L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 3 mai 1972, mercredi 3 mai 1972

m Vf M9U ^ Jï R?M l’ABil K* • " A ixüi^l m*H 2 M-1 t) O Oz O (5 .O 3 w e c*- o- VD r» O t (dfl tJ 2 O 0> nffu i+ 3 g» , H- H ta O o p.- H- s-ê O H c » Après 300 ans, nouveau départ pour Lavaltrie K O» Lavaltrie, village situé sur la rive nord du St-Lau-rent à une trentaine de milles de Montréal, fête son Tricentenaire de fondation cette année Fondé en 1672 par Séraphin Margane de Lavaltrie, sous-officier du régiment de Carignan, Lavaltrie, compte une population de près de 3,000 âmes.L’histoire de ce village ressemble à celle de tous les villages riverains du Québec.Longtemps demeuré à vocation agricole, Lavaltrie peut maintenant être considéré comme un village-dortoir.Avec l'amélioration des routes, la facilité des moyens de transport et le flux de citadins en Quête d’une localité paisible, le village a adopté une politique des plus progressives.Meme si Lavaltrie ne compte que quelques petites industries, cela n’a pas empêché le conseil municipal, de doter le village d'une usine d épuration et de filtration des eaux, d’aqueducs et de rues pavées, de même que d’un centre de loisirs.Aussi pour continuer sa politique dynamique Lavaltrie s’est-il donné un comité organisateur de manifestations dans le but de souligner dignement son Tricentenaire de fondation.Ce comité d’organisation, sous la présidence du Dr Gérard Lavallée, s’est donc mis à l’oeuvre avec l’intention bien arrêtée de mener à bien ces manifestations C’est ainsi que cet été, Lavaltrie connaîtra une effervescence peu coutumière.En effet, le comité a regroupé toutes les activités durant la saison estivale L utilisation de son centre récréatif et la possibilité d ’une plus grande participation de ses nom -breux résidents saisonniers ont motivé cette décision.Dans le cadre des événements du Tricentenaire sont inscrites des manifestations à caractère culturel, religieux, sportif et social.Ainsi les 6 et 7 mai, un vernissage des oeuvres de M.Denis Archambault servira de préouverture à ces fêtes Jeune peintre, M Archambault est résident de Lavaltrie.Ses tableaux, dont une grande partie représente des scènes champêtres et rustiques de la région, sont des huiles des gouaches ou des acryliques, (suite en nage 23) JOURNAL REGIONAL PROGRESSONS ENSEMBLE O .15 o- LE 3 MAI 1972 VOL.V No 5 £ O t# Âréna en 72?La réponse viendra d’ici la fin mai ! “gars gelés" qui s’étaient réunis dans chaque paroisse pour converger vers l’hôtel de ville.C’était plutôt plusieurs centaines de personnes fatigués d’entendre toujours parler de projet et qui voulaient des réponses Le slogan du groupe des manifestants était “Aréna en -72".Lors de sa brève présenta -tion, à l’extérieur de l’hôtel de ville puisque la grande salle du conseil ne pouvait contenir tout le monde et que les enfants étaient vraiment trop bruyants pour permettre la tenue d’une assemblée régulière, le porte-parole des manifestants, M.Long pré, a souligné que l’an dernier, on comptait à Repentigny 82 équipes de joueurs, hockey, soit environ 1,000 On veut l'aréna! On veut l'aréna! Plusieurs centaines de voix jeunes et moins jeunes ont scandé ce slogan lundi soir dans la grande salle du conseil aussi bien qu’à l’extérieur.Ils se sont dispersés sur une promesse du maire Louis-Philippe Picard Un projet sera soumis d’ici la fin du mois de mai.La “Journée Aréna" avait été organisée par les responsables des loisirs des trois paroisses de la ville, des “gars tannés de grelotter et de voir des enfants gelés" au dire du porte-parole du groupe, M Jean Longpré.Ce n'était pourtant pas des (suite en page 23) 1 Devant l’hôtel de ville, le porte-parole des manifestants en faveur de l’aréna M.Jean Longpré, expose son point de vue au maire Louis-Philippe Picard.iphoto L A L) m i ff» la * y L > ¦ - Bienvenue M r- ; Chaque année, le mois de mai ne marque pas seulement la venue du printemps et des jours chauds mais aussi l’arrivée de nouveaux visages, de nouvelles familles dans une région A L’Assomption, on nous dit qu'il y aurait une trentaine de familles nouvelles ARepen-tlgny, on en compterait quelque 200 Nous n'avons pas de chiffres précis pour les autres villes mais, toute proportion gardée, la situation est à peu près partout la même Nous disons “Bienvenue" à ces nouveaux arrivés et leur souhaitons bonne chance dans notre région.L’ARTISAN a choisi de faire ses souhaits d'une façpn tangible en assurant à ces nouvel-familles, dès leur arrivée parmi nous, une copie du journal de la région qui leur permettra de comprendre plus rapidement les problèmes de ches çous et de s'y Intégrer plus complètement Chaque fois qu'une nouvelle famille arrive dans L’ARTISAN est tou jours le premier à lui souhaiter la bienvenu» r _________ 4 I ru ni i i m % i i it ¦.*)-• X ï m «i s j i % Journée mondiale V l< ¦’i» Le maire Louis-Philippe Picard, en promulguant pour le 8 mai la Journée mondiale de la Croix-Rouge, a félicité M.Noël Perreault, qui venait d’être décoré de la goutte de sang en or pour avoir donné de son sang à 20 reprises.Plusieurs autres personnes ont été décorées pour 15, 10 et 5 fois.Sur notre photo, de gauche à droite, Mme Alice Guilbault, quia remis la décoration à M Perreault, M.Perreault félicité par le maire Picard et M.Jacques Jourdain, délégué du Club Richelieu comme président de la campagne de sang de cette année à Repentigny.(photo L A L) 3 ¦OHE I ;.Ak Des décorations Sil ne I Plusieurs citoyens de Re-pentigny ont reçu des décorations lors de fa promulgation officielle de la journée pour dix dons MM Marcel mondiale de la Croix-Rouge Ouellette.Gaston Laflam-per le maire Louis-Philippe me et Jean Pierre flan P icard, à l’hôtel de ville de chet, cinq fois Deux dames Repentigny ont également été décorées M Noël Perreault a reçu Mmes France Des jardins et la goutte de sang d’or pour Marcelle Robillard ses 20 dons de sang M Marcel Peterkin et M Denis Paneton ont été décorés Geneviève Bujold se promenait gentiment samedi dernier sur le boulevard L’Ange-Gardien à L’Assomption La petite ville, ou plutôt l’ancien Palais de Justice de L’Assomption, était devenu une scène où évoluait plusieurs grands noms de chet nous Aux côtés de Geneviève Bujold, on pouvait voir Huguette Oligny, Jeannine Sutto, Gilles La tullppe et la petite Gtgl Duquette.C'est une scène d’un film de Claude Jutras que l’on tournait alors, film tiré du roman d'Anne Hébert, Kamouraska Les nombreux figurants assistent Ici aux préparatifs du tournage.