L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 12 mars 1975, mercredi 12 mars 1975

3 CO P->fe ARliSANI ARTISAN est le journal des BAS PRIX Surveillez les messages de vos marchands ils vous aideront à mieux équilibrer votre budget.JOURNAL REGIONAL • » PROGRESSONS ENSEMBLE LE 12 MARS 1975 O e c o S REPENTIGNY .20 VOL VII NO 49 c * | O A Grand-Mère AUTRE CONFLIT MUNICIPAL w REPENTIGNY CHAMPION St-Roch ouest TOURNOI PEE-WEE AU 10 leme VS > te •V.TV St-Roch ^^p£NTIGNY de l’Achigan :> & V T?> » Montréal 68 éliminé V.yw Les », à ; OLYMPIQUES ont réussi' L’IMPOSSIBLE fi m m ¦m * 11 > yl C’est tout un exploit qu’ont inscrit les jeunes porte couleurs du pee-wee de Repentlgny en remportant le 10e tournoi pee-wee de Grand-Mère dans la classe A.Cette formation, qui n'a pas subi un seul échec en saison régulière, a réussi un tour de force incroyable en remportant un deuxième tournoi d'une telle enverrure dans la meme sai son Sur la photo, les jeunes champions, en liesse, lèvent le bras en signe de victoire.A la Chapelle de la Réparation.6 blessés dans un incendie buverture prochaine 380 Notre-Dame, Repentlgny^ [ fleuristes 'yerseis 589-5647 @ \e* A** / Vj— Smoked-Meat - Délie ( 7 tours par semaine) à s ÏÏQ nouvelles S’il faut se fier aux experts en météorologie, nous aurons encore deux bonnes tempêtes d'ici la fin de l’hiver.On invite donc l’Association des pelleteurs du Québec (l’APQ) à continuer à garder leurs forces et leurs énergies.Vous savez au cas où les météorologues ne se tromperaient pas pour une fois.$$$ Actuellement, il fait aussi beau dans notre belle province qu'en Floride preuve, la semaine dernière à Daytona Beach, plusieurs touristes québécois se plaignaient du froid et de la température inclémente.Récemment, le thermomètre aurait même baissé jusqu’à 39 degrés .Et vous savez qu'à cette température, ça grille très mal.La Mercredi dernier, pour la première fois, j’ai assisté à un souper du club Optimiste de l'Assomption au restaurant Cousin Antonio de l’endroit.C’est à la demande de mon bon ami, l’Opti Robert St-Jean, que j’ai accepté celte invitation.Lors de cette soirée, ce qui m’a frappé le plus, c’est l’esprit de bonne entente qui règne dans ce club présidé par Réjean Perreault.A chaque souper, chacun blague, discute, échange des propos St-Roch pour, bien entendu, forts intéressants et ce, tout en aidant le jeune, indiscutablement une organisation en or.• SS Une partie de sucre, orga- C est nisée par la ligue de quilles parler de la Coupe Intercon-de St-Sulpice, se déroulera tinentale de baseball ama-le 22 mars à la cabane à su- leur.1 cre chez Rolland deSte-Ma- Toujours lors de ce Souper rie Salomée.Le départ s’ef- Très belle l’initiative du du club optimiste de l'As- fectuera à 6 heures 30 P M.club optimiste de St-Rocb- somption, un des sergents du garage Léopold Roy.Pour L’Epiphanie qui a présenté de la Sûreté du Québec a par- plus d’informations concer- un projet sur la restructu- lé des bienfaits de l'opéra- nant cette partie de plaisir, ration des loisirs à l'Epi t ion-volcan.Soit dit en pas- on vous invite à rejoindre phanie.Actuellement, dans sant, prochainement tr^s les organisateurs à 589-45 leur bulletin, ce club nous chers lecteurs, vous rece- 79 ou encore à 589-3954 apprend que le conseil muni- vrez la visite d’une personne » cipal étudie religieusement qui passe pour cet orga- ht puisque la vie n’est qu’u- ce projet et qu’il fera de msme.Contrairement à ce ne comédie dont nous som- grands efforts pour replacer que vous pourriez penser, il mes les acteurs maladroits, la situation.Vaut mieux tard n’y a aucune sollicitation, voici une autre histoire qui Que jamais dit le proverbe! Ces bénévoles passent plu- j’espère vous fera sourire tôt pour vous aider à proté- tout au moins.Un parfu- ger vos meubles contre les meur français a recours à vols à domicile.Ainsi, à une forme de publicité pour mais ne vous arrangez pas l’aide d’un burin, on grave je moins hors de l’ordinaire pour vous coller le bec pour tous vos meubles de votre numéro de plaque d immatriculation Advenant le cas d'un vol à votre domicile, il est très facile de retracer la marchandise volée.Actuellement, cette opération-volcan se veut des plus ré- I L'ARTISAN veut bien ' collaborer mais.Il faudrait une fois pour toutes que vous compreniez! Depuis que le journal “L’Artisan” est fondé, à toutes les semaines, nous recevons des communiqués qui ressemblent beaucoup plus à des annonces publicitaires.Ecoutez, “L’Artisan” est prêt à donner un coup de pouce à toutes les organisations bénévoles et à but" non lucratif mais n’ambitionnez pas sur le pain béni comme dit si bien l’expression.A l’avenir, nous vous demanderions de bien vouloir omettre les prix d’entrée et d’admission dans vos communiqués.Car à ce moment, vos brochures ou vos nouvelles deviennent des annonces payantes.“L’Artisan” veut bien collaborer avec tout le monde, mais faites quelques efforts de votre côté.Nous tenons à spécifier que nous serons très stricts dans le futur sur cette note.Et soyez assurés qu’aucun passe-droit ne sera accepté.“L’Artisan ” veut demeurer droit comme des chênes et surtout, dn veut que vous sachiez que tous les communiqués, où seront notés des prix d’admission, prendront le chemin du panier.Et c’est vous qui serez les perdants dans toute cette situation.Alors, à bon entendeur, salut! Sage conseil: C’est peut-être le temps des sucres la vie.pour lancer un nouveau produit.A tous les commerciaux radiophoniques l’homme raconte: "Notredernière seiHer pedagogique en administration, nous (ait savoir que le mini-cirque "Les Weldens ” donnera trois re- Bertrand Lacourse, con- création est tellement provocante que nous joignons à chaque flacon quelques brèves indications «ur l'art de présentations a 1 auditorium volutionnaires partout en se défendre.” Sans coin- la polyvalente Jean-Baptiste Meilleur le 19 mars entre 10.45 heures et 13.15 province et nous espérons que vous accueillerez bien les gens qui vous visiteront mentaires.heures.On aimerait souhaiter bonne fête aux 82 personnes Une petite pensée se taire dont le nom est inscrit dans devant quelqu'un qui se plaint ^ les pages anniversaires du du même mal dont vous souf- ' communiqué de la CSLG fret vous-mêmes, voilà une preuve de bonne volonté.En cette période du printemps, la Sûreté du Québec invite les automobilistes à redoubler de prudence car les risques d’accidents sont doublement accentués vu l'état piteux des routes et surtout les nombreuses failles dans notre jungle d'asphalte.En ralentissant, vous éviterez les accidents et vous économiserez beaucoup d’argent donné très souvent aux garagistes.individu qui tourne le dos à ses problèmes ne peut-être que le conducteur d'un autobus d’écoliers.Le maire Louis-Philippe Picard a réponse à tout.Quand nous lui avons demandé pourquoi il n'était pas présent au septième match ‘ de la série Bepentigny-Mon-tréal 68, 11 a rétorqué du tic au tac: “S'il y avait 2, 123 personnes à ce match, c'est que la ville de Repen- % tigny était fort bien représentée.Alors, je n avais pas besoin d'être sur place." *$$ Félicitations au conseiller André Morin qui vient d’être nommé maire suppléant pour les quatre prochains mois.La comédienne australienne Daphné Davis a confié à 1 auditoire d'uneboîtedenuit que, dans certaines régions de son pays, il y a pénurie d’hommes et pénurie d’eau: “Dans certaines zones désertiques de 1 intérieur,’’ dit-elle, il vous arrive parfois de parcourir 1,000 milles avant de rencontrer un seul homme.et quand vous le croisez, il n’a qu'une idée en tête: trouver de l’eau! mais pardonnez-nous si on embrasse personne.Après tout, ce n’est pas le Jour de l’An.Récemment, un vieux grognard aigre et bourru ra-ooatalt de plus en plus complique .“Le monde devient Le comédien Léo Rivet, a près avoir passé récemment Je ne peux plus défendre au club optimiste de l’As-mes convictions sans violer somption, se rendra le 17 mes principes.mars prochain au souper du club optimiste l'Epiphanie- **# Et une dernière pensée, celle-ci de Graham Greene: "Certains chrétiens sont des chrétiens à quatre roues.Us ne vont à l’église que dans une voiture d'enfant pour être baptisés, dans une automobile pour se marier et dans un corbUlard pour être enterrés".La vUle de St-Roch de l’A-chigan se sensibilise lentement mais sûrement dans le domaine des loisirs.Actuellement, avec la bonne collaboration des dirigeants de la polyvalente de l'endroit, on y Installera un terrain de football et des courts Egalement, la Dans les Informations reçues du communiqué de la Commission Scolaire Le G ardeur, M.René Clavet, coordonnateur de renseignement professionnel nous apprend qu’une carte de compétence sera remise au milieu scolaire à tous les "e- ' tudiants du secondaire $ en de tennis, mécanique automobile au dé- muaicipàlité de St-Rorh son-but de juin 1*75.C’est à la «• sérieusement à installer un terrain de balle-molle avec système d’éclairage s’il vous plaît.Mais nous vous en reparlerons dans les semaines à venir.L’échevin Louis-Philippe Deschamps est revenu bruni comme un mulâtre de son périple sous le soleil.Mais il était tout de même à son poste à la dernière assemblée du conseil de ville de la municipalité de Repenti- gny.suite de démarches entreprises en septembre 1*74 auprès du comité paritaire de l'automobile par les enseignants professionnels que cette demande a été acceptée.Soit dit en passant, M Clavet tient à remercier MM Paul Jacques, directeur adjoint à la polyvalente Jean-Baptiste Meilleur, Pierre Fredette, directeur du comité paritaire, Jean Lefebvre, président de l’Association des garagistes bien voulu collaborer à l’obtention de celle carte.