L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 6 septembre 1972, mercredi 6 septembre 1972

P ;3é IeI & «eçu I 3» SEP O.n ol 3 H- P C- O JOURNAL REGIONAL H SS O PROGRESSONS ENSEMBLE O» .15 ?VOL.V No 23 LE 6 SEPTEMBRE 1972 Les trois officiers des Hôtesses de Repentigny: (de gau che à droite) le sergent Ljme Peltler, le capitaine Jobane Grosso, le tambour-major Sylvie Blais.DECEPTION DES HÔTESSES: LEUR GALA EST À L’EAU! m ¦ Bi A Le spectacle aurait pu se donner, mais les organisateurs des Hôtesses ont jugé qu'il n’aurait pas la quant* annoncée, et dans les circonstances ont préféré le remettre à plus tard C’est dire leur souci de ne pas induire le public en erreur.Le Comité d’organisation a donc décidé de retourner leurs «argents aux commanditaires en les remerciant de leur collaboration, mais en leur précisant que c’est uniquement par respect pour le public et pour garder intacte l’image que les Hôtesses ont dans la population C’est la première fois qu’on réussissait à organiser un gala de cette ampleur au Québec, ce qui explique combien on est peiné de le décommander.Le coup est dur pour les Hôtesses, ces 75 fillettes qui ont mis tant d’ardeur à préparer leur spectacle.On comptait sur la presence d’une douzaine de (suite en page 30) Les Hôtesses de Repentigny, leurs parents, amis et bienfaiteurs, ont la mort dans l’âme ces jours-ci, parce qu elles ont été forcées de décommander leur sensationnel spectacle "Son et percussion ‘72” annoncé depuis plusieurs semaines et qui leur a coûté tant de travail de préparation.M.Bernard Jacques, président de la Chambre de Commerce, nous informe que ce contretemps est dû à une défection de corps de musique ontariens qui devaient participer à ce spectacle prévu pour le 9 septembre, au parc Clumpigny.On se préparait à un véritable gala, avec la présence de six corps ontariens, mais le sort en a voulu autrement.s tm 1 ¦ vl Comme le dit M.Jacques, cette décision de décommander le spectacle est d’autant plus navrante que le tout s annonçait connut-un succès sans précédent Environ 13,400 avait été recueillis auprès de divers mouvements, marchands, hommes d’affaires de Re-pentigny et de la région, et les demandes de billets laissaient prévoit une assistance record A i il B® ¦h» Le maire L.-P.Picard a signé le contrat, devant (de gauche à droite) Me André Clossey, notaire, et MM.Georges Rock, Laurent Paquette et Georges Larivée (photo Pierre Lecours) Les scouts sont en fête à Notre-DamedesChamps 1 I dans le ^0/ téd’ °n, °n#s X V •nf 4 PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION r m ¦s* s) |y, I \V à i i U BkS \ J I I ‘1 » I * / w*.I I l- ¦ v # '7.332 BOUL.NOTRE • DAME • DES • CHAMPS REPENTIGNY y i 4; ' PALETOTS ®l de cuir Kr 581-4160 Tous les jours nous fermons A 6h.p.m., excepté le jeudi et vendredi 4 9h.p.m.(SORTIE PONT CHARLEMAGNE) i f 11 OèLC * I ïm R SOULIERS i.> VESTONS î J | *éê** 1 1 SPORT Dans toutes les teintes X < ki \' \ En fotUel dans toute* les teinte* i ! !Llj, 9 .\*0 * ê »• m i) i XV ~ / © 9 L ARTISAN.le • septembre 1972 /5 cEntre-gNous Parlons sÆÿ?, A DA ME par Muriel Gauthier i A La mode est en tout temps chemises (de travailleur ou un suspense merveilleux.Le de bûcheron) acçompagnent style, les couleurs, la Ion- adorablement jupe et panta-gueur sont des questions Ion.sans réponse jusqu’au dévoilement des collections de ¦4 ;w U .Afin de poursuivre notre ces êtres chéris que sont étude sur nos créateurs, les couturiers.La femme, nous vous présentons cette quel que soit son âge, ses semaine des modèles spor-occupations et ses loisirs, tifs créés par Pierre Desveut plaire.Elle se cherche marais et Lilly Dee ainsi constamment dans tous les que des manteaux de Ma-modèles trouvés dans les nielle Fleury, magasins.' 1 n y A \ ¦ Faisons maintenant place aux nôtres! il Pour la présente saison de collections automne-hiver, on peut se rendre à 1 évidence que nos stylistes québécois ont mis l'accent sur la femme sportive et coquette qui recherche la chaleur durant les jours froids de l’hiver canadien.Toutes les couleurs, toutes les combinaisons de vêtements, toutes PIERRE DESMARAIS S'il fallait résumer en deux mots la collection de Pierre ^ , , , ¦, .Desmarais pour Hurricane Un lourd chemisier en flanelle de laine jaune soleil inspirée Harbor, on n'hésiterait pas à des ouvriers de la construction, accompagne un col roulé vert irlandais et un pantalon de laine rouge pompier.C’est la folie des couleurs! Création Lilly Dee.* répondre: "manteaux courts”.Vestes de bombardier, “smocks", manteaux frôlant les hanches ou effleurant le genou comptent en effet parmi le choix qui s'offre au consommateur On verra également beau- Veste bombardier taillée dans un plaid de laine brossée rouge, bleu, jaune et blanc.Col en peluche, boutons cuivrés et poches zippées.A droite, une jaquette froncée en laine les fantaisies sont permi-brossée couleur d’avoine est lisérée d’un plaid de laine ses.Du rouge combiné avec faisant écho aux larges pantalons à revers rouge, vert et du jaune, du vert, du bleu, jaune.Créations Pierre Desmarais.du noir se trouvent ainsi reunis Des "smocks ", des une sérié de chandails en Shetland ou en mohair, à manches courtes.On les associe à des chemisiers, à des pantalons ou à des jupes plissées frôlant tantôt la rotule, tantôt le haut de la cuisse.Blonde et dynamique, Lilly Dee résume sa philosophie-mode: “J’adore la couleur.Beaucoup de couleur.Cela rend heureux.Et quel contraste avec hier! Toutes les fantaisies sont permises.Tout va avec tout.Du rouge, du vert et du jaune?Pourquoi pas?" sportive