(photo Marcel Coderre) la région, fleuris# uni ver $e/$ Service de Pharmacie Chevalier StfmfoU cCtCù**mit 2« k.per )ew \e« 7 leur» per eemetae ) e» • 10, bewl.l'AngwGerdien, L 'Assomption 581-6790 •37-3271 INC à la dernière page) (voir ai ,1 n SAINT-ROCH-OE-l'ACHIOAN dfc i Réal Dactylographe Enr.I au coeur du comté i i a! I VENTE - LOCATION - ECHANGE I DACTYLOS PORTATIFS $55.55 w 04CTYL0! « P»(ITI« 06 $39.95 SBSMfc .„ „ .I REPARATIONS GENERALES (OUVRAGE GARANT*”^ •ffimSft ' 643-4344 ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦N* I I I PAR CLAUDE BEAUCHAMR I I L'INCA L'Institut national canadien des aveugles ouvrira sa campagne d'infoi malion et de souscription 72 pour les aveugles sous le patronage de Mgr René Audet Protégeons bien nos yeux et aidons ceux qui en sont privés.FETE DES MERES Cette annéée encore, la Corporation des Loisirs tient à souligner cet événement.Cette fête aura lieu le 14 mai prochain.Elle débutera par une messe spéciale à 5 heures, laquelle sera préparée par l'équipe Liturgique.Ensuite, vers 6 heures 30, à la cafétéria de l’école Notre-Dame, un buffet froid sera servi.La musique sera de Serge Lo-cat à l’orgue.Les enfants de la màternelle présenteront un spectacle de circonstance.Il ne faudrait pa oublier l'élection de la “Mère de l'Année" qui sera faite parmi celles qui ont donné nais -sance à un enfant, durant l'année Je ne voudrais pas tout dévoiler, car il y aura d’autres surprises.Ceux et celles, qui étaient présents l’an dernier, doivent se rappeler cette soirée inoubliable.Les personnes intéressées pourront réserver leurs billets en téléphonant à Madeleine Mercier à 832-2966 ou Jean-Marie Roy à 832-2887.J somption.Il y aura bientôt élection à la présidence de ce club.ver cette réputation intacte.BIENVENUS Avec le mois de mai, plusieurs familles se sont établies dans notre ville Nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue.DIMANCHE La station service Jacques, au 200 Rang L’Achi-gan, à L'Assomption, n’ouvrira plus ses portes le dimanche.% fl M A l’Assomption SALON DU LIVRE L'école Notre-Dame vous invite à son salon du livre annuel.L'exposition se tiendra les 11 et 12 mai prochains de 9.00 a m à 9.30 p m.Chaque visiteur adulte qui se rendra à l'exposition à la chance de gagner .PAR JEAN GE0FFRI0N___ M JÊ QUART DE SIECLE A la dernière fête des Chevaliers de Colomb, on a MEMOIRES Quelque 200 personnes ont assiste à l'hôtel de ville au lancement des mémoires de fondé le Club quart de sie-M.J-W.Courcelle.Un vin de.Une cinquantaine de d honneur a été servi à cet- chevaliers comptent 25 ans et plus au Conseil de l'As- LA COULEUR DU TEMPS Beau et doux au début de la semaine et de plus en plus chaud par la suite Les bourgeons éclateront et les narcisses, les tuli- _ , pes et les jacinthes seront te occasion.Bon succès, bientôt en fleurs.FILLES D’ISABELLE L'initiation de 60 nouveaux une encyclopédie qui sera tirée au sort vendredi à 8 heures 30.CHEZ GIRARD —VOUS TROUVEREZ LE MODELE 72 QUE VOUS RECHERCHEZ L'A F E A S Le congrès diocésain de VA.F.E.A.S.se tiendra à Berthierville le 5 mai prochain Invitation à toutes à h membres des Filles d Isabelle aura lieu dimanche prochain sous la présidence de Mme Jean Geoffrion,député régente.Il y aura messe à 10 heures, initiation à 2 heures puis souper à 7 heures au chalet du club de golf Le Portage.CLINIQUE DE SANG La clinique de sang de la Croix-Rouge aura lieu le mardi 16 mai à l’école Marguerite Bourgeois, de 2 heures 30 à 9 heures 30 Le sang que vous donnez aujourd’hui peut sauver demain la vie d’un des vôtres.PU/nmatli riimsutt ECOLE NOTRE-DAME Certains élèves de l’école Notre-Dame passeront dans vos foyers pour vous offrir des billets de tirage Le profit de cette vente servira Cimmisfly Notre service est reconnu comme Impeccable Haute allocation d'échange - Financement facile Une visite vous convaincra — Chrysler — Hlymouth — Duster — V allant — Cricket — Fargo) REMERCIEMENTS (Impérial GIRARl) Je tiens A remercier ma clientèle pour I encouragement qu’elle m’a donnée pendant l’opération de mon salon de coiffure.Dépt.de service ouvert de 7.30 lires a.m.A 5.30 lires p.m.AUTOMOBILE 71 INC.855 NOTRE-DAME REPENTIGNY THEATRE La pièce “Un otage" de Brendan Behan sera présentée par la troupe du Collège de L Assomption au théâtre Carillon les 6 et 7 » 581-1490 GINETTE BEAUCHAMP mai $1.75 Salon Lvcille St-Roch-L’Achigan JEU-VEN-SAM-DIM.4-5-6 7 MAI Le merveilleux, l'exquis et tendre film de Louis Malle -SON CHEF-D OEUVRE FETE DES MERES Ce sera le dimanche 14 mai la fête des mères.Une pensée ou des fleurs à cette occasion.I • MILLE EXCUSES Nous nous excusons auprès de nos lecteurs des Inconvénients qui ont peu leur être causés par une petite erreur qui s est glissée la semaine dernière dans cette chronique La piece Les Beaux Dimanches de Marcel Dubé a été jouée mercredi soir dernier alors que nous 1 annoncions pour jeudi Plusieurs personnes l’ont ainsi ratée et nous nous en excusons auprès d'elles.581-9920 4P • • PARIS-MATCH #s.// a NOTRE-DAME.REPENTIGNY 18ans v : Adultes rdeui & inc.LEA MASSARI I Benoit Ferreux Daniel Gelin 3 au 6 mai SPECIAUX RÔTI du ROI $1.69 lb.VOLONTAIRES Avec le retour du beau temps, les travaux ont repris à la Forteresse On a toutefois besoin de beaucoup de mains.Les personnes qui voudraient donner de leur temps sont les bienvenues Quelques heures le soir ou en fin de semaine permettraient d accélérer les travaux & “Le Souffle au Coeur” dans la fesse JAMBON FILM DE 69e LOUIS MALLE LB.avec os un bout ou foutre EXTRA SPECIAL BOEUF HACHE L$1.89 tN COULEURS LA MUTINERIE > $1.79 lb F FILM STEAK POt R rONCFLATELH ARGENT A FRÉTER ENV*.25 89c LB.RIB de BOEUF K DW.7 MATINEE pilSAM.A f 8fu» jULm 1ère et 2tème HYPOTHEQUE taux rais service rapide 381-3961 [••‘-618-3742 Elliot Realtles courtiers tfl MI09S4 IN EMA haTlemagne A j.i.jounesT SPECIAL 50 lit.11.» H «al.plat 99e CREME GLACÉE sble service 24 ,'ieures lest! GRATUIT 10 Ibs de pststes ou 1 lb de rrargsrine CREMEX AVEC ACHAT DE $15.00 ET PllS T«t: S7 Sut SAC St COI US 2/ L'ARTISAN, le 3 mal 1972 l'ARTiSAN Le bill 27 est en vigueur; comment fonctionnera-t-il?M.Yves L apaisée, de Repentigny, vient de se joindre a l’équipe des Entreprises de Repentigny.M.Lapensée était jusqu’à présent comptable à l’hôtel de ville de Repentigny.Il ne fait aucun doute que son expérience des finances et de la chose municipale seront tsi actif additionnel pour Les Entreprises de Repentigny.JOURNAL REGIONAL Le bill 27, loi concernant le regrotgjement et la gestion des commissions scolaires, sanctionnée le 10 juillet 1971, est maintenant en vigueur.Nous nous attarderons ici sur son mécanisme d'application: le Conseil Provisoire Le Conseil Provisoire, formé par des commissaires