L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 9 janvier 1974, mercredi 9 janvier 1974

1 /?> Iartoa LE # 3 cl- C 5 a DENOUEMENT a c* P p.X} O O; W e+ y O H O (!• Ï5*f J DU PROGRESSONS ENSEMBLE CONCOURS L’ARTISAN NO 40 LE 9 JANVI ER 1974 REPENTIGNY o» DEUX ALERTES, PERTE TOTALE!5 4 r " IV i1 I ¦ ?- c •M k.1 .1 1 I i.¦ 4 Et 1 V Le sort en est jeté, M.et Mme J.B Savard de Saint-Lin Jf acceptent les clés de la petite Toyota des mains de M Pierre Léveillé du garage Léveillé Toyota de Terrebonne Le tout se passe devant la firme Ameublement Simard Sainte-Anne des Plaines, où Mme Savard s'était procuré, son coupon de participation.M.Gérard Gauthier directeur urnal L’ARTISAN et M.Normand Martin représentant même publication assistent à la remise officielle du prix aux gagnants.V I* J * / P*' 6 I i tiE > du £ •/ « de Les habitants de cette maison, sise au 202 Notre-Dame à Repentigny, devront trouver un gfte ailleurs car un incendie qui a demandé le déplacement des pompiers à deux reprises, l’a détruite complètement II ne reste que la structure qui tienne encore debout tant bien que mal.L’incendie s’est déclaré aux environs de 19h la veille de Noël, et a tenu les policiers et pompiers volontaires au travail jusqu’aux environs de 23h.Mais à leur grande surprise, ils durent revenir sur les lieux tôt le 26 décembre, le (eu faisant encore des siennes.Sous la direction du directeur Houle, nos sapeurs ont pris la situation en main, mais II était déjà trop tard.Le feu avait fait rage ne laissant derrière lui que décembre et tristesse.Wàm * * Repentigny.Ville des arbres! i V S / V •mu X M *» y :s * “ Comme le témoigne cette photo de le splendide résidence du maire de Repentigny, M Louis-Philippe Picard, la ville de Repentigny peut etre fier de sa verdure, et ce meme en hiver Au cours des années, les Repentignois grâce à une politique d embellissement prônée par la municipalité, ont su doter leurs résidences de nombreux arbres qui ont transformée U ville en un vaste flot de verdure Comparativement aux autres municipalités du Québec, Repentigny demeure une ville propre et très accueillante pour 1 oeil inquisiteur Au tait, pourquoi ne pas doter la ville de Repentigny du joli surnom de "Ville des Arbres ^ W«un,*.7 581-67901 Pharmacie Chevalier S I IX vH >% Jean Perreault, annonce que le ministre des Affaires mu- I * v ' .es \ : 4#.ment, le Dr Victor C.Gold-bloom, a accordé une subvention totale de $288,000 à la municipalité de Saint-Roch-de-l’Achigan pour des fins M Jean Richard nous fait d’aqueduc et d’égouts.par jour.« >u Depuis le début de I annee scolaire, seulement une dizaine de personnes ont utili- Par* quelques petits conseils s'adressant aux usa- si M.Perreault fait savoir sé ce service, ce qui est fort anormal Pour de meilleurs Kers des patinoires de la re- qu’un chèque au montant de résultats, il demeure prête- K|on Po“r circuler en de- $57,600 a été transmis à la râble de réserver une se- hors des patinoires, tous paroisse de Saint-Roch-de-maine à l’avance Pourquoi doivent munir leurs palmsde l’Achigan, représentant le C’est vendredi le 4 janvier dernier que le protocole d’entente a finalement été signe entre ne pas agrémenter une soi- protèges-lames afind éviter premier versement de la la ville de l’Assomption et la Commission Scolaire concernant l'utiltsatton rationnelle des rée mire amis par la pro- une chute qui pourrait avoir subvention totale de $288,000 locaux culturels et d’éducation physique de la Polyvalente Arseneau à l’Assomption, jection d'un film actuel rea- dvs conséquences fâcheuses: répartie sur une période de Dorénavent, les résidents de l’Assomption ne seront plus des défavorisés en matière de Usé pour répondre aux goûts et ,sl vous tombez, il serait cinq ans.loisir; ils auront du moins des facilités modernes i leur disposition.Lors de la signature et besoins d information des préférable de s'appuyer sur de l'entente la plupart des participants et leurs épouses en ont profité pour goûter aux Québécois vos genoux de préférence à Le député du comté de L’As- bienfaits de la baignade dans la nouvelle piscine.Sur la photo on reconnaît le toujour s la glace En suivant cespe- somption a précisé que cette souriant M.Edmond Chevalier directeur général, M Maurice Paradis président de la .Uts conseils, vous pourrez aide financière du ministre Commission Scolaire, le maire de l’Assomption M.Léo Jacques et le secrétaire trésorier L est facile.Il suffit de de- vous éviter des ennuis desa- des Affaires municipales et M Maurice Beaumont Fort malheureusement pour vous chers lecteurs, ces messieurs mander et les gars de la ci- gréa blés Même sur la gla- de l’Environnement allégera n’ont pas daigné inviter notre photographe qui aurait pu croquer sur le vif tout ce beau nematheque se feront un ce ia sécurité passe avant d’autant le fardeau fiscal des monde en train de prendre leurs ébats dans la piscine .Ils ont préféré conserver le plaisir de collaborer avec tout, d autant plus qu elle contribuables de celte muni les intéresses.n empêche pas le plaisir cipalité de son comté.décorum habituel .