L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 23 février 1972, mercredi 23 février 1972

I — T — JSi ^tltOT KEQüf **fu Le *y.» H: 2 H O ü ! M* O* ! 83% ; p V> i* 5 Và, 63 nouveaux logements construits à L’Epiphanie I e .p.- 030 Û I) M 3 rr h- h-•a «oc» - 3 M r H- I M O I o a - Un prêt de $715,540 vient d’être accordé à l’Office municipal d'habitation de l'Epiphanie pour la ptiase 2 du programme entrepris, soit la construction de 63 logements.Cette subvention constitue une partie de la somme de $2,238,490 qui viennent d’être consentis à des municipalités du Québec.La nouvelle a été annoncée par M.Ron Basford, ministre d’Etat chargé des Affaires urbaines, et M.Maurice Tessier, ministre des Affaires municipales du Québec Grâce à ce montant, 176 nouveaux logements seront construits au Québec Ces prêts effectués par la Société d’hypothèques du Quebec sont remboursables sur une période de 50ans et portent intérêt à des taux variant entre 7 1/2 et 7"3/4 pour-cent.Pour le projet de l’Epiphanie, six bâtisses de trois étages et deux groupes de quatre maisons en rangée seront construits.L’ensemble qui s'élèvera sur la rue Vanter, à l’Epiphanie comprendra donc 16 logements avec une chambre, 18 avec deux chambres et deux avec cinq chambres H SX X) JOURNAL REGIONAL c C o 2?o* PROGRESSONS ENSEMBLE î O Vol.IV Ho.45 .15 LE 23 FEVRIER 1972 >• Le vole de grève chez les enseignants LE DEPUTE PERREAULT CRAINT LE SILENCE DE LA "MAJORITE H Le député du comté de l’As- représentatif de la majori- a déclaré que les employés somption, M Jean Per- té.seraient appelés à se pro- reault, craint que le vote que Lors d'une rencontre avec noncer seulement après que l'on s'apprête à prendre les citoyens, à l’école Jean les deux parties auraient pu chez les enseignants du Qué- XXIII de Repentigny, M exposer leurs points de vue bec ne soit pas vraiment Perreault a souhaité que ce Selon lui, le scrutin pourrait vote se tienne par la poste ou être placé sous la responsa que l’on convoque l’Office btllté directe de l’Office des Elections ou encore par gouvernemental auprès du-1 entremise du ministère du quel seraient accrédités les Travail.représentants des deux par M Perreault a déclaré que lies cette façon d’opérer crée- M Perreault a déclaré rait un climat plus serein ou qu’une telle façon de procédas pourraient s’exprimer der aurait comme consé-librement.quence qu'un plus grand Le député de l’Assomption nombre de syndiqués assis- tenaient à ces assemblées et que l'action collective qui pourrait en découler indiquerait vraiment la décision de la majorité "et non pas, comme c'est malheureusement trop souvent le cas, par 51% des 30% des membres présents.” M.Perreault a également, au cours de cette soirée, fait un bref exposé de la politi -que du gouvernement libéral qui passa par la Baie James, l’ile Lebel, le regroupement municipal et les parcs industriels régionaux TERREBONNE: L’AGRANDISSEMENT DU GARAGE REPORTE 1 4 Le projet d’agrendisse- vertu du programme d’ipi-inent du garage municipal tiatives locales ainsi que l'aménagement du Lors de I assemblée publi terrain avoisinant, mis de que convoquée pour savoir 1 avant par les autorités de les réactions de la popula Terrebonne, a été abandon- tion, 38 propriétaires de ne temporairement à la suite Terrebonne ont exigé la te du désaccord de plusieurs nue d'un référendum sur le citoyens k % > ¦g A i SI! % sujet.„ Pour éviter les frais d'un Il s'agit d'un projet de tel référendum, le-conseil $131,000 pour lequel une municipal a préféré remet -subvention était promise en tre ce projet à plus tard X / / /y .9wk Le député Perreault a rencontré i Repentigny la population et ses plus proches colla- (photo Marcel Coderre) boratpurs La Chambre de Commerce de St-Paul recommande la fusion des services m Bell sonde la population i Vi ! T Depuis la déposition à occasion que l’étude entre- gion de s'unir pour faire fa-l'Assemblée nationale du prise avait permis de sug- ce immédiatement à ces projet de loi favorisant le %érer la fusion des services problèmes car la situation regroupement des munici- e non P*s.une fusion des risque dedevenirgravedans palités ou des services dans municipalités quelques années Le prési- une région donnée, plusieurs Le President a souligné que dent de l'organisme a rappe-munlcipalités se sont pen- es problèmes auxquels les lé que le rôle de la Cham-chées sur ce problème.municipalités doivent faire bre se bornait à sensibiliser ™ce sonl bien souvent d en- les municipalités du comté Les Chambres de Corn- yergure et le coût ne peut en et de leur faire prendre merce ont donné le ton dans être défrayé par une seule Le maire Louis-Philippe plusieurs centres C'est municipalité.Picard, de Repentigny, a été ainsi qu’il y a eu la semai-victime du drôle d’hiver que ne dernière, à Saint-Paul Le sondage a été entrepris dans les municipalités de l’Assomption et l’Epiphanie par la compagnie de téléphone Bell du Canada afin de savoir si la population désire vraiment être reliée directement aux centraux de Montréal ou ai elle préfère le statu quo.Tous les abonnés ont reçu ces Jours derniers une lettre expliquant le projet et une carte réponse.Dans la lettre qui accompagne la carte réponse, on peut voir que les coêts de ce nouveau service passeraient de $4 SS pour mois.Où devrait savoir d’ici quelques semaines quel a été le résultat de ce sondage Vive le *kil cou science de l'urgence de la situation Parmi les services dont on suggère le regroupement, il A la suite de cette réunion, nous connaissons.Amateur l'Ermite, une réunion de y a 1 aqueduc, les égouts, la le maire de l'Epiphanie, le de ski, M.Picard a tenté de plusieurs municipalités police et les incendies, l'ur- Dr Picard, a suggéré que les descendre trop vite une pente pour tenter de faire le point banisme.1 enlèvement des municipalités du comté toron U n’y avait peut être pas sur les enquêtes entreprises vidanges, ! assainissement asset de neige Résultat: des par chacune muscles étirés.Cela n empêche toutefois pas le maire Le président de la Chambre Picard de poursuivre ses activités ligne Individuelle à $1*5 par ment un groupe de travail Indes eaux et le développement ter-municipal qui devra se industriel pencher sur les problèmes La Chambre de Commerce les plus urgents afin de re-de Commerce de Saint-Paul de Saint-Paul recommande commander les solutions qui I Ermite a expliqué i cette aux municipalités de la ré- s'imposent.fleurie*,, Universels Service de Pharmacie Chevalier Ufmiôlt cCtcôHômic 24 h.per |ew 7 jours par semaine les i 16.boni.l'Ange» Gord leu, L Assomption 361-6790 837-3271 INC. » I A L’Assomption 4j' Réal Dactylographe E nr.i ¦ t! VENTE - LOCATION - ECHANGE DACTYLOS PORTATIFS $55.55 s _ DACTYLOS A PARTIR OE OÇ ÇC A REPARATIONS GENERALES (OUVRAGE*G ARANTT^* 1445.boul.St-Jean-Baptiste Pointe-aux-Trembles PAR JEAN GEOFFRION___ ÉÊ Jk \ I I I LA COULEUR DU TEMPS l'une des plus vieilles mai- spectacle Georges Dor le 1er ¦ Les nuits resteront très sons du comté.Elle a 250 mars, excursion de ski le 4 | froides pendant la semaine ans.Cette résidence servait mars suivied’une danse de la ¦ du 27 février.On connaîtra autrefois aux Indiens comme clôture du Carnaval en sot-la brume ou du givre chaque poste d’échange pour les réej matin et de la neige intermit - fourrures.Ce fut la Maison tente qui laissera deux à du gouvernement sous leré-l gime français.Elle est encore en excellent état et ap-Ne pas oublier l’excursion partient de nos jours à M de ski organisée le 4 mars.Albert Duchesne Pour informations: 837-3573 AU BIEN-ETRE SOCIAL Une enquête a été entreprise par les fonctionnaires du EitniüFHS s srssxsrss imm as?