d’école de Commissions Scolaires existantes, est en fonction pour la période de transition a liant du 15 octobre 1971 au 30 juin 1972 et sera dissous après cette date.Dans notre région, délimitée par le Bill F» la composition du Conseil est la suivante: 5 commissaires de Repentigny, 1 commissaire de Charlemagne, 1 commissaire de l’Ile Bouchard, 1 commissaire Les perspectives de L’Assomption, 1 commissaire de Lavaltrie, 1 commissaire de Repenti -gny-les-Bains, 1 commissaire de St-Paul l'Ermite et 1 commissairedeSt-Sul- re le personnel requis pour remplir les tâches énumérées, 6* préparer les élections scolaires de juin 1972 pour la commission scolaire nouvelle.Durant cette période les commissions existantes continuentd’opé-rer comme auparavant; le conseil provisoire n'intervient que si ces commissions sco la ires doivent contracter une obligation dont l’effet se prolonge api premier juillet 1972 ou qui l’engage pour une période ultérieure.Le mandat achève, les tâches sont presque complétées.Mentionnons donc quelques réalisations du Conseil Provisoire de Le Gardeur trésorier est présentement en fonction pour la période intérimaire, l'organigramme et l'intégration des cadres sont élaborés et les préparatifs des élections sont avancés.C'estdoncdi-re que leur mandat est presque complètement rempli Présentement le travail se poursuit en assemblée publique, le mercredi à toutes les deux semaines, alors que le Conseil siège à l’école Alphonse Des jardins, 31 boul.Brien à Repentigny.La prochaine assemblée se tiendra le 10 mai, et la population est cordialement invitée à y assister.Si des questions surgissent sur des points précis des nouvelles structures scolaires, veuillez les adresser à Mme Gilberte Bour-gaull.27 Dorius, Repentigny VOL.V No 5 LE 3 MAI 1972 poge 3 m ,v% zy**j fSE# [V électrotechnique v scolaires tr*4t La Bibliothèque munteipa- ce des loisirs.Pour Infor- Les missions retiennent le de Terrebonne organise mation, 581-6575.toujours l’attention des Ca- du 7 au 26 mai, une expo- nadiens français.L an der- sition des oeuvres du pein- un contrat de $463,642.53 nier, le Québec tre Joan Rolle.Le vernis- a été accordés la firme Jean $1,251,897 pour les mis- îâ.e^„a!?ri lleu I* ?mai de Mailhot Inc , de Laval pour sions dans le monde.Défi a 10 heures, et la popula- u construction d’un pont Ju- puis trois ans, les dons ont tion est cordialement invi- mêlé enjambant la rivière toujours été en hausse Mascouche, sur l’autoroute 640, dans le comté de l’Assomption.F: ^ m a souscrit •fi tée.Des travaux d'agrandissement sont en cours au magasin de Vaillancourt Electrique Ameublement de Repentigny.On ajoutera 3,000 pieds de surface aux locaux existants et on doublera ainsi les salles de montre.On prévoit .tous les jours de '< u.m, a *> p.m.et les lundi, mord, di et jeudi soirs sur rendez-vous.Le sopranmo, le soprano, l’alto, le ténor, le baryton, la basse et la contrebasse.Voilà la famille au complet des Saxophones dont les ancêtres furent inventés par Adolphe Sax en 1840.Rien n’est plus charmeur et envoûtant que le son du saxophone, ses articulations claires favorisent aussi bien les traits d’agilité que les chants expressifs Les musiciens de jazz ne donnèrent aux saxophones l’importance que l’on sait qu'à partir des années 1920.Voici quelques noms qui ne manqueront pas d’évoquer d'agréables souvenirs aux amateurs de bonnes musiques.- John Coltrane - Sydney Be-chet - Charlie Parker -Lester Young.S10, rue Hotte-Dame, Centre Médical, Repenti«ny 511-4920 581-6330 2011 172.rue Notre-U.iine, Kcpciilicliv '.uite OOUR ASSURANCES INC.143, bout.L'Ange-Gordien, C.P.343 A VOTRE SERVICE DEPUB 1912 Les ingénieurs conseils Leroux, Leroux, Nentel, Pépin Les estimateurs professionnels , Picard 110, Place Crémazie, suite 220 511-2591 L'Assomption D* GABRIEL R.TASSE Chiropraticien - Physiothérapiste r musicaux, 384-4220 Mercredi - Vendredi - Dimanche sur rendez-vous .L’Ange-Gardien, L'Aaaomptlon (37*4)23 37#.bout 2033.Selaberry, suite 11, près du bout.L'Acadie, Montrée! r 332-1517 Clément Philibert A Fils Ass Ltéo Courtiers en Assurances BUREAU ETABLI A L EPIPHANIE DEPUIS PLUS DE 30 ANS 832-2484 Ville de l’Epiphanie MU :581-9870 581-0749 ÇcLcqutA fèaitfùuut & @U Lise Robichiud Vlgeant, Michel Dansereau.669, rue Notre-Dame, Repentigny 561-4050 (-) 37, rue Leblanc COMPTABLES AOüâÉS 215, rue Notre-Dame, Repentigny LABELLE & RACICOT 581-6492 UN OTAGE”, UNE PIECE PLUS ACTUELLE QUE JAMAIS *» Çacaueâ rf.f * S3.a$«.c**., COMPTABLES AGREES Roger Racicot, L.s.c., C.A.Je an-R La belle, B.A., L.s.c., C.A.Jean-Pierre Marin, C.A.L'Epiphanie 29, rue de L’Eglise Tét.: 832-2223 23 PLACE RUPERT REPENTIGNY COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ L Assomption 157, rue Saint-Joseph Tél.î 837-4743 La troupe du Collège de L’Assomption présentera les samedi et dimanche 6 et 7 mai, au Théâtre Carillon, la pièce “Un Otage" de Brendan Behan C’est une étude de moeurs très dure mais à la fois très humaine qui met en opposition l’amour et les idéaux politiques.Cettepiè-ce est encore plus vivante aujourd'hui alors que sévit toujours la violence en Irlande du nord.Peut-on sacrifier un amour vrai à des idéaux politiques, sociaux, culturels?Vous pourrez y répondre en voyant cette pièce qui sera présentée à 20 heures, les 6 et 7 mai.Les billets sont présentement en vente à la Caisse populaire, dans les pharmacies de L'Assomption, à la réception du college ou encore en appelant 837-3224, 581-8280 ou 581-3245 à Repentigny.BERTRAND ALLARD LL; L.NOTAIRE 581-6260 861-0145 581-4943 t.(N, rue Notre-Dame, Itepentmiiv 0-& PatuuuicU *)*c * Courtiers d Assurances Agrées Jacques Martel, C.d A.A.ee Repentigny J.C.Patenaude, B.A., C.d'A.A.15$, boul.Iberville, Gérard Bourbonnière Centre d'Achats, OPTICIEN U'ORDONNANCE UIFLOME Prescriptions remplies avec soin Lundi, Mardi, Jeudi.Vendredi 1 h.p.m.