$$$ Une autre pensée question de se raffermir l'esprit: Tout Le stationnement du Centre Olympia de Repentigny est vraiment en piteux état.Surtout avec l'arrivée du printemps et de la “slotcbe", on a l’impression de faire un rallye à toutes les fois que l’en se stationne à cet endroit pour assister à un match de hockey.*•* A Charlemagne, lors de la dernière assemblée du conseil de ville, les conseillers Jean-Marc Longchamps et Paul A.Lévesque ont été délégués sur le comité provisoire inter municipal d'aqueduc CL S P Récemment, la ville de Charlemagne a accusé un chèque de $1,000., ce qui représente une deuxième partie de la subvention ac cordée par le Ministère de la Jeunesse, des Loisirs et des Sports On sait que Charlemagne veut aussi pos-séder un terrain de balle éclairé.$$$ Lors de la dernière assemblée du conseil de ville de La chenal e, une proposition a été acceptée pour qu’une demande soit fnlle au Ministère des Transports de procéder à une étude de l’é-goutement pluvial projeté dans la réfection et l’élargissement du chemin Gascon en collaboration avec les Ingénieurs Leroux, Leroux, Nantel, Papin et Associés Le but de cette étude serait de prévoir goût pluvial pouvant recevoir I le bassin de drainage du secteur de la terre ZSZ ont SAFARI LION 75 CENTRE OIYMPIA REPENTIGNY Samedi 28 avril 1 978 N’oubliez pas la collecte d'articles et objets Composer dès maintenant conduite d’é- 581-6675 581-3822 RENSBGNEMBfTS IMPORTANTS POUR LE CONSOMMATEUR! GRATIS! * Vaut trouverez tous cet articles dent Contact un bulletin d" information put** onze (ou per vmée per le ministère de I* Consommation et det Corporations Chaque numéro contient det renseignements préoeu* pour le consommateur car, 1 mon mm,itère.VOTRE PROTECTION.CEST NOTRE AFFAIRE Pour recevoir Contact gratuite -(tient, utiliser le coupon a-dessous Ainsi, dans un numéro récent # comment peinturer votre maison # Tâchât cf une voiture 0 comment choisir des jouets non dangereux # la sécurité à bicyclette # les tissus inflammables # rachat et la congélation des viandes # nombre cfautres sujets importants Àhllt V À.La Consommateur.Case postale SIC, OttWHul.K1N «PS I VamSaz «jouler mon nom * S Me des abonnes de "Contact" verser française » Engksh versmn I I Adresse I Code pond Ville - L’ARTISAN, le 12 mars 1975 F ARTISAN Au sujet de la construction d'un stationnement St-Roch Ouest s’objecte et.St-Roch de l’Achigan grogne JOUiNAL tlGIONAl Vol VII No 49 22 janvier 1975 page 3 Samedi dernier La Chapelle de la Réparation a été la proie des flammes t toute cette situation, c’est la population qui va en souffrir Car il ne faut pas se leurrer, si St-Roch Ouest refuse de collaborer, le projet sera rejeté, c'est tout ” devait conclure le maire Guilbault tout en grognant Apres le conflit entre la s’y objecte fortement M^is "me à l'habitude, aucune déville et la paroisse de L'As- c’est à n’y rien compren- cision n’a été prise» puis- somption au sujet de la fusion dre, ” dp préciser le maire que St-Roch Ouest refuse des loisirs, voia maintenant de St-Roch de L'Achigan, de payer et ce, malgré qu'il • que le torchon brûle entre les M Gratien Guilbault pas bénéficie des mêmes avan- représentants municipaux de heureux du tout de la tour- tages que St-Roch de l'A- St-Roch de l'Achigan et ceux nure des événements.chigan.— La municipalité de St-Roch— “C’est malheureux car, dan* En effet, récemment lors de l'Achigan exige 18% du d’une assemblée qui s’est projet de $42,000 pour l’a- déroulée le 3 mars dernier, ménagement de ce terrain la municipalité de St-Roch de stationnement soit envi- de l'Achigan a demandé que ron $7,500.M.Guilbault es- l’on débute les opérations time que c’est tout à fait pour l’aménagement d’un juste qu’une telle exigence terrain de stationnement qui soit opérée car les gens longe le presbytère mais la de St-Roch Ouest vont bé- majorité des conseillers de néficier des mêmes a van St-Roch Ouest ont refusé tages que les contribuables la demande et ce malgré que de St-Roch de l'Achigan.le maire de cette paroisse, “Nous ne leur demandons M.Joseph Roch Villemaire, pas mer et monde,” de ren- soit en faveur d’une telle ré- chérir le conseiller Guy Ma- novation qui inclut également jeau.“St-Roch Ouest cons- le débouché d’une rue afin de titue 18% de la population et faciliter la circulation vers nous exigeons 18% du proies écoles.jet, nous estimons que c'est tout à fait juste.Mais pour-“Le maire Villemaire a dit quoi ne veulent-ils jamais que ce serait injuste de lais- collaborer?” devait ques-ser payer seulement la mu- tionner M.Majeau nicipalité mais quelques Actuellement, le projet est conseillers de la “petite" en suspens et tout est à paroisse de St-Roch Ouest un point mort.Un peu corn- L'incendie n'a pas fait seulement des milliers dedom- , St-Roch Ouest, mages matériels puisque six personnes ont subi des blessures mais l’état d'aucune n'est en danger.Au fait, seul une religieuse qui entrait dans la salle de théologie quand le tout a sauté a subi quelques blessures graves.On raconte même qu’elle aurait été brûlée au troisième degré.Actuellement, cette bonne religieuse repose à l'hôpital Maisonneuve.Les autres personnes blessées dans cet incendie furent cinq pompiers de l’endroit qui soit dit en passant ont eu toute la difficulté au monde à maîtriser les flammes denses.D’ailleurs, comme le titrait un journal du matin en page fronticipe: “La Cha- pelle de la Réparation a été sauvée par miracle!" Six personnes blessees, des centaines de livres réduits en cendres et des milliers de dollars de pertes matérielles, tel est le bilan d ur incendie qui a pris naissance vers 13 heures samedi a près-midi dans un édifice de la.Chapelle de la Réparation à Pointe aux-Trembles ou si vous préférez au monastère des Pères Capucins.Selon toutes évidences, c’est une explosion qui serait à l'origine de cet incendie que les pompiers sont parvenus à maîtriser vers 19 heures.Quand l’explosion a eu lieu, une cinquantaine de personnes étaient à l’intérieur de la chapelle.De ce nombre, on comptait environ 20 religieux et une trentaine de personnes qui participaient a une retraite fermée.y G > à Le maire Cratien Guilbault de St-Roch de l'Achigan et le conseiller uuy Majeau ont donné leur point de vue au journaliste de l’Artisan, Tom Lapointe, au sujet du refus de St-Roch Ouest en ce qui a trait à l’aménagement d'un terrain de stationnement près du presbytère.Cette semaine IMPORTANTE REUNION DES COLS BLEUS AVEC LA VILLE " DE REPENTIGNY UN NOUVEAU DOMINION A REPENTIGNY 4—U .«.H " Le magasin occupe une su» Marc Gémis, gérant de reface totale de 31,000 pieds picerie M Jacques Nor-carrés, pour une surface de bert, gérant des articles di-vente de 21,000 pieds carrés vers et un chiffre d’affaires heb- Le magasin emploiera une domadaire fixé à $150,000.cinquantaine de personnes à temps plein et à temps par-M Yvon Rouillant, ancien tlel 11 offrira un service gérant du Dominion de la de livraison des achats dans rue Notre-Dame, devient le les automobiles gérant de ce\104ième mar- Heures d affaires: lundi, ché Dominion au Québec, mardi, mercredi - 9h00 à Mme Hélène Viau.deRepen- 18h00.jeudi et vendredi tigny, sera caissière en 9h00 à ÉlhOO, samedi 9h00 chef Les cadres des diffé- à 17h00.rents départements sont: M.C’est le mercredi 19mars, Roger Ricard, gérant des à 9h00 a m , que le nouveau viandes " (libre service et Dominion ouvrira ses portes comptoir avec service per- pour la première fois à la sonnel du boucher).M Ai- clientèle des Galeries Hiverné Casavant, gerant des Nord, 100 boulevard Brien fruits et légumes.M.Jean- à Repentigny.A Une importante réunion se déroulera cette semaieé i l’hôtel de ville de Repentigny afin de régler le conflit qui existe entre le syndicat des cols bleus de la municipalité et les négociateurs de la ville de Repentigny On sait que les cols bleus exigent un montant forfétaire de $700.Ce montant viendrait s'ajouter au $200 qu'ils ont reçu au mois de décembre.Comme d’habitude, la ville de Repentigny n’a jamais fermé le chemin des négo- A Vaucluse dations et ordinairement, nous finissons toujours par bien nous entendre, " racontait le maire Louis-Philippe Picard.“SI les cols bleus demandent fétaire de ment parce qu’ils ont de bonnes raisons.Ce sont des hommes sensés et nous entendrons leurs demandes dès cette semaine “ Le conflit des cols bleus prendra-t-il donc fin cette semaine?Voilà une question de $64,000.Ou plutôt de $700.on montant for-$700.c’est sûre- WjïA à 1 LE JOURNAL LE CONFLIT DES CHAUFFEURS D’AUTOBUS EXISTE TOUJOURS l'ARliSAN patronale au sujet de l'an- Espérons que nos chefs cienneté, ce qui pourrait syndicaux prendront cons-donner un espoir de régie- cience du problème et que, ment pour bientôt.Ceci a en assemblée, en consultant été fait, car je considère «es membres, cela pourra que nous avons une grande certainement influencer le réglement de ce conflit, ce qui serait des plus souhai- M Latortune Le conflit des chauffeurs mes des négociations qui sont d'autobus Gaudreault existe toujours bloquées i l'item de toujours au transport sco- l'ancienneté, laire dans la région Lanau- Lors de la dernière réu-dière, ce qui oblige nos en- nion qui a eu lieu le 5 mars, fants à se rendre aux écoles ÿtant chauffeur moi-même, par leurs propres moyens ‘ j'ai tenté à deux (2) reprises responsabilité dans le trans Environ une fois par se- en insistant à faire accepter port des écoliers de St O maine les chauffeurs sont par notre exécutif syndical rard et en particulier ceux tables convoqués pour être Infor- l'offre faite par la partie qui vont à l'extérieur.EST LA VITRINE DES ANNONCEURS qui aiment faire :: : :::: LEURS BAS PRIX ru les entreprises repentigny inc.Ht ?m nu inffr 'l/tfiit cauxUen en immunité* «Ufiuù jUt* de 15 an* do** la xéfia* Vente - Achat - Refinancement jusqu'b 95% CQ 1 A O OA léQ fi Evaluation gratuite de votre propriété JO I BV AsV ^Mançms Plon de vente garanti BUREAU PLACE REPENTIGNY Doyen V-* k Réjean Beaucage j Jean .