L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 11 octobre 1972, mercredi 11 octobre 1972

vt e -'A ' = tfOCl ««V vt /2 c> P Une luxueuse Toyota à portée de la main NE MANQUEZ PAS DE PARTICIPER AU GRAND CONCOURS ANNUEL DE L’ARTISAN.UNE SEULE CONDITION, LA PLUS FACILE AU MONDE: CHAQUE ACHAT DE S5 CHEZ L’UN DES 33 COMMANDITAIRES VOUS DONNE DROIT A UN BULLETIN DE PARTICIPATION.VOIR DETAILS EN PAGES 12-13.-J \3 L l O 3 < co CLX> r JOURNAL REGIONAL «O u c >• cr PROGRESSONS ENSEMBLE O O .15 LE 11 OCTOBRE 1972 VOL.V No 28 A Lachenaie ULTIMATUM AU MAIRE SARRAZIN Notre circulation $ Mais les réponses donpées par le maire Sarrasin n’ont pu calmer les contestataires.M.Alban Assetin,, résident de la Place St-Charles, qui nous a semblé être le leader de ce groupe de propriétaires, a finalement pris en mains l’assemblée quand, se tournant vers la salle, il déclara que si la subvention provinciale de $120,000 répartie sur Sans, soit $40,000.par année, s'avérait insuffisante pour combler l’écart, les contribuables iraient eux-mêmes â Québec pour tenter d obtenir plus que le conseil.Les citoyens de Lachenait en ont assez et c’est d’une façon non équivoque qu’ils ont exprimé leur mécontentement, à I occasion de l’assemblée régulière du conseil municipal tenue le 2 octobre.Bien avant le début del assemblée, quelque 500 propriétaires présents, discutaient {prennent de leurs comptes respectifs de taxes de service, et d’autres problèmes connexes.Il était évident que ces personnes n'étaient pas là par hasard, mais que leur présence en bloc était le fruit d’une action concertée en vue d’obtenir satisfaction dans le plus bref délai.Après quelques résolutions purement de routine, le maire a tenté de faire voter une résolution remettant l’envoi des comptes de taxes au début de novembre.Ce fut alors un beau tapage.Tous parlaient à la fois.Certaines interventions intempestives pour ne pas dire grossières, furent des cas isolés.Au-dessus de la rumeur grandissante, quelques meneurs réussirent à se faire entendre.Une question n’attendait pas l'autre.Quel est le résultat de vos démarches?Il n’y aura pas de résolution avant de le connaître -La Centrale d'hypothèques déclare avoir reçu l’estimé de taxes directement de la munlcl paillé .Qui est donc responsable?- Si c’est le secrétariat qui envoie les feuillets, c'est le conseil qui les approuve.- Si Lachenaie obtenait son statut de ville, aurions-nous le même taux?Que faudrait-il faire pouré-viter lions?Wl est : vérifiée L ?Une décision extrêmement importante pour tous les annonceurs a été prise lors du dernier congrès des Hebdos du Canada, àChicoutimi.Dorénavant, le tirage de chaque hebdomadaire membre de l’Association devra être assermenté ou vérifié.V » i On n’a pas le choix, affirma M.Asselin.Si cet ultime effort ne donne pas les résultats escomptés, nous fermerons nos maisons, nous poserons des pancartes et Lachenaie mourra comme elle est née Adoptes la proposition principale, monsieur le maire.Quant à nous, on va attendre notre compte de taxes et on va s’organiser.Plusieurs délégués au congrès de même que plusieurs grandes maisons et agences de publicité se sont plaints que des journaux prétendaient avoir des circulations supérieures à celles qu’ils possèdent | Les mêmes plaintes s’appliquent au comte ae L’Assomption où seul L'ARTISAN est membre des Hebdos du Canada et le seul donc dont la circulation est vérifiée, On reconnaît ici M.Claude Livemocbe, candidat libéral officiel dans le comté de toilette, en visite chez le maire de St-Sulpice, M.Ange Albert Fortin, avec quelques amis et collaborateurs et collaboratrices.M.Livemocbe est au centre.Le maire Fortin est le (Lire en page 34) Pierre Lecours) 2e de la gauche.réellement.» I I Sur quoi, tout le monde s’est levé en même temps.On entendit quelqu’un crier: Nous, on s’en va faire ce qu’on a à faire*.- Il était dix heures.Le conseil décida d’ajourner au 16 et l’on put saisir cette phrase du maire: "Lachenaie était la 13e plus vieille municipalité du Québec.Lachenaie restera la 13e plus vieille municipalité du Québec ”.Laissant entendre par li que La-chenaie existait avant 1 arrivée des nouveaux propriétaires et que Lachenaie vivrait sans eux.4 r Les délégués ont souligné que les agences de publicité ne pouvaient se fier au tirage déclaré de plusieurs hebdomadaires et que la circulation vérifiée allait permettre celte vérification.Lien avant que la décision soit prise, L'ARTISAN avait entrepris des démarches auprès de la CCNA en vue d’obtenir ce service de circulation vérifiée.L’ARTISAN est également le seul Journal du comté à attester au bas de tous ses contrats publicitaires sa circulation hebdomadaire Nous nous réjouissons donc de celle décision qui a été adoptée à ('unanimité lors du congrès des Hebdos du Canada Malheureusement, L’ARTISAN est le seul journal du comté de L’Assomption qui fait partie de celle association en raison des exigences professionnelles requises.Les Hebdos du Canada n’ont jamais voulu admettre comme membre des groupes publiant des circulaires d'annonces II Un échange de poignées de main entre Me Michel Côté, Me Jacques Dupuis (au centre) et M.Marcel Robldas, maire de Longueutl, à droite, à l’inauguration de la campagne politique de Me Côté, candidat du parti conservateur dans le comté de Terrebonne (Lire en page 20) (photo Pierre Lecours) d’autres augmenta- Une victoire de Repentigny: octroi provincial de $130,000 le sert de l’Hôpital Le Gardeur dépendra-t-il de* pression*?(Lire en page 21) Le maire Louis-Philippe $130,000 dont les verse-Picard annonce que les re- ments seront échelonnés sur présentations faites parle une période de dix ans et se-député provincial, M.Jean root versés annuellement.Perreault, ainsi que par les Cette subvention doit ser-autorités de la ville de Re- vlr non seulement à une pentlgny, ont été entendues meilleure production et dis favorablement par le minis- trlbulion mais aussi à l amé 1ère des Affaires mwiclpa- lioration de la qualité de l’eau par le système de l’em -En effet, le ministre des AJ- plot de l'ozone, procédé qui (aires municipales, M.Mau- sera en opération dans la rice Tessier, a accepté de nouvelle usine en construc-verser pour l’augmentation lion de la production et de la dis- C’est dire que le fardeau tribution de l'eau potable, u- fiscal des contribuables sera ne participation de l'ordre de allégé.est donc à craindre que d’autres journaux continuent à arracher aux annonceurs de la publicité en gonflant les chiffres de leur circulation ou en soutenant couvrir entièrement des territoires qu’ils ne couvrent en fait que superficiellement.Fort heureusement, les pressions se font de plus en plus fortes sur les différents ministères de qui dépend 'a protection du consommateur et on peut prévoir que dans un avenir rapproché des mesures seront prises contre toutes les formes de publicité frauduleuse ou mensongère faite dans un journal ou par un journal.i In dans le les à Québec.comté de L’Assomption LA DIRECTION y Servk» de 24 h p»r ÿoi 7 tours p«r sen fleuris* «Ifit verse/* Pharmacie Chevalier SymMc cCccùHômic c* \t* es Koul I Ange-Gordien I.Ass ifbtten 581-6790 •37-3271 INC.