â 9 h.p.m.470 St François.Repentigny DR JEAN-PAUL FOREST GYNECOLOGUE 616, boul.L’Anço-Gordion, L’Anompfion le mardi sur rendez-vous 581-2356 837-4167 CARTES D’AFFAIRES TW.: (514) SS l-l 160 Case postale: 60 522 rue Notre-Dame Arpenteur» - Géomètres Repentigny YVES CHAURETTE.A.O.LA CIE REPENTIGNY ELECTRIQUE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Ingénieur Conseil J.J.RONDEAU, Ing., A.O.Rolland Thouàn.préa.Camille Vendette /?G Convertible déc.ooteble de luse pour baptême - mariage 327 Rong Sf-OerZ.s, Ss-Roch 832-266J St-Roch dm l'Achigon Bur.L'A««.837-4777 INC.581-6010 PHARMACIE 577, rue Notre-Dame, Repentigny TéLl 581-4770 CEXD® Allen» chercher prescriptions 1 domicile h sans charge Service rapide et courtois DUCHARME & LEC0UR8 ENRG.CHEZ BEAUCHEMIN.TOUT EST A POINT Epicerie - liqueur - bière froide Ouvert 7 Jours par semaine 9 a.m.A 10 p.m.332 N otre- Dame-des-Chaim>s Rénovation - Construction de tout genre 50, rue Bellefeuille, 511-2*16 DAMFHOUSSE 23, rue Adrien, H 561-2537 295.bout.Ibervtlle, Repentigny Repenti piy Repentigny 581-2220 456, rue Notre-Dame, Repentigny Pour un service PROMPT ef COURTOIS MANUEL 1IOS Sunoco Service 178 Nofre-Oome, Repentigny ARCHAMBAULT TAXI RADIO IDEE CLOSSEY NOTAIRE SUNOCO 581-5820 J.A6CHAM6AIAT.MOP 581-5720 524-3061 174, rue Notre-Dame, Repentigny 7 ovtoi * votre service 24 heures per jour TOI.: Les g»ne qui prennent soin de vos vêtements Archambault Nettoyeur Résidentiel esse» Plan de flnen H v dru-Qurl 14 Lof leur.St-Poul l'Ermito But.581-5160 i Entrepreneur électricien Spécialiste en chauffage électrique COMPTABLE AGREE 174 Notre-Dame, Repentigny 581- #220 SUR RENDEZ-VOUE SEULEMENT B«r 561-4646 _R*e 646-0714 suède et tricot Spécialités Service loua les Jours cernent ¦N 478 Notre-Dame, Repentigny 581-2378 rJbr % (P.Million X L Assomption R4e.581-5824 -587-6576 581-3100 il' ICI I il 216 Noire-Dame, Repenti«nr 1 Edgar Oullboult J coiffeuses è vefre disposition SALON AMICAL Service d'ambulance privé L Ange-Gardien L'Assomption DR J.O.THIRIAULT la PaUiché V* 37 Succsraele Leveltrle 2*6-1116 FRANCINE RIVEST.P~p.Un veste eeeorfimenf 4e per ru eues et 4e produit* pour la coiffa re 28.rue de l’Eglise, L’EPIPHANIE 832-3344 / (Ttlnrgien-Denlinte 172 N.-D.Repentigny (suite 262) lac» 1 6i»mberg 4ons RESIDENCE FUNERAIRE (LANOIX) LTBE L'ARTISAN VALERE farentiau Poe#sport infaillible la proipérif4 Service d’ambulance vers 581-4342 fi 264-1666 1360 Notre-Dame, L» val 4M» eptons baie 4* «36-4166 U BordfcÉorvlllo, (1 •< L ART U 3.ipai 1972 T-PAUL L'ERMITE Du Nord Au Sud De L’Est à L’Ouest ACHETEZ DU FABRICANT ET ÉCONOMISEZ ! PAR GERALD PORTIER président; Pierre Viens, secrétaire ainsi que Marins St-André, Lucien Goyette, René Robitaille, Roger St-Georges et Léopold La-forest, directeurs FILLES D’ISABELLE L’assemblée mensuelle du Cercle Marguerite d’Youville des Filles d'Isabelle aura lieu le mardi 9 mai.A cette occasion on fêtera la Mère de l'année et les maris sont invités à se joindre à leurs épouses à 21.30 heures.Le 28 mai, ce sera le pèlerinage du Cercle au Cap de la Madeleine Le départ se fera du stationnement de l'église à 20.00 heures.Comme il y aura des places de libres, les personnes qui voudraient se joindre au Cercle sont bienvenues.Pour informations: Mme Lord 581-0324.b res sortants pour leur bon travail durant leur mandat LIGUE DE BALLE LENTE La Ligue de balle-lente des anciens de Saint-Paul l’Ermite reprendra ses activités pour la saison 1972.Contrairement à l'an dernier, les parties auront lieu le mercredi soir et les parties commenceront à 18.30 heures.Cette année la ligue est constituée de cinq équipes et trois parties seront présentées chaque mercredi.La saison 1972 débutera mercredi, le 10 mai, la première partie à 18.30 heures, la seconde à 20.00 heures et la troisième à 21.30 heures.A cette occasion, la direction de la ligue a décidé de marquer le début des activités par une cérémonie d'ouverture tenue entre la première et la deuxième partie, soit vers 20.00 heures à laquelle assisteront les autorités municipales et chacun des commanditaires.Nous souhaitons la présence de nombreux spectateurs lors de cette soirée d’ouverture.Pour cette année, le conseil de direction de la ligue est formé comme suit: MM Gérard Brouillette, président; Robert Auclair, vice- CHAMBRE DE COMMERCE L’assemblée régulière de la Chambre de Commerce de Saint-Paul l’Ermite a eu lieu au Centre Civique L’assemblée était sous la présidence de M.Jacques Perreault, vice-président.On donne lecture d'une lettre du Ministère de la Voirie qui dit ne pouvoir changer les limites de vitesse de 60 milles à l’heure à 30 milles à l'heure de la pointe est du boul.La-combe et Notre-Dame au 635 Notre-Dame.L’assemblée approuve une subvention au service des Loisirs pour l’achat de chandails pour deux équipes junior de balle.Un don est aussi voté à la Fédération des Oeuvres de Chari- Evifez le» \ X intermediaire» p et profitez F du meilleur eervice aprè* vente S Ca & Q 4/, 0Jé té.Une résolution est adoptée suggérant au conseil municipal de se porter acquéreur du terrain sur lequel s’élevait la maison Aumont afin d’en faire un parc de verdure et de repos La Chambre verra à modifier le dessin de 1 enseigne de bienvenue afin d'en rendre le coût plus abordable.Sous la présidence du curé Lebeau on procède à la mise en nomination des candidats à l’exécutif de la chambre.A la présidence: une seule mise en nomination, M J.-Roland Ayotte.A la vice présidence une seule mise en nomination, M.Ernest Cormier.Comme directeurs MM H Lapoin-te, H.Venne, M Hurens, A.Astalos et Jacques Perreault soit cinq nominations pour cinq postes à combler.Le président de l'élection déclare les candidats aux différents postes élus par acclamation.M André Lefebvre fera aussi partie du conseil à titre de président ex-officto.La chambre vote des remerciements à M André Lefebvre et aux autres mem- CERCLE SOCIAL Gala organisé par le Cercle Social Marguerite d’Youville de Saint-Paul l’Ermite avec couronnement de la Reine d’un soir au Centre Civique de Saint-Paul l’Ermite, samedi le 13 mai à 20.30.Prix de présence, orchestre, permis de la Régie et don d’un prix de $50 00.> ’ * *u y ‘wn K * Cliniques PISCINES CREUSÉES ¦ AVEC MURS “WOLMANIZE” ISOLÉS DE VINYLE 30 GAGES ¦ EN ACIER ET VINYLE ¦ EN FIBRE DE VERRE ET CIMENT aura également cliniqueàla salle paroissiale de Saint-Roch de l’Achiganet, leven-dredi 12 mai, une autre clinique à l’école Wilfrid-Laurier de Laurentides Toutes ces cliniques ont lieu i 2 heures.L’Unité sanitaire prévoit plusieurs cliniques dans le comté de l’Assomption la semaine prochaine.Une première clinique aura lieu à l'école Gareau de Vaucluse le lundi 8 mai, à 2 heures.A Repentigny, on prévoit une première clinique le mardi 9 mai à l’école Notre-Dame-des-Champs et une autre le lendemain 10 mai à l’école Lotigpré Ces cliniques auront lieu à 2 heures.Le mercredi 10 mai, il y • Installation par le FABRICANT * Estimation et plan gratuitement * Garantie du FABRICANT • Murs de 42" de hauteur â l'épreuve de tout dommage causé par la gelée Une demande officielle a été faite auprès du gouvernement québécois pour que la municipalité de la paroisse de Saint-Charles de La-chenaie soit constituée en municipalité de ville sous le nom de Lachenaie.• Filtre alimenté par la surface et la partie la plus profonde de l’eau assurant ainsi une filtration plus complète Economise les produits chimiques et évite la pollution de l'eau.