^ Plusieurs affaires récentes ont porté au premier plan de l'actualité le problème des maladies industrielles.Deux morts à la Canadian Copper et le rapport des médecins américains sur les dangers de l'amiantose à Thetford Mines ont soulevé l'indignation de nombreuses personnes.Pourtant le problème des maladies industrielles est connu depuis longtemps.Ceux qui ont vu la pièce "Charbonneau et le Chef” se sont vus rappeler que la lutte contre l'amiantose était une des raisons de la grève des mineurs en 1949.Un film de L'Office National du Film, intitulé "La Richesse des Autres” expliqueà merveille la question fondamentale.C'est un mineur de l'Abitibi qui apporte un début de réponse en déclarant: “Même en nationalisant les mines, il faudra encore des mineurs et donc des personnes plus exposées que d'autres aux maladies Il est vrai que * quelques soient les précautions prises il restera toujours un danger à travailler sous terre.Il ne faut pas pour cela, comme le font certains cyniques, négliger les règles de sécurité, mais il faut transformer les méthodes de travail, pourra pas jamais complètement remplacer la force humaine.Or il n'est pas possible, dans un avenir rapproché, pour l'humanité de se passer des minerais extraits des mines.La division du travail a été perfectionnée par Taylor pour assurer une meilleure L'automatisation ne On va m'objecter que ce n’est pas possible dans une société moderne.Il est vrai que cela nécessiterait une longue adaptation et surtout un changement radical des mentalités.Mais au moment où tant de personnes parlent de justice et d’égalité il est temps de mettre en pratique ces paroles.Une “société juste” telle que la voient les politiciens ne le sera que le jour où certains hommes ne seront plus exposés plus que d’autres à des maladies professionnelles par le simple fait d’exercer un métier déterminé.productivité.Mais au moment où on parle tant de qualité de la vie il est temps de s ’interroger s'il n 'existe pas d’autres systèmes d’organisation du travail.La rotation des postes de travail en est une.Elle paraît utopique à beaucoup.Aucun pays, même la Chine ou Cuba, n’est encore parvenu à pousser cette logique jusqu’au bout.Pourtant la société à l’aube de l’humanité n’était pas partagé entre travail intellectuel - travail manuel.Chaque personne était un être complet en remplissant les deux fonctions.LES VOYAGES M.TRUDEAU la fedille d'érable".rilus beaucoup ne sont pas convaincus e Canada puisse être complètement indépendant économiquement des Etats-Unis.Bien sûr ils notent les différentes mesures, comme le retrait des privilèges fiscaux à Time et à Reader'sDeagest,prises pour arrêter l'envahissement des capitaux mais se montrent encore sceptiques sur la possibilité de constituer un "front commun" Europe-Canada face aux Etats-Unis.M.Trudeau devra donc encore effectuer de nombreux voyages.Celui qui pourrait être le plus important pourrait être celui 3ui le mènerait à Washington.^ En effet, e plus en plus d'américains s'impatientent des velléités d'indépendance économique du Canada.Alors que quelques sénateurs recommandent la prudence et de procéder par négociations, certains américains n'hésitent pas à réclamer la politique du "gros bâton" pour mettre à la raison le "petit cousin' qui grandit trop vite et qui réclame sa majorité avec force.L'actuel premier ministre évite de parler des relations Ottawa-Washington.A la manière d'Henry Kissinger il préfère procéder par "petits pas" et légiférer par l'intermédiaire de ses ministres.N'a-t-on Fias vu Marc Lalonde, qui passe pour être e confident du premier ministre, déclarer l'il ne permettrait e s'installer ici.Ne voilà t'il pas maintenant qu'un membre du COJO affirme qu'il n'est pas question que ce soit Une firme a-méricaine qui gère le stade olympique a-près 1976?Après les sables des déserts d'Arabie, les "quelques arpents de neige " du Canada deviendront-ils le cauchemar des Américains?A l'heure actuelle trouve en Europe, en train de cori vec un chef d'état ou de dévaler une piste de ski.Le premier ministre prend goût aux voyages, ou bien si on se rappelle sa jeunesse, revient a ses anciennes passions.En effet, il était l'automne dernier en Europe, visitant la France et la Belgique, et se rendra au printemps, à l'occasion de la conférence des pays du Commonwealth, visiter certains pays des anciennes Antilles Britanniques.Il faut dire que M.Trudeau se sent beaucoup plus assuré de ses arrières depuis l'élection fédérale de juillet dernier qui lui a donné un gouvernement majoritaire et laisse volontiers quelques ministres s'occuper des affaires courantes à Ottawa.Fort occupé pendant deux ans au pays, M.Trudeau veut donner, à travers son i-mage de "play-boypolitique" au Canada une place de choix sur I échiquier international.Au moment où de nombreux pays connaissent une inflation galopante et ou le personnel politique dirigeant se renouvelle, il pense qu'il est temps de faire du Canada une puissance qui compte dans le monde.Fort de ses réserves de richesses naturelles, pays à la structure pyramidale fort jeune, le Canada sent qu'il dispose de fortes cartes maîtresses.Ce qu'a dit du Québec Pierre Péladeau "Nous pouvons être les Arabes du papier-journal" pourrait être gu appliqué au Canada pour de nombreuxpro- de duits.Pour le moment tous les efforts diplomatiques du Canada ne sont pas couronnés de succès.Il faut préciser que l'Europe é-prouve de fortes difficultés a constituer son marché commun et n'est encore prête è si- Ker un traité commercial privilégié avec i représentants du "pays au drapeau avec Nk Trudvdu se De a- au football américain > I Christian Charcossey Maladies industrielles et civilisation malade l’ARTiSAN HEBDOMADAIRE REGIONAL D INFORMATION DE REPENTIGNY ET DU COMTE L ASSOMPTION A FORT TIRAGE L’Imprimerie L’ARTISAN Inc.172 Notre-Dame, Repentigny TERREBONNE 581-5140 666-2501 MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA Gererd Geutn ter Denis L jointe Munel Geuttuer Denis l «point* DIAECTEUA GE NE A AL AEDAC TEUR AEDAC TAICE FEMININE AEOACTEUA SPOATIF AEPAESENTANTS A*n* Lelond* J*en Peul L «flemme Guy T «,11*1*1 J C Gepner c « j*en Veillencourt VEAInlCATEUA DEPOT LEGAL "Ceurrier 4» deux «me cl es s* Enrepistrement ne 0ST3 lâ 00 ee* an.Etete Unis SU SO per «r COMPOSITION ET MONTAGE L Imprimerie L'Artisen Inc IMPAESMON WeS Offset Mc rssepement celles de le Airctien *1 tourne 1 L'WTISAN est enrefistre sous le ne 1MIM euprés Ai Bureeu *< Oreit d Auteur e Ottens Teut* reproduction directe w dê*nsee est interdite sens JOUINâl RIOIONAl 4/ L ARTISAN, le 12 mars 1975 I TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN EN FAIT DE CAMIONS Poids léger, mi-lourd, lourd * A IMPECCABLE f i 1/ M G30 Chevy Van C10 Silverado Fleetslde Pick-up /CR.DUMOULIN AUTOMOBILES LTEE 0 160, bout.L'Ange-Gardien, L'Assomption 866-4282 589-4717 SUPERBA 7 cycles à bouton poussoir e[: 0 PANIERS “SPACEMAKER”, AVEC PLUS DE VERSATILITE DANS SON CHARGEMENT QUE N IMPORTE QUELLE AUTRE LAVEUSE KltchenAld 0 A I PAMU A ***** ^ IC ES.1 PA*#A A Neuf POSITIONS t V VPAAATIONS AJUSTA* If v CMIVH4.fi PLIA* » » • ,â 1 GAAMOC CAPACf-j \ g « r OMAN* PAMCA A CtA/Tfl ilAlfl.*# U I Fabriquées par Hobart n plus ürand et il eu MANUf ACTURIEF 01 LAVEUS VAISSELLE COMMERCIALES OU MONDE ANCIEN DE A.SOULIGNY CT et FU» Liée 1 85 NOTRE-DAME L'ASSOMPTION L ARTISAN, le 12 mars 1975 Z5 actuelles et futures de fourrures trouveront facilement des acheteurs et le commerce de la fourrure connaîtra à nouveau la stabilité.D’autre part, même si les besoins sont là et qu'il existe une demande réelle pour le vison ou autres fourrures, la responsabilité de porter le coût des inventaires pourrait prendre une nouvelle voie en étant partagée entre les courtiers, les manufacturiers, les maisons d'enchères et les producteurs.IMf féminin /* « tés X •.Voue conealiiez te grand a 1 barre de 5 onces de bonbon à l’arachide 1 tasse de céréales sèches de rtz croustillant 2 cuillères à table de beurre tondu 4 tasses de pommes pelées et tranchées 1/1 tasse de cassonade 1/2 tasse de beurre tondu 1 cuillère à thé de cannelle â corps perde dans cette • avoir tore qui pourrait * TKaunict T>icvi tn E AU du 21 pev.El c Vos affaires êtes désespéré.TraaqsWimx-ub rayon de sotoU apps E * Broyer le bonbon à l'arachide en miettes.Mélanger ~ le bonbon avec la céréale de riz et les deux cuillères - à table de beurre Bien mêler la cassonade, 1/2 tasse * de beurre tondu, et la cannelle aux pommes épicées.< Verser ce mélange de pommes dans un plat allant au - four, de 10" x 6".Couvrir ce dernier du mélange de x céréales et bonbons et faire cuire le tout dans un four < modéré (350 degrés) durant 30 minutes, ou jusqu'à ce que tes pommes soient tendres Servir chaud ou froid, e- avec ou sans crème fouettée Donne 4 portions a rsftrx as y si tendez le Enrg M.du 20 fév.20 mars.8S curé Merfineou Repentigny D vous sers U- La pis 581-9294 avec vos saiis qu'svee per- ds l'autre sam A ^•Paitiliis •Blouses •faits •[¦stables Vêtements VV SOLEIL \ Prix modiques LES FORGES DE REPENTIGNYenrg.Jules Incombe, prop.Enjolivez votre foyer à l'aide de nos pare-étincelles fabriqués sur mesure et notre vaste choix de finitions (noir mat, noir antique, cuivre, bronze, suédois, chromés, etc.) N’hésitez plus, composer 581-9379 I Mil » GRAND DEFILE DE MODES AU CERCLE •*.».5v, .a • • ¦* y w N.D.