qui bannissent jusqu’au souvenir des gris matins d’automne.Elle insiste sur les lainages unis aux teintes bril-coup de manteaux princesse jantes, sur les écossais et courts ourlés de fourrure ies quadrillés d’inspiration pour accompagner le panta- écolière.Elle s'inspire des Ion.Il ne faut pas oublier ouvriers de la construction les jaquettes style safari en pour suggérer des chemises doux chamois travaillé de travailleurs, des vestes patchwork pour assurer une de bûcherons, des coupe-allure sportive.vent portés sur des cols Tartans, molletons, cols de roulés avec des pantalons mouton synthétique et cou- longs et larges, ou alors leurs du bois assurent la coupés à mi-mollet, touche finale à cette collée- Une agréable surprise at-tion particulièrement “natu- tend les amoureux du tricot: relie".Poun fa fillette GROS TALONS GROSSES SEMELLES COM- ME LES il GRANDES.MARIELLE FLEURY AB POINTURE 11 A 4 *13 Le Québec compte parmi ses dessinatrices de mode les plus talentuteuses, une Montréalaise soucieuse d'offrir au consommateur des imperméables et des manteaux gais! Marielle Fleury signe en .1 effet pour Rainsmaster des < créations automnales en liberté: “smocks”, manteaux princesse, etc.Sa spécialité est sans contredit le détail: broderies paysannes, appliques humoristiques.soutaches que I on retrouve en liséré, incrustées à la taille ou comme touche additionnelle de couleur sur les poches C’est au soleil que Marielle emprunte son jaune, à la pomme son rouge, au ciel son bleu Elle les transpose sur des tartans de laine, des laines floconneuses, des molletons .L’effet en est un de jeunesse, de gaieté, d'émerveillement * 1- couleur brun prix Bottier $11.98 ,1 t* Irhifei 2- couleur noir prix Bottier $13.98 3- couleur brun prix Bottier $12.98 *3 , 5» v % 4- couleur noir prix Bottier $9.98 ê 11 T-r \ ' V Vf» ¦“r* yfe * 5 r: T LILLY DEE Sur sa palette.Lilly Dee choisit les couleurs les plus Le "smock" collège!! est coupé dans un molleton de laine gaies, les plus franches d’un Jaune éclatant et accentué de poches garnies de pommes qu’on puisse Imaginer La rouges et vertes en feutre.A droite, manteau princesse ca-desstnatrtce d origine tchè- puchonné en molleton de laine gris agrémenté d’appliqués que signe pour Modes Bilbo- bleues et jaunes sus manches et i la taille.Créations quet des créations d’allure Marielle Fleury.• Spécialiste en ajustement • chaussures pour toute la famille 581-9260 CENTRE D’ACHATS REPENTIONT «/ L’ARTISAN, le 6 septembre 1972 8 P 7 Nouveau contrat de travail entre la ville de Terrebonne et ses employés de la voirie Nos lecteurs sont priés de se référer à la page 18 pour l’ouverture des Salons Funéraires St-Paul-L’Ermite.dont le propriétaire est Jos.Guay t Fils, de Ter-rebonne.chronique des seigneurs par Reine LEFEBVRE C'est monsieur Germain Alarie, de Ste-Anne-des-Plames, qui a été nommé gérant de la succursale de Terrebonne de la compagnie de Finance Laurentide, située sur le boulevard Des Seigneurs L assistant-gérant est M.Luc Despatie et la secrétaire, Mlle Lise Da-eenais des nouvelles ou de la publicité, n’hésitez pas à composer 666-1884.L’ARTISAN est à l'écoute vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours par semaine.Bienvenue! sqrvenu à llh 40 p.m.ledi-manche 27 août, se trouve être un adolescent de 19 ans, de Montréal M Charles D.Devolti aurait perdu le contrôle du volant et sa voiture a heurté un poteau, s'embrasant sous l’impact.Le pied coincé au fond de l’auto, le jeune homme n’a pu sortir de la voiture en flammes et il fut impossible de lui porter secours.Le 12 septembre se tiendra, â l'hôtel de ville de Terrebonne, une assemblée de l’Association des citoyens de Terrebonne au cours de laquelle M.Robert Lavoie, delà Fédération des Travailleurs du Québec, parlera des implications de la loi des accidents du travail.A l'Issue de cette assemblée où le grand public est invité, il y aura forum.Attention, amateurs de mini-golf.Les 9 et 10 septembre se tiendront des tournois de mini-golf au Minigolf de Mascouche, Chemin Pincourt.Le 9 est réservé aux jeunes joueurs, alors que le tournoi du 10 est réservé à des équipes mixtes.Communiquez avec M Pronovost pour de plus amples renseignements.666-9168.Un contrat de vente est Intervenu entre la ville de Terrebonne et la compagnie Béton Terrebonne Inc., laquelle s’est portée acquéreur d'un terrain situé dans la zone industrielle au nord de 1 autoroute 25, en vue d 'y ériger une industrie de ciment et de béton.On prévoit que cette nouvelle Industrie fera appel à une main-d'oeuvre approximative de cinquante employés recrutés en majeure partie dans la région.La transaction a été dûment signée jeudi le 31 août, â l'hôtel de ville de Terrebonne, par le maire François Faquin et M.Jean-Jacques Lauzon, secrétaire- trésorier, la venderesse et par MM Lionel et J.