£ Hr SOULIERS POUR FEMMES VALEUR JUSQU'A $19.00 NOTRE PRIX SOULIERS POUR FEMMES SOULIERS POUR FEMMES AUSSI À BAS PRIX PISCINES DE SURFACE et vlnyle en acier \ XI II It II \ VALEUR JUSQU’A $11.00 NOTRE PRIX Tous modèles et toutes grondeurs Marques COLECO et IDEAL Accessoires de piscines JACUZZI et SWIMOUIP $14.99 Mil Kl l'MI\ Jgoo 1 $400 r $6°° | Pour plus de renseignements, remplissez et poster nous ce coupon (Aucune obligation de votre part) I NOM.• ADRESSE VILLE-.SOULIERS POUR ENFANTS fil* ta fiata fiata fiata $ 2 00 1 tEl.Valeur jusqu’à $6 99 Notre J L prix PISCINES (ARON INC.SOULIERS POUR HOMMES Valeur jusqu'à 910.00 Valeur jusqu A 917.00 FABRICANTS DES PISCINES DE MARQUE UNIVERSEL 8 $ 00 *4 00 Notre Noire Prix Prix 731 Route 4SA, L’Assomption 581-3330 SSl-2370 / 581-0660 125 Iberville - Centre tl acheta « Repwitigny L’ARTISAN, le S mai 1972 /» S BIENVENUE w* aux nouveaux résidents MONTRÉAL amuntsic VILLERAV STE GENEVIEVE DE PIERRE FONDS 265 Mtr Cto* M74 ton,' (tour* 04MJI MS' mi SwCertw.n, rm »** nu OUTREMONT Itrtm Fiw> 3T 1240 212# , 0, 12I3W iwîeto" •213*1 W* l .3* '«• Ile ••/«< ST HENRI F IPI 774 24M PlERREFONOS POINTE ST CHARLES lll 2070 •231 770*42 '407?n*0 keul Guu„.» 017* Chwiw.1311471 LONGUE POINTE ft Mi l«| 4*1171 Mm Bevw toc POINTE AUX TREMBLES COOI i*> 160 deuxièmes prix, nrmi les appareils mèiezers wveets LESSIVCUSCS AUTOMATIQUES 20 StCMEUSiS LAVEUSES DE VAISSELLE 20 cowcElatews Lessiveuse • t 20 ttCFRlGfRATEURS on BROYEURS A LU DECHETS GIRATOIRES LESSIVEUSES PORTATIVES SECHEUSES PORTATIVES 20 sécheuse compact»* LESSIVEUSE—2 vitesses d'agitation.2 vitesses d essorage .5 cycles: SUPER-LAVAGE et SUPER pressage permanent .Protège-pompe: retient boutons, épingles, monnaie, etc.Super agitateur .Modèles: 1)047060 or automnal, D047040 avocado et iKH7000 blanc.L’ensemble lessiveuse-sécheuse qui s’adapte bien partout! Idéal pour maisons, apparte -ments.roulottes, etc.20 20 20 Vaillancourt Electrique P&- IAMEUBLEMENT] ^ REPARATIONS D’APPAREILS ELECTRIQUES NOS PRIX SONT LES PLUS BAS 340 Netre-Deme Repenfigny 581-5826 VENEZ TENTER SECHEUSE -Réglage du degré de séchage .2 cycles automatiques, plus séchage minuté .Nouveau bouton-poussoir de sûreté pour mise en marché .S choix de température de séctia-Grille de séchage extra-grande r articles ne devant pas culbuter pour sécher .Modèles: DOM060or automnal, DOM 040 a v ors do et DOM000 blanc .Disponible aussi en modèles au gaz naturel: DO77060 or I, DO77040 a v oc ado et VOTRE CHANCE AVEC *e 6.Veillescevrf D077000 blanc.L ARTISAN, le 3 mil 1172 /19 Stages de formation pour devenir moniteurs qualifiés AUX QUATRE CQINS DU SPORT Le Québec a de plus en plus besoin de moniteurs et monitrices qualifiés et compétents dans le secteur des disciplines sportives pratiquées en plein air Le Camp Pierre de Cou-bertin offrira durant juillet et août des stages de forma - ressant.Tous les stages se dérouleront à la base de plein air Pierre de Coubertin située au Lac La Truite à Ste-Agathe des Monts Les stagiaires auront l’occasion d approfondir les nombreuses PAR TOM LAPOINTf Un duel de titan» en perspective L’équipe Distassio de serait-elle de taille contre nos voyageurs?techniques é JW A r r ri les que la formation montréalaise mais un fait néanmoins demeure: on assisterait à l’une des plus belles confrontations jamais présentées cette année dans le hockey senior.même si ce match aurait lieu à une date où le baseball est plus populaire que notre sport na- pour en conclure que l'équipe Distassio doit former un club assez bien équilibré.Au nom de Provost, vous ajoutez ceux de Louis Thompson (de C.J.M.S.), Il semble bien que les Voyageurs de L’Assomption vont être obligés de jouer au hockey encore (au moins) une fois cette année car ils ont un défi à relever?En effet, l’équipe du propriétaire Tony Distassio de Montréal, champion de la Ligue St-Viateur n’ont pas Advenant l'éventualité d’un tel match, les deux équipes devraient mesurer leurs forces à l’aréna de Laprai-rie car c’est l’une des seules places où l’on peut pratiquer le hockey à l’année.Gene Cloutier, Denis Tresi- der, Marcel Cordeau et Bob Même si L’Assomption Qratton et vous pouvez cer-forme i équipé ae i heure tes affirmer que les proté- sportives avec des éducateurs spécialisés et intéressés au bien-être de la jeunesse et à l’avancement du sport amateur.Pour information et prospectus, communiquez avec le secrétariat du camp Pierre de Coubertin, à 964 Le Villiers, Boucherville.Tél.: (514) 655-0911.tion et d'entraînement pour tous les jeunes de 13 à 18 ans intéressés à la gymnastique sportive, aux sports collectifs, comme le ballon-panier, ballon volant, soc-cer, hand-ball, la natation à partir du degré juvénile jusqu'à l'option Leader et finalement le cyclotourisme avec un itinéraire fort inté- ICI ET LÀ DAMS LA REGION K 4 Premier but: Claude Rit-chot, Deuxième but: Jean-Guy Vadnais, Troisième but: Alain Le-bail.Arrêt-court: Michel Beau-dry, Champ gauche: Jean-Luc Gagnon ou Michel Laporte, Champ centre: Jean-Guy Duchesneau, Champ droit: René Tur-geon.* Toujours en ce qui a trait à l’équipe de L’Assomption dans ce circuit de fastball, disons tout simplement que cette année l’instructeur des Sénateurs sera Jean-Pierre Char trand, mieux connu sur le surnom de rond runner * A ne pas Inviter dans un même perty: Normand Roch .___________ et Roger Gagnon L’éoiipe du propriétaire Tony Distassio de Montréal est la formation championne de la Ligue St-Vlatsur * La famille Beaudry ces- Mais pourraient-ils rivaliser de forces avec les Voyageurs de L'Assomption?La réponse appartient aux sera bientôt de travailler et vost, Thompson, Tresider, Cloutier, «ration et Cordeau L’Onde Pierre à St-Paul Ces subventions sont payées en guise d'impôt foncier municipal sur certains biens-fonds du gouvernement et s'appliquent à l’année d’imposition municipale précédente VENTE DE I PRINTEMP La troupe de l’Oncle Pierre sera auCentreciviquede St-Paul l’Ermite le dimanche 7 mai, à 2 heures Le Service des Loisirs, dési-Les immeubles à l’égard reux de multiplier les acti-desquels les subventions vités socio-culturelles et, sont attribuées, sont géné- pour plaire à ses jeunes râlement ceux destinés au amis, a invité l’Oncle Pier-travail, à l’entreposage et re à venir présenter son à l’habitation, c’est-à-dire spectacle sur notre scène les édifices à bureaux, les locale.