- V, .• A DES CHAMPS x* On imagine aisément qu’avec le printemps ces dames désirent apporter quelques nouveautés à leur garde-robe Le cercle social N.D.des Champs vous invite donc à son grand défilé de modes, mercredi le 19 mars à 8 h.30 p m au sous-sol de l’é- -glise N.D.des Champs, 180 boul Iberville.Parmi ces boutiques, on remarque, la Boutique l’Etoile, la Gaminerie, Mane-Luce Corse-tière, Bijouterie Dtsaul-niers Enrg , Chaussures Villeneuve.Des volontaires de la Croix-Rouge, individuellement ou par groupe, confectionnent plus de 1,600,000 compresses et tampons destinés au service de transfusion sanguine tandis que d'autres cousent et tricotent des vêtements pour les victimes de désastres.Les solliciteurs de la Croix-Rouge tenteront de recueillir 11,445,000, cette année pour permettre à la Société sde maintenir son programme de recrutement des donneurs de sang, ses services de santé, de secours aux sinistrés, de sécurité aquatique et nautique et aux entreprises du service Jeunesse.\ > 1 \' I r : • O m .bientôt PAQUES A Noter: Assemblée du cercle mercredi le 12 mars prochain, au sous-sol de l’église N.D.des Champs.Conférence sur la ménopause par le docteur André Lamarche.oSo Il nous fait plaisir de vous présenter les responsables du journal L’Abordage du groupe C.C.M.R.C.Amiral Le Gardeur: A la première rangée (de g.à d.) P.Charlebois, Marlène Blais, Llnda Savoie, Manon Tremblay, Johanne Gauthier et Kareen Paradis.Dans la seconde rangée, on reconnaît Marcel Simard, Pierre Duhaime, Pierre St-Jean et Pierre Lemesurier.Cercle Social Marguerite d'Youville _____________ fo >0 5 Colette Chauvette A publiciste 7 ° Mesdames, Mesdemoiselles, Ne soyez pas *£¥ déçues, prenez ¦Si votre rjl RENDEZ-VOUS pour Pâques immédiatement.n s AU Centre Médical Denise Cardinal 522, RUE NOTRE-DAME, REPENTIGNY, Mi Le Cercle Social M D.Y., section Purification fête son ISième anniversaire de fondation.Pour souligner cet gros merci, leurs cadeaux évènement nous organisons nous ont permis dç faire le un bazar qui se tiendra un tirage d'un gros lot et d’un seul soir vendredi le 14 mars mini lot en bons d'achats à l’école Lionel Groulx, rue et marchandises sollicités Adrien, Repentigny, de 6hrs par nos membres.Un gros PM à 11 hrs PM Nos merci à notre commandi-membres ont travaillé afin taire.Le tirage aura lieu de vous offrir toutes sortes ce soir-là à 10:30 hrs d’articles intéressants.Pâ- Nous combattons l’inflation que s est très près, vous a- à notre façon en vous offrant vez besoin de cadeaux, de des articles à des prix ridi-pâtisseries, de plantes, de cules.L’argent recueilli ira fleurs séchées, de vêtements à 7 oeuvres que nous aidons, d’artisanats ou autres cho- Nous vous attendons avec no-ses, nous l’avons à des prix tre plus beau sourire.des années 60.Nos marchands ont été généreux nous leurs disons un o •A e o 6 médecin* à votre service pour: _ «* .f 1/—"fnysiothérapie, tous les jours prescription.2.- Varices p«r injections sclérosantes.3.- Obésité - Cellulite Injections - Ionisation - Silicium Algothérapie et Parafongothérapie.4.- Soins de la peau.- Acné - Taches pigmentaires - Rides - Verrues, Etc.581-5700 E Salon cJopaze ^ Mme Dune Chicme, prop °n 458 A, ree Netre-Deee REPENTIGNY sur O, o ,0 o Oj * 0 'o 2 cliniques o votre service REPENTIGNY - VILLE ST-LAURENT 581-9344 LA CHALEUR DE VOTRE FOYER ÇA NOUS CONNAIT J MJ Le Cache Tout 581-6239 «/3./A Lingmrim génom/e 4®675A, Notre •Oome ,eC#n,re é P^KA^ARepenf/çnx les NOUVEAUTES PRINTANIERES sont arrivées VASTE CHOIX A TRES BON PRIX LA GAMINERIE \ Eir|.LINGERIE - ENFANT O à 14 ans FILLES ET GARÇONS l Mise de côté CHARGE* ?l 581-5170 673 A, Notre-Dame REPENTIGNY CENTRE DE PHYSIOTHERAPIE DE REPENTIGNY 522, Nefre-Domi 581-3710 Traitement sur prescription seulement remboursable par compagnie d’assurance A 8 8 L ARTISAN, le 12 mars 1975 /9 I.r ., •FERME LE MERCREDI i •SERVICE DE DECORATEUR iOfl» MHAflitil I U 29 BOUl.IEAW-T Al ON ,CU1M REPENTIGNY 8M3Z64 PRES NOTRE-DAME 1 MILLE DU PONT LE GARDEUR CENTRE PROFESSIONNEL 522 Notre-Dame Repentlgny HEBERT.DURAND, HAREL, ROULEAU, VILLENEUVE COMPTABLES AGREES REPENT1GNY 5 1 1 -8 65 4 MONTREAL 1491881 CHAURETTE ET RONDEAU ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEUR-CONSEIL 511-1168 RAYMOND NOTAIRES 511-7121 511-7441 561-1841 N.-D.SUITE no 201 En réponse à une question tant que chimiste il a fait de M.Gérard Gauthier sur avec divers moteurs l’essai la possibilité d'existence de de ce type d’appareil; il a-combine dans le but d'écar- vait alors constaté le pro-ter du marché le fameux car- blême fondamental de la sta -, w n , ,, burateur qui ferait fonction- bilité du mélange en raison de cette compagnie depuis M BeUefeuille a egalement ner ,es automobiles avec de du fait qu’au moment de l’ar sv?wns “"HBErE sssLifiïai 2^2251 communication a 1 intérieur neux de 1 Arthabaska, ajou auditoire de ses expériences traînait des problèmes pra- 95 Comptant ¦h«m : wh w.ro »iw« nuu .?immc* ni* U.W.I1 mil 4» versement» éqau.de S*4.35 par mois Intérêt 13'/h% annuel comprit II il : Il U* * * Ml : nwi» MMHMI WW Kl» M VOTRE DEPOSITAIRE OFFICIEL POUR L EST DE MONTREAL, REPENTIGNY, CHARLEMAGNE, ST-PAUL, ETC.MICOR AUTO INC.12 31S SHERBROOKE EST (PAT.) 645-1633 CHEZ MICOR D’ABORD $1,072.60000 EN PWiX 3.466 GAGNANTS 864.784 BH.UTS VENDUS Case postale 906.Place d'Armes Montrée! Oué H2V 3J4 Tél 873-6360-63 TIRAGE OU 21 FÉVRIER 1976 6 1! 8 5 5 2 6 7 9i6 •25.000.5 7 •50.000.4 8 4 1 1 •200,000.7 •100.000 9 2 4 7 6 1 R 6 5 2 6 5 6 7 8 •800.kwen m 8 7 8 1 4 1 «500 2 6 9 4 7 •600.•10,000 1 86 77 2 7 5 6 •100.78 Métis# 8 4 1 1 •100 78 7 efw •2,000.6 4 9 100 77 lenw 8 6 HT 2 67 779 1 •10.1 781 4 •60 4 7 9 782 HS» *400 •60.778 B B B B numéro complet te troisième numéro complet It quatrième numéro complet super-loto u il pmi Mit m NU ¥1*0 COM PUT Il nous reste quelques voitures neuves 1974 en spécial 14/ L ARTISAN.le 12 mars 1975 ^ A5C A0C Dès 9h a.m.LE MERCREDI, 19 MARS PROCHAIN vous pourrez faire vos emplettes au nouveau grand magasin 7 ' VOICO DES GALERIES RIVE NORD A REPENTIGNY! SOYEZ DE LA FÊTE! À 1 t Garantie Woolco Bureau de crédit JO»*»* l ASSOWPTKX ?i Tout achat porta le garantie Woofco Qui stipule que i on vous rembourse s# BOB pour profiter de* bu pu1 Choreiwe» 4 *•** 51 % Stationnement « gratuit! Plus de 65 différents rayons 1 EST OUEST KKNTIGNY 3 un autre avantage qw S » t WMllauCM V nanti de la L’ARTISAN, le 18 mars 1975 /15 ICITTE OU BEDON AILLEURS Par C’est ben encourageant GEOF- FRION n nniïïïïïimnn lilLr UÜIIJlL 9 laines mauvaises langues souhaitent que ce soit la seule), continues car vous On y est, on y sera blement que J’aietedécontenancé par un tel rendement.Je ne m’attendais pas à tant.Je ne sais pas si c’est parce l’avez, que je connais dans la vie .de vos paroles, on en boi-courante la majoritédesdis- ra.ciples à Clément mais je ne les reconnaissais plus, tant ils étaient naturels dans leur tête dure, un texte ça se lit.rôle Comme je leur disais: je ne sais pas si c’est le talent mais c’est sûrement le travail.Je précise tout de suite: ils ne feront pas le Télé-théâtre de- Radio-Canada la semaine prochaine; par contre, pour des amateurs, des bleus dans le domaine, ils se surpassent II ne faut pas croire également que tout est parfait dans ce premier acte.Il y a encore des choses à ajustée et réajuster.Il est des passages, des gestes, des déplacements, des répliques à fignoler, à styliser, à polir.Il est cependant évident que la période de rodage tire à sa fin Ce n'est pbis Jean-Guy que l’on voit évoluer, c’est Roger; ce n'est plus Diane qui se pavane sur la scène, c’est Laura.Il en est ainsi de tous les autres.C'est ben encourageant Il est bonde mentionner que cette expérience s"est déroulée sans le décor, sans U mobilier, qui seront ceux de la pièce.Ce qui augmentait la difficulté pour les comédiens et les invités.Tout à l'honneur de la bande a Clément Continuez les gars (les filles aussi: c’est votre année, profitez-en car cer- Jeudi le 28 février dernier quelques personnes ont été conviées à l'Hôtel de Ville de l'Assomption afin d’assister à une répétition du premier acte de la pièce Cette invitation tenait de vert pour maintes activités deux choses: permette® aux le soir des week-ends.Adul- acteurs d évoluer devant un tes, seulement le vendredi et certain auditoire (pas la adolescents le samedi.Pro- quantité, peutretre la quali-fitez-en1 te!), et entendre ce que cet auditoire pensait de chacun d’eux.L’HOPITAL LE GARDEUR Ce fut une expérience en Pour l’hôpital Le Gardeur richissante pour les deux il se fait actuellement une parties.• Les critiques ont eu la chance d’expérimenter leurs talents; les acteurs ont pu se rendre compte qu'ils n avaient pas travaillé pour rien.Les cinq personnes invitées à juger les performances des comédiens ont été unanimes sur un point: c’est encourageant.Il est évident que nous nous attendions à une performance norrhalede & 15 3 m o !D< de O PO Z < J O < .?* 0 rc «2 w N i*.0 j m > c D K o O NOUVELLE DISCOTHEQUE 1 SLSI «Jtui 21 »I 'NVSUMV.l /22 ÆGREEN 155 RUE NOTRE-DAME PLACE REPENTIGNY, REPENTIGNY MTCS PORTEZ T » T COMPTE V '« "< 'Il N4X i 4 I lOj r f r « ü k , t kHi, I > 3X A A-J L k s55 i lu \ *18 IV *33 i ¦ 5i à *24 ¦ j i El 27 K LpJ I l y* r y à / MANTEAUX COURTS EN CUIR SIMULÉ POUR DAMES MANTEAUX DE COTON GRATTÉ POUR DAMES I MANTEAUX COURTS NYLON-COTON POUR DAMES MANTEAUX EN VERITABLE DAIM POUR DAMES MANTEAUX TOUTES TEMPERATURES POUR DAMES Si vous limez être élégants ces magnifiques manteau* en Soyez â le page avec ces très pratiques manteau* Un groupe de superbes manteaux présentés dans une coupe Impeccable et dans une nouvelle longueur très è la mode (42' long).Très belles figures de fantaisie Coupe évasée, plis au dos.