-André Poupart, acquéreurs.La vente de ce lot de terrain Industriel, le dernier disponible, place la ville de Terrebonne dans l’obligation de procéder à l’achat d’un autre terrain pour favoriser 1 expansion industrielle de la municipalité.Pour vos comuniqués, Une autre page du calendrier s’ouvre.Déjà.C’est septembre.Sans doute le plus beau mois de l’année.Oui.Qu'ils sont beaux, ces matins de septembre frais et dorés.Ce n'est plus l'été.Pas encore l'automne Mais de l'une, nous avons la riche palette et de l'autre, encore la douceur.L'autre jour, à quelque cent pas devant moi, des oiseaux formaient bataillon Juste au centre de la route.Quand j'étais petite, ma mère me disait: c'est un mariage d’oiseaux.Je me rappelle encore cet éclatement que je ressentais dans mon coeur d’enfant à les voir s’envoler ainsi en nuées, libres, libres! J’ai tenté de les fixer sur pellicule, mais au bruit de la porte d’auto se refermant, ils sont repartis â tire-d’aile.Sans doute se préparent-ils déjà à nous quitter.Les étudiants ont repris leurs cartables, et les travailleurs, leur boulot.On pense à s outiller pour l’étude et à s’équiper pour les sports d’hiver.Les femmes vont se faire une beauté nouvelle, plus sage, peut-être plus attachante.Elles vont également s’affairer à embellir leur extérieur A tous, à toutes, nous rappelons que nos annonceurs peuvent répondre à tous leurs besoins.Une autre boutique unisexe s ouvrira bientôt, cette fois au 515, Chemin Pin-court, à Mascouche.En effet, M.Théodore Pronovost, propriétaire de Chantal 5-10-15, travaille actuellement à agrandir son magasin afin de réaliser ce projet.Le Garage Lahaie, du 3187 boulevard St-Charles.à La-chenaie, a changé de fournisseurs en produits pétroliers, afin de rencontrer la compétition.11 vend désormais les produits Calex.Madame Agathe-G Boisvert, sympathique propriétaire de la Boutique du Tricot située au 786 St-Sacre-meut â Terrebonne, Invite ses clientes à se prévaloir des rabais de fin d’été et â en profiter pour Jeter un coup d’oeil sur la marchandise d’automne.La personne impliquée dans un accident mortel Le 31 août a vu la signature de la nouvelle convention collective intervenue entre la Ville de Terrebonne et ses employés à la Voirie.Ce contrat fait suite à quelques rencontres tenues dans un bel esprit de cordialité et de coopération Entre autres avantages substantiels, les syndiqués manuels ont obtenu des augmentations de 9%, 8%, 8% réparties sur trois ans et des vacances d’un mois après 15 ans La Voirie compte dix-sept employés réguliers.Cette convention collective, effective jusqu’au 31 décembre 1974, a été signée, pour la Ville de Terrebonne, par le maire François Faquin et M Jean-Jacques Lauzon, secrétaire-trésorier et, pour la Fraternité, par MM Mario Ouimet et Raymond Dufour, respectivement .président et secrétaire de la Fraternité.PLACE TERREBONNE C’est officiel.Le centre commercial situé au 742 boulevard Des Seigneurs, à Terrebonne, est maintenant enregistré sous le nom de Place Terrebonne C’est ce que nous annonçait ces jours derniers M Rochon, propriétaire de la Manufacture d’Habits de Montréal-Nord.Cette place commerciale comprend l’édifice de la Banque Canadienne Nationale, la Manufacture d'Habits de Montréal-Nord, une boutique unisexe attenante à cette dernière, les bureaux de la compagnie de finance Laurentide Acceptance et la Tabagie Des Seigneurs Enrg., jumeléea-vec Nettoyeur Pop Enrg.C’est le deuxième centre commercial situé dans ce secteur, ce qui laisse présager une véritable explosion de la vie commerciale dans la ville de Terrebonne.TOUT LE MONDE AIME LES ANNONCES DANS L AITBAN %.SURTOUT QU’ELLES RAPPORTENT.ÔSMxsui Ôaflloîxiiz ^ SALONS FUNERAIRES INC.527 KM 725 2429 725-1151 255 4097 *4 9290 255 7706 272-1117 11113 EST, RUE NOTRE DAME.PAT 645 1659 279 7295 6656579 521-1197 522 3169 521 4194 255 3601 3675 RUE ADAM 2549 EST, RUE BEAUBIEN 3254 RUE BELLECHASSE 5905 RUE BOILEAU 2645 EST.RUE HENRI BOURASSA 4201 RUE HOCHELAGA 1111 OUEST, RUE LAURIER VOTRE TESTAMENT EST INCOMPLET SANS UN PRE-ARRANCEmENTD'ALLAIRE Pourquoi laisser aux autres le soin de décider si vous serez INHUME ou INCINERE?A quel endroit?Quel montant sera dépensé pour vos funérailles?Qui en déterminera le coût?$245.ou plus.Qui en assumera le coût?L'EMOTION EST MAUVAISE CONSEILLERE ET POURRAIT COMPROMETTRE L'EQUILIBRE D’UNE SUCCESSION MODESTE 781 RUE OGILVV 9671 BOUL RIV DES PRAIRIES 2590 RUE ROUEN 1575 EST, RUE STE-CATHERINE 2521 EST.RUE STE-CATHERINE 4504 EST RUE STE CATHERINE 4340 RUE ST DENIS 9328 RUE ST DENIS 6821 RUE ST HUBERT 4500 AVE VERDUN REPENTIGNY 222 RUE NOTRE DAME DES CHAMPS 58 1 9420 561 1330 (44 1717 3M 73*4 270 3535 769 3863 Demandez un prospectus sur les pré-arrangement* funéraire*.43# RUE NOTRE DAME STE ANNE DE BEL LE VUE 107 RUE STE ANNE MIAMI 779 OUEST, RUE FLAGLER boSSoÎTOU 270-31111 SIEGE SOCIAL: 6821, rue St-Hubert, Montréal 328.453-2665 373 94*1 H • Store de luxe A L'EPREUVE DE LA LUMIERE * TISSU DE BASE EN FIBRE DE VERRE 100% * ISOLE AVEC UNE FEUILLE D’ALUMINIUM Un appel du chef Charron ; * Rideau Tergal DE FRANCE * Draperie DE HAUTE QUALITE * Tapi» 100% NYLON-LAINE, ETC.* MEUBLE DE TOUT STYLE: COLONIAL, PROVHCIAL, ESPAGNOL pour i ' I A l’occasion de la rentrée scolaire, le directeur du service de police de Terre-bonne lance un appel pressant à la prudence Déplo-u**t les nombreux accident et devant la négligence des uns et la témérité des autres, monsieur Aimé Charron désire rappeler que chacun a sa part de responsabilité: l’automobiliste qui enfreint la limite de vitesse, surtout dans une zone scolaire, le cycliste qui circule à 1 encontre de toutes les lois, à gauche le plus souvent quand il ne fait pas tout simplement du slalom, les plus jeunes qui traversent sans s’arrêterpour vérifier s’il y a de la circulation Les parents sont invités à inculquer chez leurs tout-petits les règles élémentaires de prévention des accidents rif.4 I « A * CONSULTEZ UN SPECIALISTE EN DECORATION * ESTIMATION ET INSTALLATION GRATUITES Vved»16 \ paR l0UR i i HEURE* \ K 24 \ \ \ 6S6-X» \ \ t % 12 à l_ — —¦ Ambulance J.Bourbonnais $81-9294 WltumUe “Decoxd n X- enrg.Oxygène et re$*u$clteteur Service de 24 heuret 2716 Côte St-Pli i lippe ____ (rte 18 nord) Terrebonne 4/4-0885 ’li iepenfigny L ARTISAN, le 6 septembre 1972 /7 n S rT # 178C, CRAYONS