence du président de zone.M.Gilles Bourgon, qui a présidé à l’adhésion de trois nouveaux membres, MM.Marcel Goyette, Roger Morel et Robert Brisebois.Incidemment, les Lions ont obtenu les nouveaux uniformes des membres de leur troupe de clairons et tambours.Ils sont tout â fait attrayants et feront bon effet au gala des majorettes qui doit avoir lieu dimanche soir prochain au parc Rivest.embarcations ouvertes- Samedi, le 15 juin prochain, une journée de lavage d’automobiles aura lieu au garage Texaco de Charlemagne.Cette organisation a pour but de ramasser des fonds pour les Duchesses de Charlemagne, le groupe de majorettes de cette municipalité.Tous les citoyens de Charlemagne et de la région sont invités à contribuer au succès de cette organisation.Les Duchesses méritent votre encouragement et elles ont besoin de votre aide.a) Une embarcation ouverte n'est pas tenue d’avoir les feux latéraux qui sont obligatoires pour les plus grosses embarcations.Toutefois elle doit être pourvue d’une lanterne a feu vert et une autre face à feu rouge b) Le feu vert ne doit pas être visible a bâbord le feu rouge à tribord.En approchant d’ autre embarcation, il faut allumer ces feux revenir une collision.'ne lumière blanche une embarcation ayant une face f ni ; une / •• pour > f c) me doit être visible quand ouverte est a livrée ou station- naire.d) On doit avoir â bord un feu clignotant pour les cas d'urgence.On peut facilement se procure: ces feux, â peu de frais, auprès des compagnies de chemin de fer.e) Une non, *2 n 1 M H* chaloupe doit â rames ou un canot, à voileou allumer une lumière blanche pour signaler sa présence en se déplaçant la nuit.f / » Sieme tournoi de golf Les Lions montrent les dents.Photo prise lors de la recente initiation du club des Lions de Repenligny.De g.a dr.sur la photo MM Marcel tioyette.Roger Péloqum, président local, Maurice Maisonneuve.Gilles Rourgon.président de zone.Roger Morel.Hercule Ouellette.Robert Prise bois et Indre Sicotte.PERMIS POl R PETITES EMB ARCATIONS Le huitième tournoi de golf annuel de la Chambre de Commerce aura lieu cette année, mercredi le 19 juin au club de golf de Berthier.L'année dernière, plus de 150 personnes ont participé â cette journée et cette année au delà de 180 participants sont inscrits.Ce succès serait possible grâce à la générosité des nombreux bienfaiteurs qui remettent des cadeaux pour distribution aux joueurs les plus méritants.a) Il est essentiel que toutes les petites embarcations aient leur propre pièce d’identification, en cas de vol ou accident.b) Une embarcation à moteur de 10 c.v.ou plus, à moteur intérieur ou extérieur, doit avoir un permis.Les petits bateaux à voile, ainsi que les canots en sont excempts.c) Chaque fois qu’une embarcation change de propriétaire, le nouveau propriétaire doit se procurer un nouveau permis.â rames, DES JEUNES PRENNENT EN MAIN L’ORGANISATION DES LOISIRS SOIN ET ENTRETIEN DES PETITES EMBARC ATIONS • ganisation de leurs loisirs durant les vacances d'été.Des adolescentes â-gées de 12 à 16 ans de la paroisse de la Purification à Repenti gny, on décidé de prendre en main l’or- Les Désèses invitent toutes les adolescentes âgées entre 12 et 16 ans de la paroisse de se joindre à leur groupe et de participer â toutes sortes d’activités notamment l’échange de correspondance avec l'étranger, le tennis, la halle molle, les quilles, la confection de poupées, etc.On peut s’informer en contactant Monique Trudel à 581 0366ou Renée Beau lieu à 581 2077.L’orgu nisation est sous les aus pir es de quelques dames patronnesses de lu parois 1.Tout l’équipement, les rames, les avirons doivent être soigneusement rangés afin d’éviter tout désagrément.2.On doit essuyer sans délai toute tâche d’huile et de graisse.3.L’embarcation et son moteur doivent être nettoyés avant le remisage.4.Par temps froid, après la mise à l’eau, on doit mettre le moteur en marche et l’ouvrir aux trois quarts durant 2 ou 3 minutes afin d'en chasser la condensation.5.La