- ¦IB invltes î^es lépreux du Cardinal Marthe_ Laure Brosseau.I I 64S-4344 L J trois pouces au sol.EXCURSION La fête des malades à l’hôpital Le Gardeur SOUPER CANADIEN A LA PURIFICATION ou 837-5069.LE DEPUTE Y SERA La paroisse de la Purifi- rez faire oeuvre utile et ren-cation organise son dîner contres amicales.annuel, le 11 mars prochain à l’école régionale Jean-Baptiste Meilleur, 777 boulevard Iberville Repentigny, sous les auspices des mar-guilliers de la paroisse, ainsi que de notre Curé Jean Frédéric.Ces dîners attirent toujours une forte foule II y a danse et consommations selon l’habitude Pour plus de renseignements, composer 581-5814 ou 581-2484 Rendez vous pour tout le monde Ce dîner il ne faut pas le manquer.Les profits serviront à la rénovation de notre église, l’une des plus anciennes du Québec.Donc, ANNONCEURS en vous amusant, vouspour- Ce dîner aura donc lieu le samedi 11 mars 1972, mi-carême, à 7.00 heures p.m.à l’endroit indiqué ci-haut.Cette journée s'est termi- se N.B.La messe de 7.00 heures p.m.aura lieu à 5.00 heures p.m.pour favoriser votre présence.Simeon Chiasson, accompa- Nous nous faisons les înter- ENCOURAOEONS NOS ucc Si votre cotisation n’est pas encore payée à l'Union cm- Il y a exposition de peintu-tholique des Cultivateurs, res par les Editions Erta au empressez-vous de le faire, collège l’Assomption L’ex-soit au président soit au se- position prend fin à la fin du crétaire de votre cercle lo- mois de février CARNAVAL CAREME 72 Pour participer aux activi- II y aura récital d’Yvon Hu- tés du carnaval de 1 Assomp-bert le 27 février à l’église tion, voici un aide mémoire de T Assomption II y aura é- Pour les courses de moto gaiement un repas fraternel neige: 837-3573.Pour le Limoges le 27 février au Centre des spectacle d’amateurs de la fin du mois 837-3332 et 837-3946 pharmacie %ës MATHIEU EXPOSITION Nous avons noté aussi la présence de Mme Paul Marion, présidente du Comité de Pastorale de la Communauté N -Dame des-Champs et de M Marion, ainsi que de M.Marcel Limoges de la Société St-Vincent de Paul aussi de la paroisse N.-Da-me-des-Champs et de Mme cal ATLAS 900 Place des Seigneurs, Terrebonne 666-6664 Loisirs les entreprises repentigny inc.Le directeur général de l'hôpital profita de cette occasion pour visiter tous les malades et leur souhaiter un prompt retour à la santé.VIEILLE MAISON Lee .¦pllee Il existe a l’Assomption, 837-3172 ou 837-4082 Bingo sur la rue Le Portage, en le 24 février au centre, soi-face du Foyer Notre-Dame, rée du bon vieux temps, le 26, Re Pentium 581-0220 174, rue Nuire Dame souligner d 'une façon particulière la présence du maire La-Philippe Picard qui, malgré qu'il ait été victime d'un malencontreux Nous devons 581-9920 Ji «1 4 1 COURTIER EN IMMEUBLES *85.NOTRE-DAME.REPENTIGNY X1 DEPUIS 15 ANS A VOTRE SERVICE DANS REPENTIGNY ET LA REGION îï Cliniques avdeuiîn.Refinancement et évaluation de votre propriété L’Unité sanitaire du comté de l'Assomption tiendra deux cliniques la semaine prochaine à Charlemagne et à l’Assomption La première aura lieu le mardi 21 février, à 2 heures, à l’école Emile Despins de Charlemagne.Une deuxième clinique aura Heu le jeudi 2 mars, à 2 heures, dans les bureaux de l’Unlte sanitaire, au 205 rue Notre-Dame, à L’Assomption.22 au 26 fév.SPECIAUX JEU.YEN.SA*.DW.Î4-25-2A 27FEV."IM peut chtU'Mvm WVWSMATCM 47e ib.DINDES Grade "A” 6 A 12 Ib* roui.A mr t «NV pni cHt» pertt nn LE SAUVEUR Hélène Valtères, Henri Vllbert A DM.$1.75 StuubMHA»»» -U NOUVEL OBSERVATEUR I nous tmtut ptr s» notent» retenu» STEAK RONDE extra apéctal 1.09,b CINE NUI T BUT?MATINEE Un htm Août comme «M p*ckt -U JOURNAL OU DIMANCMf Ote nuUAotxen htm fut Htm' ms: ROTI PORC 69^ib.fesse .#» A DM.m ^ -LACROIX IM» oes/i tu imlno de le production tctytht 99e ib.ROTI GROUPE extra spécial LA [roua OEUFS ,1.00 T frais grade "A moyen 3 doux ARGENT A PRETER 1ère et Zlème HYPOTHEQUE taux raisonnable service rapide 381-3961 ••*’ 688-3742 Eli loi Réalités courtiers EXTRA SPECIAL h CREME GLACEE - 1.09 TEL Sêl 0954 INEMA HARLEMAGNE :ok* JJ JOUBERT TOUTES ESSENCES GRATUIT TOUTE LA SEMAINE!!! AVEC ACHAT DE 615.00 ET PLUS , 10 I BS PATATES GRATUITES leur T4I.À 87.RUE SACRE COEUR WTTHEUCWRE* HNJRCE «Ht (MME 01008 2/ L’ARTISAN, le 23 février 1972 l'ABïîSAN Cloutier, à Terrebonne, de même que sur le rue Curé Comtois.lieu au Centre des Loisirs le samedi 26 février.Le souper sera présidé par le curé Gaston Malo.Il aura lieu à 6 heures 30.Après le souper, il y aura danses modernes et anciennes La soiree est au profit de l'Association sportive de Lanoraie.Voici Georges Dor Guy Lorrain, sergent au service de la police de Ter-rebonne vient d’être promu lieutenant JOURNAL REGIONAL Vol.IV No.45 LE 23 FEVRIER 1972 poge 3 Il y aura cet été dans le comté de l’Assomption entre 500 et 600 nouveaux ma- M EuclideContant, un émi-liés.On en prévoit 14 dans nent citoyen de L’Epiphanie % la municipalité de Saint-Sul- n’est plus.Sa mort laisse un plce seulement.Ces jeunes vide dans cette municipalité i' ménages deviendront de nou- où l’on se plaisait è le convenus consommateurs.Ils sut ter à peu près pour tout.La famille québécoise l’Ermite 561-5617, Charle- devront se loger, s’acheter moyenne consacre davantage magne 561-5208, Laehenaie une maison ou une auto, des L’Assomption meubles, etc.Ce sont les L’arrêté en conseil vient L’Epiphanie commerçants locaux qui en d’être publié consacrant M moins aux impôts person- 632-3090, St-Roch 832-2677 bénéficieront s’ils font J.