DE COULEUR ZELLER, PAQUET PAO.DE 4.CAHIERS DE DEVOIRS EHS.MATH SEHIOR COLLEGIATE Ensemble com- posé du crayon, du compas en loi- X 1 V ton, du rompes a pointe sèche, d'une règle de 6".leur, de deux r d'un i« \ l'a ÊW / Ctdtiers d'exer- 1 I J Bi / clrces "Colle-\.V 1* W en paquets F J* ¦ \ / de 5.Régloge é- \ '«a».".V>( / s'insèrent dons / les reliures mé- caniques a 3 an- 956 DE 24 d'un rappor- Un p a'l rende»-vous WM 1 TWAGE OU T SEPTEMBRE 925320 BILLETS VENDUS *647,800.EN PRIX illllT.lotO * 2311 GAGNANTS *mii ¦.muni ki.1i • i fcllUT» Si 94 8 3 2 2 S eænwit *580.4 J I b 4 #*tinenl •MJU.8 •5,000.55 4 1 Tt 0 AO Ni NT FA* 4 gagrwnt MOO.1 6 3 85 gagnent MOO.2 5 2 3 •illsts m TtftMINANT FM 0A0N1NT M ,000.5 4 4 9 •50J 4 1 6 #42 2%: •60.2 2 5 #42 ••LUT» M TtMMINANT FM LE 9 4 QAONSMT *250.4 L'ARTISAN, le « septembre 1972 /I) 4183 L’Age d’or Cours de danse Sut Ua xatfAuA Le Club de l’Age d’Or de Repentigny a repris ses activités.Il se réunit maintenant dans un nouveau local: à l’école Pie-XIl, 50, Place Robert-Lussier.Les femmes et les hommes seignements, Ces cours seront donnés, de 50 ans et plus sont cordia - 581-0204.comme par le passé, par Mme Y Bouchard, professeur diplômé des écoles professionnelles.Le Cercle offre ce divertissement à un prix minime, mais pour ne pas avoir de déception, il faut réserver sa place le plus tôt possible.lement invités à se joindre au Club.Les réunions ont lieu chaque mardi soir, à 7 h 30.Outre les parties de cartes, il y a de nombreuses activités.Pour plus de ren-com poser: cours de danse pour les débutants et ceux de 2e année, au Cercle social Mar guerite-d’Youville (section Purification).* t C'est dimanche le 1er octobre que oeouieiuut les L’U.C.C.change de nom En vertu de la loi des syndicats professionnels, le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives vient d approuvé la décision de “l’Union Catholique des Cultivateurs ” de changer son nom en celui de “l’Union des Producteurs Agricoles".Le siège du groupement est à Montréal Un avis à ce sujet a paru dans la Gazette officielle du Québec.5 U MES MEILLEURES RECETTES AUX POMMES THEATRE FIGARO 867, rue St-Pierre, Terrebonne 666-3121 VEN.SAM.DIM.LUN.1-9-10-11 SEPT.^Avx, ItK* KX«« m.par Juliette Huot Bienvenue à tous, membres et non-membres.Pour plus de renseignements, composer: 581-5292.r) Les desserts?Inutile d’en "Mes meilleures recettes aux pommes": tel est le titre parler! mais si Ton y tient du nouveau livre de cuisine on découvre - grâce à l’au-de notre plus célèbre “co- leur - que le fruit qui fait médienne cordon-bleu ” Ju- tant parler de lui depuis le liette Huot qui, pour l’éla- père Adam possède des qua-borer, a reçu l'appui enthousiaste des ménagères de Rougement — capitale québécoise de la pomme — ainsi que de celui de poml-culteurs et de restaurateurs 6 y r CINEMA MARSEILLE ENRG.Y 581-8160 Uuiette Huot Fnetfleures recettes faux pommes I BOUL.INDUSTRIEL REPENTIGNY VEN.A JEU.IM0-1H2-13-14 SEPT.~~1 ÉMihUR SElÜ)LEONE U la maison sous les arbres Annie Mireille Bernard de renom.Juliette possédait aussi ses propres recettes, bien sur, » car elle avait découvert depuis longtemps que la cuisine aux pommes ne se limitait pas aux tartes, aux compotes et aux beignets.Dans Mes meilleures recettes aux pommes, on dé- lues insoupçonnées.Et puis, couvre comment les pom- au Canada, la pomme est en mes trouvent leur place dans quelque sorte un fruit "na-les soupes, les salades, les tional", facile à se procurer assaisonnements; comment en toutes saisons, très éco-elles accompagnent avec fi- nomique nesse le porc, la volaille et MES MEILLEURES RE-même le poisson; comment CETTES AUX POMMES, le on peut préparer bon nom- livre le plus inédit de ce fin bre de boissons agréables et gourmet qu'est Juliette originales avec le jus de Huot, est en vente partout au pomme et le cidre.prix de $3.00 1 exemplaire.14 ans vGIRARDOT DARC BLIER Des gags irrésistibles ' .IIHMISIISIIMM S y JO’ ELU ELLE ELU MET PAS Fl* PU DRAGUE MU » MAIS.ELLE CAUSE Si REYÜÛLDS SM0IB1 POtlSUO MOÛOGNÛ Spécial pour enfants en matinée Dimanche après-midi A 2 lires "J# Lllîl HEURES: CINE-PARC T/JT SEANCE POUR ENFANtS ULfL Sam 7 h 10 Dim I h 30 continuai SAM.DE LANAUDIERE ___T*l.: 756-4222 LE GUIDE DES FROMAGES » *» par Pascale Maby Le spectacle débute au crépuscule St-Ambrolse de K11 dare, rte 42 nord - Se Rang.832-9018 THEATRE l’Epiphanie 837-3653 Le présent guide, mis au point par Pascale Maby et publié par les Editions La Presse, vous apprendra quelles sont les sortes de fromages les plus populaires sur le marché; quelles qui doivent les accompagner; comment organiser une dégustation “vins et fromages"; comment agrémenter vos repas familiaux et gastronomiques VEN.-6AM.-D1M.o-D-16 SEPT.POUR TOUS t i._ s-i-wiiuu «rt tout §z QINTEA le guide { de s fromage s Par ailleurs, ce guide comprend des recettes origina -les et une foule de conseils qui permettront d'ajouter u-ne nouvelle dimension à vos réceptions.1 SIERRA r y .4 1 ABUIEUSE tA VENTUI DE AR C Pi > T0RMD1 T Un livre que tout bon cordon-bleu se doit de se procurer y V ! $4 K- ».v: LE GUIDE DES FROMAGES, le livre le plus pratique sur les fromages, est en vente partout au prix de $4 00 l'exemplaire i sont leurs principales qualités et caractéristiques; quelle est la manière de les servir; quels sont les vins 'A 11 ; v s i ?FI Asr.fcP Han ST-PAUL L’ERMITE + t RIV .Iteiat ¦ -fJAMWH IFUNERAIK I JflS.6HAYs FUS 58' 793f i • .Il Ml»!’ M.le curé Jean-Paul Le- Une invitation toute spéciale est laite à la population beau, de Saint-Paul, bénira de Saint-Paul-L’Ermite et les salons et ambulances des environs pour participer après la cérémonie delà visite annuelle au cimetière.Nous vous attendons tous résidence funéraire située afin de mieux vous coonaf- au JM, rue Notre-Dame, fa *r* P°ur mleul * Prenez une feuille "Tell fhe Cet" Indiquez comment nous pouvons rendre le sport de le motoneige encore plus Intéressant, et vous recevrez une plaque d Identification gratuite pour votre machine! "Ctnt oH* pmd lr I» 8 «dr"br I97Ç * G* » •Nous allons vous chercher A domicile •Nous finançons nous-mêmes •Service impeccable •Jusqu A 42 mois pour payer •Plan de financement taux bancaire • Jusqu’à 42 mois pour payer •Aucun comptant requis *2188 La famille Desrosier&f la suite du décès de Michel, tient à remercier tous ceux qui ont rendu une dernière visite à ce grand sportif qui est décédé dernièrement dans un accident de motocyclette.La famille Desro-aters remercie spécialement Normand Roch et Tom Lapotnte pour leurs bons mots dans les journaux.Et sur ce., qu'il repose en paix.Embarque ! bas millier* le font Barnabe ANDRE RIVEST AUTOMOBILES 142 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-3540 999, rue Notre-Dume, Repenti gny 581-6930 BOUSQUET NOUS AVONS TOUTES LESPIECES SPECIALES POUR LES AMATEURS DE "DRAG PEN^ZOIL •n S8 L iV i win y ¦â Vri J ?XJ ï ¦ J îr c.H ¦',#* /y"' ' • y>,«V7 v N, US MEUlUyomtÂS INC.il SPÉCIAL # TÉLÉVISEUR COULEUR L ' Westinghouse f II TELEVISEUR 19 COULEUR T V y 399” SERVICE GARANTIE 1 AN (INCLUS) SPÉCIAL^ f a m -• 495° ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER CAISSE (AVEC PATTES) A PARTIR DE SPÉCIAL® MOBILIER DE CHAMBRE o m») A.Souligny et Fils Liée BUREAU DOUBLE ET MIROIR; CHIFFONNIER 4 TIROIRS; LIT REGULIER (4’6”-4’-3'3”) Au prix incroyable pour table de nuit) 89 50 837-4787 183 Notre-Dame l’Assomption (léger L ARTISAN, le I septembre 1972 /29 A St-Sulpice Les problèmes de laissent le public in différent Les scouts seul • • •• Le Service des Loisirs de St-Sulpice a remporté un vif succès avec son épluchette de blé-d’lnde récemment.Et il tient à remercier la population pour sa participation enthousiaste.Merci également à ceux qui ont contribué à l’organisation de cette épluchette échelonnée sur trois jours, en particulier à M.Marcel Drouin.On doit aussi de la gratitude aux Fermières pour leur dévouement, et à M Jos.Fayette, qui tous les soirs avait la responsabilité de faire cuire les épis de maïs.C’est avec regret qu’on apprend le départ prochain de l'un des citoyens les plus dévoués et actifs de St-Sulpice, M.Henri Landreville, qui s’en va enseigner au Togo par l'entremise de l’organisation S.U.C.O.M Landreville a beaucoup fait pour les loisirs à St-Sulpice et on lui souhaite bon voyage, ainsi que santé et succès dans sa nouvelle carrière.Lisette Landreville, Secrétaire-trésorière.poser 581-2628 pour obtenir de plus amples renseignements.(suite de la page 1) M.Laurent Raquette, important marchand à la Place Repentigny, et grand bienfaiteur du mouvement scout, était tout fier de nous annon- En somme, l 'enthousiasme cer cette nouvelle.En vertu règne chez les scouts, lou- Cause: négligence des indi- 5; Repentigny, mardi, 8 de ce le Comité des veteaux et guides de Notre- vidus, des municipalités.août, présences: 9 person- parents responsable desac- Dame-des Champs, et chez Recommandation: Educa- nés tivités des scouts se charge- leurs parents, amis etbien- tion des gens par des cours Gros problème: pollution ra des travaux de rénovation faiteurs, grâce à l’obtention sur l’environnement.Eta- de l’eau par les industries.e| d’aménagement dans ce de ce local depuis si long- blissement de lois très sé- Recommandation: A) met- local, de meme que de l’en- temps souhaité et où les vères.Plan d aménagement tre sur pied un reseau de tretien, le chauffage, l’é- scouts auront leurs activités à long terme, tel le reboi- spécialistes en biologie ou clairage et autres charges, chaque semaine dans un dé-sement le long des cours autres pour donner des con- comme l’assurance.Le lo- cor bien à eux Et le succès d’eau.férences dans des ecoles, cai servira non seulement sera complet si quelques 2- St-Gabriel, jeudi, 27 clubs, associations, etc.aux exercices des scouts hommes de métier ou bri- juillet présences 40 per- B) pénaliser les industries mais aussi à ranger leur é- coleurs viennent leur prêter sonnes.en proportion du taux de qUipement de campement.main-forte.Les bienfai- Gros problème: pollution pollution et se servir de j_,es SCOuts ont, bienenten- teurs du mouvement seront des eaux.cet argent dout faire un du leurs dirigeants habi- sans doute heureux de savoir Cause: puisards insalu- fonds de depollution .tuels, par exemple un scout- que leur argent a été soi-bres, égouts directs.C) passer des lois avec des mestre, mais c’est le Comi- gneusement gardé en fiducie 3- St-Roch-de-L’Achigan, “dents , té des parents présidé par tant qu’on a été dans l’immardi, 1 août présences: Le grand public de la re- m Laurent Paquette qui se possibilité de construire un 32 personnes gion est invite ace forum .charge de i administration local.Maintenant le fonds Problème: pollution de la H n est jamais trop tard matérielle et financière, ce est grossi par les intérêts rivière L’Achigan, “égout à pour omettre ses idees.qui n’est pas une mince ta- et servira la fin pour la-ciel ouvert".A cette occasion, on pourra dM, car ce mouvement ne quelle il avait été demandé Causes: A) porcheries; B) voir des montages audio- jouit d’aucune subvention, et souscrit, délavage des terres et ani- visuels qui sont a la fois Tout