à In dernière page) (voir ni I r |{ EAL I >A< :tyl< m;r a pue en R.i A L’Assomption VENTE - LOCATION • ECHANGE DACTYLOS A PARTIR DE U DACTYLOS % PORTATIFS ère*- ¦ PAR JEAN GEOFFRION $39.95 $55.55 SURPRISE Mercredi soir dernier, on lion ont organisé une parade à travers la ville.La Clique Optimiste ouvrait la marche.Cette semaine, le chef des pompiers, M Pierre Gignac, fera l'inspection des bâtisses publiques 11 y la salle paroissiale, a la PATINAGE GRATUIT aura aussi des exercices fondation du Club de l’Age Bonne nouvelle pour les dans les écoles, et des vi- d’Or de Notre-Dame de jeunes garçons et filles dt sites au Foyer Notre-Aame L’Assomption.Après une 13 ans et moins.Tous peu- et au Foyer Mon Repos.causerie par des représen- vent faire du patinage libre tants de l’Age d’Or de Jo- absolument gratuitement liette, on a procédé à l’élec- tous les vendredis après- t tion des officiers pour les midi de 5 h à 6 h, à l’aréna.* » ,* prochains 12 mois.Prési- Les parents sont invités à dente, Mlle Blanche Payet- accompagner leurs enfants te; vice-présidente, Mme sur la patinoire.Il y a aussi Jean Brouillet; secrétaire, du patinage libre le samedi M.Jean Geoffrion; trésor soir, de 6 h à 10 h.Lesétu- rier, M Pierre Lemire; diants paient 25 cents (avec aumônier, M le curé Lucien leur carte); les travailleurs Brien; directeurs, M.El-zéar Lafortune, Mme Eugénie Gossens, Mme EloiRay-nault.M Paul Dumais s’occupera de l'entretien du lo- LA COULEUR DU TEMPS Grisaille le matin mais soleil 1 après-midi, et doux, sonnait l’alerte vers six L’été des Indiens avec ses heures du soir pour annon-journées claires.Le beau cer un incendie A cause de temps continuera mais de la Semaine de prévention des plus en plus nuageux poui incendies, bien des gens ont cru qu’il s'agissait d’une parade des pompiers.Mais non, le feu faisait rage dans Mercredi le 18 octobre, à je poêle de M Roland Pau- REPARATIONS GENERALES (OUVRAGE GARANTI) 1445 boni.St Jean-Baptiste Pointe-aux-Trembles 645-4344 réunir jeudi après-midi le 19 à la salle paroissiale, pour une partie de cartes.NE PAS OUBLIER.terminer la semaine.VEILLEE DU ROSAIRE .nos frères dans le besoin.La campagne de la Saint-Vincent-de-Paul, a-vec le slogan “La Part de l’Autre”, se fera du 15 octobre au 15 novembre.On compte sur la générosité de tous.1 i.j * T 50 cents UNITE SANITAIRE FILLES D’ISABELLE Dimanche le 15 octobre il y aura initiation au conseil Jean-XXIII de Montréal-Est Les réunions auront lieu a à 2 h au sous-sol de 1’égll-la salle paroissiale chaque se située à l'angle Notrejeudi, de 1 h 30 à 4 h.Tou- Dame et Broadway.Les Fûtes les personnes de 55 ans jes d'Isabelle de notre ré-et plus sont invitées à faire gjon sont invitées à s'yren-partie de ce club.Des cliniques de l’Unité ure Montcalm auront lieu: Mardi le 17 octobre à 14 h, à 1 église St Margaret de Terrebonne Heights; mercredi le 18 octobre à 14 h, à l'école Notre-Dame, à La-chenaie; mercredi le 18 octobre à 14 h, à l’école Ma-rie-Victorin, à Repentigny; jeudi le 19 octobre à 14 h, à l'Unité sanitaire, 205, rue Notre-Dame, à L’Assomption; et jeudi le 19 octobre à 14 h, à l’école Lionel-Groulx, à Repentigny.L’Assomption- cal dre nombreuses.Pour informations, 837-3144.A l’issue d’une magnifique parade qui ouvrait la Semaine de la prévention des incendies à L’Assomption, dimanche, tous les pompiers et policiers locaux ont été photographies avec leurs officiers supérieurs.Il s'agit, à l’extrême gauche, de M.Pierre Gignac, chef des pompiers; à côté de lui on reconnaît le chef de police, M.Camille Vendette.(photo Pierre Lecours) CONVOCATIONS Les Chevaliers de Colomb Une compagnie de Montréal se réuniront mardi soir le 17 vient d'ouvrir un dépotoir octobre au local habituel.Ce sanitaire entre L’Assomp- sera l'assemblée du mois, tion et St-Gérard.UN DEPOTOIR Notre-Dame-du-Cap, il y te, locataire de M Char-aura une veillée du Rosai- les-Arthur Valois, de la rue Le 4 novembre aura lieu à re, de 4 h à minuit.Ungrou- St-Pierre.Heureusement, la cafétéria de l'école ré-pe de L Assomption s'y ren- les dommages ne sont pas gionale de Repentigny le dra en autobus Départ à la très considérables.grand gala dansant de la salle paroissiale à 2 h Prix Dimanche après-midi, à Fraternité des policiers de $2 Pour renseignements l'occasion de la Semaine de Repentigny.Billets en vente Laurent Gagnon, 837-4333, prévention des incendies, par les policiers.Invitation Réal Ritchot, 837-4018.les pompiers de L'Assomp- à tous.DATE A RETENIR Le Club de l'Age d’Or se ., * CHEZ GIRARD.n In VOUS TROUVEREZ LE MODELE 73 U !U B QUE VOUS RECHERCHEZ IIIMMJH V m 9 FONDATION DE L’AGE D’OR Lundi le 2 octobre plus de 80 personnes assistaient, en ^^7m/ZhKl4 x DE LA PIZZA PIZZA - SPAGHETTI - B.8.O.LASAGNA • CLUB SANDWICH HAMBURGER STEAK 6 I ¦W «mci 8 i r.n pour foire une benne affaire ! ARGENT A FRÉTER 1ère et 2iéme HYPOTHEQUE Uux raisonnable service rapide x Vestons sport L VALEUR $70.00 i1 4 M r/34« ÿ?¦ * : * # lût I 1E1 A ’j Pantalons VALEUR $22.00 F - *9 ¦J $1495 Les Optimistes ont été Invités dernièrement a (aire un pe- ¦ tit voyage en avion Avant de décoller de l’aéroport de raie.Et le maire de Repe -Dorvil, M Donat St-Cyr, M Fernand Jacques et les Opti- tigny et son comité entendent mlstes ont rencontré le lieutenant-colonel Gauvreau.blel' con.,lJ,.“*.r liitte, pour garder a 1 Hôpital Le Gardeur sa vocation présente, notamment en matière de chirurgie M.Picard souhaite une rencontre au plus vite avec les auto ites du ministère des Affaires sociales à ce sujet, car le problème est extrêmement complexe.Dans les milieux municipaux on est d’avis que certaines pressions occultes se sont exercées sur le ministre et son entourage.Et on parle de former un front commun encore plus agrès- *49 95 M HABITS St-Paul-l’Kneite P** H FORTREL ET WORSTED DIRECTEUR DE FUNERAILLES - AMBULANCE 394 Notre-Dome, St-Pou/-/’ Ermitu Jot.Guay S Filt, 756.Sf-Louls, Terrehonne 666-3832 29d4.Dopro», Mo.couche :/ et 581-7930 VALEUR DE 95 59 S $100.00 A $120.00 t Î9P LE PLUS GRAND CHOIX DE MERCERIE DP LA REGION PRIX SANS COMPETITION MANUFACTURE D’HABITS DE MONTRÉAL-NORD 666-1742 900 Place des Seigneurs, T errebenne ATLAS 581-1270 Maurice Thouin BOUL.DIS SEIGNEURS 742 ÇUINCOILLERIE TERREBONNE INC.Place Lfvwwur Henri-Bourasna et Lacordaàre Montréal-Nord 322-2*2* % Place ChsrlrroÉ 4315 Charlerol et Pie IX Montréal-Nord 323-1169 • Peinture Mont-Royal * Quincaillerie générale • Accessoire» électriques Q.E.328 Noire-Dame Repentigny L ARTISAN, le 11 octobre 1972 /2I CERTAINS ARBRES NUISENT AUX LIGNES ÉLECTRIQUES pies se traduisent toujours te intervention, discutez a- seule