L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 12 mars 1969, mercredi 12 mars 1969

¦ 3£ i I ^A7m.NALiVv^Xl-'v) 3- 3 MAfc 1569 } ^/QDIOUti f h1 :j .1 ' t in > O l HEBDOMADAIRE RÉGIONAL D INFORMATION DE REPENTIGNY ET DU COMTÉ DE l ASSOMPTION a v u rk k' l^chifn/Mocouche/VllU des leurentidee/Le Plein»/Lechenei» /Sl-Gérerd de Vaut lue» / Ste-Ann»-dee-P|%â*#e/ Vol.I No 48 le 12 mars 1969 154 - Repentigny emprunte un autre ou presque n "5» A lire dans nos pages, une entrevue avec le maire de Repentigny M.Louis-Philippe Picard, et le président de la Commission laire régionale Le Gordeur, M.Maurice Paradis, sur la polémique au sujet de la vente de terrains au nord du centre civique pour la construction d'une deuxième école secondaire.SCO- Fillette broyée à mort sous les roues d’un autobus scolaire Repentigny est allé une autre fois sur le marché de la finance se procurer des capitaux pour le financement de son administration.Cette fois, la ville avait besoin de quelque $915,000.Une seule soumission a été présentée pour cet- gâtions est de 10 ans, en te émission d’obligations série de I960 d 1979 pour par un syndicat de Mont- un montant de S284,000, réal composé de la Ban- en 1979 pour un montant que Provinciale du Cana- de $556,000 et en 1989 da, de la Banque Cana- pour une somme de dienne Nationale, de la $75,000.Corporation de Prêts de Québec, Durocher, Rodrigue et de Ltée, J.O.La-flamme Liée, Société de Placement Limitée, Crédit Québec Inc., Florido Matteau Inc., Tassé et Associés Ltée.L'échéance des obli- Une fillette âgée de 7 ans a été breyée à mort sous l'hôpital.portière du véhicule le les roues d’un autobus scolaire dont elle venait de Selon le conducteur de chauffeur démarra et ce srisisriMtœ: SHFâTS EEEEE l'accoutumée ses jeunes un Us de vêtements dans passagers a domicile a- la rue.Il s'arrêta immé-près la classe.A I inter- diatement et se précipiU.section de la rue Champi- || vit l'enfant blessé et rai.r1 r”*“nia' la petite appela la police immédia-Fdith est descendue du véhicule en même temps que sa jumelle et une dizaine d'autres enfants.Après avoir refermé la fant.Vu la situation actuelle du marché de la finan- pal lté.ce, les administrateurs municipaux se sont dit sa.tisfaits du taux de rende- l a victime est la peti- mité du lieu de I accident, te Edltil Boucher, sept est arrivée sur place quel-ans, fille de M.et Mme Ques secondes après la Blondin Boucher, du 237, tragédie en proie à un rue Benjamin Moreau.La violent choc nerveux, et mère, domiciliée â proxi elle a été transportée à Cette soumission en ment exigé.Au même moment, la Banque du Cana- tement.Transportée d’urgence i l'hôpital, on ne put que constater la mort de l’en- dote du 28 février porte une offre de 94.45 p.c.de da haussait son taux d'Ini la valeur nominale de térêt et de nombreux organismes gouvernementaux sollicitaient la faveur des financiers.L’of- l’achat des obligations pour la valeur totale de S915,000.Quatre incendies en moins d’une fre du syndicat à la ville En aimant ses enfants, , .c'est soi-même qu’on ai- foum,t donc une 9°r0n"e (me de la solvabilité de la Mais pour (ouïr d’un sort municipalité et de la con-parfaitement heureux, Il faut s’en faire aimer de même.V L fiance des hommes d’affaires dans son avenir.Lachaussée (lire en page 3) CONCOURS L’ARTISAN une RENAULT en PRIX Le centre civique reste _ remplacement le plus logique Tu L >/.