ça fait plus sérieux! les entreprises repentigny inc.Vêtu amUm en imnunUe* defini* filn* de IS an* dan* a ¦' C _ 581-0220k4 m nu Ititfr Vente - Achat - Refinancement jusqu'il 95 Evaluation gratuite de votre propriété Plon de vente garanti '* TEL: BUREAU PLACE REPENTIGNY J.M t> ulW Y».Lapanate f rMf.il Oayoa QUAND NIXON A PEUR D’UN CHAMEAU! ie i&vx Les économistes les plus éminents pré- Après avoir fait la pluie et le beau temps un voient une poussée inflationiste sans précé- peu partout dans les petits pays du monde dent au cours de l’année qui débute.Chose sans en subir les conséquences, les améri-assez curieuse, les astrologues opinent dans cains manquent d’essence pour leurs gros -le même sens; pour une fois, tout le monde ses Cadillac et leur fournaise Esso corn-est d’accord, ça va coûter cher en 1974.Et mence à toussoter faute de jus! quand les scientifiques réussisent à s ’enten- L'impérialisme américain vient d ’en prendre avec les adeptes des sciences de l’es- dre un coup.Les arabes osent rouspéter et prit, ça vaut la peine de s’attarder un peu! le reste du monde arrive au seuil d’une grave crise économique; pourtant, 1929 n’est pas si loin et nos grands experts économistes auraient pu prévoir.Encore une fois, c’est le peuple qui subit l’inconséquence des gestes d’administrateurs incompétents qui, pour avoir pensé trop gros, risquent de se ramasser en Volkswagen.Mais le gars qui était déjà en Co-cinelle, devra-t-il se contenter d’une bicyclette à pédale?On pourrait être porté à le croire.droit quand même pas essayer de nous passer un autre Québec! Du pétrole, il y en a pour les fins, les fous et les imbéciles; le problème, réside dans l’entêtement des Arabes à ne plus vouloir le donner à ceux qui veulent les mettre dehors de leurs territoires.Ils continuent de vendre, mais à un prix tellement fort que personne ne pourra plus en acheter à cause de son prix trop élevé.Le pétrole, ça ne se gaspille pas.Les Arabes peuvent attendre leur prix et poser leurs conditions; comme le dit l’expression populaire, ils ont le gros bout du manche! Quand Nixon en aura terminé avec son petit scandale du Watergate, qu’il aura payé ses impôts et peut-être démisionné, le play-boy négociateur Kessinger aura peut-être négocié un certain indice de solution.Mais ça ne sera plus jamais pareil, et nous devrons nous contenter de petites voitures et du poêle à bois pour un bout de temps.Au fait, il existe un dénommé Trudeau qui ne parle pas fort ces temps-ci; la seule chose qu’il a dit d’intelligent.là-dessus, c’est qu ’il conduira une locomoti ve si ça lui chante! Quand un gars change un petit bec pour un engin diésel, le reste de son pays se prépare fébrilement aux temps durs.Quand à Monsieur Bourassa, il préfère laisser le problème de l’heure entre les mains de son ministre Massé, qui doit s’avouer vaincu, cette fois-ci faute de pénurie de carburant pour se rendre porter une réquisition à Ottawa.Pendant que les Américains poursuivent leurs petites chicanes habituelles en pays étranger, question de jouer au Gl Joe, les Arabes eux continuent leur petite vie paisible.mais la paix ne peut pas éternellement durer, et après s ’être fait mettre dehors de chez eux par les Israéliens, les A-rabes ont décidé de rouspéter.Ceux qui pensaient pouvoir abuser indéfiniment des pays dont on ignorait l’existen- Déjà, la plupart des consommateurs ont eu ce jusqu’à présent, se retrouvent avec un la surprise de leur vie, en faisant le plein beau petit problème: “du pétrole, vous en d’essence, quand le pompiste leur a réclamé aurez quand vous nous foutrez la paix!.pour plus de $10 de frais de pétrole; person-voilà”! Telle est à l’heure actuelle la ré- ne n’avait vu cela auparavant.C’est ainsi, ponse du grand Sheik Arabe au reste du qu’un vieux $10 qui valait $9 il y a quelques monde.mois, n’en