nécessite un budget de F en interruptions fâcheuses vec lui de la nécessité de $600,000 à cette fin.Envi- & ¦ l'abattage ou du genre de ron 60 hommes, dont les & taille à envisager.Il se fera deux-tiers sont à l’emploi un plaisir de vous rensei- des entrepreneurs au compte Wl les brûlures, peuvent gner en tous points.Ses de l'Hydro, répondent aux hommes sont spécialement besoins d'émondage dans les formés pour l'émondage ra- districts.Ces hommes, que tionnel et esthétique; ils res- vous voyez perchés dans la pecteront la forme de l'ar- nacelle à 50 pieds dans les bre dans la mesure du pos- airs, travaillent pour votre sible.L'émondage et l’abattage fort pendant les quatre sai-des arbres constituent une sons de 1 année.Ils ont be-importante mesure de pré- soin de votre collaboratior vent ion des pannes d électri- pour assurer à tous lemeil cité à l’Hydro-Québec.La leur service électrique pos région Laurentides à elle sible.beaux, si précieux soient-ils, les arbres qui longent nos routes de ville, de campagne ou de forêt, ou ceux que nous chérissons sur nos propriétés ne font jamais bon ménage avec les lignes électriques qu'ils rencontrent La matière ligneuse, gorgée de sève, de l’arbre, présente un circuit de dérivation directement relié au sol dès que branches et feuilles viennent à se toucher et viennent en contact avec le fil vivant.Le vent dans les feuilles est sans doute une douce musique à l’oreille, mais quand le vent agite les branches, celles-ci ont vite fait d'agiter les fils conducteurs, que ceux-ci viennent à se toucher et c’est le court-circuit, la boule de feu et le bris d’un fusible.Un arbre pousse toujours plus vitequ' on ne croit, surtout le saule et le peuplier: les branches on tôt fait d’appuyer sur les conducteurs, ajoutant un poids indu sur les portées et provoquant la rupture et la chute des fils.Ces inconvénients multi- Si *.*JW pour l’abonné de l'Hydro-Québec Des suites plus néfastes comme l’électrocu- tion, en résulter.C’est à l’occasion des tempêtes de verglas, des tornades et des orages que le public se rend compte du danger constant que représentent les arbres situés dans le voisinage immédiat des lignes électri- i sécurité et pour votre con- I IL ,.«ri j Mardi dernier, au Centre civique de St-Paul-l’Ermite, le chef du Parti Québécois, M.Reté Lévesque, était accueilli par près de 800 partisans On le voit ici en compagnie de M.Joseph Rivest, maire de St-Paul.M.Lévesque a parlé du fédéralisme et a répondu au questions de l'auditoire.ques.Vous contribuez à votre propre sécurité et à celle de vos enfants en engageant des spécialistes pour procéder à l’abattage ou à l'émondage des arbres.N'allez surtout pas vous risquer à abattre un arbre à proximité d'une ligne: l’accident vous guette à tout moment Dans le même esprit, vous accueillerez favorablement le représentant de l'Hydro-Québec qui vient chez vous et vous demande la permission de toucher à un ou plusieurs de vos arbres qui sont jugés nuisibles ou dangereux.Faites-vous expliquer le pourquoi d'une tel- Bientôt Noël aux Postes! Savez-vous que le Père Bretagne.Noël se mettra bientôt en Les Postes canadiennes ont route?par ailleurs fixé aux deux Si vous voulez que vos ca- premières semaines de dé-deaux de Noël parviennent à cembre les dates limites temps outre-mer, les Postes pour poster les colis-avion canadiennes vous invitent à du régime international et respecter les dates limites les colis à destination de pour la mise à la poste.certains endroits en Améri- Les Canadiens peuvent ex- que du Nord.Prière de véri-pédier leurs colis de Noël fier les dates précises à vo-soit par voie de surface, ce tre bureau de poste, qui met plus de temps à se rendre mais coûte moins cher, soit par avion, moyen plus rapide mais plus coû leux Ils peuvent également expédier les colis pesant moins il une livre au nouveau tarif des petits-paquets, soit N'OUBLIEZ RAS LE par vini- de surface, soit par avion.Les dates limites pour les colis de surface du régime international sont les suivantes: le 2 octobre pour le Moyen-Orient, l'Inde, le Pakistan!.le Bangladesh, le Sri Lanka fCeylan), l’Australasie et l'Océanie (sauf l’Australie et les îles Fidji), l’Orient (sauf le Japon et HongKong); le 6 octobre pour 1 Afrique (sauf l’Afrique du Sud); le 13 octobre pour l’Australie et les îles Fidji, et Cuba; le 20 octobre pour 1 Afrique du Sud, le Japon et Hong-Kong, l’Europe (sauf la Grande-Bretagne), l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud (sauf Cuba); le 10 novembre pour la Grande- m Les propriétaires de la Seigneurie, Pontiac-Buick, P de Repentigny, MM.Rosaire Rioux et Réal Larose sont heureux d’annoncer l’addition -, d’un nouveau représentant y expérimenté A leur perxonnel déjà existant.Résident de Repentigny depuis 10 ans, M.Maurice Lupien vous invite A venir le rencontrer afin de vous présenter les nouveaux modèles 1973.Maurice Lupien Ha ê>eimmirte VOUS ALLEZ MAGASINER?TOUTES LES PONTIAC ¦ BUICK INC.612, nie Notre-Dame, Repentigny 1 merveilles CONCOURS L'ARTISAN! 581-9500 AU BÉBÉ-RAMA LA VOILÀ Porc# ¦ Il M6 i 1X6 8 pi de long 32 pi c.au paquet Je paqurl s16 1X8 8pi de long 32 pi c.au paquet $10.95 la bofte (couvre 10 pi.c.) $ 9.95 la boite (couvre 10 pi.c.) $10.95 la bofte (couvre 10 pi.c.) $ 9.95 la bofte (couvre 10 pi.c.) Rouge rustique 1 Riun colonial $16 Vieille brique rouge 1X3 (cadrage) 12 planches au paquet, 8 pi de long L, 1 rouge paquet (XV MARCEL PAQUET INC.V) I ff V BOIS ET CONSTRUCTION-FERRONNERIE % ' ff 837-3955 581-9600 Y 723 boul L’Ange-Gardien L’Assomption AXXXXXXxxxx\xxxxxxxvxxxx\\xxx\x\xxxx\xxv\\\\vxxx\\xxxx\xxx\\>\\xv\w // 7 IS G_J AXXXXXXXXXXXXXXXXXXI L ARTISAN.le II octobre 1972 /Z3 L’église du Précieux-Sang M.Bourassa rend hommage à MJean Deschamps un livre!" et il avait raison.Mais nous y reviendrons et nous parlerons notamment des merveilles qu’a réussies dans ce temple l’artiste Jordi Donet, un Espagnol naturalisé canadien qui peuvent suivre l’office et sans qu’on les entende En toute honnêteté, il y en aurait beaucoup plus à dire au sujet de l’église du Précieux-Sang.M.le curé nous a dit: “Vous pourriez écrire (suite de la page 14) lent discuter ou dialoguer, il y a une sorte de persienne coulissante que l’on peut ouvrir (un avis est là, d’ailleurs, à cet effet).Le Premier ministre du champs qui est pere oe uun M.Gérard D.Levesque.il Québec, M Robert Bouras- enfants II dirige aussi la s’attaque a regrouper en un sa annonce la nomination Coopérative d’Habitatior seul lieu les differents sei- de M Jean Deschamps au “La Familiale” de Montré- vices disperses dans sept poste de délégué général du ai_ qui fut avec celle deRe- édifices .A Montreal, c est Québec à Bruxelles M Des- pentigny l’une des seules au coeur des affaires de la champs entrera officielle- encore existantes à attein- Métropole qu il installe les ment en fonction le 1er jan- dre ses objectifs