% Tous peuvent y participer, â l'exception loyés du journal et ceux de Frenette Automobile.Voir pages 10 et 11.Ci attraction principale, la Vieille Capitale offre dés le début de l'hiver, des randonnées en traîneau au son des clochettes â ses nombreux t des _ lûtes (Photo de l’Office du tourisme fédéral canadien) I (lire en page 3) 0 56 'rtyvtficûU 19 nouvelles interventions Faites nettoyer Chez YIC A L’EPIPHANIE* ¦ 832-2434 VENTE de Rédaction par M.Lorochelle LES SEMIS A L'INTERIEUR (FIN) 581 ~ 9300 Québec - Le ministère du Travail et de la Main-d’oeuvre du Québec indique, dans son rapport pour la période comprise entre le 3 et le 7 février dernier que 19 nouvelles interventions conciliatrices sont advenues, et que neuf autres ont pris fin.Sept d’entre ces dernières ont été fructueuses; elles touchaient 1,080 salariés de sept établissements.Les deux autres sont des cas d’expiration de délais.LE MUFLIER OU GUELE-de-LOUP Le muflier ou guele-de-loup permet les plus jolies compositions décoratives.Pour réussir 'es semis à Il'intérieur des Peurs annuel-Iles, vivaces ou des légumes, 1*1 faut J'abord composer un Ibon mélange de sol et le sté-Iréliser.Ceux qui n'ont besoin Ique d'une petite quantité de Isol peuvent acheter de la ter-ire de rempotage chez les Peu ris tes ou les supermarchés, ce mélange contient tout ce qu'il faut pour la croissance des plantes et est stérile.Le débutant sème généralement trop serré, ce qui favorise la fonte de semis; dans un bon semis on retrouve cinq semences fines au pouce.Dans un pot, les semences sont réparties à égale distance l’une de l’autre, tandis que dans la caissette on lais-Ise 2 pouces entre chaque rang de semis.Les grosses semences comme celle de la tomate et de la rose d'Inde (marigold) [sont recouvertes de 14 de Douces de vermiculite: la règle à suivre est de recouvrir 2 à 3 1 fois la grosseur de la semen- 1 ce.Cependant les semences [ fines comme celles du pétunia , (St-Joseph), du bégonia ou du i muflier ne sont pas ou peu prés pas recouvertes.Pour bien réussir, car elles sont très petites et difficiles à manipuler, on utili-se un petit semoir à débit ajustable ou une feuille [ de papier que l’on secoue lentement et légèrement, , ou encore on mélange les semences avec du sable fin que l’on saupoudre avec une salière.Ine fois 1 l'ensemencement terminé, on humidifie légèrement le dessus de la terre ou la vermiculite avec porisateur i jet fin afin de ne pas déplacer les semences.Vous pouvez émettre votre opinion sur ce qui se passe cliez-vous où ailleurs, à notre Tribune Libre; une seule condition requise: vos écrits doivent être signés.Caisses enregistreuses en bonne condition $30 Nouvelle* de g Machines à écrire électriques SMITH CORON V modèles 250, 215, 110 MÂSCOUCHE i d'es-I compte 30% Cordonnerie chez RENE (par H.Archambault) 6 machines â écrire électriques de bureau ROYAL, avec garantie Valeur de $449.SPECIAL Les contribuables de pour recueillir les chiens Terrebonne Heights ont errants.Il sera payé au pris en considération un prix de $3.00 par animal projet de réfection des capturé et détruit.Par rues de cette municipal i- ailleurs, il réclamera té.Des conseillers assis $1.00 par jour de pension talent à la dernière réu- aux propriétaires d’ani-nion du conseil afin d’in- maux qui seront gardés en former la population sur vie.ce projet qui sera mis en chantier au printemps.Tous les travaux projetés devraient coûter quelque $370,000.