L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 28 janvier 1976, Cahier B

«tiKHUig f-'ij-W'im 5l\\CO>lnl\\ISO\ (tVftXxxrfà****.wmm ^¦4 ' f Qwi.WHL'I'J.^M \ -Ji ¦ M y K h r m y Pj, ; EiX'PRIXfVUiVOVi: jsan.com • (450) 581-5120 • 55 000 exemplaires 4‘ année, no 3 - Mercredi 28 jan jnY-J'm ¦> jjï/.xu'jiiv.la na Uï.1 r i # T J v_y ‘ * wX » m # ¦ ¦ ' t 6 %.: » "S F / s» M I .» X I % ! Un siée dev volution 1 kV'-fc1 M- , w H »|.iv SttP i Le sport ren^ la vie dangeureuse ÉL « 10 ¦o fl O u Editeur Coordonnateur! de l'information : Yannick Boulanger : Jacques Dupuis Sylvain Poisson Rédacteurs en chef • Chnstian Lessard (École sec Félix Leclerc) • Sonia Brousseau (École sec.Paul-Arseneau) • Johanne Gauthier (Collège l'Assomption) • Chantal Fitzgibbon (École sec l'Amitié) • Maryse Bellemarre (École sec de la Rive) • Stéphane Roy Méianie Bemier (École sec l'Horizon) • Jean-Michel Vanasse (École sec Jean-Baptiste Meilleur) Journalistes Photographes Publicité : Élèves du secondaire : Élèves du secondaire : Journal L'Artisan (450)581 5120 : Innograf 2-Rives : Imprimerie Transcontinental D E.inc.Division Transmag : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montréal : Jacques Boulanger Composition et montage Impression Distribution Directeur régional principal Directrice des services administratifs : Lyne Rousseau •Artisan Une réalisation du journal \v Sa 3f W m présentée i r/i s A f par : : mm MM : : 1H M L'équipe journalistique de l'école De la Rive, une équipe passionnée * "W Maryse Bellemare Rédactrice en chef i École secondaire k De la Rive M C’est avec plaisir que je m’occupe de l’équipe journalistique de l’école secondaire De la Rive.Ce sont d’abord dix élèves qui assurent la réalisation des articles et photographies pour l’Artisan Étudiant.Ces passioiuiés d’écriture sont Marilyn Lachapelle, Marilou Martel, Bruno Ri-vest, Mélanie Dussault, Marie-Clair Miron, Patricia Richard-Marcotte, Marie-Jessica Lemire, Jeiuiifer Murray-Belleau, Daiuiy Forest et Éric Longval.Mais l’activité midi ne s’arrête pas là.Tout comme l’année dernière, ces élèves écrivent dans le journal électro-iuque L’Express de la Rive.Aux journalistes de l’Artisan Étudiant s’ajoutent d’autres journalistes et photographes ?If ¦ mmm m- 1 : N i* : ws: N# a/ ¦ ii ?¦ S ) : « i - .11 W \ t À PV' 4 B! "w I Zone rédactionnelle Mi CONCOURS L ARTISAN ETUDIANT • 28 janvie» 2004 • www joumallartisan com Page 2 H 1 Passez au magasin le plus près 'N.1 \J.Avec un nouvel abonnement haute vitesse il OBTENEZ Pour 125$ de cartes-cadeaux applicable sur b** J tout produit en magasin ni Galeries Rive-Nord, t Repentigny 1 309 Notre-Dame, Repentigny 25' 2 wn ! 1 A 195658-28/0104 w Espace?Se// Une aubaine à saisir Valide jusqu'au 8 février 2004 A\ \ Zone rencontre présentée y-* I par Espace Bell WI i w 101 ans.W c'est quelque chose ! Véronique Martin ¦ École secondaire L Paul-Arseneau I Moi, Véronique Martin, j’ai la chance de compter, dans ma famille, une personne exceptioiuielle.Elle se nomme Flore Duval et elle est mon arrière-grand-mère.Ce n'est point commun de pouvoir dire : « Moi, mon arrière-grand-mère a 101 ans.» De plus en plus, on peut remarquer que la majorité des familles comptent parmi elles trois générations.Cependant, moi, j’ai le bonheur de pouvoir dire qu’il y a quatre générations du côté de ma mère.Née en 1902, Flore en a vu défiler devant ses yeux.Elle a connu les deux Guerres mondiales ainsi que l'invention la plus importante du siècle dernier qui est, bien entendu, l’électricité.De la création de la première automobile jusqu’à l’apparition des Corn Flakes, grand-maman Duval, ainsi nommée par tous ses petits enfants, a su nous émerveiller par ses coimaissances époustouflantes.Maintenant, je vais vous parler de sa famille.Flore Courtemanche est née en campagne, plus précisément à