-Roland Comtois, député nets et aux transports que La Plaine 233-3404, Si-Lin connaître à ces Jeunes tous fédéral de Ter rebonne, dans la famille moyenne cana- 223-5732 ou 3130, Mascou- ce qu’ils peuvent leur offrir, ses fonctions de secrétaire dienne.Selon une enquête de che 474-2426, St-Sulpice Les commerçants sont as- parlementaire du ministre Statistique Canada, la fa 837-4909, St-Cérard Magel- surés de rejoindre ces jeu- de la Défense nationale, M mille québécoise est auqua- la 832-2104.nés par l’entremise de Edgar Benson.trième rang des provinces L’ancien Palais de Justice L’ARTISAN, le Journal le canadiennes après l’Ontario, de Montréal, situé sur la rue plus LU dans toute la ré- l’Alberta et la Colombie- Notre-Dame, à Montréal se- gion.Un citoyen de la rue Labrie, ra conservé pour en faire un à Repentigny, s’est plaint dé samedi prochain monument historique.Le l’organisation de la dernière qu’aura lieu le couronnement gouvernement a décidé de La journée Repentigny au soirée des bénévoles de Re-de la reine du Carnaval de céder l’édifice à la ville de Pa.rc J*rry aura lieu le 20 pentigny Ce citoyen a dit Saint-Sulpice.La soirée au- Montréal pour la somme de août, un dimanche.Nous pen- „ue |es invitations avaient ra lieu à 8 heures à l’école SI II servira au personnel sons 9" *{ est P*“f facile a été reçues cinq jours à l’a Adélard Boucher.Toute la administratif de la ville de cause de la surveillance des vance seulement et non deux population est invitée.Montréal puisque l’édifice el“ants que cette visite se semaines comme le veut l’é- Le ministère de la Voirie est voisin de l’hôtel de vil- passe un dimanche compte tiquette.Il se plaint égale et des Travaux publics vient le.!enu *¦> r r i t £}V , 6” r vitale.?W- r : saflÇgs S «v I Faut-il rallonger l’année scolaire?minimum d’heures par semaine, mois ou année.1- Est-ce que les professeurs concernés enseignent le minimum d’heures prévues dans leur contrat?2- Puisque l’équilibre de l’enfant est menacé par un surplus de “minutes", par jour, pourquoi ne pas cumuler ces minutes pour en arriver à plus de jours de classe?Ainsi les enfants bénéficieront à la fin de l’année scolaire du nombre de minutes exigé par ladite , année, sans toutefois surmener les enfants et les professeurs inutilement.Y a-t-il réponse à ces questions?Si oui, vous serait-U possible d'informer les parents des alternatives possibles, face au règlement No 7.' > / Plus de 400 personnes ont assisté à la soirée des bénévoles offerte par la ville de Re-pentigny.Soirée des bénévoles 0 Repentigny cielle.La ville de Repentigny a re- assurer un bon déroulement ree et les encouragea à conti- Ïu les bénévoles qui oeuvrent La partie musicale, laquel- nuer leur travail; il fut ans le domaine des sports et le était très bien équilibrée question d'un sujet qui inté-loisirs.fut assurée par la Discotbè- fesse un grand nombre de Au-delà de 400 personnes que-Stéréo.La musique était sportifs , soit la construction participèrent à cette soirée continuelle ce qui fut très ap- d, un aréna, M le maire mit et comme à chaque année tous préciée du public.l’auditoire au courant des dé- s’amusèrent ferme dans une A minuit, un magnifique buf- marches entreprisent par ambiance que l’on retrouve fet fut servi et le tout se ter- l'industrie privé dans la réa- nulle part ailleurs.mina vers 2 hres a m lisation de ce projet, faisant mention que si après uncer- Lette fete était sous la pré- a mi-chemin dans la soirée, tain laps de temps il deve- ______ .sidence d’honneur de M.le Monsieur le maire Louis P.nait impossible à ces per- Certain que vous donnerez maire Louis P.Picard et Picard fut invité à pren- sonnes d’entreprendre le suite a la présente, je de- des conseillers de la ville, dre la parole et remer- projet les autorités munici- meure les responsables du service cia tous les bénévoles d’être pales auront à étudier d'au- Yvon Bergeron de la récréation virent à en venus si nombreux à leur soi- très solutions avec vous sur un 19%) AU SECONDAIRE Dans l’ensemble, c’est une MANUFACTURE D HABITS REPENTIGNY INC VESTONS SPORT 18 ^ $24°° i \ \ dans foutes les nouvelles feint PANTALONS $|495 grandeur 28 à 54 POUR GARÇONS à partir de 6 ans TOUS LES JOURS NOUS FERMONS A 5 H.P.M.EXCEPTÉ LE JEUDI ET VENDREDI 9 H.P.M.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 332 boul.Notre-Dame des Champs 581-4160 Repentigny (SORTIE DU PONT CHARLEMAGNE) F L ARTISAN, le 23 février 1972 /$ ENTRE-NOUS MADAME par Muriel Gauthier La viande d'ours est trichine, ce ver qui ne peut être décecéà l'oeil comestible et savou nu.K reuse.Mais, comme la viande de porc, elle Telle est la mise en garde que formulent les spécialistes du service vétérinaire du ministère québécois de l'Agriculture à la suite d observations effectuées aux divers portes d'enregistrement de parcs de la province qui ont permis de relever la trichine Suinze carcasses 'ours observées.U* J i i peut contenir et trans-à l'homme la AF Ü * I mettre R WctHG If 1 à dans l'une des i r » % ».Forme correcte Fotne fautive II Selon les médecins vétérinaires qui ont participé à ces stages d'observation, pour éviter de contacter le ver, il-est nécessaire de toujours faire bien cuire la A gauche: la jeune fille qui se trouve sur celte photo porte un costume original Ski-Doo viande d'ours OU encore ainsi que des mitaines et des bottes.des créations classiques de motoneige signées Ski-no i- rniKnmmpr Doo Sports Ltée.Son compagnon est revêtu d’un costume monopièce à l’aspect ciré, le der-, ne .consommer Qler crj d(f u mode A drotte.UDe lulre création ‘72 à la page.c’est l’Aventurier.une qu apres I avoir Tait veste en culr synthétique d’aspect ciré.la dernière rage de l’élégance sportive, congeler pendant une pe riode d'au moins 30 jours, à une température de 5'F.la serveuse une boisson 'chaude ou froide) les patates pilées la purée (de pommes de terre) la tarte au coconut la tarte à la noix * de coco la sauce à salade la vinaigrette canceller un ordre annuler une commande waitress i n un breuvage < i À la tâche contre les taches rPour elle BOTTES D’HIVER EN CUIR La maîtresse de maison sait che avec de l’alcool ou du jus tache et un autre dessus et pressez avec un fer chaud.que les taches les plus cou- de citron, rantes ne sont pas toujours CIRE A BOUGIE les plus simples à faire dis- CIRE A CHAUSSURES S'il reste des taches detein-paraôre Frottez avec un cube de gla- ture d’une cire de couleur, Irène Caron, conseillère en ce et grattez l’excès de cire employez une solution corn-gestion ménagère vous con- avec un couteau.Ensuite, posée de peroxyde et d’eau en seille ces quelques trucs qui glissez un buvard dessous la quantités égales pourront vous dépanner PREMIER CONSEIL La tache doit être épongée immédiatement avec un chiffon mouillé d'eau froide N’utilisez jamais d'eau chaude CHOCOLAT, CACAO, CAFE THE Trempez immédiatement à l'eau froide.Si les taches persistent, faites tremper pendant 15 minutes dans une solution composée de peroxyde et d'eau, en quantités égales.?: Tous les styles en magasin.Poil turcs et couleurs assorties, Prix régulier Jusqu’à $40.00.?.UN SEUL PRIX A VOTRE CHOIX y 18 00 LIQUEURS DOUCES Epongez immédiatement a-vec de l’eau froide Appliquez une quantité d'alcool et glycérine ou d’eau tiède et d'alcool.Lavez ensuite dans une eau savonnée tiè- 1 4- i ?