$169 René Houle Vente et Réparation Teinture, Aiguisage de potins, Clés de tous genres.Roger Gilbert, cordonnier 37, rue du Couvent, L’Epiphanie 832-2466 1 ROYAL électrique Valeur de $329.T » $124 SPECIAL: 1 REMIIXGTON électrique Valeur de $329.SPECIAL $124 •••*• 3 IBM électriques Valeur de $329.SPECIAL Les Eperviers de Mas-couche ont battu l’équipe Case de Montréal 64 Set ont remporté le trophée emblématique LL Archambault.Encore une fois, L’an prochain, le trophée sera mis en jeu.Pour un an, il sera conservé jalousement chez-Le Club de poneys du nous.Pendant les pério-point d’interrogation or- $124 Theatre Royal L’Epiphanie TT machines i écrire manuelle» de bureau $39 ***** SPECIAL 9 machine» i écrire UNDERWOOD Valeur de $1*9, SPECIAL H* — a** ai) Il mi lû mat tgjgÿgi I M ans el plut Si 09 J machines à écrire REMINGTON SPECIAL des de repos, au cours de ganise une danse le 22 la soirée, les majorettes mars au domaine Monette.M.Denis Perrault est le $49 » »?louvencelles de Mas-couche ont présenté une principal organisateur de cho-égraphie sur glace, 'a manifestation.Pour Ce spectacle de classe a des détails, on fait su Intéresser les quelque 474-2385.300 personnes qui étaient venues assister A la par- un va- 30machines à écrire manuelles PORTATIVES neuves.Toutes les marques Modèle ‘69, avec garantie A partir de 25 machines modèle garantie WOOD, OLIVETTI.PRIMA Valeur de $119, SPECIAL J CALENDRIER HORTICOLz Taille des arbres: Lorsque la température s'adoucit, il faut surveiller à ce que les arbres taillés i l'automne ou à l’hiver ne perdent pas de sève par les plaies.Pour une meilleure cicatrisation, enduit les plaies avec de la peinture à arbre.$59 ••••• lie.CHEF DE «emou/iu ¦*»»!» ••••* Un contribuable, M.Vanier, de la Côte Georges, vient d’étre choisi à add.‘69 avec INDER- on Chaque semaine, les loisirs organisent une danse dans la discothèque pour les icunes de la région.Le prix est d'un dollar pour les non-membres et de 75 cents pour ceux qui ont leur carte.Chaque semaine, un orchestre réputé et des invités de marque sont présentés.Plantes à semer i cette époque: Annuelles: Agérate, amaranthe, aster, cinéraire argenté, héliotrope, lupin, muflier, renoncule, vlica.Ri-Annuelles: Campanule, digitale, pâquerette, pavot d'Islande.Vivaces: Alvssum, aster, campanule, centaurée, iris, lys royal, oeillet, pavot oriental , primevère, passerose.Légume: Fraisier sans coulants.x Invitation M \T |0 calculatrices ne te ves, modèle ‘f“ UNDERWOOD OU VETT1 Valeur de $420 ¦haou MERCREDI# HJTtt 69 Le Cercle social Marguerite d’Youville Invite ses membres et leurs a-mies â une réunion le 12 mars prochain au chalet Laforest.L’endroit sera décoré pour la circonstance et chaque personne sera appelée 6 payer de sa personne pour assurer le succès de la soirée.S 295 SPECIAL: la publicité est un signe de confiance «wra'MBmmawn |EN COUltUII MARS Lo * une machine 1 écrire additionner.T eu • • e 13 1516 SEPARATION GENERALE F Choix complet de QUAND SPECIAL du jour Parfaitement aménagée, i un prix Incomparable 1965 BL'ICK LE SABRE, convertible, toit et Intérieur noirs, tout équipée, neuf.» JEU SAM CLASSEURS BUREAU* MACHINES A 4m*% Par ailleurs, le Cercle annonce qu’il reste quelques billets pour la soirée au théâtre du Rideau Vert le 23 mars.Le transport est gratuit pour celles qui se procureront des billets.Le prix est de quatre dollars et les billets sont limités.Le départ est fixé à 6.15 hres.4 niAmn.comme DIM POLYCOPIER 3J' V • $1895 % PHOTOSTATS CHAISES Tout pour le bureau des- VENTE ET LOCATIONS OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU’A 10 HEURES SAMEDI TOUTE LA JOURNEE % & s /I MARS 15 SAM 40% / ia nui compte TAU* *01 DE LA DANS U VENT / T:ÏÏT SAMSON „ V»— ' EQUIPEMENT de Bureau Inc.8808 est Sherbrooke.Suecyreel.