___________ re s îd en ces de certaines catégories de fonctionnaires, rappelons les palais de justice, les joueurs de hockey la petite Erisons, et les entrepôts, réception qui leur estoffer-l’autre part, les terrains te, au même endroit, vers vacants, les laboratoires, 4 30 heures, pour marquer les centres de recherche, la clôture officielle de leur les fermes expérimentales saison.a wmi /Jmniï'iiL CROWN DIAMOND, les fabricants du célèbre CHINA WHTTE U Magnifique Après le spectacle, nous aux jeunes e au « 99 qu ma •r THEATRE ROYAL L'EPIPHANIE c CROWN DIAMOND AVEC UNE NOUVELLE ADMINISTRATION, C'EST UN NOUVEAU DEPART.VENEZ VOUS RENDRE COMPTE PAR VOUS-MEMES DES CHANGEMENTS.pécial 3 LATEX INTERIEUR PORTE INE! 50 MAT INTÉRIEUR 4-7 -9 -11 MAI SAMEDI DIMANCHE MARDI JEUDI 1 3/87x80 2.00 la porte » » 18*6 50 SEMI-LUSTRE INTERIEUR Adultes PRESSWOOD 450 COUCHE DE FOND 3.50 3/8x4> 8 le feuille 3.95 I# feuille 1/2 x X 8 PEINTURES EXTERIEURES DE COULEUR / 55 PERSIENNES PORT 15 I • 16 I I 1S # • I $500 iVlMSW «Vf , I / * LE PANNEAU /V-: 'K»e- /;».hs fnes touwwntis » : I r Z, 1 '¦uï MARCEL PAQUET .V t INC.1 4." ¦.1 A- BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION FERRONNERIE 723 boul.L’Ange-Gardien L’Assomption 837-3955 581-9600 2'Owdton BflCOLe 1 DF U TOUTtS CAI A t me REPRESENTATION POUR ENFANTS TOUS LES SAMEDIS APRES-MIDI 1.30 H.t: L ARTISAN, le 3 mal 1972 /25 w l'Assomption atteint 132.9% de l’objectif DISCO-BAG I ous les saine dis soirs 8 h res p,m.Ecole Notre-Dame, Terre bonne prix d'entrée 75< avec orchestre $1.50 (suite de la paee 3) Une des résolutions était mai prochains à Laval et au un projet d’une politique congrès national d’octobre 1.00 du matin le dimanche globale rationnelle des Loi- qui aura lieu à Montréal, pour étudier, scruter, a- sirs qui pourrait devenir la Au cours de l’avant-midi mentier et adopter ou reje- politique du Parti Québé- les participants, après ter quelque 30 résolutions cois, si cette résolution est avoir scruté le rapport fi - émanant des “ateliers d’é- adoptée au congrès régional nancier, ont adopté pour la tilde".____ qui se tiendra les 27 et 28 première lois dans le comté, un budget de $5,000 00 (1972-73} rendu possible grâce à l’éclatant succès del’Opération Mars.Les participants ont bien accueilli le rapport du pré- sident qui a fait une brève rétrospective des activités des militants depuis la dernière assemblée générale du 4 décembre 1971 sans oublier l'Opération Mars En effet, quelque 600 "Québécois" du comté ont contribué un grand total de $9,490.34, soit 132.9 de Ce calice sytlisée surmon-l'objectif prévu Tel que té d’une Hostie est le sym-prévu par les règlements bole du 40e congrès eucha-du Parti, 35% de cettesom- ristique qui auralieuàMel-me reste au comté.bourne en février 1973.é A A VILLE DE REPENT1GNY VILLE DE REPENTIGNY VILLE DE REPENTIGNY Province de Québec soumissions scellées seront reçues par le soussigné, jusqu’à quatre (4) heures de l’après-midi du lundi 8 mai 1972 pour la fourniture du matériel et la construction d’une estrade dans le parc Chain-pigny.Province de Québec Province de Québec Des SOIREE DANSANTE Des soumissions scellées seront reçues par le soussigné, jusqu’à quatre (4) heures de l'a-près - midi du lundi 8 mai 1972 pour la fourniture du matériel et la pose de lampadaires dans le parc Rivest.soumissions scellées seront reçues par le soussigné, jusqu’à quatre heures de l’après-midi du lundi 8 mai 1972 pour la fourniture du matériel et la pose d’égouts sanitaires et pluviaux dans les rues La-reault, Masson, Lemieux, Girard et une partie des boulevards Iberville et Prud’Homme.Des CENTRE CIVIQUE ST-PAUL L’ERMITE SAMEDI SOIR 6 MAI A 20 H.• Cette soirée clôturera la saison Les plans et devis peuvent être obtenus sur dépôt de la somme de $100.00 en argent ou par chèque visé en s’adressant à l’Hôtel de Ville, 435 boulevard Iber-ville Repentigny.L’adjudication du contrat est assujettie à la législation provinciale et municipale.Les plans et devis peuvent être obtenus sur dépôt de la somme de $100.00 en argent ou par chèque visé en s’adressant à l’Hôtel de Ville, 435 boulevard Iber ville Repentigny.L’adjudication contrat est assujettie à la législation provinciale et municipale.* Exhibition de tout genre par les élèves et professeurs * Billet: $2.00 * BIENVENUE A TOUS * Permis de la Régie Les plans et devis peuvent être obtenus sur dépôt de la somme de $100.00 en argent ou par chèque visé en s'adressant à l’Hôtel de Ville 435 boulevard Iberville Repentigny.L’adjudication du contrat est assujettie à la législation provinciale et municipale.ENCAN du Soirée bavaroise DES MOINES AU CENTRE DES LOISIRS L’EPIPHANIE ROUTE 2 LANORAIE soumissions reçues seront ouvertes à la séance Ai conseil municipal le 8 mai 1972 à huit heures du soir.soumissions Les Les reçues seront ouvertes à la séance du conseil municipal le 8 mai 1972 à huit heures du soir.SAMEDI SOIR, 20 MAI A 8.30 HEURES 1,000 ET UN ITEM EN VENTE Une promotion du Club Optimiste L'Epiphanie avec l’orchestre Allemande BAVARIAN SERENEDERS Les reçues seront ouvertes à la séance du conseil municipal du 8 mai 1972 à huit (8) heures du soir.soumissions Le conseil municipal ne s’engage pas a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et ne sera pas responsable d’aucune réclamation ou d’aucune dépense faite en rapport avec cette demande de soumission.Le conseil municipal ne s’engage pas a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et ne sera pas responsable d’aucune réclamation ou d’aucune dépense faite en rapport avec cette demande de soumission.ATTENTION Admission >2.00 avec bock gratuit Permis de la Régie/moins de 18 ans non admis Billets en vente: Caisse Populaire de L’Epiphanie Pharmacie L’Epiphanie Restaurant Les Trois Etoiles OUVERT.Jeudi 7.30 p.m.6 11 p.m.Samedi 7 tires à minuit Dimanche I hre b 5 h res Le conseil mieiici-pal ne s’engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et ne sera pas responsable d’aucune dépense faite en rapport avec cette demande de soumission.Venes nous voir le »eul encan qui peut vous offrir de la marchandite à bat prit Vous pouvez aussi acheter n'importe quel Item sans patter par l'encan Bienvenue A tous G.LARIVEE, Greffier GEORGES LARIVEE Greffier BIENVENUE A TOUS RTE 2 - LANORAIE LOGEMENTS A LOUER G.LARIVEE, Greffier 887-2951 REPBITIGNY, LOGEMENTS 4% PCES, 2e ET 3e ETAGE, DANS MINI-CENTRE, RUE NOTRE-DAME, BELLE VUE SUR LE FLEUVE, CHAUFFAGE ELECTRIQUE, TAPIS DANS LA CUISINE, STA-TIONNEMENT, PROXIMITE DES MAGA-S INS ET DU MARCHE D'ALIMENTATION.S'ADRESSEZ: m Hôtel Danube Bleu St-Sulpice .:.