vaut plus que $8 aujourd’hui, et peut-être $5 demain matin.En attendant, le Sheik peut continuer de se faire rôtir par le soleil du Sahara; la pénu- ., .rie d'essence et l'huile à chauffage, il s'en nos garagistes ne cessent de modifier te la-foul pas mal.Avant l'automobile, son cha- n/ au petit indicateur demalheur de son pinçait faisait t'affaire, et te chauffage U en pe- ine maison Nos chefs de gouvernement ignore même l'existence.Ne pouvant résou.» tordaient de rire, quand un collègue•an-dre le conflit Israélo-Arabe par une balail- nor'(a‘l en primeur que le coût du gallon d este aux poings, il a choisi la subtilité en fai- senceordiamre montrait au-dela de SI.00; sant chanter te Président Watergate.aujourd hui ils essaient de nous raconter toutes sortes de sornettes pour nous expli-La Maison Blanche qui en a vu de toutes les quer que l’essence se fait rare, quesoudai-couleurs ces derniers temps, seretrouvea- nement les puits de pétrole ont cessédedé-vec un problème de taille: sa popularité mon- verser le précieux petit liquide noir.fau-diale baisse en flèche.Dorénavant, le Président des Etats-Unis n’est plus le maître du monde, le grand Sheik l’a remplacé.Le gallon d’essence se vend plus deO.72et Au fait, combien ça vaut une piastre sous le régime Bourassa?François Laferrière VERS LA DEBETONISATION! Au début de janvier, plusieurs citoyens se matériel, est en voie de devenir un cauche-sentent les fourmis dans les jambes et commencent à découvrir toutes sortes d'inconvénient à leur logement ou leur maison actuelle.Ce phénomène se reproduit chaque année et de plus en plus les Montréalais lorgnent vers les banlieues qui leur apparaissent comme une dernière planche de salut pour échapper à la pollution et aux vices de la vie dans une grande ville où, somme toute, ils deviennent des numéros sans personnalité humaine.mar pour ceux qui ne peuvent sortir et doi-, vent y vivre 24 heures par jour.Cette fois encore.Repentigny et les autres villes que nous desservons, commencent à recevoir la visite de citoyens à la recherche du confort de la banlieue.Avec l’amélioration constante du réseau routier, il devient très facile de demeurer à la campagne et de travailler au grand ‘carrefour de la boucane*.La philosophie du retour au grand air connaît une popularité grandissante et les banlieues pourront en pro- l'ARTÏSAN 101 JO HEBDOMADAIRE RÉGIONAL DINFORMATION DE REPENTIGNY ET DU COMTE L’ASSOMPTION A FORT TIRAGE L’IMPRIMERIE L’ARTISAN INC.172 Notre-Dame, Repentigny 581-5140 Sous-bureau: 2826, Sancerre Mascouche 474-2282 OWECTEUM GENERAL Gérerd Gau#»er Ils désirent pouvoir donner un peu d'air à fjter.leurs enfants et leur procurer un petit espace vert afin qu’ils puissent évoluer normalement et devenir autre chose que des descendants du béton.Vous avez peut-être remarqué l’allure rachitique de plusieurs enfants en bas âge des quartiers preocupation constante.Si certains trouvent défavorisés; dans les hôpitaux, les der- satisfaction dans un changement de toit, matologistes ne cessent de découvrir de d’autres par contre sont vite déçus par leur nouvel entourage et recommenceront le même manège l’an prochain.Plus ça change, plus c’est pareil! Somme toute, la maladie du déménagement est un phénomène normal car, avec tous les problèmes auxquels le citoyen doit faire face, la recherche d’une solution demeure une REPRESENTANT Normend Mertm Roger Philippe VERIFICATEUR J C U»w»n.e t REDACTRICE FEMININE Munel Geuth.e, REDACTEUR SPORTIF ton Lepointe MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA DEPOT LESAI Rciiotheeue Mml) Au Québec "Courrier de deuneme dusse" - Enregistrement ne,«73 ABONNEMENT » 00 per m.Etels Unis t* 00 per sr COMPOSITION ET MONTAGE L'Imprimerie L'Art,swi Mc nouvelles maladies causées par les innombrables particules non-idcntifiécs qui circulent librement dans l’air.Les maladies de la fin du XXe siècle seront très différentes de celles qui hantaient l’esprit de nos grands-pères.La ville, ia-dis source de bien-être et de grand confort MPRFSNON B ,hel,e« Roto L .Me Inc ne sent pus nSceeewremenC celles As le*reet«ee*i fWwet L ARTISAN est enregistré Comme le dit le proverbe, pourquoi attendre au printemps, faites-le dès maintenant! F.L.leneZMUt ee-n », Bureeu *1 Droit #Auteur à Otte-e Toute reproduct.on directe eu te permission tente As L'ARTISAN 4/ L’ARTISAN, U » jâsvter 1*74 r~ — - 1 > 2.li Cutlass Salon Harcftop Coupe a S, « .mm O « O O i O IX> s t/t Q> O » > SS M I