# Levai 191, boul.Curé Labelle Chomedey - 688-6000 INEMA HARLEMAGNE Un autre souper est en voie d’organisation.Il s’agit d’un souper mère-fille qui a été fixé temporairement au 19 avril.De plus amples informations seront communiquées dans l’avenir.I H |e«.352-0529 TEL 581.0954 F 87.RUE SACRE COEUR AUTOMOBILE ITEE M?51 < st rue Notre Dam.Br idw.iyl 64 S 1651 2/ L’ARTISAN, le 12 mars 1969. Quatre incendies en moins d’une semaine LOUEZ • •• Une machine à écrire eu à additionner Réparation de toutes marques Tout pour le bureau SAMSON Equipement de bureau Inc.Vol.1 No 48 le 12 mars 1969 Pop* 3 8808 est, Sherbrooke Montréal.352-0529 II La ville a des terrains à vendre (LE MAIRE PICARD) »» et du sergent Juneau.les Dompiers furent appelés à nouveau en débu» de soirée à maîtriser un au- Il HR ¦i * Sx» Quatre incendies se sont déclaré à Repentigny moins d’une semaine, trois dans la même journée.en Le maire de Repentigny que avec façade de 400 M.Louis-Philippe Picard, pi sur le boulevard Brien, a confirmé lors de la der- La commission a ré-nière conférence de près- clamé un espace plus se & l’issue de la séance grand et c’est alors que régulière du conseil tenue la municipalité a soumis le 3 mars une nouvelle pa- un autre projet de 520 pi.rue dans l’Artisan.Cette de façade sur le boule-information faisait état de var(^ Brien sur la même la vente possible d’une profondeur.Pour cela, la partie du terrain de l’em- ville renonçait à une par-placement du Centre civi- du stationnement pro-que projeté à un autre jeté pour l’arena, mais corps public.elle prenait en considéra- is.Picard a déclaré Mon due la commission qu’effectivement, des scolaire devrait elle aus-pourparlers avaient été construire un station -entamés avec la Commis- nement et il n’y avait pas sion Scolaire Régionale lieu & cd moment de dou-Le Gardeur dans le but de bler les services.offrir le terrain â 15 cents fournir â cet organisme A nouveau, la commis- *e Pied, son but n’étant l’emplacement nécessaire sion scolaire a formulé Pas de faire un profit sur à la localisation d’une d’autres exigences relati- *a transaction, autre école secondaire ves à un espace réservé dont le besoin se fait de Pour ('expansion éventuel-plus en plus impératif.Le maire a rappelé que pu donner suite, les ter-ce projet avait même été rains bornant l'emplace-discuté par son prédéces- ment proposé au nord ap~ dirigeants de la ville se seur à la mairie, M.Robert partenant â des spécula- sont penchés à nouveau Lussier.Un comité avait leurs privés.sur les prix qu’ils avaient été formé â l'époque pour Par ailleurs, il est un payés pour les terrains étudier la possibilité de point sur lequel on semble concernés et ils ont insatisfait aux exigences s’être heurté au cours des formé la commission sco-de la Commission scolai- entretiens entre les repré- laire de ces prix, lui de-re concernant ces terrains, sentants de la ville et de mandant de leur faire une En octobre dernier, les la Commission: le prix, offre finale et globale, pourparlers ont repris Au début des pourparlers, mais sur une base plus c'est-à-dire du temps de sérieuse.La ville a fait l'administration Lussier .savoir à la commission un prix de 25 cents le pi.qu'elle pouvait sacrifier car.avait été mentionné, une superficie de terrain Puis, l’administration ac-de 400,000 pi.ca.au tuelle avait laissé enten-nord de l’emplacement dre à la Commission Sco-flxé pour le centre civi- laire qu’elle