est basé sur le bénévo-amux morts; C) Egouts.réalistes et audacieux Recommanda tioei^H* “matraques" contre les éleveurs de porcs et les cultivateurs négligent*.Formation “pour le bassin de la rivière L’Achigan".4- St-Alphonse, vendredi, 4 août, présences: 73 per- Une campagne d opinion publique concernant le problème de l’heure “environnement-pollution" se poursuit sur le territoire Lanau-dière Cette opération “L’Homme et les Ressources" est patronnée par le Conseil régional de développement.La première étape de l’opération est terminée.Elle consistait en des assemblées publiques dans les différents coins de la région.Le public, en général, a peu répondu à l’appel mais ceux qui se sont présentés sont convaincus qu’il y a du travail à faire et sont bien déterminés à poursuivre l’action.La deuxième étape approche En effet, tel que prévu, il y aura un “forum régional", jeudi le 7 septem-bre, à l’école Sacré-Cœur, à St-Gabriel, à 8 h p.m.Trois points précis seront mis à jour lors de ce forum.A) Fusion des idées maîtresses émises lors des réunions locales pour en faire une opinion régionale B) Elaboration des recommandations destinées au ministre des Richesses naturelles C) Nomination des délégués qui iront représenter la région aux colloques provint-ciaux et nationaux à l’automne 1972.Voici un concentré des résultats des soirées locales 1- Berthierville, mardi, 25 juillet présences: 11 personnes Gros problème: pollution des eaux lut et la générosité ______ La paroisse Notre-Dame des-Champs compte actuellement deux meutes de louveteaux, une troupe de scouts et une troupe de guides, et tout y vise à l’éducation et à la formation de la jeunesse.Chaque été, ces jeunes vont camper à l’extérieur.Cette année, les scouts ont passé deux semaines à Chanteville, près de La Conception.Les louveteaux ont campé une semaine près de Magog.Dans le passé, des souscriptions ont été faites à ce mouvement scout, et il convient de dire que l ’argent recueilli a été fort sagement administré, et a rapporté des intérêts.C’est précisément cet argent qui va maintenant servir à compléter l’intérieur du nouveau local au parc Champigny.A ce propos, le Comité des parents des scouts compte sur de l’aide bénévole des gens de métier qui peuvent donner quelques soirs ou quelques heures pour aider à ces travaux II y aura notamment de la menuiserie et de la peinture à faire Ceux qui se sentent assez généreux pour ça n’ont qu’à corn- Auditions-Inscriptions aux Grands Ballets jeunes garçons et filles ayant complété au moins cinq ans d’étude de ballet.Les filles devront avoir entre 12 et 20 ans, et les garçons entre 10 et 22 ans Le jury sera composé de madame Ludmilla Chiriaeff, fondatrice-directrice artistique des Grands Ballets Canadiens, de mademoiselle Andrée Miliaire et de madame Jacqueline Lemieux-Lo-pex.Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner à l’Académie des Grands Ballets Canadiens, 849-8024 Lois L Académie et l’Ecole Supérieure des Grands Ballets Canadiens leurs activités le 11 septembre prochain.L’inscription des élèves se fera les 7 et 8 septembre, de 14 à 20 heures, et le9 septembre de 9 à 13 heures, à l’adresse suivante: 4848, boulevard Saint-Laurent, Montréal.Une audition spéciale sera tenue par l’Ecole Supérieure, à la même adresse, le 9 septembre à 13 heures, en vue d’attribuer des bourses d’études aux cinq (5) candidats' les plus prometteurs.Ce concours est ouvért aux Déception des Hôtesses: d’un comité reprendront sonnes.Gros problème: pollution des lacs.Cause: égouts et moteurs (hors-bords et auto-neige) Recommandation: A) régler une fois pour toute le problème des égouts domestiques.B) éliminer les moteurs si les études confirment leurs effets polluants C) dans chaque zone, présence d'un spécialiste permanent, pour voir à ce que des lois sévères soient appliquées.(suite de la page 1) corps, et des bourses devaient être distribuées aux plus méritants, pour une somme de $2,500 Par ailleurs, cegala aurait valu une excellente publicité à Repentigny M Jacques tient quand même à remercier les autorités de la ville, qui s'étalent déjà organisées pour lui donner un gros coup de main, tant pour la préparation du terrain du parc, que pour i neoergement des jeune» visiteurs et visiteuses Il faut dire que les Hôtesses constituent un mouvement fort sérieux et tiennent à la qualité de leurs spectacles.Elles ont trois personnes à leur service: une pour la chorégraphie, une pour le corps des clairons et une pour le corps des tambours Le budget annuel des Hôtesses atteint $20,000, fournis par les parents et amis, et par les sommes recueillies lors de souscriptions, de tirages et de soupers Les activités publiques des Hôtesses commencent en mai chaque année pour se poursuivre jusqu’à I automne Mais tout le reste de l’année, on pratique, soit durant 39 semaines, deux soirs par semaine, plus le samedi.C’est dire l'entraînement sérieux que reçoivent ces jeunes La meme chose s'applique sans doute aux deux autres corps de Repentigny.soit les Pervenches et les Cadets de la forêt.COURS DE DANSE SOCIALE SPECTACLE DE CHEVAUX CHA-CHA - TANGO - SWING Comme par les années précédantes des cours de danses seront donnés au Centre civique de St-Paul-l’Emile par les professeurs Thérèse et Robert Forget.Les cours débuteront le 17 sept.Pour de plus amples renseignements communiquez à 581-2396.DIMANCHE LE 10 SEPTEMBRE A 1.30 H.P.M.