- - -1 - » I $ a a O SI I, g» EN GRANDE VEDETTE SAMEDI LE 6 MAI 581-5751 RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES - Couple ou pertonne seule - Tout le confort possible - Place accueillante - Service de médecin» - Personnel qualifié pour personnes 4ç4es - Accommodation peur plusieurs personnes - Pour rouf renseignement appelés OU 667 Notre-Dame Repentigny AUSSI DISPONIBLES: BUREAUX TOUTES GRANDEURS, POUR TOUS GENRES DE PROFESSIONS.S'ADRESSEZ jU Résidence Saint-Roch 581-5751 PÉRU: OU DÂÏÏvÂÜbË J Mme Picard A VENIR.SAMEDI IJ MAI 667 Notre-Dame Repentigny 832-2750 581-6480 Réservations 440, rue Principale 26/ L ARTISAN.le 3 mai 1972 f PETITES ANNONCES Les petites annonces sont payables d’avance et doivent parvenir à nos bureaux avant le lundi midi pour parution le mercredi suivant w 3 FAÇONS DE COMMANDER 1) EN VENANT AL RLREAL: 2) CHEZ NOS DEPOSITAIRES 3) PAR LA POSTE TARIF Une insertien de 20 mets ta mêlas $|.|0 Chaque met additionnel Lecatien de case pestale Titre spécial et aaaeace encadrée se °AR LA POSTE voir le coupon spécial ou bas de cette page 50c en plus \ 50c x ?66c » V 1 t % Encadrement sur mesure, monta- A bas pris matelas neufs et Terrern, 50x100, rue Hélène, Repense de toile, blocage de travaux sommiers toutes les grondeurs trgny, besoin urgsnt srgent.581 6945 o I aiguille, reporotions de fous lits superposes.Aussi msubles de toutes sortes.S'od.230, rue Roulotte Chemplem, 19 1/2 pieds, Lonoue, Repentigny, 5R1-3583 1967, Irés propre, louis équipée svec .auvent Int 561-5490 soir sprès 6 Divers d vendre A VENDRE OU A LOUER A louer Terre à Levaltrie, roule 2.du fleuve à l'eiAoroute, 320 erpenti.S.OOOére-blés, meison neuve.266 1060 genre», matériel d'artiste ou complet.Boutique d’Art, 57S, Notre-Dame Repentigny 511-4048 ——— 14eiBon evec etelier, gerege.S pce», »ou»-»ol demi-fini, poêle et frigidaire fourni», face « I» rivière St Fren-çoi» de Sels».$12$ 666 6290 Boleyeuie» "Electrolu*" ef au- .tre, morgue», $11.è $35.645-4020 - 354-0430.heur»» 511-6665 Boutique Mode St-Reul, lingerie com- plète.demet.jeuies fille», brweiè-re», toute» merque».vêtement* de merternitè.Charge», 433 boul Le combe.St Peul l'Ermite.St 1-22*0 On demande Camion Dodge, Econoline, Traneivan, 3/4 tonne, eut .196*.moteur 31».Irè» propre.637-4134 Roulotte motorisée Chevrolet 1969.24’, couche 6, 20.000 m., I, automa- tique.Servo frein#, serve direction, chauffage central, eaucheude, douche, monomatic.poêle, fourneau, frigidaire 266 1060 Logement, S pce», 2e.non chauffé, tue» comprîtes, 41 Ritchot, Repen-tigny.581-5806 T issus » vendre, coupons stàl* verge 581-9546 Femme demandes pour garder enfants s le semaine S’adresser à 561 9600 Chevrolet 67.Impala, herd top, VS, 263 p , parfait état, $675 faiA voir.S'ed è M Rose 561 9900 Silo en bois de dimensions 12 «24', en perlait Met S'adresser à Germain Lafortun# 625 Ruisseau St-Jean Saint Roch de l'Achigan.632-3113 Robe de mariée avec traîne blanche Logement, 5 pces.2e.220.aussi T V 21 pces M frigidaire 10 pi 174 Notre Dame, SI Peul l'Ermite 7-1 ans.561-4256.modèle jeune et è je désirerais voyager de L'Epiphe nie è Montréal, soir M matin, eu» heures de bureau, 632-3074 la mode Divers Pool,K 1964, VS.263, 837 5405, *175 00 Restaurent.genre roulotte, pour patates.fruits, accessoires de restaurent complet, bon chiffre d'affaires, vendrais bonnes conditions, roulotte déplacée 637 4336 Mochine o coudre électrique 324.95; Zig Zog $39.95.Indus- Pension pour cheveu».Appelons» trielle Singer 95K40 e vendre ou Ranch", 2*3 rang de la Presqu'île, à louer spécial.Vendons et ré- 500 pieds de la route 2$.161-3406 parent toutes marques.Necchi Enro.$37-5049.1 St-Sulpict, maison de campagne, bord *i fleuve.4 pces douche, 2e étage, meublé ou non.*50 $37 2669 le soir Mercury en très bonne condition, s'ad è Peul Duhamel.336 rue Principale.St Roch i 932 2926 Coech Vive 1965, $50 00 S'ad à $1 Arpm, Lenoraie L'Assomption, rue a-Etienne, propriété 3 logis.J A Jette décédé, divers articles ménage, lingerie, ouvert jeudi et lundi, appelai avant, 637-4256 par moi».Gardienne pour garçon 3 an», plu» entretien ménager.$25 par semai - Centre ne, logée, nourrie, 581-1937 Magasin, coin rues Notre-Dame et Feillard, St Peul l'Ermite, logement attenant possible, bon pour coupons ou outre.221 Notre-Dame.St-Peu' L'Ermite Pour le préparation de la terre pour votre jardin consultai Laurent Jobm 118.rue Joliette, L'Assomption, 837 5053 Piquets de cèdre de 3 » 10 pouces, 8 - 7 pieds.837 5365 Demande étudiante pour garder 2 petites filles cet été.5 jours par semaine.comprenant samedi ou dimen- sions $75.00; louer $2.00: Mme Br lire, spécialiste, 273-9Ô49.Bungalow.6 1/2 pces.avec garage che.561-6063 Terrain 75's 17'.piscine creusée et jardin, cause de départ, 832 2671 Pourquoi chercher plus loin quand vous aval è Reperd igny sur la bord Logement 4 1/2 pce» $80 , 5 pces $80 .3 1/2 pce», sous sol, $70, occupation immédiate.221 Notre-Dame, St-Paul l'Ermite.Reperdigny, grand sous-sol, 5 pces, près centre d'achats, tout est payé sauf électricité.581 10*4 ANIMAUX DOMESTIQUES St-Bernord, Lobrodor, Colley, Epogneul, Airodole, Old English, Sheepdog, Bigle, Pomeronlen, Caniches 'enregistrés).Claude Pilon, 1620 Notre-Dame, St-Sulpice R37-39 2*.Offre de services du St Laurent, tout pour passer la Saint-Roch.bungalow neuf, S 1/2pc»s, 17, rue Malo, prêt école polyvalente Int 832 3566 ou 832-3487 saison d'été en plein air Camping, plage, piscine, pique-nique, restaurant, etc Choisisse» et réserve» votre site Camping Wmdeor, 1044 route 2.Repentigny, 581-0640 Bimgalow, S 1/2 pces terrain 80*100 causa de départ, 837-3272 Cei»s privés de mathématique rouf étudiants en difficulté, processeur d'experi» ne» qui cennefl le reneuveov mathématique.Appeler après 3 h res: 581-3692.Terme GT 1670, comme neuve, 23,000 Terrains prête à construire à St-Paul L'Ermite, conditions Isciles, un pis milles.1*1 seul propriétaire Entière- ment équipés, neuf pneus dont 4 Mi- cement sérieui 581-2628ou581-4122 ANTIQUITES.Nous achetons et vendent meubles et accessoires antiques, veilles armoires, vaisselle, abats-jour et lampes à l’huile, etc.Ecrire 1: Clament Cliché, 501 Notre-Dame, LevoWrle, Ce.Berthler, 266-1458.chelm neute.moteur 351CV.581 13)4 Repentigny, logement, grand 4 1/2 pces.te» d'eau payée, stationnement avec prise de courent, sorties leveu s.sécheuse 581-7704 353 14*2 Laine è tricot en nylon, en propylen 'pour aiguilles, crochet et méfier’; Jl.PO livre.Pelypropyléne unie genre *'°h»nt»*" $2.00 la livre.Spécial 3 belles pour S 1.00.Bienvenue ou* Cercles des fermières.C.Prévoit, 750 Notre-Corne.Levai trie, 266-1812.Cottage.5 pces, système chauffage central.132-2836 ISt-Roch) Matelas de banc lit.set de »#lo,i.tapis de selon, polisseuse, chaudrons électrique», éventail, des», chaise, chaise berceuse, radiateur, table, lampe, miroir, scie ronde, pantalon», 637-3745 A L’Assomption, garderais entants de le la naissance i 5 an», limdi au vendre - Polisseuse.3 brosses, chromée *25 aussi 2 bancs en rotin pour ber $10 L'Assomption, maison.375 St-Elien-ne, 4 pces.un haut, libre, 1 mois gratuit.