épaules bouf-Marine.berge, bleu pâle etc Grandeurs: 5-15 Belles figures de fantaisie, deux poches avec fermetures éclairs Boutons è pression au devant Beige, brun, marine.Grandeurs: e-te Charmants manteaux en coton gratté disponibles é un prix avantageux Ils sont munis de belles poches avec figures de fantaisie.Bleu, rouille, beige, bronze.Grandeurs 5-15.daim authentique sauront attirer votre attention Details de fantaisie sur les poches Magnifique jeu Ion sur ion Couleurs ou la petite robe Apparence soignée blanc, bleu et marine Grandeurs: 8-16.Couleurs pour voua plaire Grandeurs 5-15 ft 11 y i i i / V I A X.I /i \ / y » m t % # i e T / » » % •4 * Ni ' f; / y V ox I i 71 II •I % : # U 1 ¦ li I k s1 lï I y \ NTEAUX EN CUIR d V \u N» MA i BLOUSES À MANCHES LONGUES POUR DAMES * CHARMANTS PANTAILLEURS POUR DAMES SIMULE POUR DAMES BLOUSES EN POLYESTER C'EST LE RETOUR DE LA JUPE POUR DAMES Pour la femme * la mode, voici des chics et pratiques blouses en polyester qui s assembleront très bien avec une jupe ou un pantalon.Choix de collets ronds ou en pointes Poignets à revers Choix de couleurs Grs P M G I Gardez votre bette apparence vos tournées deviendront H " ce» très beaux pentai!leur* Et Très pratiques Otouses à manches longues Se ma- R«découvrez le plaisir de porter une jupe Elles ont été conçues pour la femme affairée Confortables, en Fortrel imprimé ou en polyester.Bleues, noires, marines, brunes, vertes, pèches Longueur: 23 pouces.Gr.: 7-15 et 8-16.Ici, nous avons conçu ces magnifiques manteaux en cuir simulé avec une apparence de cuir véritable Antilopes, bruns, café, mokas.Grandeurs: 8-16 rient 1res bien avec un pantalon ou une jupo et ce S prix budgetaire Poches au devant, poignets * revers ou avec deux boutons.Choix de polyester ou MO /: *12 f n & >, V 7-14 ! *15)/-y l 71 H ¥ f y A 1 i "f FRAICHI.ET BELLE COMBINAISON BLOUSE ET CHANDAIL ICANS MANTEAUX EN NYLON CIRE MANTEAUX EN CUIR sa Soyez â la page pour le début du printemps avec un de ces longs cardigans 100% acrylique idéal pour la nouvelle saison garnies de tricot Godets style châle â motifs Ceinture, deux poche» contrastante* Grs P MG Voici comment vous paraîtrez et vous vous sentirez dans un de ces très chics pantalons Choix de tissus, polyester ou de garbardine Glissière eu devant, ceinture et boucle Choix de couleurs Grandeurs: 5-15.Capuchon, bande élastique caoutchoutée, manches raglans pour 4-6x, devant croisé avec poches contrastantes, dos passé avec anneaux de cuivre et ceinture pour 7-14 ans Choix de couleurs.SIMULE POUR FILLETTES Belles poches avec figures' de Ismsisie.Hautement conçu Rouge et royal Grs 4 * 14 ans.1 ROBES ET PAMTAIUEORS POUR FILLETTES Attrayantes, lavables â le machine Polyester Choix de couleurs pour habiller tout ce gentil monde PuW-overs an acryUque pour dames Doux.courts, iras â te mode Doit ferre partie de la garde-robe de toutes cee iones dames Choix Choix d adorables couleurs LE PRINTEMPS ET PAQUES AU FEMININ C'EST BIEN BEAU MAIS AU MASCULIN C'EST A EGALEMENT fi 3f ! CHEMISES HABILLEES POUR HOMMES L JACKITS POUR HOMMES y J i % Choix de suède simulé ou 100% nylon (style club) Plusieurs beaux traits Choix de couleurs P M G pour suède P MG.XG pour nylon (l* l L/ Pour l homme de votre vie.voici de chics chemises é Grandeurs manches longues tout polyester Boutons se marient aux tissus Ma- ,4^ nnee.' bleues poudre, h.brumes beiges Gran-devra P M G UNE AUBAINE! ( POU* VOTtf *14 ’v i Choix de |eens en demm de haute qualité et pantalons habilles 100% polyester Conter- *7 i I B PAIRE laoies et dura- bles les jeans sont marines Differentes couleurs pour les pantalons Jeans 2S-36i Pantalons 30- PAHTAL0HS DE VIUE POUR GARÇONS I Une excellente valeur sur les plus nouveaux modèles de pantalons pour jeunes hommes 100% polyester, bande élastique à la taille et deux poches style western devant.Taille avec passe-ceinture Couleurs assorties Grandeurs: 7-12 ^ar : z l .A 40 1 iZ/ St61 «J»™ 21 »! ‘NVSUHV.H m m i i 24/ L'ARTISAN, le 12 mars 1975 yC Extra • BOEUF RUBAN ROUGE • BOEUF POUR CONGÉLATEUR • ASSORTIMENT COMPLET DE POISSONS CONGELÉS • BIERE FROIDE 4 4 4 • CIDRE POUR TOUTES OCCASIONS 4 4 4 ¦ ryV r y aàX- À BC ¦Æ8 RT t Bk II Æ i \ m ',-i • i A Nous «indus du boeuf Canada categorie “â" Ruban rouge 1-2 \ EXTRA SPECIAL LA 1 a 0,t\ 5.49 sac pofy très frais CJ * * » DEVANT VEAU * 4 f complet 13 à 16 Ib / SELECT NOS VIANDES SONT 100% GARANTIES OU ARGENT REMIS j^But être âgé de 11 ans et plus pour* ^Ftictper à ce concours.Pour par-Bciper à ce concours, déposes votre toupon de caisse avep votre nom, adresse et numéro de téléphone dans la boite à cette fin au magasin.Pris minimum de $10.00 Veau de lait GAGNANTES CETTE SEMAINE:' St 49 STEAK HACHE sac 8 Ib poly 8.69 HAUT COTE Samedi • mars 1975 Ib 702, Notre-Dame .Repentigny , Veau complet 65 à 75 environ .:j Coupe régulière .$40.00 10% de la commande: Mme Adam, 21 Camille, Repentigny.$4 19 Mme Charbooneau, 38 Belle feuille, Repentigny Mme Bolsclalr, 49,'Radisson.Repentigny.$4.72 m .69 $4 45 lb sac lb : Mme Forest, 7 Terrasse Marquer ite, Repentigny.fj * 24 _____> nous réservons le droit de limiter les quantités dans tous 1 rayons et de'corriger les prix incorrects résultant d'une errepr ¦Kl d'impression, aucun détaillant ne sera servi.aux en vigueur du lundi 10 irs au samedi 15 mars indu- , MAXIMUM $40.~ ".—~ $ ï CAFE NESTLE INSTANT pot 10 on.I 1 LAVE VITRE pour auto ^GAGNEZ >5 4 v LE MONTANT DE VOTRE COMMANDE EN Yv gall.: BONS D'ACHATS 99 .99 i 1 I a ¦ pot Gallon y i — en plus 4 gagnants additionnels pour 10X du montant de votre commande^ rM cz> w/7/Mj À PAIN FRAIS TOUS IIS JOURS -o PA U TES 9 d sac O n Ml cz> HMHH I < I > CAROTTES OIGNONS X .45 .59 Cl sac lb J 1 I Weeee ¦ D FROMAGE COTTAGE CREME I ENVOYEZ A VOS PROCHES UN BEAU PANIEIU DE FRUITS POUR TOUTE OCCASIONgj^S* t PRIX RAISONNABLE V m 15% *.V g i Chop.Joubert bte 16 on.i en .69 I V .59 A SELECT chop.> f \ T" o M / ( ¦ANS 52/ 5161 SJ»» 21 4 NVS11HV.1 • à DUPUIS ET DUVAL AVOCATS - PROCUREURS Jacpuet Dupuis, B.A., B.CL.Michel Duval.B.A.LL.L.flureou: tous /es /ours: 9#>.o.m.6 5h.p.rp.lundi ai mardi soir 7h JO à 9h.522, rue Notre-Dame Repentigny 581-5050 PIERRE LACAS Arpeutew-géenètre 1198 Dupuis Nord Mascouche 414-2445 rofessionnelles ( J JACQUES ROBILLARD A CIE Comptables agréés 215, rue Notre-Dame.Kepentigny 581-0749 581-2702 JULIEN TURGEON Arpente ur-ee omette L'Assomption: 589-4 050 474-2445 JC GAGNON COMPTABLE AGREE PLACE REPENTIGNY Mascouche: Après 6 heures: 589-5345 561-0220 J TRUDEL.FONTAINE, ROY AVOCATS 386 boul.Manseau Juliette, 36E 3E1 Bureau à L'Epiphanie, 92 Des Sulpiciens (face au Collège) 508-2510 JOLIETTE: 753-7479-70 MONT REAL: 539-5559 r DENIS ADAM & ASSOCIES, CA.Comptables agréés Bureau: 332 Notre-Dame-desrChamps 581-8181 Résidence: 116 rue Fabre.Repentigny 585-0678 Chirurgiens-Dentistes 581-4190 581-8120 DR YVES MESSIER DR CLEMENT RIVEST I ?CLEMENTTRUDEL ANDRE FONTAINE ANDRE ROY 5II-4M2 DR JEAN-GU Y THERIAUL1 CENTRE PROFESSIONNEL NOTRE-DAME LA5ELLE.RACICOT t ASSOCIES.C.A.172.rue Notre-Dame.Repentigny LAMOTHE, GAZA A ASSOCIES L'Assomption: 157, rue Saint-Joseph, TB.: 519-561f Rog.r Rocicot, L.s.c C.A.585-1582 J*on-R.Lobelle, B.A., L.».c., C.A.aûf Ko.*'**, KfRSWfc-a.581-2223 581-1331 Ingénieurs censeils Structure mécanique électrique Génie municipal Estimation de quantité 15, rue Notre-Dame Repentigny J6A 2N8 Jeon-Pierre Morin, C.A.CHIRURGIEN ¦ DENTISTE CLINIQUE MEDICALE ^PHARMACIE DAMPHOUSSE Service rapide et courtois 2957 bôüT IbëfvlHe, Repentigny 5II-80I0 y BUR «1.00 A M.170.RUE LACOMK à (h AO R M STRAUL-L-ERMITE Allons chercher prescriptions à domicile sans charge M P (514) 581-8070 ANDRE BEAULIEU.T.D.C DENTUROLOGISTE ç $29, Netre-Dome, Repentigny J CLINIQUE DENTAIRE /""S Les Ingénieurs Censells Leroux, Leroux, HonteI, Popin Les Estimateurs prefessiennels Lerjux, Beoudry, Picard & Associés 110.Place Crémazie, suite 220 i CLOSSEY & GRAVEL NOTAIRES Sur rendez-vous 5818226 - \ 384-4220 DR J.-R.FOREST GYNECOLOGUE 616 bout.L‘ An qa-Gardian t.'Assomption 487, r ue Notre-Dame Repentigny 581-5720 .r GERARD LAROSE INGENIEUR CONSEIL ARPENTEUR-GEOMETRE 487, rue Notre-Dame Repentigny J6A 2T6 Sur rendez-vous le mardi 589-4167 J à BERTRAND ALLARD REPENTIGNY ST-PAUL L ERMITE L'ASSOMPTION B.A.LL.L.NOTAIRE ( J MICHEL BONIN OPTOMETRISTE 520, Notre-Dame, Centre Médical.Repentigny _____________501-4920____________ 589 3133 f ME LOUISE U Rés: 722-3662 IEL.L.L.0.0 N NOTAIRE 581-4846 m 20 boul.L’Assomption, .Repentigny Z J b31 0549 MICHEL ORANGER OPTOMETRISTE 172.rue Notre-Dame.Repentigny, (2ême étage) 581-1700 __________ CLEMENT PHILIBERT & FILS Ass.Itie Cnetiers en Assurances Bureau établi à L'Epiphanie depuis 1938 L’EPIPHANIE Me RICHARD VEZINA NOTAIRE 588-3062 V 457, rue Principa'e St-Roch-de-L'Achigan y i f GERARD BOURBONNIERE OPTICIEN D'ORDONNANCE DIPLOME Lundi, Mardi , Jeudi, Vendredi 1h.p.m.4 9h.p.m, 501-2151 L.LEMAY A ASSOCIES Ltéeï ^ COURTIERS D'ASSURANCES AGREES * -* Me PIERRE IMBAULT AVOCAT 470 St-François, Repentigny ETUDE LEGALE SYLVESTRE ET LACROIX (BERTHIERVILLE) ET IMBAULT 172 Notre-Dame Repentigny .681-4611 205, rue Notre-Dame, L'Assomption,'-.555-8510_________________ D M.SEGUIN Opticien d'ordonnance ) GOUR ASSURANCES INC A voire service depuis 1112 143, bout.L*Ange-Gardien C.P.343 L'Assomotion Z GILLES THOUIN AVOCAT 172 Notre-Dame Repentigny 581-8021 Prescriptions: M D Ophtalmologiste Prescriptions lunetteries verres de contact Montréal 848-1211 519-1412 V 37 ALAIN REPENTIGNY Pour rende*-vous 581-0642 r PATENAUDE .A MARTEL INC.Courtiers l'Assurances Agréés 155, Place Repentigny, Repentigny 642-1309 581-8825 581-6260 Me HENRI DUVAL AVOCAT rDR ROBERT M VENDIT^QLIl I, CHIROPRATICIEN ^ 86 Cherrier, Repentigny Ç 581-9292 215 Notre-Dame, Repentigny ssi-ioio - set-3«04 Lundi eelr: 330 bout.L’Ange-Gard ten L'Aeeompt ion 589-5545 ré».: 589-46 79 __ v I Me HENRI KELADA AVOCAT y » i 3467.rue St-Hubert Montréal 525*2589 22 Place Larochellë Rapantigny 581-7465 ^ GILLES CHOQUETTE R VILLENEUVE PODIATRE HEURES DE VISITE ( ROLAND DUMAIS ARCHITECTE 3995 est, rue Sherbrooke Montréal 406 288-4111 Courtier d Assurance Agréé Assurances de tous genres (514) 581-9451 581-4941 ' ^ Vii % • I % % £\< y , .il V- W- t* A uty \ —i fei & V i* A- v % CO •ï 84/ L ARTISAN.le 12 mars 1975 _ MAGASINS fircstonc |o 121, S* » 121 Situés sur Sieme Ave L Epiphanie.