- 8 COURSES AU PROGRAMME - ATTRACTION SPECIALE EN CAS DeTlÜÎ^rËmIS AU h SEPTEMBRE Cours de danse sociale CHEZ JACQUES 89 RUISSEAU ST-GEORGES SAINT-JACQUES I l (Mise, ch*-ch», tango, etc.) Ces cours sont pour les débutants et pour toutes personnes ayant déjà suivi des cours ou ayant des notions de danse.CONSERVATOIRE DES JEUNES EN PLUS Une soirée de pratique chaque semaine Occasion tie vous faire de nouveaux amis Devenez plus populaire.Améliorez votre vie sociale Développez vos talents et votre personnalité SOUS LA DIRECTION DE MADAME NICOLE LEVESQUE-CLOUTIER DIPLOMEE DE LA SOCIETE DU BON PARLER FRANÇAIS ET DE L’INSTITUT DE DICTION FRANÇAISE.O RENSEIGNEMENTS POUR OUI CHERCHE CLASSE DISTINCTION ELEGANCE COURS DE DICTION, BALLET, CHANT -AGE MINIMUM REQUIS 3 ANS 5*1-9671 581-2855 Bijouterie Gilles Armstrong Toute personne intéressée à suivre les cours de danse, est Invitée à une soirée d information à l'école Lionel Groulx, 30avenue Adrien à Repentigny, le 7 septembre 1972 à compter de 19 30 heures (7 30h p m).37 Terrasse Royale Repentigny 581-3921 30/ L ARTISAN.le 6 septembre 1972 03 0621 PETITES ANNONCES Les petites annonces sont payables d’avance et doivent parvenir à nos bureaux avant le lundi midi Pour parution le mercredi suivant 3 FAÇONS DE COMMANDER 1) EN VENANT AI) BUREAU; 2) CHEZ NOS DEPOSITAIRES 3) PAR LA POSTE TARIF Une iesertien de 20 mets en meins sl.00 Chaque met additiennel Location de case pestale Titre spécial et aimence encadrée k'/ 5e ->AR LA POSTE vai» le coupon spécial ou bas de cette page 50c en plus 50c M X 50c V n ï L'Assomption, Rang du Golf Ls Port «g# très beau* terrsms, 0.10 *1 plus ls pi.c., in» Guy Per resuit.157 Edouard Roy, Ml.537-4220 Garderai» enfant naissant à 1 an, à 11 journée, très boni me ma, 666 1796 Réparations À louer Divers o vendre M- i.Léo -, «7 3664 Professeur retirée depuis deu» en» donnerait leçon» d anglais le Réparation» d» balayeuse, polisseuse.P'èc** et tac* à poussière de toute» Logement, 3 pièce», iwX.2e été Pierre Picard, réparation»d'accessoire» et d appareils électrique», réfrigérateurs, ! et surs, sécheuse», poêle 220,1» «•uses automatiques st ordinal ras grills-pam.bouilloires électriques 6 Domaine Picard, Rang St-Ch»rl#s, Ssint-Roch-do-L Achigsn, 832 3*7 matin, primaire ou secondaire.Encadrement sur mesure, montage de toile, blocage de travaux è l'si'-r.• g», lui) d'eau et vidanges pa marques Estimation gratuites domicile.645-4020 - 384 0430 diplômes requis 561-5775.Ne yees, prêt 1er août.267 Notre - Lame 4 tricot en nylon, enpropy-lon (peur aiguilles, crochet et métier), $1 00 le livre.Polypropy-léne «ne genre "Phantsi " $2 00 la livra.Spécial 3 belles pour pentigny Dame.Repentigny réparations de tous genres, matériel d’artiste au complot Boutique d’Art, $ 57# Notre - Dame Repentigny, Logement, 3 1/2 pièces, modems, Pour le riper si ion de votre machine è coudre, consultez des spécialistes, estimation gratuite à domicile, 645 4020 - 354 0430 très propre, haut S'adresser è G Gour, 143, boul L Ange Gardien L Assomption, 561-2591 $1 00 Bienvenue eus Cercles des Piano $75 00, louer $2 00.Mme Briè-re, spécialiste, 273-9049 Fermières.D Prévost, 750 Notre-Dame, Leveltne.256-1912 Maison avec gerege, 7 pièces, sous Baleyeusee "Electrelus'' et autres marques, $19 è $35 .645-4020 -354-0430 sol fini avec chambres 91 Lsrivée, Repentigny La régie de l’assurance-maladie surveille de près ses intérêts ANIMAUX DOMESTIQUES St-Bernard.Labrador, Colley.E -pagneul, Airedele, Old Englieh, Sheepdog, Bigle.P orner amen.Caniches (enregistrée) Claude Pilon.1620 Notre-Dems, St-Sul-pice.837 3928 Terreborme.logement 4 1/2 pièces.Machine s coudre électrique $24 95, Zig Zeg 95X40 à vendre ou à louer spécial Vendons et réparons toutes marques.Centre Necchi Enrg $37 5049 chauffé et «eu chaude fournis Vous adresser à 863 Des|srdins, T erre- $39 96.Industrielle Singer A Repentigny, logements prés du Centre d’achats, 4 1/2, 3 1/2, 1 1/2.appartements neufs, fermés 591 -4646 A bas pris matai es neufs et sommiers toutes les grandeurs lits su- ceuse départ: 2 chaises bois verni $6.ch., souffleuse $60 ; 2 chaises perposés Aussi meubles de toutes chêne H.ch chaise chêne avec Bechelor, deux grandes pièces meublées, chauffées.sortes S'ed 230, rue Lanoue Repen tigny, 58 1 3583 bras; télévision avec écoute $60 .2 fauteuils pour camp $4 ch.; bureau cabinet 18x30x36 $10 ; equerium-é- ilectricitè payée, piscine, drivewsy person- nel, $100 per mois, 45 Gau dresult.581-8260 ou 581-1487 légère $2 ; table cote SS lit bébé Frigidaire, poêle 220.un set de 30x54 $10 ; 2 pneus Volkswagen d’h, ver $6.ch.; trpflor 4x7 $150.561 5694 cuisine, tournai es 4 l'huile, Chevrolet 62 $71; Chevrolet Panel $200 632-3667 sée en ce qui concerne le rythme hebdomadaire Au cours de l'année, la Régie prévoit recouvrer environ $600,000, dans l'exercice de son droit de subrogation.Constatez ta différer» Placez votre publicité dans L'Artisan La Régie de l'assurance- maladie vient d'expédier un recouvrement auprès des questionnaire à quelque assurés de régimes prives.300,000 résidents du Québec Les personnes qui ont reçu qui ont reçu des services des questionnaires collabo-assurés par le régimed'as- rent également très bien, , .surance-maladie à la suite puisque les questionnaires Ma»»» arsivïïs smmss! d’un tiers.ment remplis dans une pro- Cet envoi massif découle portion de 82%.Le présent envoi massif de 300,000 questionnaires est exceptionnel.Cette opération sera régularisée a un Divers Terre è 6 rue Notre-Dame.9I Sutpi-ce.S’adresser 4 M Paul Riveet, 637-4138 ANTIQUITES .Motocyclette Suzidu 128 ec, 4 vendre DEPOSITAIRES POUR LES ANNONCES CLASSEES ou à échanger contre une motoneige ecceeeoiree antique*, vieillesermei- $37 4497 après 6 h 