¦- ?de.?BREUVAGES ALCOOLISES Appliquez de l'eau vinaigrée (1 partie de vinaigre pour une partie d'eau) et rincez i l'eau claire.On peut également employer une partie de peroxyde avec dix parties d'eau IÊ T" h- VL vf1 A .1 al» * mv - £ ENCRE - STYLO Vaporisez de la laque à cheveux Si la tache persiste frottez avec de la gelée de pétrole Sur de la cotonnade et de la toile blanche, vous pouvez employer un déta-cheur de vernis à ongles Cependant, ne vous servez jamais d'undétacbeur de vernis "COMME DANS L'OUEST” à ongles sur des tissus synthétiques ou sur des tissus de Les pantalons de coupe carrée font les manchettes Une couleurs Utilisez alors du exclusivité Domino Knitting pour les enfants et les jeunes, jus de citron et du sel iodé ces pantalons bicolores sont assortis i un T-shirt de bonne pour en faire une pâte On coupe, le tout en polyester texturé Fortrel qui vous assure peut également éponger la ta- que cette nouvelle coupe résistera aux lavages fréquents ?• Spécialiste en ajustement * Cliaussires pour toute la famille CINTRE D ACHATS RKPENTIGNY 581-9260 «/ L'ARTISAN, le 23 février 1972 P n La Compagnie d Ameublement Lima doit vendre à des prix incroyablement bas - M?’ I Pour mettre en montre de nouveaux ensembles pour les nouveaux mariés a aj - » X 1 ENSEMBLE I I ô pwti» de *359(10 $229 U i $134.95 SEUL FRANK PEUT FAIRE CA S $139.95 ^ S ys LAVEUSE À VAISSELLE -¦e $168 K N X ) REFRIGERATEUR \$350 6 ENSEMBLE DE BOITE ET MATELAS $39.95 A partir de I MOBILIER DE SALON ATTENTION ¦ AUX FUTURS MARIES! à partir de v FRANK PEUT MEUBLER 3 AFP.U A PARTIR DE 499 I CUISIN MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER k B H- ?»• F CONGELATEUR $139 T V.COULEUR $299 $169 SUCCURSALE L’ASSOMPTION 702 BOUT.L’ANGE-GARDIEN 837-5211 220 NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-3390 581-1210 L'ARTISAN, le 23 février 1*72 /7 A2A P /a I A y K >_________l *» à faire de la toxémie; les accouchements avant terme laire de la toxémie.Normalement, 11 est boa de ne pas abusent fréquents quand le gain de poids n’a pas été suffi- ser du sel et d’éviter les aliments relativement très salés Dès qu’une femme sait qu elle est enceinte, une de ses Sant.Si le gain de poids est soudain ou excessif, il est Pour la cuisine, assaisonner plutôt avec des herbes, des premières préoccupations devrait concerner sa nourriture, parfois nécessaire de réduire le sel et d éliminer les épices et du jus de citron.En fait, une femme qui prévoit avoir des enfants avoir un aliments à forte teneur en calories mais peu nutritifs bon régime avant même d’être enceinte puisque l’état nu- comme les boissons gazeuses, les sauces, les patisse-tritif de son corps joue un rôle appréciable dans ses chan- ries.etc.ces d'avoir des enfants en bonne santé.Les protéines.Une augmentation de proteines peut etre Le Conseil Kellogg de l’Alimentation recommande qu’elle nécessaire avec des aliments comme la viande, le pois-consulte un docteur au début de la grossesse et qu’elle son, la volaille, les oeufs et le fromage.Les proteines sont suive ses recommandations de régime.Pour les femmes essentielles à cause des acides aminés qu’elles contiennent, en bonne santé qui d'habitude mangent bien, cela veut géné- Des études ont montré que des régimes pauvres en pro-ralement dire la même variété d'aliments; variété qui est téines peuvent affecter le développement physique et men-nécessaire à tous pour avoir une bonne nutrition: des pro- tal du futur enfant, téines, des vitamines, des sels minéraux et de l’énergie.¦ Certains changements peuvent être recommandés, entre autres dans les domaines suivants: Contrôle du poids.Aujourd’hui, les docteurs veulent que leurs patientes grossissent de 15 à 22 livres durant toute la grossesse et de 3 à 4 livres pendant les quatre premiers mois.Les femmes qui prennent trop de poids ont tendance LA GROSSESSE ET LA BONNE NUTRITION fà V.* % MOTS CROISES 1 2 3 4 $ 6 7 8 9 10 il 12 Le calcium.Dès le début de la grossesse, il y a un besoin en calcium dû à la formation des os.Nombreux sont les docteurs qui recommandent une pinte de lait par jour.On peut satisfaire en partie ce besoin en servant du lait avec des céréales prêtes-à-servir et en utilisant du lait dans les préparations de soupes, dedesserts et autres plats ou en prenant d’autres produits laitiers tels que le fromage et la crème glacée.Le fer.A cause du changement de métabolisme durant la grossesse, il faut augmenter la consommation de fer Beaucoup de docteurs pensent qu’une quantité adéquate de fer peut être obtenue en mangeant de la viande, des oeufs, des légumes verts et des céréales reconstituées ou enrichies.Cependant, d'autres compléments ferrigineux sont recommandés par certains médecins.Les liquides.Une future maman doit boire de six à huit verres d’eau par jour.Thé, café ou jus de fruits peuvent être inclus dans ce total.Les boissons alcoolisées et les boissons gâteuses doivent être consommées avec parcimonie car elles contiennent beaucoup de calories mais peu d’éléments nutritifs Les petits déjeuners.Le café habituel simplement accompagné de pain offre vraiment peu d’éléments qui aideront le fu-Les vitamines.Un régime équilibré comprend beaucoup tur bébé.Une femme enceinte doit aussi prendre une orange de fruits et légumes à cause des besoins en vitamines ou un pamplemousse ou leur jus et des aliments à forte te Certains docteurs, cependant, prescrivent régulièrement neur en protéines comme un oeuf ou un bol de céréales prê-des vitamines en pilules.Les vitamines sont importantes tes-à-servir avec du lait.D'autres repas doivent être pris à dans les régimes de grossesse parce qu’elles aident à heures régulières et à Intervalles réguliers dans la journée l’utilisation de tous les aliments nutritifs.Un problème qui souvent rend difficile une bonne alimenta- Le sel.Si la rétention d’eau ou un gain excessif de poids (ion durant les premiers mois est la nausée.Certains est un problème, 11 est parfois nécessaire de réduire con- docteurs prescrivent de prendre une rôtie, un cracker ou sidérablement le sel.11 faut aussi quelquefois réduire la des céréales prêtes-à-servir pour aider i contrôler cette consommation de sel pour contrôler l'hypertension, corol- nausée.'V, 1 2 $F 3 : F* 4 *4 5 t w.< 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I — Ancien tribunal d’Athènes.— Gros perroquet If.— Dana paya.— Personnes tardées Z — P en garantie.3 — Variété de conlenrs 4 — Le même.— Chemin de hnlage.— Cantique d'action de grâces.5 — Font un certain repas.— 6—Individus., 7 — Galerie couverte d un gymnase grec.— Métal S — Règle double.— Personnage diabolique qui figure dans le livre de Toble.• — Petits ruisseaux.— Partie du veau 14— Qnl sont chargés d Interroger les candidat* 11 —Qui fait une chose sans y être obligé.1Z — Pa« haut — Préfixe — Se servir Votre signe et votre vie personnel SAGITAIRE du 23 pot du 11 mars QT LION du 23 juillet an 20 avril Votre caractère hésitant pourrait vous jouer de bien vilains tours.SI, vous décides quelque chose, ne revenei jamais en arrière.TAUREAU du 81 avril 23 août D n'est pas de doute que vous êtes chanceui(se).Mais combien de temps encore res-vous favorisée) par les circonstances?Pas d’excentricités surtout VŒRGE 21 déc Vous murex des démêlée avec des voisins.Saches vous montrer conciliant (e) et tâches de ne pas couper les ponts antre voua.Tout finira par s'arranger.CAPRICORNEdu 22 déc VERTICALEMENT I — Qui w servent également bien des demi main* % — Tendu avec farce.