sociaux services du ministère, soit vier 1973 tout en étant une réussite Place Ville-Marie II reM Bourassa a déclaré que financière crute de nouveaux co a - M.Deschamps a rendu au M Deschamps est à l’ori- rateurs et créé la Direction Québec des services appré- gine de la fondation de l’ho- generale de 1 industrie, la ciables tout au long d’une pital LeGardeur.etleséco- Direction generale du com-carrière extrêmement va- les Notre-Dame-des- merce,la Direction généra-riée puis que le nouveau dé- Champs et Jean XXIII se le des délégations al etran-légué général du Québec à sont construites sous son ger et la Division des re- s&ühssl •s'ï.ryïï % la vie universitaire que dans président de la commission vient directeur general la fonction publique ou dans scolaire de Repentigny la Société generale de finan- le secteur privé^^^^^ fe ronsei^d’adminisfration de cette entreprise en fait son président.DU FLAIR Belles occasions de rencontrer M.Comtois M.le curé Des jardins ne tarit pas d’éloges au sujet de l’architecte de son église, M.Jean Daunais.Et avec raison, si l’on songe à toute la beauté et à tous les avantages de ce temple moderne Il faut y remarquer l'unité des matériaux: brique, bois, etc.Et aussi le fait que la hauteur intérieure ne dépasse pas 20 pieds.Les ouvertures n’ont qu’un pied de hauteur, pourtant tout est clair.“L'architecte a eu du flair”, de dire M.Des jardins.Mais on a pensé aussi aux tout-petits, avec la “chapelle discrète" (crying room) qui accueille près de 30 personnes, bébés et mamans vique de St-Paul-l’Ermite, il y aura une soirée sous la présidence du candidat Comtois.Entrée gratuite, musique continuelle, rafraîchissements, tout a été prévu.Et les assistants pourront dialoguer avec le candidat.Tous les résidents du comté sont invités, notamment les jeunes.Et les personnes qui n’auraient pas de moyen de transport et aimeraient se rendre à cette invitation n’ont qu’à communiquer avec les comités, à 581-8391, 430-0313 L activité est grande chez les libéraux du comté de Terrebonne.Vendredi le 20 octobre, le comité libéral féminin recevra le candidat J.-Roland Comtois à un thé-rencontre, de 14 h à 16 h au Centre civique de St-Paul-l’Ermite, 1, Montée des Arsenaux.La réunion permettra aux électrices de la région de dialoguer librement avec M Comtois.Mlle Monique Bégin, candidate libérale dans le comté St-Michel, sera de la fête.Vendredi également, à 8 h 30, encore au Centre ci- .oo M.Deschamps s’est éga- Né à Montreal le 22 août ]ement intéressé avec dyna-1923, M Deschamps a fait miSme aux activités cultu-ses études au College Saint- rejjes de sa région: il est Ignace, au Collège Sainte- en e((e| a Vorigine de la à l’Ecole des*h 666-3112; ou SEXOLOGIE •¦t fondation du Centre d’art et Marie Hautes-Etudes commercia- du Théâtre d’été de Repentes de Montréal ou il obtient réalisations dont le 1947 sa licence enScien- succès fut incontestable, commerciales.Toutes les dames conscientes de leur évolution personnelle et de l'éducation de leurs enfants sont invitées à participer à une causerie de M Robert Laberge, sur la sexologie, mercredi le 17 octobre à 8 h au chalet Thi-fault.11 y aura des prix de présence et un goûter.Les personnes non-membres sont bienvenues, pour la modique somme de $1.Cette soirée est organisée par le Cercle social Mar-guerite-d Youville, section Purification I en la Seigneurie ces En août 1963, le Gouverne -Parallèlement à son ensei- ment du Québec lui demande gnement M Deschamps st de prendre la charge du mi -consacre dès 1949 à la cré- nistère de rIndustrie et ation d'un ensemble domi- du Commerce à titre de ciliaire de type coopératif sous-ministre II relève ce Cette réalisation située à défi, ce qui l'amène à dé-Repentigny, dans la banlieue missionner de ses fonctions est de Montréal, fut la pre- de président ou d’adminis-tnière réussite de ce genre trateur d’une dizaine d’en-au Québec Elle abrite au- treprises.A Québec, épaulé jourd hut pl de ISOfamil- par le ministre de l'indus-les, dont de M Des- trie etduCommerced'alors PONTIAC-BUICK INC.m FRANÇOIS LAVALLEE JOCELTN LEMIRE 581-9500 612 NOTRE-DAME, REPENTIGNY P ARTICIPEZ A MOT RE CLUB D'HABITS $2.00 PAR SEMAINE TIRAGE TOUS LES SAMEDIS • Nom du garni ont publié dans ce Journal • Choii de l'habit ou *60.de marchandise • A le lin du concoure lee non gagnante auront droit * *60.00 de marchandiae Gagnant de la semaine: Bernard Houdreault, Repentigny De SERVICE E I L’Ile-Des-Moulins T.V.COULEUR Tttencenie Tityimcutd 3 mois de garantie sir toutes réparations 190, rue Notre-Dame, L’Assomption 837-4221 toujours Vente Trois salles de démonstration La Sensation.1973 I (R .L .L.) S'il est un site qui a fait parler de lui au cours de cette année tout particulièrement, c’est bien l’ile-des-Moulins, dont le propriétaire a souveniez fois menacé de faire sauter le barrage, qui en a bel et bien dynamité une partie, qui a reçu une ordonnance de la Régie des Eaux lui enjoignant de cesser immédiatement cette procédure, 11e-des-Moulins que les amoureux du passé veulent conserver à tout prix, que d autres préféreraient laisser à l’abandon, Ue-des Moulins pour laquelle on se chamaille, lie des Moulins que l'on veut faire désigner site historique.Ue-de-Moulins que le conseiller Daunais.à l'assemblée municipale du 5 octobre, remettait en pleins feux en proposant un avis de motion en vue de l'achat de l'De et de toutes ses dépendances, Ile-des-Moulins, oui, e est une merveille, et que le plus tôt possible une action soit entreprise pour sa conservation Trop de richesses, trop de souvenirs, ont été effacés d un simple paraphe Que I on s'attarde un peu afin que 1 étude du dossier de l'Ile-des-Moulins donne des résultats positifs T» % \x < N1 Robert S rrazln, propriétaire & m yj — 390, nie Bernard Terreboime 666-9543 c ; EMBELLIRA VOTRE FOYER 9 i 3 $ 49 / 4 TAPIS SPÈCIAL Rég.$3.98 La Gremlinl Dotée d’un Intérieur de style western Allez la voir aujourd’hui chez le populaire concessionnaire des produits AMERICAN MOTORS Levis 99 LAVABLE 99 Ameublement R.Simard American Motors PI CLÉMENT LAHAIE AUTOMOBILES T.y.cou/evf MEUBLES NEUFS ET USAGES fdionytom woe vhui meuh/es pou» des neufs 66 boul Ste-Anne Soin te-Anne des Plaines 625-9625 3117 boul.SH'harles.l achewale 666-8425 24/ L ARTISAN.le II octobre 1972 i A REPENTIGNY La S.S.J.B.prépare une année active on c'avait pas à faire d’histoires ni à réveiller ce problème, car nos jeunes ont dépassé, paraft-il, le stage quétaine de 1 engouement pour les stupéfiants Le comité de recrutement a été très actif, sous la di rection de M Léon Simard.Quand M.Cossette a assumé la présidence de la section Repentigny, on comptait 34 membres, et maintenant le total dépasse 120, dont 25 militants très actifs.La section Repentigny delà II rappelle notamment le Société Saint-Jean-Baptiste succès de 1 Opération a repris ses activités, et sa 200,000, soit celle qui a fait prochaine assemblée géné- campagne pour le Québec raie a été fixée au 27 octo- français.Elle s'était donné bre, alors qu’aura lieu l’é- un objectif de 200,000 signa- V % 1 V LL V W I ;o » ADOLESCENTS Le comité du Centre communautaire poursuit un travail de longue haleine.Il y a lieu d 'abord de déterminer les besoins réels, à la suite de la disparition du Centre d'art Après des entretiens avec divers groupes sociaux, on en est venu à la conclusion que la formule idéale serait d'ouvrir une sorte de café étudiant, un Le bureau de direction actuel de la section Repentigny de la Société Saint-Jean-Baptiste.