$50 taaes d eau et vidange di 837-3717 checim, le tout comme neuf, aubaine Garderais enfants é la journée oué la semaine de la naissance é cinq ans, cour cléturé» 5*1-61*3 581 6331 PERDU Route de liqueurs douces.Allsn't, 832-5160 Séchoir i cheveu» avec fauteuil, de marque Reyette ', très bonne condition.pri» a discuter 5*1 0042__________ Spécial eu fiancés, vends meubles, tapis, appareils électriques, salle d» montre sur rends»-vous, plan de finance, pris manufacture.Btsigalow.4 pces, chauffage central, 220, sorties laveuse sécheuse.Int 1661 Charles Aubert, Lacheneie.Petit chien blanc, nuances beiges, oreille» plutôt pointues, brunes Orgelet au-dessus de l'oeil droit Por lait licence Repentigny 1»71.no $5 Perti de Repentigny depuis 21 avril.Ml-Mil (frais virés acceptés) Fille sérieuse avec esparisncs garderait enfants et ferait l’entretien Références Maison pour être transportée.Mobilier complet pour meubler un chalet y compris vaisselle, etc.; Table TtW, Ber; Tondeuse » galon manuelle Après « tires Ml-1324 régulier désirées CM «MC Bon marché, équipement neuf d»restaurent.Mt 6230 666 6070 Repentigny, grande chambre pour tou 2 personnes, pension si désiré, aussi personne retraitée.Mt 6230 Jeune fille responsable irait garder é domicile de 2 30 de I après-midi * heure désirée le soir Ml-4762 Pour chalet.« lits avec matelas.1 poêle 220, électrique 40 pouces, laveuse automatique Viking 1970 60 Domaine Astral, 637 3114 NOUS ACHETONS AUTOS USAGEES 1965 A 1971.581-6 9 M.n FAIRE PARVENIR CE COUPON A: ANNONCES CLASSEES A/S L'ARTISAN 172 NOTRE-DAME REPENTIGNY Local pour selon de coiffure ou outre commerce eu dessus des Provisions Le Gerdeur S adresser à fl Dufresne $9 V 9920 ou SS 1 0309 t O 2 Spécial de mai: Roulottes Deu phine 1971-1172, Montcelm 1971 et 1972, Ouvert 7 jours par semaine de 9 00 a.m i 9 00 p is Musique pour réception» Gilles Brochu è l'orgue.Pour réservaiMn: 839.3332 - 132-2973 * Z Logement, 4 1/2 pièces eu dessus des Provisions Le Gerdeur, sortie pour laveuse.220.teaes CENTRE DE COUTURE TERREBONNE 12 mois par année Roulottes Repentigny Inrg., 297 Notre-Oe- Rép étalions Vente - Service TOUTES MARQUES 15 en» d'espérlence Places celle annonce classée dans la prochaine édition Tarif; S 1.00 pour 20 mots 10.0 5 du mot additionnel dresser è R Dufresne, 2S5 No Ire Dame.Repentigny A L ASSOMPTION RESTAURANT AVEC LOGEMENT SI DESIRE INF : J.ED LAFORTUNE A #57 4155 Espace réserve pour mon annonce un met par ligne Spécial: Singer Electrique garantie J 18.95 Zig Zag: $39.95 538 MASSON TERREBONNE Réparations i 1.00 20 y 1.05 21 .A Repentigny.chambre à louer, bas pris, pour personne egee Y Martel Cenetruciion-Rénovation, Mécidités sous sol.cer pot.géra **|, maison i vendra Ml 2506 (entre p m.et 7 prn.l Robe de mariée freine blanche, orgen-ie, dentelle.11-12 en», roc que pour dessus auto avec boite.637 1340 S'adresser é Mt 5751 eu Mt 3661 666-8386 321-6936 1.10 22 T, 1.15 23 - Frigidaire partait ordre, très propre.aussi table à café et deu» lampes de 1.20 24 Réparation général» 4'accessoires et d'appareils élac-es: sécheuse, poêle laveuse ou famélique et erdioeire, grille-poin, bouilloire, réfrigérateur, congélateur, service 24 heures, ouvrage garanti, Pierre Pt-cord, 6 Domaine P itéré.Rang Sh Charles, Saint- Roch de L'Achigen, 832-3867.VOLS VOL LEZ VOLS FAIRE UN AMI-AMIE'» CLE DU BONHEUR CLUB SOCIAL DE RENCONTRE Bureau: 2 lires A 8 tires p.mR table et ime lampe sur pied, pria 6 d-aubaine.Int Ml 0254 1.25 25 2# tt Antiquités meubles usagés, edw.26 1.30 , tout noue intéresse, é< Nenos 235 Grande Cèle ouest, route 2.Le noreie.997 2003 Carmen ou Mireille 8 1.35 Inf.728-0854 T 9 28 1.40 Set de chambre, brxei noyer, bureau M”, chiffonnier.2 tables de chevet, tête de lit bibliothèque, 1054 Notre Dame.Sf-Sulpice 10 1.45 29______ À LOUER A REPENTIGNY 11 1.50 30 Réparation et vente de machine é coudre toute marque Service é domicile, 25 ans d’expérience Léo Jus ssume.#37 3554 L'Assomption 12 1.55 31 Phsnu-Jwce, électrique, noté, usure |3 2 moi», avec garantie, pour legumei.1.60 32 fruits, etc payé $94 i bon marché, (raison aucun liquide froid) 59 1 2495 (coin Iberville et Industriel) 33 - 1.65 Réparations de totd genre, bords de 15 1.70 34 pantalons, jupes, robes Satisfaction T V noir et blanc.21 pces bonne garantie Foyer Notre-Dame.L A# somption, chambre 15 , 937 9033 ou •17 3931 condition, très bon ordre, Mt 2646 16 1.75 35- Sam sur pied et lavabo avec accès 17 1.80 LOGEMENTS - 5% PIECES peer occupait*!! dès meieteeaet 36______ en très bonne tondit ion seife».Ml I7M apres 5 hre» 30 Réparation générale d'appareils élec- 1.85 18 37 trique# rsfr.géreteef, laveuse.té Lessiveuse "Neever".presque neuve.19 1.90 38 chewse.cetsiaiére électrique, ouvre - servie 4 tais, 560 Ml-6010 (mtè reeeé seulement | L’ARCHEVEQUE ET RIVEST LTK 581-4480 *• Roger Contré 1er* Mt Ntl Pour Informations s'adresser â Motel»».très propre, 27,52 $10 00 i penlelono parmi-pree» et on *»- ,9yr ?r«p»r*ti*n do Mtr* me-leur, corde.N m.IHO doc «*•("• » '•»+•.can.elte» de.ssrwsr- ” ~ rassrasasrasa Je délire I 'annonce dette le eecllen oui vante n* Cl-Inclue un chèque ou laé^eete NOM: 653 Iberville Repentigny 581-0475 - 581-2675 - 581-4358 Réeereliena de heleyeuee, pe-1 •• ttuit, piecee et face è • «••1ère de Mute» marque*.E«timetien aretuite à demicila.645.40» - 154.0430.Bateau Pipeen.14 piede, * force*.ADRESSE .de I.1er inclue, très propre, servi traie ?TEL.Entend.Mt-UJI L’ARTISAN, le 1 mai 1972 /Z7 Aspirin Pharmacie CHEVALIER '>• Maalox À 7m 100 COMPRIMES Valeur 31.12 I 84 99, T/ Valeur $1.95 # NOTRE PRIX t NOTRE PRIX SYMBOLE D'ECONOMIE % %es $959 ÆKi JOHNSON & JOHNSON Rince-bouche 20 oz LISTE RINE S] 34 Flusha $ 122 NOTRE Shampooing pour bébé UOTRF 12 oz Voleur $1.89 Lotion pour bébé 9 oz Voleur $1.49 PRIX Valeur $1.99 PRIX r 90 Ceinture CUSTOM BELT NOTRE MODiSS t 451 PRIX w>4 \ NOTRE I PRIX Valeur 75e 59 Poudre pour bébé 9 oz Valeur 95e JT NOTRE NO MORE TANGLES Rince-crème 7 oz t PRIX 851 NOTRE PRIX AU COMPTOIR SEULEMENT Valeur $1.39 Huile pour bébé • oz Voleur $1.49 761 NOTRE $149 CLAIROl PRIX Coton-tiges Q-TIPS 54 s 26« NOTRE $]49 Valeur 47g PRIX OREAL Savons pour bébé 34 < 3 s NOTRE Vab ur 49g PRIX 994 SCORE Rince- bouche 12 oz ROUX 964 NOTRE - PRIX Diachylon H” x 10 vgs Valeur 79g Valeur $1.49 45 $]25 NEW DAWN NICE’N EASY NOTRE < PRIX SECRET ?n„““*'l'lw,ulu’ NOTRE S