Saint- Calixte, dans le lOème rang.Elle a eu la chance d'aller à l’école, et ce, jusqu'en Sème année.Sa mère étant morte très jeune, grand-maman Duval est devenue orpheline à lage de 13 ans et elle à donc dû s’occuper de ses 4 soeurs et de ses 4 frères.Assez de tristesse, parlons de ses amours.Heureusement pour elle, Flore est tombée sur le mari idéal du premier coup.Quelle chance! Ils vivaient l’amour fou.TYois ans de fréquentation et « Oui! Je le veux.» : ils étaient mariés.Elle se maria en 1925, c’est-à-dire à l’âge de 23 ans, avec l’homme de sa vie, Léon Duval.Aussitôt qu elle a été mariée, elle emménagea dans un logement à Terrebomie.Grand-maman Duval a donné nais- |SB elle pétille de joie de vivre et de santé.À 101 ans, elle se promène seulement avec une canne et monte des esca-tiers toute seule.Connue personne n'est parfait, elle por-mM te à l’oreille droite un petit appareil auditif.Elle vit dans une résidence pour personnes âgées autonomes et vous W^Ê ne seriez pas étonnés si je vous disais qu'elle est la plus SH| vieille du bâtiment! Maintenant, je vais vous raconter une SjjH| petite histoire.Wmm «Il était une fois, à la résidence Au bord de l’eau, une a# vieille dame nommée Flore qui décida d’aller arranger son ;|H rideau.Comme elle était trop petite, elle décida de mon, ter sur son petit escabeau afin de pouvoir les atteindre.Elle perdit pied et se retrouva nez à nez avec le plancher.^B Lorsqu’elle est venue pour se relever, elle a senti une dou-jOH leur intense au niveau de son bras droit : elle avait l’avant-bras cassé.Le plâtre terminé, le médecin lui avait bien précisé que lorsque le plâtre serait enlevé, il faudrait , qu elle soit suivie en physiothérapie.Flore lui répondit : - Je vais me la faire moi- même ma physiothérapie, merci quand même docteur! » HH Ma grand-maman m’en a appris des choses c’est le moins que je puisse dire, car je sais que je n’aurai jamais “"j la chance de voir naître toutes les inventions extraordmai-00g res qu elle, a vues.Par contre, j’ai la chance d’avoir dans ma vie une grand-maman aussi formidable.' \ V y I m I i ; Me voici avec grand-maman Duval sance à 7 enfants : André, Lionel, Suzanne, Janine et finalement Thérèse qui se trouve à être ma mamie adorée.Comme vous l’avez sûrement remarqué, cela ne fait que 5 enfants, car les 2 autres sont morts pour les raisons suivantes : le premier est mort- né, suite à une chute de ma grand-mère dans les escaliers, alors que le second est décédé quelques heures après sa naissance.Son mari avait un excellent métier, il était mécanicien ce qui leur permettait de bien vivre et de ne manquer de rien.De plus, ils avaient le luxe de pouvoir se déplacer en voiture grâce à son métier.Adieu carriole, bonjour le « vroom vroom »! Flore Duval avait un très bon cœur, car lorsqu’elle préparait une dinde, elle en gardait toujours pour aider ses voisins pour qui la vie était plus difficile.Malheureusement, la vie lui enleva quelqu’un d’extrêmement cher à ses yeux.Son tendre époux la quitta tout en laissant derrière lui ses 5 enfants.Le 24 décembre 1956, Léon Duval plongea dans un sommeil profond pour ne plus jamais se réveiller.À la suite des évènements tragiques qui venaient de surgir dans sa vie, Flore a dû se trouver un travail afin de subvenir aux besoins de ses enfants.Elle trouva donc un emploi dans un presbytère.Le temps passe.Aujourd’hui, ma grand-maman se porte pour le mieux, V W 9m ?