** 1ère rangée, de gauche à droite: M.Jean-Jacques Boisvert, directeur; M.Simon Thouln, ,%&%%%% r, adultes.lection des officiers pour la tures a sa tameuse pétition, tures en faveur de l'Hôpital Bourgault.et le president simple que le problème de prochaine année et en a récolté plus de Le Gardeur Et là encore, actuel de ce comité est M.la drogue n'existe pas a l e- En attendant le président 203,000, grâce surtout au Mme Gilbert a effectué un Robert Gagnon chelle inquiétante a Repenti- J -M Cossetté a dressé le travail de Mme Yolande Gil- travail considérable, de mê- Quant au comité Drogue- gny.Selon la police, on a re- bert et de M.Gérard Gadou- me que m Léon Simard.Ces Secours qu'anime surtout levé depuis un an six cas de signatures ont été remises Me Jacques Lamarche, cri- “mauvais voyages ", dont au maire L.-P.Picard qui minaliste, il a ralenti ses cinq touchaient des adultes dirigeait un comité spécial activités pour la raison bien Le comité a donc décidé qu qui a milité pour réclamer du ministères des Affaires sociales à Québec le maintien de la vocation actuelle de l'Hôpital Le Gardeur Le comité de l'aéroport municipal à l’ile Lebel a édifié un dossier impressionnant La S.S.J.B propose qu’on crée un aéroport pour l'aviation privée à l lie Lebel afin de desservir l’Est de la métropole.M Jean Laforest travaille en ce sens depuis quatre ans et recommande pour la réalisation de ce projet une formule coopérative ou municipa- le \ J bilan du travail effectué par g les principaux comités de la résection au cours des récents 12 mois.(suite en page 34) il y a eu également une cuil-lette de plus de 11,000 signa - ENSEMBLE ‘Ote LIVERNOCHE TRUDEAU < d’acheter des Obligations d’Epaigne du Canada les F Dans le domaine culturel et éducatif, la S.S.J.B a obtenu que des cours soient donnés au grand public sur la chose municipale, par le biais de l’Education permanente Le Dr Robert Lussier donnait ces cours l’an dernier à la Régionale, et fera de même cette année.Le responsable de ce comité est M Ernest Bourgault.’J WA I I y i On a tous une bonne raison d'acheter des Obligations d'Epargne du Canada: c'est une sécurité pour l’avenir et de l'argent instantané quand on en a besoin, mais avant tout, un placement des plus rentables.Des centaines de milliers de Canadiens en ont déjà.Demandez-leur, ils vous diront: “Tu as raison d’acheter des Obligations d’Epargne du Canada”.M \i CLAUDE LIVERNOCHE LE CHEMIN DU ROY Un autre comité fort actif, dont les responsables sont MM.Jean-Jacques Boisvert et Jean Côté, s'occupe spécialement du Chemin du Roy dont on veut accroître les attraits touristiques.On veut aussi y faire rayonner la langue française, et en somme donner a la route 2 un aspect, un visage plus digne de ses origines et de notre culture, notamment en travaillant à faire disparaître les mauvaises traduction et les annonces quêta ines La S S J.B s'intéresse de plus en plus à sa coopérative appelée CO OPTRON.qui compte déjà 52 membres et oeuvre dans le domaine élec -L instigateur du CANDIDAT LIBÉRAL OFFICIEL Jolieite-L’A*»ompfion-Mont.S ’f, |f« Le troisième numéro comptée gegne $25,000.3 2 6 9 2 0 3 Oefloe $50,000.Le deuxième numéro complet 8 0 4 1 3 7 2 GAGNE $125,000.LE PREMIER NUMÉRO COMPLET 9 2 3 1 1 8 1 6 3 gegnent *500.geg ne ni $1 00.2 3 9 10 gegnent *500.8 0 7 3 1 9 •6,000.2 niLLETI U TIHMINANT PAR 3 1 9 1 7 GAGNENT 2 6 9 88 gegnent *100.0 8 3 7 87 •1,000.• 1 BILLETS SE 01 TERMINANT PAR 1 9 3 GAGNENT gegnent 8 50 3 96 852 gegnent •SO.8 7 0 856 •250.3 2 1 BILLETI SE TERMINANT PAR 888 y GAGNENT L ARTISAN, le II octobre 1972 /V. Mi ¦»% AUX QUATRE COINS DU SPORT sT PAR TOM LAPOINTE C’est un départ dimanche prochain JEAN-CLAUDE DRODEUR GARDERA LA FORTERESSE DES VOYAGEURS POUR LE MATCH INAUGURAL plus tôt possible car comme qui a trait aux deux insépa- mont et des Alouettes de St- cette année, une formation vous le savez tous, Bob Gi- râbles Greffard et Vézina, il Jérôme.explosive qui causera plu- rard nous a quittés pour aller se réjouit lorsqu'il pense sieurs maux de tête aux jouer pour les représentants qu'il vient de mettre sous Comme vous pouvez le clubs adverses Donc, ama- de Cape Cod, une équipe-fi- contrat René Lambert, un ai- constater, les Voyageurs leurs de hockey delà région, liale des Bruins de Boston de lier gauche qui a porté les vont encore faire parler c'est un départ dimanche la Ligue nationale de hockey, couleurs des Remparts de d’eux en 1972-73 car ils soir prochain à 20 h à l’aré- Si Gagnon est inquiet en ce Québec, duNationaldeRose- semblent posséder encore na de L’Assomption.Fai- tes-vous un devoir d'y être présent.Tout le monde le fait, fais-le donc, viens voir jouer les Voyageurs! Les Voyageurs de L'As- dins, mais malgré tout on somption, champions 1971- m’a remercié de mes servi-72 des séries éliminatoires, ces.Par là-bas, les gens devront retrousser leurs n'aiment nas les nersonnes manches dès dimanche soir qui parlent français et je prochain car c'est le début crois que ce point a joue con-d une nouvelle saison et ils tre moi." doivent prouver aux autres formations qu'ils n'ont pas Puis Jean-Claude, en revolé leur titre de champion prenant son souffle, parle de l'an dernier.Les protégés l'année qui approche et de de Roger Gagnon croiseront ses projets d'avenir: “Je donc le fer dimanche pro- vais me pratiquer encore chain avec les Barons de cette année avec la ligue La-Granby, celte même forma- bour et je vais évoluer pour tion qui n’avait pas fait vieux les Voyageurs.L'an proos face à nos représentants chain, je vais retenter ma locaux lors de la finale l'an chance sous la grande tente dernier, baissant pavillon 4 mais et Ile fois, j irai à Départies à 0 Vz Entre deux pratiques * Dans un match hors-concours disputé jeudi dernier, les Voyageurs ont eu raison des étoiles de la ligue Labour 6 à 2 C’est Toto Vé-zina qui s'illustra le plus à l’attaque avec une paire de buts.* Les Voyageurs (au moment de mettre sous presse) disputeront une partie d’exhibition contre cette même équipe.* Dans chaque équipe, il y a de ces gars qui remontent un esprit d'équipe par leur tempérament toujours joyeux.Chez les Voyageurs, les boute-en-train sont Brian Purdie et Duke Earle.