— Organes de la vue.S — A nous — Ville de 1 Arable ancienne.4 — Pierre précieuse — A tel.— Adjectif pesecs- tagnes.— Préfixe ETC du 24 août •If.De Dim an I — Chaîne de .S — Consonnes Jumelles.— Conduire 7 — Sens par lequel ou dlecerne les saveurs — Dans une vUle du Brésil.— Grain de chapelet S — Individu.— De même • —Poètes chanteurs de l é Prédestiné.Vous êtes courageux et tenace.Bravo! Voua aires Voccasion prochainement de mettre ces deux qualités e n pratique, et cela voue réussira.GEMEAUX 22 sept.Me vous plaignes pas sans arrêt de votre sort Celui-ci pourrait beaucoup s'améliorer, si vous montrlex un peu plus d'optimisme.BALANCE 20 Janv.Un voyage voua attend au cours duquel vous coonaltres mervullleuee aventure Mais ne vous y lances pus à corps perdu.I«f primitive cher les Grecs.du 21 mal 16 — Phonétiquement: viens.— Article renversé.— I VERSEAU du 21 jmmv.H au du 23 sept.U —Eloignée Sans le temps — Ti 21 juin blonde entrera votre vie.Elle de tou- an 19 fév.Une pei bientôt u — Battre ueelqn' Il — Carte à jouer — tSoet Lie Inattendue vous apportera beaucoup da joie et changera, très probablement, le cours de votre existence.SCORPION du 24 oct Vous aves en ce moment des Une troubles d'estomac.Un peu plus de modération dans votre nourriture pourrait tout remettre ordre.i ti« itreewnu tes vos désillusions passées Eâl ncnnnnonnn ?nnmn nomn OOO ofionnnna nnnnn nnnn nnnnnnri nano nonon nnooon nnnn nannonn non nnona nn on einonaan n n o nnnn nnn nnnnn nrnnnn i 1 t CANCER du 22 juin.I POISSONS BX *ZOMv.« Solution de la semaine derniere B i 22 juillet Vous devrks déployer plus votre travail et » 22 aov.20 mars t Usa propositlon vous par- Votra jaloulM à l'égard de d'activité montrer plus de considérât km n vus employeurs.Ao-pourrlet km Iss i viendra bientôt au sujet i,ih,ihiuix.unis 1rs jours «l« 'i «i.m.1 "1 p.m.i l li s liinili.iinTv 1.1I1 i l jvurti soirs sur rvmiiv vins •37-4167 581-6330 itlh 17 2 rui' Nuire-1Unie.Repenti liiiv Mille Les parents du secteur Emi- Püqua à l’aide d acétates les le Nelligan sont désormais nouvelles structures des informés sur la nouvelle loi commissions scolaires qui 27 qui unifiera, à partir du entreront en vigueur le 1er 1er juillet, toutes les com- juillet 1972.Cette loi 27 a missions scolaires du terri- pour but de donner une meilleure leure efficacité au point de vue pédagogique et de favori-En effet, répondant à une in- ser la liaison entre l’élémen-vitation de l’atelier pédago- taire et le secondaire en uni-gique de cette école, de nom- fiant les commissions sco-breux parents se sont ren- laires d’un même territoire, dus lundi le 7 février assis- M Dubé termina la soirée ter à une soirée d informa- en nous parlant de la conception donnée par le président tion et des buts de l’école de la Commission Scolaire Emile Nelligan.Pour lui, de Repentigny, M Arthur cette école n’est pas une éco- futuriste mais bien une M Pierre Bouchard, prési- école 1972 conçu et pensée dent de l’atelier pédagogique, pour nos enfants Là-dessus, présida cette soirée.11 profi- le président de l’atelier péta de cette première rencon- dagogique, M.Bouchard, in-tre pour présenter son co- vita les parents à visiter les mité de direction ainsi que divers locaux Chacun allait les divers responsables des d’une pièce à l’autre s’infor-comités para-scolaires.A- inant auprès des professeurs vec ses collaborateurs, il en- de l’usage de tel et tel chose tend mettre sur pied quelques ou s’émerveillant devant activités en vue de former l’immensité des aires ouen-des fonds le plus tôt possi- core admirait la beauté de la ble; déjà ce soir là, un ves- salle de musique, tiaire payant était organisé, La soirée s’éternisa autour bientôt ce sera des scéances d’un bon verre de cidre en de cinéma le dimanche pensant à ces chanceux que après-midi.Bien entendu, sont nos enfants de fréquen-l’argent recueilli retournera ter une école 1972.*¦ aux enfants, soit par des fêtes organisées ou des sorties éducatives.M Bouchard nous présenta ensuite M Dubé qui nous ex- Me ANDRE CtOSSiY NOTAIRE Mû Tél.($14) 5S 1-1160 Ceee peetale: 60 (?A A6k CANtS OfS »>SC NI Dt MAk , A uNi vieil i S 751, ROUTE 4® A.L’ASSOMPTION ¦ # à D 581-2370 4 l '/.y,/.; fr> m m m 1S50WPTICM, e % 581-0660 215.rue si Joseph, •37-4224 L’A .«/ L ARTISAN, le 21 février 1972 MPTION THE AFFAIRE * * > J • DIMANCHE 27 FEVRIER 17.00 MESSE DU CARNAVAL 20.00 SOIREE 21.00 SOIREE DU BON VI EUX TEMPS au Centre des Loisirs Orchestre: MERCREDI 1ER MARS 20.30 SPECTACLE GEORGES DOR D'AMATEURS au Centre des Loisirs Entrée : gratuite Informations et inscriptions Mme Thérèse tiaboury: 837-3946 Tl-Blanc Richard Permis de la R.A.Q.Billets en vente au local des Chevaliers de Colomb et aux 2 pharmacies 18.00 REPASFRATERNEL au Centre des Loisirs Entrée: un sourire Chacun apporte son lunch café et liqueurs servis gratuitement yffp* - au Théâtre Carillon Billets en vente aux 2 pharmacies (suite en page 19) 9 t MPTION QUI VOUS SOUHAITENT "JOYEUX CARNAVAL il RESTAURANT COUSIN ANTONIO I «t Pharmage Salon Boucle D’Or Enrg UHeSv J C.St-Roch, prop.Mme Marcelle Caron, prop.M.A.Gagnon, L.Ph.¦ * SPECIALITE: STEAK 837-4767 320, boul.L’Ange-Gardien, L’Assomption 837-3192 3, boul.L'Ange-Gardien, L’Assomption 837-5085 350, boul.L'Ange-Gardien.L'Assomption MARCHE L’ASSOMPTION LTEE JOLAÙUOUT -me— Marche d'aliment» Métro W N* 205 Notre-Dame Service de 24 heure» per jour * 7 jour» per ••meine 313, boul.L’Ange-Gardien.L Assomption 581-9310 837-3611 L’Assomption 581 6790 837-3271 610, boul.L'Ange-Gordien, L'Attomption LABELLE ET RACICOT COMPTABLES AGREES Roger Haricot, L.s.c., C A Jean-R.Labelle, R.A., L.s.c., C A.Jean-PÉeire Marin, C.A.L'Epiphanie, 29, nie de L Eglise, TéL: 832-2223 AUTOBUS GAGNON JACQUES DUPUIS Entrepreneur-Electricien Roger Gagnon, prop.837-3492 L'Assomption, 157, nie Saint-Joseph, TéL: 837-4743 27 Forest.L Assomption 837-3815 606, boul.L Ange-Gardien.L’Assomption * MARCHE JACQUES SELECT O Frites du boulevard Enrg.