1966.611 ring du Golf L’Assomption ymmrth Bruno.cho, 901 Notro-Oomo, Leveltrio, Ce Berthier, 266 1466 rue SI Cmé-eeméri, Treveller de Rundo.V.Marial Construction-Rénovation.avec 3 lentilles de rapprochement et ni système d"éclairage Demander Michel 561 2365 apécteliléa sous sol, car-pot.gara de CâS pOSSlbltJS d6 tlOTCC go.maison è vendra 561-2506 Iantre responsabilité relevés 3U Sp.m et 7p.m ) cours de la période de no- vembre 1970 à août 1972, parmi les réclamations que la Régie a été appelée a payer aux professionnels de la santé et aux bénéficiaires.Le service de Tierce responsabilité qui forme un des mécanismes de vérification de la Régie, a commencé à fonctionner en septembre 1971.Environ 200,000questionnaires relatifs à la tierce responsabilité ont déjà été envoyés à tntervales irréguliers depuis ce temps, permettant à la Régie de recouvrer des tiers responsa -blés, les sommes qui lui reviennent en vertu du droit de subrogation que lui confère la Loi del'assurance-mala- REPENTIGNY Banc de scia Craftmaeter, base acier moteur 1/3force, réfrigérateur 11 pt.Pharmacie Damphousse 295, boul.Iberville Pharmacie Chevalier 522, nie Notre-Dame Boutique d'Art 578, rue Notre-Dame L'ARTISAN 172, rue Notre-Dame ST-PAUL L ERMITE Musique pour réceptions eu.comme neuf, be* po», Ml MIS Perruche verte cage chromée 112 00 FAIRE PARVENIR CI COUPON A ANNONCES CLASSÉES A/S L'ARTISAN 172 NOTRE-DAME REPENTIGNY pour coge et perruche, Ml MOT Bille* Brochu à I orgue Pqur réserve!ion Ut 1332 - «32-2173 T or rem #0*11#, Place Du Roi, Re- pentigny offre reieonneble considé- rée Ml-MOT DEPOT OU JOURNAL L’ARTISAN Journal offert gratuitement che Treilor - tente, Bellevue Junior 1171, « place* avec équipement *00.00, 037-3191 eprée 5 h Tarif 91.00 peur 20 mole 90.0 9 du met additionnel Place» cette annonce cleeeée dene le prochaine édition que semaine Pour annonces clas- sée» frien 9-10-19 Jeimes poneys de qualité Velerien Cerbeil (P’tit Noël.944 1310 lepece réservé pour mon annonce un met per ligne Terreme sur boul Terrebonne, leu» riverem, payé, peuvent béfir maison semi détachée.SOT 9212 Tabagie St-Paul 359, boul.La combe Variété» Damphousse 429, boul.Lacombe Gérald Portier 32 Cberrier 1 ¦ 1.00 20J L05 21 NOUS ACHETONS AUTOS USAGEES 1999 A 1971 Ml 0S3Û < Aubaine Machine 4 coudre "Singer" MO électrique 119 99 et plue Vente, ré- paration toutes marque* Terrebon US 4 Offre de services 1.20 Poêle Bélanger combiné huile-üec- die.trie lté, moulin é coudre marque Ma 6 1.2 5 Les dossiers de cas possibles de tierce responsabilité ont été mis à jour à mesure que le nombre de résidents inscrits au régime augmentait, d'où l'accumulation des quelque 300,000 nouveaux cas qui feront l'objet de vérification ces jours- Voue cherchai eé faire garder voire entent?Téléphone» é Ml «411 (prés geetic é l’électricité Ml 1939 L EPIPHANIE 26 1.30 école Nelliganl Cor roeeeet autres erliclee peur bébé, très propre, M1-0141 8 27 I.J5 Pharmacie L’Epiphanie 134, rue Notre-Dame L'ASSOMPTION L'Assomption H0-I5 378, L'Ange-Gardien TERREBONNE Garderait enfante é le maison, ben* 9 28 tome, du limdi eu vendredi M1 SOT 1 1.40 Cause déport selon provincial-fren- rie, table* marbre, lampes, stéréo, V provincial -fronçais, chaises d occasion, peintures, chois# esp» 1.45 10 Aimersis garder enfante, naissance è 2 ans, chambre seule, *é 00 per jour 11 1.50 30 Ml MU gnole, cuisine coloniale, lety-boy.1.55 Etudiant* garderait enfanta de 7 h Cl.saphir, manteau cyrl noir gémi re- nard.379 7973 1.60 32 Ml 9192 COLLABORATION DES COMPAGNIES D’ASSURANCES 14 1.65 Garderai* enfanta chez moi 4 la journée au è la semaine, bons’ teint.On demonde 1.70 Pharmacie Yves Mathieu 900 Place des Seigneurs Restaurant L’Abattoir 742, rue St-Pierre LAVAI.TRIE Pharmacie Lavaltrte 999.rue Notre-Dame 8T-ROCH L'ACHIGAN Daniel Rellehumeur 385, rue Principale .Ml 217# 16 1.7$ 35 Le 3 août, la Régie de l’assurance-maladie venait d'un processus opérationnel avec les compagnies d assurance par l’entremise du Bureau d'assurance du Canada, pour faciliter les démarches qu'elle doit effectuer avec les assureurs dans rexercice de son droit de subrogation Cette collaboration acquise de la plupart des rompe gnies rend maintenant la tâche de la Régie plus ai- Garderais enfants, chez moi.de le naissance i cinq «ne, de S h é • h.1.80 con- EIndien# voyageant Rspentiyy Mil- Oueef prendreil peesegers leel Dé 1.85 péri 7ki* Retour I h p m Prie Prendrais entente en peneien, è le 19 1.90 39 semaine eu A la Ieûmes Ml 172* raisonnable Ml 0112 1 F Je ddelre l'annonce dan* la eecllass e al vente: BUREAUX A LOUER NOM; Chteclue an chèque eu mande i-pa* te de SITUES AU MINI-CENTRE INC.REPENTIGNY ADRESSE 381-3730 TEL I L ARTISAN, le 8 septembre 1972 ./Il - VENEZ PROFITER DE NOS PRIX CHEVALIER-RABAIS PHARMACIE CHEVALIER symbole d’économie DIMETAPP TEINTURES SUPER AUBAINES Au comptoir seulement COMPRIMES EN 12 Rég.1.74 CHEVALIER-RABAIS # 97 .?NICE N’ EASY ].47 rég.2.75 .CHEVALIER- RABAIS crème ENFALAC CLAIROL 1.09 rég.2.25 (professionnel) A LA CAISSE 777 1.09 ORlAL ROUX PEROXYDE CHEVALIER-RABAIS .89 KLÏENEX .34 20 vol.4 oz crème 854 PLAYTEX MODESS CHEVALIER- RABAIS .21 4 oz régulier GANTS 2 poires Rég.2.98 SERVIETTES SANITAIRES 2x.65 CHEVALIER-* RABAIS MOUCHOIRS TECHNIQUE SHAMPOOING COLORANT rég.2.25 Formol de 48 _ 99 grand format rég.2/ .85 Rég.2.39 SHÀMPOO ROGIER MOUCHOIRS l49 2,.41 149 .77 CHEVALIER RABAIS Rég.1.19 CHEVALIER RABAIS Canadiana rég.2/.51 CHEVALIER- RABAIS NORMO- GASTRYL CURAD JOHNSON i POUDRE I POUR BEBE 14 oz.Reg.1.39 CHEVALIER- RABAIS NOXEMA MEDLFOAM Mousse i ruser R