* Bob Martini, qui a connu un excellent camp d’entraf-nement, agira comme auxiliaire à Brodeur cette année." Michel Fournier est vraiment "pris comme un boeuf" et apparemment il n’a Jamais eu peur de faire face a qui que ce soit.!C ' B# vm I i thi't V , troit.Je te garantis une seule chose, je vais jouer professionnel l’an prochain, des car cette fois je n'ai nullement le goût de me faire jouer le même tour que cette année." F 1 Jean-Claude Brodeur, l'acrobatique cerbère Voyageurs, sera officiellement devant la cage du L Assomption lors du match inaugural et cette nouvelle, j'en suis certain, réjouira plu- Revenant ru match ma trusteurs partisans de la ré- ral, disons qu’il y aura une g ion qui ont encore à la mé- cérémonie spéciale avant la moire les prouesses du nu- mise au jeu officielle et que méro 30 lors des séries éli- plusieurs invités de marque minatoires Brodeur, qui ar- seront présents à cette ren-rive du campd entraînement contre.Parmi ceux-ci, il y des lslanders de Long Is- aura le député provincial land.se dit en grande for- Jean Perreault et le député me et prêt à faire face à la fédéral Roch La salle.Tous musique Jean-Claude, mê- les maires du comté de me s'il est plus que satisfait L Assomption ont également de l’expérience acquise lors été invités à cette partie de ce camp d entraînement d ouverture du L'Assomp-affirme qu’il existe une "ga- lion Après cette cérémo-mique" dans les rangs pro- nie, il y aura une dégusta-fessionnels et que les diri- tion de vin et fromage géants de ces équipes n aiment pas ceux qui parlent Roger Gagnon, apres avoir français “Durant tout le eu à enjamber plusieurs bar-camp d entraînement, j'ai hères de problèmes de tou-gardé la troisième meilleure tes sortes, entrevoit la sai-moyenne chez les cerbères, son avec optimisme et n'es-c’est-à-dire derrière Denis père qu'une seule chose que Desjordy et Gerry Desjar- Greffard et Vézina sienent le I, éi f f : * - K V t Vf o h, t.4 7J»l i à O *> H K » Z ALIGNEMENT PROBABLE AU MATCH D’OUVERTURE - Gardiens de buts: Jean-Claude Brodeur, Bob Martini; Défenseurs.Michel Fournier, Duke Earle, Gilles De-marbre, Brian Purdie, Claude Whitton; Jouers d'avant: Claude Morin, John Purcell, François Larivière, François Roc non, Eddy Williams, René Lambert, Simon Lamarche, Toto Vézina, Denis Greffant Gérant général: Roger Gagnon; Entraîneurs: Y van Lamontagne et François Martel BALLON-VOLANT À ST-PAUL L’ERMITE V.Au V > JL i (ra/'W p y# Une ligue masculine de ballon-volant pour les 25 ans et plus est présentement en formation à St-Paul-l'Ermite en coopération avec le Service des loisirs et la Commission scolaire.Les parties se joueront tous les mercredis soir à l'école L oui s-Joseph-Huot et cela à partir de 7 h 15 o.m.Les intéressés devront donner leur nom avant le 22 octobre a I un des organisateurs suivants: Roméo Brouillette, Richard St-Georges ou Réjean Rivest, président du Service des loisirs.Une réunion de tous les intéressés aura lieu avant le début de la saison.BIENVENUE A TOUS! Jean-Claude Brodeur, l'homme des grandes occasion des Voyageurs, protégera encore cette année le filet du L’Assomption II fera certes encore courir les foules g (photo Pierre Lee ours; RECORD D’ASSISTANCE AU PATINAGE LIBRE tance et s'il faut se fier à la popularité de ce sport, ce record pourrait être lui aussi abaissé très bientôt.Comme le faisait ragé de voir tous ces gens sur la surface remarquer un patineur quelque peu décou-glacée: "m.c.de t., y'a du monde à messe".Les records sont faits pour être abaissés.et la semaine dernière lors de la première soirée de patinage libre pour les gens de la région, pas moins de 8M personnes payantes sont allées se délasser les muscles au Centre civique de L Assomption.Ce nombre impressionnant de patineurs représente un record d'assis- 2*/ L ARTISAN, le II octobre 1972 t ¦ 1 I LÀ DANS LA RÉGION ICI ET direction des Expos faisait les choses en grand et bien.Parmi ceux qui ont été le plus applaudis lors de lare-mise des casquettes, on note les Foll, Singieton, Sto-neman, Marshall et Torrex.Le joueur le plus hué fut sans contredit Bob Bailey qui n'a rien fait qui vaille cette année au parc Jarry.reviendrait au jeu pour les Bruins de L’Assomption.Est-ce vrai, M.St-Jean?* Luc Verrette vient d’être nommé instructeur du mos-quito inter-cité de L’Assomption.Nous lui souhaitons la meilleure des chances dans ses nouvelles fonctions.* Dimanche soir prochain • Dans la ligue des Cou- partisans de L’Assomption * L'entraînement desequi- comme vous le savez tous, che-Tard, vendredi soir et de la région.pes inter-cités bat son plein aura lieu le match d'ouver- dernier, St-Paul-l’Ermite a dans toute la région et on ture des Voyageurs deL’As- défait les Outaragasipis de * Saviez-vous que René prévoit plus que jamais que somption, membres de la li- L’Assomption 6 à 5 lors Lambert, qui évoluera pour la compétition sera à son gue de la Belle Province, d’un match d’exhibition.La les Voyageurs cette année, meilleur encore chez ces Lors de cette soirée, on pro- saison régulière de ce cir- a déjà porté les couleurs des équipes représentatives.Sur cédera à plusieurs cérémo- cuit débutera vendredi soir Remparts de Québec, du Na- ce.faisons place à nos nies spéciales.Après ce ri- le 13 octobre.L’instructeur tional de Rosemont et des athlètes de demain et surtout tuel match d ouverture, l'on Clément, du L’Assomption, Alouettes de St-Jérôme?que le tout se fasse avec le gardera une minute de si- ne se dit nullementdécoura- Lambert, selon les dires de meilleur esprit sportif, car lence à la mémoire de Lloyd gé même si les siens ont ses coéquipiers, serait un :omme l’a si bien dit le baron Buchanan, le regretté gérant perdu leurs deux matchs compteur naturel.Il sera sû- Pierre de Coubertin 1, im d’aréna de L’Assomption qui hors-concours et il entre- rement apprécié à L'As- portant n’est pas de gagner fut l'instigateur et le fonda- voit la saison avec optimis- somption.mais de participer teur de cette équipe qui de- me.* Le rendez-vous préféré vait populariser et bien re- * Pas moins de 62 per son- des joueurs de hockey de la présenter la région un peu * Dimanche après-midi nés ont pris part au rallye région après un épuisant partout dans la province.dernier, durant la rencontre Pennzoil de Lavaltrie et il match de hockey, c’est l’hô- * Les Voyageurs de L’As- St-Jacques-Etolles L.I.B.N.appert que l’épreuve aénor- tel Miami.Mercredi, le 25 somption, ce club qui course une bataille a éclaté dans les mément plu aux participants, octobre prochain, il y aura présentement contre la mon- estrades et il a fallu au moins Voici les noms de quelques un banquet d’huflres à cet tre et qui voudrait bien être dix minutes avant que tout Daniel Cyr, Chevy-Nova, 29 endroit et apparemment plu-prêt physiquement et men- revienne à l’ordre.Selon points; Jeannot Beaulieu, sieurs joueurs des Voya-talement pour le début de la les dires des personnes qui Pontiac, 33 points; Michel geurs et de la ligue Intermé-saison a résolu un problè- ont assisté à ce combat de Pagé, Toyota, 42 points; diaire "B” Nord, se sont me en fin de semaine der- boxe, ce seraient deux gars Pierre Lamontagne, B M W.donné rendez-vous à cepar-nière alors qu’il a trouvé de St-Jacques qui auraient 45 points; Denis Provost, ty.Ca va sûrement “swtn-deux jeunes hommes qui décidé de régler leurs comp- Volks, 46 points.gner” là.rempliront les fonctions tes.On prierait donc ces Le prochain rallye comp- I d’entrafneur cette saison, messieurs de se présenter à tant pour le championnat au - soit Y van Lamontagne et M Larivée, gérant de Pa- ra lieu le 22 octobre pro duano, car apparemment Do- chain.