* Livraison gratuite 320, boul.L’Ange-Gardien, L Assomption R •è Fernand Jacques, prop.VOTRE EPICERIE DE CONFIANCE Roger Tremblay, prop.J 837-5028 149 Archambault.L'Assomption 837-4757 # Entrons dans la ronde 9 V * L’ARTISAN, le 23 février 1972 /|7 w m CLASSERENT DES PRINCIPALES LIGUES DE LA REGION LIGUE "LA BELLE PROVINCE AUX QUATRE COINS DU SPORT P.J.G.P.N.P.P.P.C.T.31 18 10 3 219 180 39 32 13 11 8 185 204 34 31 14 13 4 172 178 32 8 19 5 188 213 21 i FARNHAM GRANBY L’ASSOMPTION | ST HYACINTHE 32 PAR TOM LAPOINTE LIGUE LA BELLE PROVINCE Brodeur encore étincelant LIGUE “INTERMEDIAIRE "B” NORD Série “A” P J- G.P.P.P.P.C.T.ST-JACQUES 1 1 0 3 2 2 MONTREAL-EST 10 12 3 0 (St-Jacques mène 1 A 0 dans cette série 3 de 5) Série “B P.J.G.P.N.P.P.P.C.T.1 1 0 6 2 2 10 12 6 0 (Repentigny mène 1 à 0 dans cette série 3 de 5) LIGUE “LE ROYER Guy Godbois fête son anniversaire d sa façon REPENTIGNY STE MARIE # • Guy Gadbois, qui célébrait d'idee, disons que la rencon- Demarbre en fut un autre si que dimanche à Farnham son “xième"anmversairede tre fut excessivement rude qui ébranla sans cesse les ns devront également être naissance jeudi dernier, et une autre fois les offi- porte-couleurs du Granby.au complet pour ces trois s'est paye un petit cadeau ciels ont manque le bateau.rencontres sinon, ils ris- alors qu il a enregistre pas Pierre Jacques, le meil- Cette semaine, le sort des quent d’être obligé de moins de quatre buts qui ont leur "ami" des partisans du Voyageurs sera réglée est- contenter du troisième é-permis aux Voyageurs de Granby, a voulu regler le cas à-dire que l’on saura quelle cbelon et par conséquent s’en tirer avec un verdict de Papineau des Barons position se classera L’As- mesurer aux Jets de Farn-nul de 5 a 5 contre les Ba- mais ce dernier n'osa pas somption.Une chose estas- ham en semi-finale Espérons de Granby.Gadbois qui faire face a celui qui est surée, si les Voyageurs veu- rons, enfin que vous, parti-jouait aux cotes de Yvon Fil- considéré dans ce e ligue lent finir au second échelon, sans du L’Assomption vous lion et John Purcell.a rea- comme étant le meilleur ba- ils devront retrousser leurs viendrez encourager les nolise sa meilleure perfor- garreur.Jacques seconten- manches immédiatement mance de l'année.Il va s’en ta de lui rire au visage ce qui car ils ont du pain sur la très au cours de ce voyage BSBFE?""S: œssssxz LA CEREMONIE D’OUVERTURE llllll but Jean-Claude Brodeur qui ment occupée par le minis- Confédération de Loisirs du s’est emparé de la première a une autre fois su tirer son r .tre de l’Education, M.Fran- Québec; les membres du position des compteurs Mi- mm KzL IP as*» msm lant littéralement des buts à Loisirs et aux Sports et le Au cours de la cérémonie, ou* annulé 4 à 4.reSrasTi sEEëSsz çstis”5?'8 SsmaîSis comparer les exploits de naux destinée à présenter des , ’ Parmi les autres invités me olympique.Paraprès, un Dryden à ceux de Brodeur sélections aux Jeux du Qué- lerose- moins de 128, caté- d honneur, notons le présl- athlète a lu le serment olym-car sans sa présence devant bec.La nôtre s’appelle Ré- g?r c Benoit Mondor, dent de la Confédération des pique et on a hissé les dra-le filet des Voyageurs, ces gion de Lanaudière et s’étend Elus dÇ l7®: de R«pwtigny, Sports du Québec, M Pier- peaux pendant que la chorale derniers lutteraient aujour- de Repentigny à Joliette à R*oux- moins de re Charbonneau, le Dr Yves a chanté l’hymne des Jeux d’hui pour obtenir le troisiè- Berthierville 139; Bernard Delpy, moins me rang SI seulement ses Le sport du judo, sous la dl- de l4’ categorie A; Jac-Ulents pouvaient finir par rection de M E Wawrzyniak Bourelle, moins de 154, etre découverts un jour par délégué régional.est des plus categorie b une organisation profes- actifs.Des tournois à Re- Le 13 février dernier, à Godin, tous trois de Ber thiervllle; moins de 154 livres, 1er, Denis Poirier et 3e, Georges Davlault, de Berthierville et, 2e, Yvon Roberge de Repentigny, plus de 154 livres, 1er, Bernard Delpy de Repentigny, 2e Benoit Mondor, 3e, Pierre Vincent, tous deux de Berthierville.Venez encourager les jeunes qui participent à ces jeux Ils font une belle démonstration de courage, d’adresse et de camaraderie Ils attendent leurs parents et leurs amis.LAURIER MCDONALD NAPOLEON COURTEMANCHE ROUSSIN AIME RENAUD DANIEL JOHNSON METIERS DE MONTREAL 10 7 1 2 37 11 16 10 5 4 1 30 14 11 9 4 4 1 26 28 9 9 3 3 3 22 29 9 9 2 4 3 28 30 7 9 2 7 0 14 45 4 se se Ligue de hockey Le Royer TOUT LE MONDE AIME LES ANNONCES DANS L ARTISAN SURTOUT QU’ELLES RAPPORTENT.HEBERT AUTO RADIATEURS NOUVEAU SERVICE DE SILENCIEUX "MUFFLERS AUSSI AMORTISSEURS • • LE FAMEUX NOM INTERNATIONAL I chez MA POU Allons chercher votre auto si désire Ouvrage fait par experts Service complet Nous avons en stock des silencieux pour toutes marques de voitures livraison gratuite ‘PiAtA*** T.».^AP,Df —Helfhte, Itjeefi, Meecew- che.Ltchcfialt, etc.Ouvert tove lee jours de 10 e.m.â I e.m.Vendredi & Sernedl de 10.S0 e.m.I S e.m.v •* E_ GARANTIE DE 2 ANS - RAPIDITE "NOTRE DEVISE 1003 NOTRE-DAME REPENTIGNY " 794 De* Seigneur*, T errebonne 581-5540 666-9211 11/ L ARTISAN, le 23 février 1972 * eJB Nos Expos juin 1969, n'a pas lancé dans C’est un travail de longue le baseball organisé depuis haleine et de dur labeur en juillet dernier.Il a été en compagnie de rinstructeur service militaire durant une Larry Doby qui a procuré ces période de six mois à Fort heureux résultats à Suther- Dix, N.J., à compter du 6 land.Le tout à commencé au juillet.Son nom a été inscrit camp de perfectionnement a la liste des joueurs actifs des Expos en Floride en le 11 janvier 1970 oi les deux hommes Le 21 mai 1970, Moore était ont longuement conversé sur devenu le premier joueur dé-l’art de frapper.Le tout s’est veloppé par l’organisation à continué à l'entrainement graduer dans les majeures 1971 et durant toute la sai- Affrontant en relève le redoutable Willie Stargell du Pittsburg au parc Jarry, Moore avait retiré son rival sur un ballon au champ gauche.1969 et 1970.Programme du Carnaval (suite de la page 17) suite du tournoi du vendredi 3 mars SAMEDI 4 MARS 21.00 DANSE DE CLOTURE Dll CARNAVAL organisée par le Club Optimiste de L’Assomption avec la discothèque mobile de CJVS Permis de la R.A.Q.Animateur: l’abominable Paul Vincent de CJMS Billets en vente: les membres Optimistes et aux 2 pharmacies JOYEUX CARNAVAL A Deux des joueurs del’équi- les heureux résultats depuis pe originale des Expos de longtemps attendus.Montreal, le lanceur gaucher Dan McGinn et l’intérieur Gary Sutherland, sont les deux plus récents joueurs à signer leur contrat pour la saison 1972.McGinn et Sutherland a valent été Je choix des Expos à la séance spéciale du repêchage pour les clubs de l’expansion le 14 octobre 1968 Sutherland avait été choisi au 4e rang et McGinn en i4e place.Des 30joueurs En 1969 et 1970, McGinn a qui avaient alors ete repe- eu des fiches identiques de ches, dix sont inscrits a la formation d’hiver de l’équi- JOYEUX CARNAVAL A TOUS LES c ASSOMPTIONNISTES.son.M | ftk mJÉ Moore avait émerveillé tous les connaisseurs de baseball dans les catégories recrue et A.Il avait été le ______ ^ r lanceur par excellence de la 7-10 avec les Expos.Il dé- - n ligue des recrues en 1969, , , .tient l’honneur d’avoir réus- JÉ avec un dossier de 7-0 et "iaiorite des autres sj je premier circuit de *> 1 une moyenne de points mènent ete échangés ou vendus a l’histoire des Expos Le coup , \ f tées de 0.27, tout en retirant autres organisations.de quatre buts a été cogné ^ À *IW 91 frappeurs au bâton en 67 "riT?"' de 27 ans, a contre l’as droitier Tom .manches Plus tard dans la modifie sa philosophie au Seaver, des Mets de New V 1 ^ / saison, il a réussi une par- et tous les espoirs sont per- York, à la quatrième manche _ tie sans point ni coup sûr de L’orchestre du populaire mis pour que sa nouvelle fa- de la partie inaugurale de la Surtherland est l’un des sept manches pour le compte 13.00 ACTIVITES "Ti-Blanc Richard” agré-çon de lancer concrétisent saison en 1969 au stade Shea.lueurs les plus difficile à du club West Palm Beach (A).SPORTIVES DES ECOLES mentera la soirée du bon Les 12 autres coups sûrs de ret>rer sur trois prises.Il Ecoles Marsan et Saint- vieux temps qui sera pté- McGinn dans les majeures a mordu la poussière seu- Prias, âgé de 23 ans, est un Louis au Centre Civique s entée samedi 26 février sont des simples.lement 12 fois en 304 appari- spectaculaire arrêt-court prochain dans le cadre du Sutherland aussi âgé de 27 tions au baton en 1971.a 22 qui aime plaire à la foule.20.00 TOURNOI DE Carnaval de l’Assomption.r-üïiKtaBr „ , , .