> h R il Flore Duval, acceptez-vous de prendre pour époux.SYMPATICO Zone libre “““ présentée par 1 ¦ Piratage : bien ou pas ?Frédérik Robichaud École secondaire Jean-Baptiste Meilleur V Ça y est! Vous venez de télécharger un jeu que vous cherchiez depuis longtemps.Celui-ci a été piraté et redistribué sur Internet.Mais est-ce mal ou est-ce correct de pirater des jeux, de la musique ou d’autres fichiers pour votre usage persoimel?Certains diront que c'est très mal, tandis que d’autres encourageront cette pratique.Je crois que cela dépend des intentions qui vous animent.Si vous téléchargez jeu piraté dans l’intention de seulement l’essayer, puis de l'acheter dans l’éventualité où vous l’aimeriez, ce n’est pas grave.Sachez seulement qu'il existe des démos légaux Internet et que vous n’avez qu’à fureter un peu avec des outils de recherche pour les trouver.Par contre, si vous n’avez nullement l’intention de l’acheter et que vous le téléchargez pour pouvoir faire tout le jeu, puis le garder pour y rejouer un autre jour quand l'envie vous prendra, ce n’est pas très bien.Une telle pratique fait perdre de l’argent aux concepteurs, aux compagnies et aux programmeurs, qui ont alors moins de revenus pour développer d’autres jeux tels que celui que vous avez téléchargé.Les pirates les plus sans-cœur sont ceux qui téléchargent des jeux, les enregistrent sur plusieurs disques et les revendent à un prix moindre, faisant du profit sur le dos des artisans de cette industrie.ne dans le monde faisait du piratage, cela n'aurait pas de très grandes conséquences.Un seul album piraté fait perdre d’un et à deux dollars au chanteur, mais ces dollars s’accumulent, et c’est finalement des milliers de dollars qui sont perdus à cause des pirates sans scrupules.Mais nous parlons ici d'un phénomène général.Beaucoup de gens piratent des fichiers informatiques et cela a un impact sur la société, empêchant la sortie d’autres albums ou de jeux à cause du manque de fonds pour en produire de nouveaux.un La situation est la même pour la musique.Si vous prenez une chanson d’un artiste sur Internet pour savoir si vous aimez son style et pour ensuite acheter son album, vous pouvez avoir la conscience tranquille, car vous ne faites rien de mal.Si vous téléchargez toutes les chansons d’un album et qu’ensuite, vous les gravez sur un disque, sur La prochaine fois que vous téléchargerez un fichier, ayez ceci en tête : pensez à ceux qui ont travaillé pour faire ce que vous piratez.Ayez du respect pour le travail des autres.Comment vous sentiriez-vous si vous étiez à leur vous venez de faire perdre de 1 argent à 1 artiste qui a sué place?Si vous étiez un chanteur ou une chanteuse qui sang et eau pour réaliser cet album.Si une seule person- perdait tout son argent, car on vous volait vos chansons, ne seriez-vous pas frustré?Avant de télécharger, pensez-y donc un peu.Où est papa?Bianca Valletta École secondaire de L'Amitié 1 L I — Dans le moment, le sujet du faible rendement scolaire des garçons est de plus en plus discuté.On attribue grande part du problème à l’école.Moi, je crois que la famille, en particulier le père, est un important facteur.Il faudrait donc inciter les parents à guider et suivre de plus près leurs enfants tout au long de leurs études.Tout d’abord, les hommes ne font rien pour améliorer leur sort! Ils ont beau blâmer les femmes, et le féminisme, c’est à eux de se réveiller! Pauvres petits hommes, ils font pitié, ils ne peuvent pas se prendre en mains sans que leur maman leur dise quoi faire! Le féminisme a certes sortie les femmes, peut-être même les hommes, du rôle traditionnel des années ‘60, mais il est trop facile de lancer la pierre aux femmes, aux mères.Les femmes n’assument-elles pas plus d’un rôle maintenant?Elles se sont serré les coudes, ont travaillé avec acharnement et ont réussi à obtenir la place qu elles devaient, avoir dans la société.Maintenant, messieurs, c’est à votre tour.Je èfx Donc, les garçons n’ont qu'à arrêter de blâmer les autres, de se prendre en main et de voir si les causes de leurs problèmes seraient plus proches qu’ils ne le pensent.Pour continuer, la cause du faible rendement scolaire des garçons réside sûrement dans le modèle familial.Je trouve que la famille