«42 17*2 124 SI Vaisselier avec huche b«s foncé.$75 00 4eseerle sur roues, MO 00 501 OMS MB Bureau peur idole «seul, chaufferette électrique, cadre*, lampes.1 h mit porteur, parasol el table * pshe, causons el tapie faits é I# main S41 2424 les entreprise» repentigny inc.Terrwn résidentiel el cemmerciel YVON PLOURDE CONSTRUCTION «I «eu.- SeSn - éefe » es bord du fleuve avec libres m sbires.22000 pieds carrée Fades offre.Ronald Auger.174-21(0 Seir: 254 581-0220 Ml: ai ei i.ri n i eeaawiwva oa i*i* A L'Asaempbon bungalow S pièces tsrrwn 11 » ».« Jelistts M* H10 (121 Petits chiens de mets en, I semâmes mal mge «m Paient», te» n semer s- (121 Sel de «sien trois morceau» style contemporain, amplifie «leur 10 watts R me, incluent ce tanne de «en laide (121 liés taenia, bee pris SM mes.2*44 INC.na Chalet, staé-htvsr.24 s 20 bord de Terrent 122 per t» «tué SI-Théodore deCheeeoy, S.000 54* à Petits chiens beegle de 2 mets, 2 mêles, 2 femelles.S» 00 chacun é (12-1*1 **u neuve 549 4240 endre MM A louer Place Marseille Repentigny APPARTEMENTS A LOUER logement chauffe 3 et 4 pièces meublé ou non-meublé à compter de Chiens.moitié pria, berger allemand 3 mois.ISrodor «t outre» réces Terre é louer.«S.Presqu'île, S# Paul l'Ermite W1 47* (E-12-1* NOUVEL AGRANDISSEMENT ESPACE A BUREAU: Air climatise, facilite de stetleaeemeel, -bureau ultra mederaa 9,000 pi.ce.dispaaiblas.761 ANIMAUX OOMESTIOUtS.CelltM.SI Bernards Labradors Epagneuls.Airedetes.F es.Wei- Bpmèrsmens (enregistrés! Clou de Pilen.M20.Notre Dam*.St-Sulptre ses *2» Idepuis 1*271 () n » I $ 120.00 par mois S’adresser à: i LOCAUX COMMERCIAUX: Greedeer dispeelblee partir de - 1,000 pi.ce.et pie*.Secteer ee plaie esser.DISPONIBLE IMMEDIATEMENT POUR INFORMATION & Rivest Ltee .0475 AMFUBLfMFNTS R.SIMARD 66, bout.Sainte-Anne Stb-Aime-des-Plaines Meuble* neuf* et usagé* Reprises de finance Antiquités tMMBIIM NT S R.SIMARD 66, bout.Sainte-Anne Ste-Ai*ne-de*-Plalne* Tél: 625-9623 MME LEVEILLE 581-6492 MME TESSIER 581-7177 2675 581-4480 (JOUR) (SOIR) t L'ARTISAN, le 12 mars 1975 /43 597577 1 I * ! Martel Construction Rénovai ion.•pdtielite» tout-aol, cerpot géra 9».clôture de tous genres Mai ton à •endre Ml 2S0» (entre S h et 7 h J (l n o.l Rapports d'iepit (suite de la page 43) Sauter appeler e *1*S4* (17-t*-*| Pour la rédaction dt vos rapports d impôts, profilez de notre servi ce à domicile en communiquer* eu numéro de téléphoné suivent 5*1 2364 F Bererd (19 23evni.) r offre 1 services de on EXPANOING CANAOIAN (XL COM P AN Y can wort without supervision Eern $14.000 ei e year plus bonus Cen-bct cuslemers m Repenti gny ere».Limited auto trevei We tram Air Mm il OH Deçà, Près .Soutîntes -Petroleum Canada Lfd.97 West Drive Br amp ton.Ontario L6T M2 19) demande d» d»pendable perso* who à Service • réparations réfrigéra - ' tours, congélateurs, cuisinières, laveuses, secheuses, moteurs e lectr iQues SS 1-0685 581 3163 G 1er ou* tJan 22 29 Fèv S-12* 19 26 mars 5-121 louer Gerdarai» mMi * 1 an» à $ an» Faire mine» dans bureau et grand ménage dans me ia en pnvéa Ml MW 112-1*2*1 Rembourrage pour faire recouvrir vol meublas défraîchi», estimation y alu, te Ml- 3M3 à U /oui mm «u é le wma ne iél mu (12) tara 2J« Chercha S pièces eiéree levai- divers Dans camions 10 roues danseurs sécheuse.*ns l’Epiphem# au « louer i l'heure, jour ou sema ai a.NOUVEAU Garage Réal MILOT mécanique générale graissage, changement d'huile tune-up, freins 1401, Route 48 Vaucluse 589-3251 Demande gardes malades auxiliaires SM 2542 M Cèle (J n o.| te» eeeiri pour transport gtneraf .pour licenciée» pour trlvail a temps plein Prwwiciale (12 4r ad, \ formation appeliez S81 -3215.(12 19) en rotetion de jour et de soir Pour Nettoyage de tapis a la vapeur Nouvelle méthode Idéal: tapis cuisine Ozite Commercial de plus amples informations commu A Charlemagne, maison 2 logements de « 1/2 pièces, bien situe».41.(S 121 Maisoe seule eu le gansent 4 1/2.migseï a St* 429S ou SS* 5321 entra 9 heures et S heures du linsdi eu (S-12-1*1 Gens mariés vous pouvez faire *40* par mois à tempe partiel, en travaillent ensemble, téléphonez entre 4 h et 7 h p m è 5*1 3*57 (j n.e.) S 1/2 sans entant, pria raisonna été.tel après * heures **2-0*2* St Ale.is S*1 1794 vendredi 1121 A Charisma»# maison 2 logements de 4 1/2 pseces bien située.41.9- PLACEMENT IMMEDIAT fuM 4km*»*» pesr etudiants 274- (121 «but Ml 1794 des pièces avec poêle tou nsi M» 4423 Rolland Beeudee.147, Bout L'Ange-Gardien.L'Assompbon (12) Couples demandes pour ouvrage général è temps partiel é domicile Ecrire é Ville Lumière.C P 221, S Barthélémy, ou tèl a 445-3590 124-5-12-19-24-2-9 1*1 Avon voue aidera à devenir les# Pour le réparation de votre machine a coudre, consultez des spécial stes Estimation gratuite à demicilé.2553421 ou 645 1440 «tllldl Reprisent*Me Aven Gsgnon I*argent y'il «eut faut.Repentigny.logement J 1/2 P**ce», ,diasdte, eciare, entre» pnvee.mee- Shaggy Nylon etc.H (suite à la page 45) | ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ toutefois négliger votre famille.en vendant des pre*nte (| n e I : Aie.aussi rem erg» * vendre SIS #¦ B2S «près 5 h 30 (12) de qualité dent «os moments h- G.N.Service i avez de la difficulté à boucler votre budget Fini les tracas Offrons pot sibilitè $40 00 par semaine dans vos temps libres & vous avez de l’ambition et résidez dans le Comte de L'Assomption, pour plus de detail, écrivez au Gérant du Personnel.C P 125.Jol.ette L’ECONOMIQUE GOLDEN NU60ET’ bres 581-1466 Rapontigny, lecel commercial * pré-Arène», selon c mêler* eu eu* esche ses 5*1 52«* Obtenez plus de reneeignemenls (121 v_ en cempeeesd SU 37» (121 IMPOT Assistante coiffeuse é espar once de préterenc» peur fin de semaine René Coiffure tel 5*1 2*90 Gronde chambre avec pupitre, été gère, selle d* bem prnrée.nourri si désiré 5*1 5*4* (12-1* 2* 21 (2* 5-121 (121 • PARTICULIERS • PROPRIETAIRES • COMMERCE A TOUR DE 30' ROTATEUR AUTOMATIQUE ANTENNE POUR T V.COULEUR 477-0562 NICOLE BELANGER WOQG Courtier de votre région LES IMMEUBLES Servivv t domicile si dcsii v S UHF-VHF-FM TEL QU’ILLUSTRE 581-9049 IMPOT / f / z.A VENDRE A VENDRE VJ.y SERVICE A l ANNEE RESIDENTIEL SEULEMENT J •PARTICULIER •PROPRIETAIRE •COMMERCE V MASCOUCHE HEIGHTS TERREBQINE *23900 ¦ Magnifique Bungalow pierre et brique 6 1/2 pièces, très propre, construction récente, foyer naturel, situé sur grand terrain.Très beau bungalow pierre et brique grandes pièces, situé sur terrain galonné et paysagé.Appelés Jeannine •Beaudoin Nardorsa 666-9746.- INSTALLATION COMPRISE 581- 0285 r 2110 MASCOUCHE OUEST CTE TERREBONNE Grande maison style suisse intérieur canadien foyer central au salon, prix raisonnable, taxes non élevées, financement facile.Grand bungalow 5 pièces, bien éclairées, maison en excellente condition, situé sur très beau terrain.DISCOTHEQUE CJ& vA MOBILE Joli split-level avant-gardisteérigé sur terrain 12,480 pi.ca.grandes pièces, tapis mur à mur, sous-sol fini, foyer 2 garages, appelés Jeannine Beaudoin Nardoasa 666-9746.ST-LOUIS OB'TERREBONNE i CLAUDE et REJEAN Pour tous genres de soirées, tous genres de musique, pour.AUSSI: MEME INSTALLATION SUK LE TOIT.SANS TOUR POUR SEULEMENT 164.00 - i Construction récente, plan de maison agréable près des écoles et magasins, bungalow semi split érigé sur grand terrain.I • MARIAGES • PARTIES • SALLES DE DANSE • BAVAROISES MASCOUCHE Superbe bungalow style “Le Mata- ÿ dor" grand 5 pièces, 2 salles de bain jl immense salle de jeu au sous-sol, w situé sur terrain gazonné et paysage MLS LACHENAIE pibdeau M .# Très grand bungalow pierre et brique, érigé sur terrain commercial gazonné et paysagé, facilité de commerce ou bureau, terrain de stationnement asphalté, appelez Jeannine Beaudoin Nardozza, 666-9746.S 2 DISCOTHEQUES A VOTRE DISPOSITION Renseignements: / Jolie Canadienne 6 1/2 pièces, venez voir ce cottage impeccable.CLAUDE BEAUDOIN 666-4670 REJEAN TARDY 666-4802 , COMMERCIAL - INDUSTRIEL * 581-0142 .VENTE ET INSTALLATION REPARATION ¦ .ENTRETIEN MASCOUCHE * * Station-service complètement équipée, camion remorque, pria raisonnable, bon chiffre d'affaires jl Restaurant licencié, grande salle à jl dîner, cuisine moderne, très bon » chiffre d’affaire, grand stationne-J ment asphalte TERREBONNE POURQUOI PAYER POUR Il DEPLACEMENT D'UN TECHNICIEN?* Magasin variétés avec logement au- * dessus, • pièces, chauffage central # ____ bien situé, bon chiffre d affaire*.* Foyer poyr vieillards grand bunga-appelez Jeannine Beaudoin Nardozza J, I®* entièrement meublé, lingerie, j^ vaisselle, situe sur grand terrain.* Compagnie établie depule 1958 • Réparation par expert arec Instrument de précision • Réparation TV couleur - N/R stéréo-tape «64-9746 PPORTEZ: * » ET l.ST-DENIS T.