æu.iïistsw ÆîrÆsrAsa LE journal ASSURANCES PIECES 581-2140 474-2390 837-4717 o&fKKa 160, boul.L'Ange-Gardien, l'Assomption 866-4282 PAR $13.50 ANNIE MlCINkl L'ARTISAN, le 23 février 1972 /19 Le maire Picard est satisfait du déblaiement Y A-T-IL LÀ DANS LÀ REGION ICI ET (suite de la page 3) Dans la Ligue des Couche-Tard vendredi soir dernier, les Ailes d’Or de Charlemagne, profilant de l'absence de Ledoux et Gagnon dans l'alignement des Outa-ragasipis de L'Assomption, ont défait ces derniers par le pointage de 3 à 1.Par conséquent, les Ailes d’Or prennent une avance de 1 à 0 dans cette semi-finale î de $ Bernard SI-Laurent, qui gardait les filets des Ailes d’Or, s’est surpassé durant tout le match frustrant tour à tour les Verrette, Beau-dry, St-Jean et Mousseau.Seul Luc Verrette trompa sa vigilance.Lors de l’autre partie de ce circuit, le Projet de Charlemagne a eu raison du Roma Steel 4 à 1.Erratum La semaine dernière, j’ai mentionné sur ma deuxième équipe d’étoiles lu circuit Robert le nom de Yves Desrochers, ce oui est une très grave erreur de ma part puisque Desrochers est un joueur d’avant et non un défenseur.Je vais donc vous redonner mon choix, en ce qui a trait à la seconde équipe d’étoiles: Gardien de but.Michel Blouin; Ailier gauche André Robert; Centre: Pierre Ledoux.Ailier droit: Gilles Nantel; Défense gauche: Roger Landry; Défense droite: André Du-cbarme Pierre Ledoux, des Braves les professionnels" a ajouté de Repeotigny, a reçu des le rondelet dépisteur qui leçons de hockey d’un an- croit ferme que L’Assomp-cien joueur des Clippers de lion sera le club à vaincre Baltimore, dernièrement, durant les séries de fin de Selon ce dernier, Ledoux saison, doublera sa production de John Purcell est probable-buts s’il met en pratique ment le joueur qui prend le ces petits trucs.plus à coeur un match de Parlant des Clippers de hockey chez les Voyageurs Baltimore, disons que c’est C’est un petit Henri Richard l’équipe préférée des bar- en herbe en ce sens qu’il biers.et la plus détestée donne 125% à chaque partie de ceux qui aiment porter les Normand Labelle, Patrice cheveux longs Beaudry et Jean-Guy Ratel- Bryan Purdie et "Boubou" le qui évoluent tous les trois Boudrias des Voyageurs de dans un calibre mosquito à l’Assomption sont deux ex- L’Assomption possèdent cellents joueurs d’équipe, vraiment de très belles ap-Dans le vestiaire avant et titudes pour réussir un jour après chaque rencontre, ils dans le hockey.S’ils y met-sèment une ambiance in- tent un peu de sérieux, peul-comparable entre les être les verra-t-on un jour joueurs.Ils sont donc en représenter une ville dans somme des joueurs indls- un circuit très élevé.La-pensables au sein de l’équi- belle, entre autre, est une pe L’Assomption.véritable machine à compter Une prédiction: Les Voya- des buts.Sa fiche parle geurs de L’Assomption vont par elle-même.Après 22 terminer la saison au second parties de jouer, il a déjà échelon du circuit Choinière enregistré 53 buts et fourni et ne feront qu’une bouchée une vingtaine d assistances des Ambassadeurs May- ce qui est extraordinaire, flowers de St Hyacinthe Jacques Sourdit, dépisteur pérature de lundi et mardi pour les Voyageurs, ne cesse d’être emballé par le brio de Jean-Claude Brodeur devant les filets du L’Assomption.L’ami Jacques en est retrouvé en Serge Savard un de ceux qui se deman- “le général" des jours fu-dent ce que fait Brodeur dans turs.Personnellement, J’ai la Ligue de la Belle Provin- comme l’Impression que le ce.“Brodeur a l’étoffe né- Tricolore ne perdra plus essai e pour réussir chez beaucoup de parties d’ici la fin de la saison.Mon petit doigt me dit aussi qu’ils devanceront les Rangers de New York en deuxième position.Donato Paduano, l’orgueil des Italiens, possède beaucoup de classe comme boxeur Si Paduano avait un punch" respectable, il serait probablement aujourd’hui l’un des meilleurs boxeurs du monde dans la catégorie mi-moyen En perdant Rogatien Va-chon, les Rings de Los Angeles ont vu s'envoler leurs chances de participer aux séries de fin de saison.Le service de la police, de II a parlé des rues étroites Card affirmait qu'on lui avait la voirie de Repentigny de et des ronds-points où les soutenu le contraire lors-même que les motoneigistes chasse-neige laissent par- qU’n s’était informé, ont réalisé des merveilles fois des bancs de neige qui pendant la dernière tempe- rendent la circulation très difficile pour les automobi - M.Picard souleva à un certain moment qu’il fallait 1 s’entendre lorsqu’on parlait Grâce aux employés muni- listes.d’économies.Selon lui, si la cipaux, l'amour a triomphe Mais dans l’ensemble, le Vjne réalise avec un systè-de tous les obstacles.Au maire s’est dit satisfait du me donné une économie de plus fort de la tempête, le travail qui s’est fait, tout en $i8o 000 mais que'Ton s’a-marié s’était rendu a l’égli- promettant de suivre de très perçoit quelques années plus se de la Purification et Hat- près les entrepreneurs afin tard que des améliorations tendait avec impatience sa qu’il n’y ait pas de laissez- sont nécessaires et qu elles fiancée qui était elle-même aller.coûtent encore plus cher, on retenue dans un hôtel de Re- ne réalise plus d’économies.E'^.£EH fSBiE- temps pour la ceremonie.Et toneigistes en particulier qui S0Uligna que l’hypothèse a-la lune de miel s est poursui- ont aidé à dépanner les ci- y3neée par la compagnie de vie dans un hôtel de Repenti- toyens dans le besoin M Recourt avait été jugée non-rentable par sa firme parce que le système de filtration accélérée n’avait pas encore fait toutes ses preuves.M Papin souligna que l’on préférait pour 1 instant recommander l’agrandissement pur et simple de l’usine de filtration, ce qui devrait être suffisant pour les besoins de 7 ou 8 ans à venir, selon le développement de la ville.Selon lui, il sera g ¦ temps, dans 7 ou 8 ans, d’a-m méliorer le rendement de l’usine par d’autres procédés, si ces procédés ont entretemps fait leurs preuves.En fin de compte, le conseil a préféré remettre toute la question à la prochaine assemblée lundi prochain afin • 111 d’étudier de plus près louai tes les implications.le far- ce fait a été rapporté par le maire Louis-Philippe Picard lors de la dernière assemblée du conseil municipal.Plusieurs citoyens assistaient à cette réunion, comme c’est souvent le cas à la suite d’une tempête de neige ou de pluie Dans l'ensemble toutefois, les plaintes n étaient pas fortes contre le système de déblaiement Quelques citoyens de la rue Cherrier ont demandé qu'on accorde une attention spéciale à déblayer les rues très à bonne heure lors d’une tempête afin de ne pas faire perdre des journées de travail aux citoyens Le maire Picard a expliqué que certaines rues étaient |r>oV®»-yovJ peur le» ' bulletin» d'Infermetien veu» votre J £?