* La ligue Nationale a entrepris samedi dernier une nouvelle campagne mais il semble qu elle motive moins les adeptes de ce sport.Ha, ces Russes ce qu'ils nous ont gâtés! ?Je prie tous les saints du ciel que les Reds de Cincinnati remportent contre les Pirates de Pittsburg, sinon en plus de perdre ma gageure, je devrai me réfugier en Sibérie ou encore porter des "ouates" toute l’année a-fin de ne pas entendre les "cracs" de messieurs Vad-nais, Brousseau, Turbide et cie.* A la soirée reconnaissance mercredi dernier au Parc Jarry, on s’est une autre fois aperçu comment la 0* M doit pas oublier lue L'ARTISAN demeure sur la table de famille durant teute la semaine et qu'il constitue ainsi un médium de publicité extraordinaire peur le marchand avisé.* Dame rumeur circule à l’effet que Robert St-Jean François Martel.Souhai- bonne chance et nato manquerait d adversaire de pratique.1 tons-leur bon courage.* Le mini-basket prend de * Depuis fort longtemps, le plus en plus d’ampleur dans ballon-balai est un sport plu- la région.Un instructeur de tôt pratiqué chez les jeunes, ce sport à L’Assomption La semaine dernière, André nous a déclaré que pas moins Vaillancourt s’en est rendu de 70 jeunes filles s’étalent compte Malheureusement, présentées à la première André s’est infligé une blés- pratique au gymnase du Col-sure qui le tiendra à l’écart loge de L’Assomption vende son travail et depuis ce dredi dernier.Espérons jour, il réalise que c’est un qu elles tiendront le coup sport vraiment pour les jeu- jusqu’à la fin de l’année, nés.Nous lui souhaitons prompt rétablissement Pourquoi risquer de vous retrouver sans chauffage un jour de tempête?Ce qu'il faut savoir au sujet des livraisons d’huile automatiques de Shell.rez d’huile de chauffage au cours de l’année et quand vous en aurez besoin à nouveau.Grâce à cette précaution, vous ne risquez pas de vous retrouver sans huile—et sans chauffage—un jour de tempête Appelez-nous vite pour avoir d’autres renseignements Les livraisons d'huile automatiques.C'est la façon dont Shell s'assure que vous ne manquerez jamais d'huile de chauffage La première fois que vous commanderez de l’huile de chauffage Shell, nous prendrons note de votre consommation.Nous calculerons ensuite, en fonction du climat et des prévisions météorologiques, combien vous utilise- ?Bob Girard, le road-run-ner des Voyageurs de L’As-* La ligue de hockey-balle somption, a quitté 1 équipe n’est pas encore morte.Son de Roger Gagnon et il s est rapporte aux Cubs de Cape Cod de la ligue Eastern où il évoluera cette année.Cape Cod est une filiale des Bruins de Boston.On souhaite donc une bonne chance à ce gen- diagnostic final sera divulgué celte semaine par les dirigeants de ce circuit et par après, on verra al la ligue ressuscitera ou si on l’enterrera.Prière de ne pas ____ envoyer de fleurs en cas de tilhomme qui a fait passer déc$s des heures agréables aux J.Infortune 149, rue Dorval L'Assomption 837-3181 H.Lamarche A Fils Shell St-Roch de L’Achigan 832-2606 Rien ne s’y compare! 4 « Ltv' KJ ses -v É p -S' Town & Country > > CEINTURE r fip««tone POUR TOUTES LES ROUES fl SNOW CHAMPION nylon 4 plis fir«»ton« RECHAPE "Town & Country firettone Snow Champion CEINTURÉ fircstone > 95 28 j fw de nombreux modelee de ' TORINO, PART .• â ,* CHEVELLE-i J TlfCîî°^ r\ ) -V « 1J.¦ vA.DODGE.MERC.Û E@ai ^T« AVEC U jg»* DE traction P 5) a (& J J L ARTISAN, le 11 octobre 1»7Z /33 “Le candidat Claude Livernoche répond aux attentes des chefs du parti libéral à Ottawa -M.Marc Lalande, éminence grise du premier ministre Trudeau- A St-Roch S.S.J.B.prépare ALLO, ALLO! La Polyvalente l’Achigan à l'appareil.J'ai du nouveau pour vous Le 14 octobre aura lieu la "Marche des Neiges".Avis à tous: la marche c’est bon pour la ligne.Les recettes serviront pour une classe -neige au niveau de secondaire IV.On vous attend; beau temps, mauvais temps.Il y avait grand branle-bas, Départ: 9 h a.m.à l'école, jeudi soir dernier, chez le Pour qui: tous ceux qui maire de St-Sulpice, M.An-veulent.ge-Albert Fortin: on y pré- Nècessaire de voyage ba- sentait le candidat libéral officiel du comté de Joliette, M.Claude Livernoche, ingénieur.Et une vedette du parti libéral fédéral, M Dimanche prochain, soit le Marc Lalonde, a fait une 15 octobre, les portes de la visite-surprise aux quelque Polyvalente l'Achigan seront 200 personnes qui remplis-ouvertes à tous Ce sera la saient la salle pour entendre première visite officielle.M.Livernoche.(suite de la page 25) die la possibilité de fonder lieu de rencontre pour coo- un Centre communautaire, pérants.Les jeunes pour- en faisant ressortir que tout raient eux-mêmes décorer le monde se plaint du manieur local, et y présente- que de vie communautaire à raient des pièces de théâ- Repentigny, ce qui serait du tre, des expositions depein- au bil que l'on considère no-ture, des récitals de chan- tre municipalité comme une sonniers et de monologuis- ville-dortoir dont la majo-tes, des exhibitions de tir à rite des citoyens travaillent l’arc et des démonstrations à Montréal, de judo.Cette formule prend La S.S.J.B.est en faveur corps lentement, et l'organi- de fonder un poste de radio sation devrait être dirigée FM, sur une base coopera-par des adolescents.Les tive, et on s inspirerait d u-responsables de ce comité n® formule qui a grand suc-sont Mlle Nicole Laplante et cès à Alma dans le cas de M Simon Thouin.b TV populaire On s’inte- D autres projets sont envi- resse aussi aux progrès du sagés Par exemple, on étu- cable communautaire de Shawinigan.Les responsables de ce comité sont MM sables de ce comité sont MM.Marcel Dussault et Raymond Provost Comme on le voit, une telle diversité de travaux n'est REPENTIGNY pas chose commune, et il est loin le temps où la S.S.J.B.ne se préoccupait que d'action patriotique La politique nouvelle a d’ailleurs été ratifiée par plusieurs congrès nationaux québécois qui représentaient plus de 300,000 membres 99 té d'histoires, dit-il; lors- vailler avec énergie et com-qu’il y a eu des erreurs, on pétence.Claude Livernoche les a expliquées sans dé- répond à nos attentes." tours".Il a ajouté que le M Marc Lalonde a terminé gouvernement libéral n’a pas