ï.INC.banlieue nord T C’EST NOTREfl AFFAIRE C0N0MISE ¦ La IM Nous combattons l'inflation la v nouvilli ADMifiiTEL: 642-4687 14,908 Noirs-Dam* POINTE AUX-TREMBLES OUVERT DE 9 à « HR ES DU LUNDI AU VENDREDI •1*4' U I 44/ I- ARTISAN, le 12 mars 1975 i Ligue Astro: but chacun François Dupuis compta, lui, deux buts et Y van Chandler, Alain Desrocber, Kobert Pa- Îuin et Louis Faquin corn- Marc O’Maraenregistrèrent tétèrent le pointage avec un les filets des Ranidés Pour les perdants, Michel Canpcet, Gilles Pépin et SUPERIOR COURT CANADA Victoire difficile PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF JOLIETTE Maxime Gérard et Johnny Sams.les buts furent comptes par Jacques Bouchard qui enre- Lors du programme double disputé la semaine dernière à l’aréna de Repenti gny, dans la première rencontre de la ligue Astro, le gistra le tour du chapeau, Pour les perdants, PATIN-THON NO: 12-000076-75 Samedi, le 22 mars pro-Manu-Vie a triomphe de Gratien Lessard qui compta chain, la L H M R organise Longue-Pointe au compte de deux buts et Michel Duceppe ie premier patinthon de ; 7 à 6.Les compteurs des qui enregistra l’autre.courte histoire.Le but gagnants de cette rencontre Et dans la deuxième ren- premier de cet événement furent: Jean-Guy Champagne contre, les Kings ont écrasé est de receuillir les foqds avec deux buts, ainsi que les Rapides au pointage de nécessaires pour fêter nos Michel Lacombe avec aussi 10 à 3.La grande vedette jeunes hockeyeurs de fin de deux buts.Les autres comp- de cette rencontre fut Ar-teurs furent: Alain Gérard, mel Jolette avec quatre buts un succès nous avons besoin de l’appui de tous: bénévoles, parents et jeunes participants La journée du 22 mars à “l’Olympia” sera dirigée par le Comité du Patinthon formé de Jacques Charbonne»u -président, de Gérard Lacroix, André Blain, Serge Séguin et Jacques Beaupré.Cette journée réserve du plaisir et des surprises pour tous: entre autre, nous avons appris de source sûre que certaines personnes en profiteront pour faire patiner le président de L H M R -mais celui-ci nous avise qu’il est prêt à accepter les commanditaires désireux de débourser un minimum de $10.Avis aux intéressés.Qu’on se le dise et patinons pour la L H M R.et la “formée Mérite".JEAN-GUY FILION, sa Pétitionner, CAROLEVTREMBLAY, Respondant, saison ainsi que de permettre à la direction d’avoir les moyens financiers adéquats pour débuter la prochaine saison.La fête pour les jeunes sera désignée comme “Journée Mérite ” Tous les parques Lépine ont pu percer ticipants de notre saison de la muraille (!) de Michel hockey seront récompensés Turgeon.Compte final: 5-3.Pour que cet événement soit Normand Roch Une crevaison chez les roulottes Gagnon BY ORDERofthis Court, CAROLE TREM BLAY is summoned to appear within a delay of 60 days from the last publication of these présent.Les clubs Arboit et So-1 nie se sont livrés un match nul de 3-3 alors que An: dré G ingras a brillé pour le borne avec un but et deu?.passes tandis que Richard Bonenfant s’est avéré le meilleur des champions avec un but et une aide.Normand Beauregard, Réal Vincent, Jean-Yves Garneau et Ljuc Vincent ont marqué les autres filets de cette rencontre.L’équipe Martel Asphalte a par contre vaincu les Roulottes Gqgnon au ralenti.Normand Bazinet a retrouvé sa touche magique avec un deuxième triplé de- suite.Jacques St-Jean et Bruno Gladu ont complété le pointage.Pour les Roulottes Gagnon, en perte de vitesse, Michel Léveillé.'Jean White et Jac- A copy of pétition for divorce has been left at the office of the Court for her.JOLIETTE THIS February 26, 1975.PIERRE SIMONEAU LECLERC REPARATIONS Enrg.REPARATION - VENTE - SERVICE MACHINES A LAVER SECHEUSES POELES ELECTRIQUES Représentant des ventes DEMANDE 581-0700 ir • service à dornicile REP6NT m possédant expérience dans la vente et l'équipement d'huile à chauffage de préférence, mais toute personne avec entregent Age.25 à 45.Salaire et commission dans les cinq chiffres et une gamme complète de bénéfices marginaux.Si intéressé, communiquez avec E.TESSIER - 273-9931 ou faire application par écrit: CHARGEX J.# 0 »-gmm » » « i rrnr» i rrrirrn rrmrrrTT» % SALLES POUR : : [ : (suite de la page 44) •BANQUETS •MARIAGES 3 •RECEPTION» j : INFORMATIONS: ¦642-8100 : M.COLLINS EiU|.PLANCHERS posage et sablage de plancher de bois franc finition plastique estimation gratuite ouvrage earant^^l ¦“T”.HH 581-9037 Sunoco Les Huiles de Terrebonne Ltee DE TOUS GENRES Cop.125 personnes Min.35; o Terrebonne 224, ree Leon-Mortel Produits pétroliers Hôtel BOUT de l’ILE : OFFRE D’EMPLOI ' A (VANNANI) 16.403 rue Bureau ; « u .POINTE-AUX-TREMBLES ; REPARATIONS COUR SUPERIEURE (division des divorces) l lûtes marques CANADA 3 chauffeurs de bouilloire avec certificat de 3ième classe U1 T < PROVINCE DE OUBEC DISTRICT DE JOLIETTE GREFFE DES DIVORCES NO: 12-000076-75 Ul o CENTRE DE COUTURE TERREBONNE ( J.C.Plante) 187 Chemin Gascon 666-8386 r taux: $4.77 à $5.02 l’heure JEAN-GUY FILION, Requérant, emploi permanent bénéfices marginaux avantageux VS CAROLE TREMBLAY, Intimé, N REPARATIONS SOUrfLEUSÇS IL EST ORDONNE à Carole Tcemblay, de comparaître au Greffe des divorces dans le delai de 60 jours de la dernière parution de la présente ordonnance pour y prendre connaissance de la requête en divorce qui lui a été signifiée; Une copie de ladite requête a été laissée à la Cour à son intention.JOLIETTE CE 26 février 1975 PIERRE SIMONEAU CANADIAN GYPSUM Ce.Liée 4 BOULAY Service Joliette, Québec 224, Notre-Dame REPENTir.NY frais virés acceptés 581-2247 L ARTISAN, le 12 mars 1975 /45 1 - -JL1 W UNE 2 IEME PLACE EN LUTTE OLYMPIQUE POUR LA REGION LANAUDIERE Ligue des Sportifs de Charlemagne Réal Du rocher Pour le Gagné Texaco, l’unique filet des perdants fut l'oeuvre de Serge Des jardins M Le championnat au L J.Messier • i .> , .Le L.J.Messier ont rem- Gosselin - Gagne Texaco, Un total de 16 régions e n avaient pas d équipé com- porté le championnat de la trois joueurs différents ont talent représentées lors de plète, un total de 108 lut- ügUe des Sportifs de Char- réussi les filets des vain-ià discipline de .a lutte o- leurs se sont rencontres du- lemagne de façon peu ortho- queurs soit Jean-Paul Mar- bK d'Hi.er à RimousU.El U SüTSlSK dé- W.Jcu-Gq CRU» « a fait très belle figure méritant une deuxième place et •me médaille d’argent.VILLE DE REPENTlGm Province de Québec AVIS PUBLIC Avis public est, per la présente, donné par le soussigné, greffier, que le conseil municipal, à sa séance tenue le 3 mars 1975, a adopté le règlement no 367A pour an u 1er le règlement numéro 367 qui décrétait le prolongement des rues Marchand et T ai lion Les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont inscrites comme propriétaires sur le rôle d’évaluation en vigueur à l’égard d’un immeuble compris dans le territoire visé par ledit règlement sont convoquées à l’Hôtel de Ville, au 435 boulevard Iberville, Re-pentigny, le 17 mars 1975 a 7 heures du soir pour la prise en considération de ce règlement Ledit règlement est déposé au bureau du greffier a l'Hôtel de Ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau des jours ouvrables.Georges Larivée, o rn a., Greffier h wpique aux Jeux du Quê- ta ut alors que la formation du Marché Lebrun n’était pas assez considérable en nombre.En effet, ce triomphe gravi luit du L.J Messier combi-| né au revers surprise par le score de 3-1 du Gagné Te-I xaco contre le BP Gosse-\ lin a procuré le champion-\ nat au L.J.Messier.Ces I derniers terminent avec une * mince priorité de deux points sur le Gagné Texaco en tête de ce circuit de bienfai- VILLE DE REPENTIGNY ' Province de Québec , AVIS chaque région était composée de huit représentants Même si certaines régions Avis est, par la présente donné par le soussigné, greffier, que le conseil municipal, à sa séance tenue le 3 mars 1975, a adopté le règlement numéro 235-108 pour amender le règlement numéro 235 en modifiant la définition du mot “triplex".Les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont inscrites comme propriétaires sur le rôled'é-valuation en vigueur sont convoquées à l'Hôtel de Ville, au 435 boulevard 1-berville, Repentigny le 17 mars 1975, à sept (7) heures du soir pour la prise en considération de ce règlement.Ledit règlement est déposé au bureau du greffier, à l’Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau des jours ouvrables.Georges Larivée, orna, Greffier UNE BROCHURE SOUVENIR DE VOTRE MARIAGE GRATUITEMENT AVEC CHAQUE COMMANDE BE FAIRE-PART fi 4* AILLE DE REPENTIGNY Province de Québec AVIS PUBLIC Avis public est, par la irésente, donné par le soussigné, greffier, que e conseil municipal, à ;a séance tenue le 3 mars 1975, a adopté le règlement no 109A pour amenter le règlement numéro 109 en changeant les arifs pour le ramonage les cheminées.Ledit règlement est déposé au bureau du greffier à l’Hôtel de Ville 3Ù toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau des jours ouvrables.Georges Larivée, o.m.a., Greffier.» < - • CIRCULAIRES ?CARTES D'AFFAIRES sance.Au cours de la partie B.P.FORMES CONTINUES LIVRAISON EN 21 JOURS Si vous voulez devenir en forme, la première chose à faire est de quitter votre chaise.* ENTETES DE LETTRES * CARTES MORTUAIRES PHOTOCOPIES Reproductions identiques service rapide.