vérification des bougies doit se fai re chaque semaine (deux fois par semaine en automne).On doit aussi les nettoyer et les ajuster.6.Ayez toujours des piles et ampoules additionnelles pour les feux de navigation.7.Huilez et vérifiez les contrôles à distance régulièrement.8.Avant de faire démarrer le moteur, vérifiez le .propulseur, (l a mise à la renverse entraîne parfois le relâchement du propulseur).Verdie/ soigneusement la file rie et les commutateur» Ces jeunes filles se sont formées en organisation, les Désèses.dans le but de canaliser en même temps les compétences et l’imagination de leurs membres.Une première réunion des Désèses à déjà eu lieu lors de laquelle on a procédé à l'élection d'un bureau de direction.Cet exécutif est composé de Mlles Jocelyne David, vice-présidente; Renée Beaulieu, secrétaire; Hélaine Perron trésorière; Sylvie Thibault publiciste et de Monique Trudel qui agira comme présidente.Les dirigeants du tournoi comptent sur l'appui des généreux donateurs.Faites parvenir vos dons en argent ou cadeaux au secrétaire Jean-Guy Carrière, 42 Plateau Vincent à Repenti gny ou téléphonez et quelqu'un passera le chercher.“Les idées folles se prennent comme les maladies et celui qui en attrape une les attrape généralement toutes.André Siegfried 15.Voyez à ce que voire batterie aie toujours, l'eau nécessaire et soit chargée.Vérifie/ régulièrement l’huile, le démarreur, le générateur et le distributeur, vérifiez les tourillons, boulons, assurez-vous que tout soit bien solide.spécialement en ce qui regarde la barre d arcassc et les brides de serrage du moteur.Gardez le moteur et les filtres propres.Gai de/ bien étanches les canalisations d'essence: attention aux moindres vibrations.Ne compte/ pas sur la "renverse" pour un arrêt soudain.Ayez toujours des pièces de rechange telles que des boulons de sûreté et sachez comment les fixer.Avez une trousse d'outils complète.16 se.17.vis.fils.etc.cl PISCINE 9 16 19.10.I loccdez a la vérification du motvui hors bord toute réparation majeure doit e faire sans délai \>cz toujours au additionnelle 20 COMPLETE DIRECTEMENT _ il.moins une série de bougies pour votre moteur.Prepa rez-k's immédiatement des I achat et cnvcloppcz-ks dans un materiel imperméable.\vunt de mélanger l'essence et l'huile, filtrez bien I essence.Si vtiire moicui est neuf, suivez bien les msiruc lnms du manufacturier pou, le démarrage initial Vérifiez bien lorsque vous mauvaises herbes.21.V* CET ÉTÉ, LAISSEZ LAWN-BOY FAIRE LE TRAVAIL DU 22.12 MANUFACTURIER ' 13.â mm « 14 votre système de e'Ileul lllOII d eau voyagez sur un fond rempli de $129500 SP MMAWCEMfHT l\ M D AUTO PARTS LTEE X : PARASOLS EN FIIM N «ME J TABLES c J (MISES / O VIF MF ADRESSE QUE O D AUTO BODY S5 ¦ ¦ 'ente de pièces- usagées , , de toutes Livraison gratuite jusqu'à 50 milles.E lVCCU»t*Ll montmcal ¦ J FIBRO CANADA Inc Achetons & Vendons chars accidentés de 1958 A 1968 s vice cMarine îl 1530 NOTRE DAME LAVALTRIE w nourt i Amusement, responsable de I Installation d'un système acroustlque moderne.aortes 3 cornions o voire service c ILLIMITÉE «en.sut Claude EE PEKTIGHY XII - 2146 c£ x> Ligne Virecfe .•vec Mf/.U6KI 01*101 645-5376 a - A.ff.33 fpk.pAon.e 832-3332 'H •71-1219 - w * 10/ L’ARTISAN, le 5 juin 1968.0281 < Assemblée du comité paroissial Nouveau bureau de direction i annonces classées i i l 1 dames et jeunes filles.Elle invite toutes les mères et jeunes filles d'en faire partie.ils auront besoin.Et que la population accordera leur appui pour que ces loisirs soient une réussite complète.Lors de lu dernière assemblée du Comité Paroissial de la Purification à Repentigny, Mlle Monique Trudel a donné un compte rendu des activités du Club des Désèzes, association de loisirs pour jeunes filles de 12 à 16 ans.Mme Marie-Paule Devault annonça la réouverture de la prochaine saison de balle-molle pour I Les dnnunrfl cio,.*., .on.payable, d'avance par !.p„.