/t écr que tfre Etant donné la douce tem- o dernier, (le 14 et 15 février), les parties de hockey balle ont été remises à plus tard.Le Canadien de Montréal a rNONf et c’est le même chose peur votre journal L'ARTISAN REMBOURREUR QUINTAL 1 FRERE reconnues comme difficiles par le service de la voirie.it lu ras ou tu Tas pas ETABLIE DEPUIS 1920 * Manufacturier de matelot * Réparation et nettoyage * Rembourrage général de meuble« - chaitet de culelne * Ettimé gratuit à domicile lira MONTREAL RKPENTIGNY ET LES ENVIRONS •42-3632 581 -6293 PARTICIPEZ A NOTRE CLUB D’HABITS $2 00 PAR SEMAINE TIRAGE TOCS LES SAMEDB • Nom du («pont publié dan* c* tournai • Chois de l'habit ou 160.de marchandise • A la fin du concours les non gagnante auront droit 1 160.00 de marchwdie» Copiant de la semaine Georges Lâchâmes, Polnte-du-jour Sud ÜO -go UN JOURNAL EST UNE VITRINE vitrine dans laquelle les annonceurs exposent leurs r.Ailleurs produits â la libre concurrence £>o Lîo PZ ' >r » IftenccrUt TfruMnd s s 190, Notre-Dame, L’Assomption •37-4221 D u AU KENNEDY La salle à manger est magnifiquement décorée et vous y recevez un accueil chaleureux et courtois.AU KENNEDY Les mets chinois sont réputés, mais les steaks et poulets sont tout simplement délicieux.AU KENNEDY Ils ont la réputation de bien organiser les réceptions de tout genre.AU KENNEDY Les bars-salons ont été rénovés.Il y a danse tous les jeudi, vendredi et samedi soir.AU KENNEDY Tout respire la joie de vivre.5 I 'V £ m.i.m Zi Hôtel-Motel Le Kennedy Inc.Bob Marion z / votre distributeur l abalt L 581-4510 581-4511 8 Notre-Dame Repentigny Partout au Canada Labatt y a rien qui ta bette ' au Oiébec par La Brasserie Labatl Imite* 20/ L'ARTISAN, le 23 février 1972 r—n^BW^" —— g faeweem J A 0 eur parTloudt BEAUCHAMP LE STOCK CAR A QUEBEC Que nous réserve la saison de stock-cars 1972 dans la vieille Capitale?Lors de leur assemblée annuelle en prévision de la nouvelle saison le promoteur et gérant général de la Gestion Valdrome Inc., Serge Lapointe a dévoilé le contenu de sa programmation au Québec Modem Speedway Le travail que fait Serge Lapointe, Jacques Rainville (qui en passant est le COQ des journalistes automobiles de Québec), Claude Rodrigue et compagnie est sans pareil pour le bon rendement du stock-cars au Québec et plus précisément dans cette ville.Pour eux, il n’est pas question de s'affilier avec une quelconque association (NASCAR Int , ACAQ, NASCAR Qué, ou ARC).Toutefois, les bolides qui seront en compétition au Quebec Modem Speedway cette saison seront du type dernier modèle sportsman ou modifié.Il est entendu que les modifiés (coupés ou bottines appelez-les comme vous voulez) ne seront pas tolérés sur ce circuit 1/3 de mille.Les derniers modèles seront construits pour compétitionner légalement dans une ou l'autre des associations citées plus haut.Donc, automatiquement les bolides seront acceptés partout dans le Circuit Nord-Est (Sanair, Thuoder Road, Plattsburg, Catamount et De vil's Bowl) ARC (Perry, Holland et Cayuga) Il va s’en dire que les compétiteurs de Québec ne seront pas laissés à l'arriére.La saison du Québec Modem Speedway débutera le 30 avril pour les programmes du dimanche après-midi et i compter de la mi-mal les programmes seront le samedi soir Au Circuit de Sainte-Croix près de Québec, le spectacle de l'année sera la présentation d’une course Grand American (Camaro, Mustang, etc.) sanctionnée par NASCAR Int.La date sera connue du président Jacques Boucassa bientôt.L'ex-québécois Denis Giroux, qui nous fait honneur chez les modifiés de l’Oncle Sam, était de passage à Québec la semaine dernière.Il a assisté au Grand Prix du Carnaval et à d’autres festivités.Il est parmi les compétiteurs à Martinsville.La classique National 250 présenté au Circuit Ste-Croiz pourrait avoir lieu en juillet ou en septembre.V l ********** Jean-Claude G ration de Sainte-Monique s’est enregistré pour Martinsville en mars.Il pilotera sa Cheville / l 65 que l’on connaît.La piste d'accélération de Québec à Pont Rouge sera en opération cette saison, le grand responsable est nul autre que Guy Fournier.Les courses du Québec Modem Speedway auront en plus de la classe dernier modèle, la classe novice qui ne sera pas négligée.k ev La semaine dernière la vieille Capitale recevait la visite de son meilleur représentant au pays de l’Oncle Sam, Denis Ciroux, deuxième à gauche.On reconnaît Denis accompagné d’un groupe de fervents du stock-cars au Québec.Parmi eux Marcel Paré de Pistes et Circuits et Yvon Larrtvée le meilleur chroniqueur stock-cars au Québec.(photo Claude Beaucbamp) Le championnat des courses sur glace se continuera en fin de semaine (si la température le permet) face à l'hôtel Edgewater de Pointe-Claire.Le club organisateur sera le Maple Leaf Sports Car Club.********** Maurice Beauregard, Guy Grondin et Louis Germain ne semblant pas vouloir céder au chantage de la Fédération Canadienne du Sport Automobile (disons plutôt CASC).Vous savez pourquoi?.* ********** Langis Caron de St-Georges de Beauce sera aux commandes de sa Chevelle 65 de l’an dernier qu’il a tout refait durant l’hiver.Il sera à surveiller dans le circuit Nord-Est.Il m’a avoué que son budget de la présente saison était de $20,000 Actuellement, 11 se la coule douce à Daytona Beach.L’abréviation ARC se complète par American Racing Congress qui sanctionne 43 pistes ovales aux Etats-Unis et en Ontario du type dernier modèle.********** Lors de cette assemblée annuelle jeudi dernier, plusieurs propriétaires de pistes ovales étalent présents: MM.Guillemette de Granby, Laforge de Mont-Carmel, Bélanger de Plattsburg, Bourassa de Sle-Croix et Lacroix de Drummondvllle.Trois amours de Renault 12! ********** Serge Glguère et Marcel Corrlveau de Québec sont parmi les Inscrits de la classique annuelle de Martinsville pour sportsman modifiés qui est cédulée pour le 20 mars prochain.Serge Giguère et Marcel Corrlveau de Québec sont parmi les inscrits de la classique annuelle de Martinsville pour sportsman modifiés qui est cédulée pour le 20 mars prochain.'V los annonces lassées sont efficaces "oites-en vite * 1 essoi * % Il est officiel Marcel Corrlveau de Québec sera en compétition à Martinsville en Virginie au cours du mois de mars.RENAULT12 - (photo Claude Beauchamp) (hei ooo/.