€ * FACTURES * ENVELOPPES * BILLETS üi G UBUCITAI! T SERVICE COMPLET D'IMPRIMERIE ; 1*1 6 t C 7 RUE LAURENDEAU MONTREAL-EST, PO NIE 4X1 645-4361 - 354-0422 t.VILLE DE REPENTIGNY Province de Québec AVIS PUBLIC Avis public est, per le présente, donné pnr le soussigné, greffier, que le conseil mimicipal, à sa séance tenue le 3 mars 1975, a adopté le règlement numéro 490 pour décréter des travaux d’améliorations locales sur les rues Gamelin, Garnier, Gauvin et Gaspé et pour autoriser un emprunt de $737,800.00 pour payer ces travaux.Les personnes majeures, possédant la citoyenneté canadienne, qui sont inscrites comme propriétaires sur lerôled'é-valuation en vigueur à 1 égard d'un immeuble compris dans le territoire visé par ledit règlement sont convoquées â l'Hôtel de Ville, au 435 boulevard" Iberville, à Re-tigny, le 17 mars 1975, heures du soir, pour la prise en considération de ce règlement.Ledit règlement est déposé au bureau du greffier a l 'Hôtel de Ville, où tou-dA sonne Intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau des jours ouvrables.Georges Larivée, orna, Greffier PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de LA VILLE DE L'ASSOMPTION .Aux Contribuables de la susdite municipalité VILLE DE REPENTIGNY Province de Québec AVIS PUBLIC Avis public est, per la présente, donné par le soussigné, greffier, que le conseil municipal, à sa séance tenue le 3 mars 1975, a adopté le règlement numéro 488 pour décréter des travaux d’améliorations locales sur les rues Marchand et Taillon et pour autoriser un emprunt de $104,000 pour payer ces travaux Les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont inscrites comme propriétaires sur le rôle dévaluation en vigueur à l'égard d'un immeuble compris dans le territoire visé par ledit rè-lement sont convoquées l'Hôtel de Ville, au 435 boulevard Ibervllle, à Repentigny, le 17 mars 1975, à 7 heures du soir pour la prise en considération de ce réglement Ledit règlement est déposé au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville, ou toute personne Intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau des jours ouvrables Georges Larivée, o m a.Greffier ¦A AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, DUE:- 1) Le Conseil de la Ville de L'Assomption à son assemblée tenue le 3 mars 1975 a adopté le règlement no.132 décrétant une augmentation de la rémunération du Maire et des Conseillers.2) Le règlement no.132 est actuellement déposé au bureau du Secrétaire-Trésorier à l'Hôtel de Ville, 200 rue Ste Anne, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance du lundi au jeudi de 9.00 heures a.m.à 5.00 heures p.m.et le vendredi de 9.00 heures a.m.à 4.00 heures p.m.3) L'assemblée des électeurs-propriétaires d'immeubles imposables est convoquée et sera tenue le lundi 17 mars 1975 p.m.à 9 heures p.m.et qu'à cette assemblée ledit règlement sera soumis à l'approvation des électeurs propriétaires conformément à la loi.DONNE à l'Assomption ce Sième jour de mars mil neuf cent soixante et quinze.PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de 'ASSOMPTION L Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Le règlement 11-F amendant le règlement 11-0 concernant la taxe d'affaires a été adopté par le conseil de la Ville de L'Assomption à sa séance tenue le 3 mars 1975.Ce règlement mentionne ou d'affaires sera chargée sur les restaurants possédant un permis de la Régie des Alcools du Québec.Ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE à L'Assomption ce Sième jour de mars mil neuf cent soixante et quinze.Yvon Moranville Secrétaire-trésorier.St à l'Hôtel de Ville de 7.00 heures une taxe U E -i v te - û - K Yvon Moranville Secrétai re-trésorier.-a 97^2 ,*n* Vf?Ryk ï* V v.!/* VILLE DE TERREBONNE Province de Québec OFFRE D’EMPLOI POSTE DE REGISSEUR DES LOISIRS D'ETE FONCTION: Sous la supervision du régisseur au programme.-Planifie, anime, supervise et coordonne l'organisation des terrains de jeux pour la Ville de Terrebonne.-Recherche et recommande le personnel nécessaire à la bonne marche des programmes.-Procède à des évaluations quantitatives et qualitatives.-Soumet des rapports hebdomadaires et un rapport global à la fin de son engagement.EXIGENCES: -Etre âgé de 21 ans.-Qualité requises: maturité, dynamisme, initiative, disponibilité.-D E C.en techniques de loisirs ou expérience pertinente.DUREE D'ENGAGEMENT: -Juin à août 1975.SALAIRE: -$1,150.00 S.V.P.faire parvenir "curriculum vitae" d'ici le 7 avril 1975 à 17heures, à Clau-directeur de la Récré-Ville de Terrebonne, de Lamontd-jne, ation, Hôtef de 86, rue St-André,Ter réBbnne, P Q (J6W 3C3) INFORMATIONS: .-666-4192 I ; LES LAINES DU PINGOUIN OFFRE une opportunité exceptionnelle s'ouvrant aux GALERIES RIVE NORD pour personnes désirant exploiter sa propre affaire dans une activité en pleine expansion.NOUS DEMANDONS: - une femme souriante et dynamique - aimant les ouvrages féminins - dispensant d’un capital minimum de $15,000.NOUS OFFRONS: - étude de l’agencement du magasin - fourniture gratuite des éléments de présentation - appui publicitaire permanent - conseils de gestion et de Vente - rentabilité assurée par marque notoire présente depuis 20 ans au Canada.APPELEZ NICOLE HOCHET 332-6763 (entre 9 h.et 4 h.) ou écrire à: LAINES DU PINGOUIN 763, boul.Lebeau, St-Laurent, Que.H4N 1S5 y ./> v| J OUVERTURE PRINTEMPS 75 « OCCASIONS UNIQUES ! VILLE DE REPENTIGNY Province de Québec AVIS PUBLIC Avis public est, par la présente, donné pàr le soussigné, greffier, que le conseil municipal, à sa séance tenue le 3 mars 1975, a adopté le règlement numéro 487 pour décréter 1 acquisition de gré à gré ou par expropriation avec possession préalable des lots numéros 143-28, 143-40 et 143-41 (rue Latour).Ledit règlement est déposé au bureau du greffier à l’Hôtel de Ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau des jours ouvrables Georges Larivée, o rn a., Greffier VILLE DE REPENT1GNY Province de Québec AVIS PUBLIC Avis public est, par la présente, donné par le soussigné, greffier, que le conseil municipal, à sa séance tenue le 3 mars 1975, a adopté le règlement no 489 pour décréter l’acquisition de gré a gr> ou par expropriation d’une serviture pour l’installation d’un égout sur les lots 58 partie et 58-1 partie.Ledit règlement est déposé au bureau du greffier, à l’Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant 1er heures de bureau de; jours ouvrables.Georges Larivée, o rn a.Greffier Il reste encore quelques espaces de choix pour boutiques spécialisées ! • Boutiques pour dames • Magasin de chaussures • Pharmacie • Services • Magasin de disques • Espaces de bureaux Nouveau centre commercial • à mall couvert de Repentlgny t J2qs Safarios 'ive nord angle autoroute 40 et Blvd Brien Pour plus de renseignements 871-1103 VILLE DE SAINT-PAUL L'ERMITE Province de Québec OFFRE D'EMPLOI POSTE: - VILLE DE SAINT-PAUL L'ERMITE Province de Québec APPEL D'OFFRES FOURNITURE D'UN CHARGEUR SUR DEUX (2) ROUES MOTRICES AVEC PELLE RETRO DE DERNIER MODELE.DATE DE FERMETURE: Agent de police.EXIGENCE: -être citoyen canadien; -parler, lire et écrire le français et l'anglais et posséder une connaissance l'autr& langue; ce a usaoe avoir compléter avec succès une 11ième année scolaire; -détanir un permis de chauffeur de véhicule automobile; -être âgé de 18 ans et 6 mois et ne pas avoir atteint 30 ans.-avoir une taille minimum de 5'8 pieds nus, et peser au mgins 140 livres; -remplir toutes les * qualifications selon les normes de la Commission de Police (reg.no 7,20février 1971); .Vendredi, 4 avril 1975 à 17 heures (heure de Montréal).Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut etre obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 9 heures à 17 heures à l'endroit suivant: Bureau du Secrétaire-Trésorier, Ville de Saint-Paul l'Ermite, 1,Montée des Arsenaux, St-Paul l'Ermite, P O.514-585-1140.SALAIRE ET CONDITIONS: Selon les spécifications en vigueur mentionnées à la Convention collective entre la Ville et la Fraternité des Policiers de St-Paul l'Ermite.Un dépôt de soumission d'un montant .de 10% de la somme totale de la soumission, chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à le Ville de Saint-Paul l'Ermite, doit accompagner la soumission.DEMANDE D'EMPLOI: Le postulant devra rempl ir une demande d'emploi (CPQ-3a) fournie par la Ville à oemande et remettre cette for-, mule le plus tôt possible à l'adresse indiquée ci-bas, avec mention "demande d7emploi-agent de police." Le Ville de Saint-Paul l'Ermite se réserve le droit d'accepter et de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.DATE D'OUVERTURE: Lundi, 7 avril 1975, 20 heures.Hôtel de Ville, 1 Montée des Arsenaux, St-Paul I Ermite.N.B.Le postulant, ayant rempli les exigences de base, devra être soumis à des examens médicaux et d'aptitude.Rolland Locas, Secrétaire-trésorier, Ville de St-Paul l'Ermite, 1, Montée des Arsenaux, St-Paul l'Ermite, P O.TEL: 514-535-1140 Rolland Locas, Le Secrétaire-Trésorièr.L ARTISAN, le 12 mars 1975 /47 TT CEPACOL VIVA NOXZEMA LJ ai ciaptiii au compter au compter Rince-bouche et gargarisme 22 on Papier de toilette 2 rouleau A3 129 Crème pour la peau 14 on.182 _d ¦ Valeur 0.$$ Valeur 2 16 i übcu Valeur 2.99 7 xv II e 9 I 17 » I FLAVEDRI comptor 12 doux gouttes nasales Valeur 1.26 I ZINCOFAX O au compter ^ncofa» LU m' J 115 gr.Valeur 1.95 OUVERT LE DIMANCHE DE 9.30H.A.M.A 6H.P.M.Nous nous réservons le droit de limiter les Quantités des spéciaux annoncés -\ f CONTACT-clf LISTERINE au comptoir au comptoi CONTAÇ LU J Pâte à dent 1 livre (4 tubes) Valeur 3.58 décongestionnant m (T 6 10’s Ilft l Valeur 1.79 PROPER L FERMENTOL Brosse à dent au comptoir au comptoir Valeur 0.98 Mm 16 on.r* Valeur 3.48 MAALOX au comptoir ¦aali» Anti-acide 12 on.i,.««•“ m Valeur 2.99 1 BAS CULOTTE PARAMETTES LYPSYL au compter Adoucit et protège les lèvres Valeur 0.65 Valeur 0.89 au complot au compter ,39 Zuour JS J V- Bonbons US- Valeur 4.88 PLAYTEX ai cimptiir tir Tampons m * 30's Valeur 2.49 VERRES FUMES *20% réduction SCOTTOWELS au comptoir J LBU Essuie-tout 2 rouleaux Valeur 1.02 - I CONFIDETS au compter ,r*l* 48 s m Valeur 3.17 X.D’AUBAINES ê Depositaire pour peaux sensibles et allergiques Sans parfum l Colorants naturel* c P.A.CHEVALIER, prop.48/ ÜARTISAN.le 12 mars 1975