en disant que le comté de eu peur d'assumer ses res- Joliette méritait d’être re-ponsabilités, citant l’attitu- présenté par un candidat fai-de ferme de M .Trudeau face sant partie du gouvernement à l ’annonce fait par le pré- et que la présence du candi-sident Nixon d’une augmen- dat Livernoche était néces-tation de taxes de 10% sur saire pour le comté de Jo-nos produits exportés aux liette à Ottawa.Tout au long de cette journée, M Livernoche a visité les électeurs de St-Sulpice, encadré de M Fortin, maire Le gouvernement Trudeau actuel, et de l’ancien maire, a aussi prouvé qu'il ne s’é- M.Gérard Landreville, tait pas laissé manoeuvrer par le chantage lors des - troubles d’octobre 1970.Selon M.Lalonde, la réforme Dans certaines banques, fiscale s'ajoute aux preu- par exemple la Royale, des ves que le gouvernement ne liasses de billets sont précraint pas les initiatives parées à 1 ordinateur pour nouvelles, ceci dans le but hâter le travail.On verra de évident d améliorer 1 équili- moins en moins nos jolies bre et la justice sociale en- cassières se mouiller les tre les différentes classes de les doigts pour compter ces la société.C ’est dans les cadres de de cilitera probablement aussi renouveau que se situe le les choses pour les bandits, choix du candidat libéral Ils n'auront qu’à indiquer le Claude Livernoche dans le montant désiré et on leur comté de Joliette, a ajouté servira les liasses prépa M Lalonde "Nous recher- rées par l’ordinateur.Ah! chons des gars jeunes et dy- L'ère de la vitesse et du nam loues qui pourront tra- progrès! luchon, lunch, pep.Ca marche?VISITE A LA POLYVALENTE Etats-Unis VILLE A VENIR M Lalonde est reconnu Soirée Bavaroise organisée comme 1 éminence grise et par les Loisirs le 21 octo- le principal conseiller du premier ministre Pierre-Elliott Trudeau.Il est candidat dans le comté d Outremont, reconnu depuis toujours comme une forteresse libérale.DE CHANTAGE bre Province de Québec Cours d’hiver AVIS PUBLIC L’A F.E.A S deSt-Roch se prépare à offrir divers cours à ses membres au cours de sa prochaine saison.En novembre, ce seront des cours de macramé.Il y aura ensuite des cours de couture en janvier; et des cours de tricot au crochet en février.Avis est par la présente donné par le soussi-& greffier, que le conseil municipal à sa séance tenue le 2 octobre 1972 a adopté le règlement numéro 335-74 pour permettre la construction d'édifices à bureaux de deux (2) étages ou plus dans les zones commerciales et industrielles.Les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont inscrites comme propriétaires sur le rôle d’évaluation en vigueur sont convoquées à l'Hôtel de Ville au 435 bout Ibcrville, Repentigny, le 16 octobre 1972 à 7 heures du soir pour la prise en considération de ce règlement.Ledit règlement est déposé au bureau du greffier à l’Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau des jours ouvrables Georges Larivée, Greffier.Le candidat Livernoche avait passé la journée à parcourir St-Sulpice et les environs.Dans ses remarques, il a démontré une parfaite connaissance du comté de Joliette, et a parlé notam-Les dames et demoiselles ment de la vocation agricole sont priées de donner leurs et industrielle de cette cir-noms au plus tôt à Mme Su- .conscription, zanne Thuot, pour lemacra- Pour sa part, M.Lalonde mé et le tricot, en signalant a rendu témoignage de l’ad-832-2745; pour les cours de ministration Trudeau, qu'il couture, il faut appeler Mme considère très honnête.“Le Thérèse Cadieux, 832-2985 gouvernement n'apasracon- gne La fabrique est en train d’ouvrir une nouvelle route, derrière l’église du Précieux-Sang, pour permettre aux gens de se diriger vers la nouvelle rue Langlois.La circulation en sera facilitée â l'heure des messes.billets si recherchés.Ça fa- a $ i VILLE DE L’ASSOMPTION LE SERVICE DE L’EDUCATION DES ADULTES DE LA COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR Appels d’offres V - v ^ ¦ .>' A EST LA POUR T’AIDER Demande de soumission pour la location du Pro-Shop au Centre civique de L’Assomption.Le bail sera pour 3 ans.Pour plus de renseignements, s’adresser à l’Hôtel de Ville de L’Assomption.Veuilles faire parvenir vos soumissions à l’Hôtel de Ville de L Assomption, avant 8 hres p m , le 16 octobre (lundi) 1972.Les soumissions seront ouvertes à la séance du Conseil de Ville le 16 octobre 1972 à 8 hres p m., TE RECYCLER TE QUALIFIER TE CULTIVER A TOI DE T’INSCRIRE AUX COURS DU SOIR POUR ADULTES COURS ACADEMIQUE A TEMPS PARTIEL ERNEST ARCHAMBAULT, assistant-secrétaire-trésorier.lundi mercredi français arithmétique français algèbre français algèbre sciences français algèbre physique français mathématiques 151 mathématiques 152 physique ANGLAIS coins .ir.nl.miqtienudec uiiverSâtlwpOM * «u aval ESPAGNOL: cours de conversation pour débutant, moyen ou avance mercredi 7e et 8e année SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE lundi mercredi 121 9e année (sec.Il): COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR 121 COURS DE PHOTOGRAPHIE MH mercredi jeudi lundi mercredi jeudi 131 10e année (sec.III): 131 Toi qui est intrigué (e) par le mystère de la photo ou par les secrets de ta caméra, viens vite t inscrire à ce cours.131 141 lie année (sec.IV): 141 "TU DECOUVRIRAS CE QU’EST UNE BONNE PHOTO” 141 Que tu possèdes la plus simple des caméras ou que lu n'en aies pas encore, viens avec m us vivre dans ce monde merveilleux gu est h pfeetafrapMe réaliser de bonnes photos développer des négatifs imprimer et à agrandir corriger les photos développer les diapositives couleur et à les monter.lundi mardi mercredi jeudi 151 12e année (sec V): TU APPRENDRAS A 151 A A A A INSCRIPTIONS TOUS CES COURS DONNENT DES CREDITS Vous pouvez donc, par les soirs obtenir un degré académique supérieur à celui que vous avez présentement Pourquoi ne pas en profiter?DEBUT DE CES COURS: semaine du 16 octobre 1972 HORAIRE DE CES COURS: de 7 h 15 à 10 h p m INSCRIPTIONS: DATE 10.II.12 et 13 octobre 1972 ENDROIT: Secrétariat du Service de I Education permanente.391 A.rue Notre-Dame, St Paul l Ermite HEURES: de 9 h a m i 7 h 15 p m INFORMATIONS: tel 561-9671 ou 5*1-9675 11.12, 13, 16 octobre 1972 DATES: SECRETARIAT DU SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE 391 -A, rue Notre-Dame St-Paul l'Ermite, Qué Tél 561 9671 ou 561-9675 ENDROIT: De 9 h à 17 h HEURES: DEBUT DES COURS 17 octobre 1972 i 7 h 15 tse rendre dan* le Hall d'entrée de l'école Jean-Baptiste Meilleur, 777, boul Ibervllle à Repentigny.) 14/ L ARTISAN, le 11 octobre 1972 PETITES ANNONCES Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir â nos bureaux avant le lundi midi pour parution le mercredi suivant /jï^ 3 FAÇONS DE COMMANDER 1) en VENANT Al RLREAll: 2) CHEZ NOS DEPOSITAIRES 3) PAR LA POSTE TARIF Une insertion de 21 mets eu melns Chaque met additiennel Location de case pestale Titre spécial et amence encadrée