„ burr“u- Nou‘ n acceplon.aucune annonce classée èlèphone.Nous nacceplon# aucune annonce après |j h.00 le lundi.TVif minimum $ 1.00 (20 mois ou moins).Ajouter $0.50, | P*'r ¦ bureau, chaise.EQUIPEMB4T DE • [)¦ ATELIER D’ART SAVIEZ-VOUS QU'AVEC UN DEBOURSE MINIMUM LES "ANNONCES CLASSEES" VOUS RAPPORTENT DES REVENUS MAXIMUMS.ECOLE O EXPRESSION ET D EDUCATION \R TISTIQUE POUR LES PETITS DE 3 A ti ANS.Peinture à l’huile, encadrement à vofre choix.Importations d’Haiti.Ouvert 7 jours rue Repentigny.Renseignements et inscription les 11 et 12 min de 7 h.à 9 h.du soir à chez ¦BAQUET '.578, No tre-Came, 581-4048.re.Le choix des commissaires s’est dirigé sur la candidature de M.Gaétan Reid, à la suite de la recommandation d’un comité de sélection mis sur pieds à cet effet.A vendre Bravo et bonne chance à toutes ces dames qui s’occupent ardemment de divertir les dames de la paroisse.113, rue Nirolet, Repentigny A VENDRE OU A LOUER, maison de Pointe du Jour Sud.L'Assomption, en bon ordre, 7 pièces, te, électricité, 2 terrains, qoroge, poulailler.S'adresser à: Tél.: 645-3761.Horaire des cours mardi mercredi jeudi, de 9 h.30 à 11 h.du matin.P épine ovec bokoe de 15 pieds.Condition parfaite.Termes si désirés.Prix à discuter.Tél.: 832-3532 866-2194.eau couran- Munie Allard, directrice.ou Membre de l'Institut de diction française Membre de l'Association c anadienne des Arts pour la jeunesse Subventions en faveur des arts plastiques •Il BOUTIQUE RENEE Machine à additionner.Caisse enregistreuse, Machine à écrire, Bureau.Chaise, Filière.Demande Ces subventions sont accordées programme arts plastiques, auquel le • •il année $1,750,000.Le groupe Fusion des arts, de Montréal est l’un des premiers bénéficiaires d’une série de subventions, de l'ordre de $127,000, annoncées par le Conseil des Arts du Canada dans le domaine des arts plastiques.Une somme de $19,500 lui est attribuée pour l'année 1968.Ce groupe, dont l’objectif est de promouvoir et de réaliser dans des oeuvres collectives la synthèse de tous les arts, se propose de faire des études et d'organiser des manifestations de divers genres.L i N •• au titre du d’aide aux dans vêtements de qualité pour dames.Aussi couturière avec expérience, mode d'emploi permanent.S’adresser à: 160, rue Notre-Dame, Repentigny.581-4420.Vendeuses ‘ r \ V P ' consacre cette un budget de ESCOMPTE 49% SAMSON Equipement de Bureau 352-0529 8808 est.rue Sherbrooke, Montréal.SPECIAL D’OUVERTURE SERVICE DE 1 HEURE AU COMPTOIR NETTOYAGE A SEC Centre de v Trois musées d'art partagent une somme de $71,100 pour leurs activités de l’année 1968.Il s’agit du Royal Ontario Muséum (55,000), de la Confédération Art (îallery and Muséum, de Charlottetown (jusqu’à concurrence de $9,300) et de la Ixindon Public l.ibrarv and Art Muséum (6,800).i Nettoyage se » i REDUCTION FANTASTIQUE SUR LES PNEUS D’ETE Ca file de REPENTIGNY Centre d'achats Repentigny y $81-5130 de Toronto Vous avez quelque chose à ou à Lcrivcz-nous.nous le ferons pour vous.VENDRE LOUER! ' U grand, en Nt l4 l a Revue de I Institut Royal d’Architecture du Canada obtient $10,500 pour la publication du second volume d’un catalogue d’oeuvres d’artistes canadiens pouvant s’intégrer à des ensembles architecturaux.Le premier volet i ouvrage, in- I Itulé arts connexes",# paru en 1966.Une somme de $20,000 échoit à la Conférence canadienne des Arts, en faveur de la tenue de trois rencontres portant sur divers secteurs des arts plastiques, et pour la préparation d’un colloque sur l’éducation et les arts plastiques, prévu pour 1969.Une somme de $6,000 échoit enfin à l’architecte torontoi s Harvey Cowan pour une étude d'aménagement urbain.Roger Schunck il y a Je la la-deJani Bienvenue à tous UN SERVICE COURTOIS vous attend » 172,Notre-Dame Repentigny N.B.Un seul mot par espace.Ecrivez en lettres moulées.M *4 Catalogue des Jt fe»' -w 11 * 21 MOTS: SI.00- 1.05* OU MOT ADDITIONNEL chez remplissez ce Coupon et incluez le paiement, ¦ • •• 581-6280 Station Service B.P.H______379 rue Notre-Dame Repentigny Adret»# .L'artisan, le s juin iws /n.I } nr.%A •