pourrait lui Lundi, le 3 mars, les pompiers étaient appelés à éteindre un début d’incendie dans une boite de distribution électrique au 323 du boulevard Ibervil-le.La brigade de pompiers.sous les ordres du sergent Juneau, ne mit que quelques minutes à contrôler les flammes.C'était dans le courant de l’après-midi.Un peu plus tard, à l’heure du souper, les pompiers étaient appelés à nouveau à intervenir au r\ g» 11 La C ommission Scolaire cherche un site Cette dernière offre avait été rejetée, du moins officieusement, par la commission scolaire.Les le.A cela, la ville n'a 11 (LE PRESIDENT PARADIS) Les faits sont exacts, tion qu II fallait recher-la commission scolaire cher, dans la mesure du régionale Le «ardeur a possible, la collaboration exploré et étudie encore le projet de construire une deuxième école secondaire sur un emplacement offert par la ville de Repen- avec les corps municipaux afin de concilier, ou cela pouvait se faire, les besoins de chacun tout en réduisant pour les contrl-tigny, au nord du centre buables les frais d entre civique projeté." a fait prises séparées dans le savoir le président de la même domaine ou dans des Commission scolaire, M.secteurs connexes.Maurice Paradis.Mais Avec le maire Lussier, d autres emplacements commission avait nous ont été suggérés et posé d’ériger sur le ter- rr smtsw saerRsrtti- nanten considération nos toUr |a construction d’une ssMsaî sas FJSSsxs&Âig.s5,àuîissr- ™a •siiïfissrss sisvsrir* 2bTJÏ,^ÏÏÏ^£e ïM&Tje g?=£f SÈrSmî A/.Z! d * se une étude dr “rentabl- tardaient et c’est surtout A ce projet que les commissaires leurs efforts."Les choses en sont 16", affirme le maire Picard, qui précise que la commission scolaire doit lui rendre une réponse définitive avant la fin du mois sur ses intentions et ses projets.tr prc Le Centre civiqie reste remplacement le plus Le président, M.Paradis, a rappelé la bataille qu'avait amenée le choix de Remplacement actuel de e Repentigny Hi-MIt N.B.Un seul i.Ecrivez Adhésion du Club: Assurance automobile: Service de voyages, réser- Ristourne aux non - réclo-vation de toute sorte, do- monts, facilités de paie-curmntotion exclusive, dé- ment, sons Intérêt; règle- montée réclamation prompt et adéquat.AMEUBLEMENT ANDREA F.Reaudin, prop.2611 boul.St-Charles Lachenale Ouvert tous les soirs jusqu'à 8 h.p.m.Excepté le samedi, jusqu’à 5 h.p.m.ÎPtOlâLITIS - Ceupem • la livre - Tissus I la verge -Meubles eue pelât appareils ménagers reconnus, matelas, prelorts, fepis, tuiles, etc.ACHETONS AUSSI MEUBLES USAGES pannoge, assurance-acci- dent, cautionnement, etc.666-4163 ECRIRE A : J.-P.Pépin, M MO TT SIM - tes le M»T A00IT10M11 Le Club Automobile Québec.La Compagnie d Assurance du Club Automobile de Québec.•71, Chemin Seint lewit, REMPLISSEZ Cf COUPON ET INCLUEZ LE PAIEMENT Onéhec (St), P.Ové.(Ne de ML: (41#) M14121 J L'ARTISAN, le 12 mars 1969 Zl5. ./ - .: V Des économies qui coûtent cher On parle beaucoup de ques acceptables et rece- sition de connaissances senlielles; lè; la consul- monieux de martres ayant talion effective des en- reforme scolaire et de voir, à mesure de leur et de formation de l'enfant talion effective des maf- droit au recyclage), la par- seignants) coûtent chaque nouvelles méthodes d en- poursuivre, une compen- qui s'est trouvé sur le très; 2è; la préparation tie patronale dépense sans année au gouvernement seignement.Il ne faudrait sation financière norma- chemin de ces tentatives adéquate du personnel vergogne (et sans consul- des sommes qu’il va e—see «rjrr ~ passer du rang de pieuses mais encore faut-il que'- syndicats d'enseignants a blement en danger le suc- des contribuables intentions à celui de rea- qu’un pour les utiliser, toujours été claire à ce cès de la tentative.Tout L'économie dé bouts Les Enseignants de la SSH »£IfE£ nement et aux commis- même excellentes; mais tmn deux conditions os- sement de quotas parci- hlir à partir d'une consul- l'information s ions scolaires de favori- on force l'enseignant à K 1 " .ser par tous les moyens les utiliser sans prépara- le perfectionnement des tion adéquate.Le résultat l%HIl¥(]||f|ff maîtres.La réponse pa- s’inscrit dans la logique t tonale est simple: "Cela des choses et l’on a ban- ^ # # coûte trop cher et n'entre donne méthodes après mé- llllf AlCf IMl A pas dans la politique sa- thodes, non sans avoir VNI VI¥«IUIv lariale ".Voyons si cette utilisé auparavant vos en- „ " „ , ., réponse est justifiée ou fants comme cobayes de Souper canadien de la le cure et les marguilliers.si elle n'est en fait qu'une ces échecs.La plupart du Paroisse de la Purification II y aura danse et orches- coûteuse économie de temps, la méthode est B.V.M.de Repentigny, sa- tre, prix de présence (té- bouts de chandelles.bonne; mais la commis- medi le 15 mars à 7 h.léviseur et autres articles) QUE VEULENT LES sion scolaire n’avait pu à l'école régionale Jean- SS- «M.- - Qu'on leur donne toutes Que faut-il alors pen-les possibilités d'initia- ser de l’argument financier tion aux méthodes nouvel- que vous présente le goules: vernement?N’en coûte-t-il - Qu'on établisse une po- pas plus cher en fin de litique qui favorise l 'amé- compte de laisser pourrir Le film “La plus gran- ger l’organisation lioration de la qualité de la situation actuelle?de histoire jamais façon- cadets de la forêt Sa 5HKS^rse-~^ sement de l’année sabba- l'achat du matériel di- 1 mars' „ tique ainsi qu'en la recon- dactique et des manuels II y aura projection en naissance des demi-an- scolaires nées de scolarité.L enseignant pourrait ainsi tées de réforme.On peut retourner aux études dans également se demander des conditions économi- quel est le degré d'acqui- PROCHAINE REUNION DU C.S.-M.D’Y.Le cercle social Mar- mercredi le 19 mars à 8 h.guéri te d'Youville, sec- 30 p.m.M.L.Bouchard, tion Purification, tiendra paysagiste, traitera des sa prochaine réunion men- divers soins à donner aux suelle au chalet Thifault, arbustes du printemps.777.Billets en vente presbytère.Pour information 581-2484 et 581-0366.au rée est organisée par M.PARTIE DE SUCRE Soiree de cinéma Les en Mesdames, oubliez vos de plein air et de sucre-soucis quotidiens et ve- ries, est organisée parvenez vous amuser avec tre cercle social au prix de $2.75 par personne, nous, le 25 mars de 10 h.Vos amies sont les bien-a.m.à 4 h.p.m., à la ca- venues.Pour réservation, bane à sucre de M.Héri- veuillez communiquer a-bert Miron, à St-Gérard de vec Mme Denise Durocher, Magella.Cette journée, secrétaire, 581-9075.'un On peut communiquer A matinée, â 1.30 hre p.m.581-0635 , 581-0704 ou pour les enfants qui seront 581-5873 pour de plus amadous au coût de 25 cents, pies détails.Le film met Le soir, A huit heures, les en vedette de nombreuses parents pourront encoura- vedettes américaines.nécessaires pour ces tentatives avor- Méthodes nouvelles + Professeurs bien préparés = SUCCES POURQUOI REFUSER AUX PROFESSEURS UN PLAN DE PERFECTIONNEMENT SÉRIEUX et PROGRESSIF ?> PAYE ET RESERVE PAR Les PROFESSEURS de LEGARDEUR 16/ L'ARTISAN, le 12 mars 1969.