a une très grande miluence sur la vie scolaire.Les adolescents ont besoin de leurs parents pour les guider, ils ont besoin de sentir leur présence.Les filles prennent leurs mères en modèles et les gars, eux, se confrontent encore à un père absent.Comment le jeune peut-il performer à l’école si personne ne lui en montre l’importance?Il a besoin d’un modèle! Les mères ont montré à leur filles que l’école est presque indispensable de nos jours, car les métier en demandent de plus en plus.Elles leur ont appris à être déterminées, à travailler avec acharnement pour atteindre leurs buts.C’est le problème maintenant avec les pères! Ils montrent pas aux garçons cette attitude à prendre.Donc, il faut maintenant que les pères commencent à prendre leur rôle au sérieux et à avoir de l’intérêt pour la vie scolaire de leurs garçons Pour terminer, laissez les femmes de côté et trouvons un moyen d’intéresser les pères à la vie scolaire de leur enfant.N’est-il pas temps que les hommes s'engagent autant que les femmes dans la vie?une g ne sais pas, mais on dirait que nos garçons d’aujourd’hui ont peur de nous montrer leurs talents! Ce n’est pas la faute des filles si les garçons ne trouvent pas de motifs à l’école.Est-ce que ce serait l’école qui a changé ou peut-être bien le mode de pensée des garçons?Peut-être que le travail a une plus grande importance dans leur vie?Pour les filles, les études sont prioritaires.ne TABAGIE ET VARIÉTÉS DE CHOIX • OUVERT TOUS LES JOURS DE 6 H00 À 23 H00 i TRT SftS» © m i g** m mois POINTS DE VENTE POUR MIEUX VOUS SERVIR 4 TERMINAUX LOTO QUÉBEC PLUS DE 25 000 CLIENTS PAR SEMAINE NOUVEL ÉTALAGE DE LIVRES DE POCHE ANGLAIS DE FRANÇAIS [IH lltü Nous avons le plus grand kiosque de journaux et de revues spécialisées de la région: Actualités internationales • Géo • Science • Modes • Photographi Ordinateurs • Sports et loisirs • Arts • Habitation et rénovations Matériel scolaire • Papeterie • Etc.Vous therthex une revue, nous l'avons sinon nous l'aurons! RABAIS ‘PU*.suie Et ME sur ubrairis, papeterie et cadeaux * •sur présentation de cette annonce 16 è ¦ t O.: Æ I A LA A LA TABAGIE SERVICE COMMET DE BUREAU DE POSTE Messageries Dynamiques L * A Nous sommes dépositaire des billets et passes I _dautobus de la ville de Repentigny et Tram 1 f MESSAGERIES nt PRFSSf Kn/amin „ * * * fari a ?3h l jours par semaine — 1 Nos prix règùlien j^jsouvent plus BAS que les spéciaux de nos compétiteurs T 47, Boul.Industriel - Repentig n y 58 1-8 58 2 a HMMi AIMMMNBttMMItfUtMSWMl HHMBHBHMI Zone libre wki Z) Carpe diem l nouveaux problèmes a Kevin Lamothe École secondaire l'Horizon Andréane Martin École secondaire Félix-Leclerc Depuis quelques années, on assiste à une certaine évolution touchant le style vestimentaire, tant chez les filles que chez les garçons.Toutefois, cette nouvelle révolution semble particulièrement toucher les jeunes adolescentes et même les préadolescentes.Selon certains psychologues, ce problème proviendrait des stéréotypes féminins qui influencent certaines jeunes filles qui sont tentées par ce qu’elles voient.Plusieurs affirment que cela contribue à améliorer leur image, d’autres tout simplement parce que c’est “sexy”.Par définition, ce terme signifie qui est attirant sexuellement.» Mais est-ce donc approprié de porter des jeans à taille basse et des chandails trop courts ou trop affriolants dans un milieu d’enseignement ?Pour ma part, je dirais que ces vêtements n’ont pas leur place à l’école, mais ils pourraient l’avoir dans d’autres endroits.Tout d’abord, ce qui est en train de se dérouler, c’est que certaines icônes populaires (Bntney Spears, par exemple) qui s’exhibent de cette manière influencent les jeunes filles entre 9 et 12 ans et même plus jeunes.Celles-ci sont fascinées par l’attrait qu’exerce cette mode.Alors, elles ne prennent pas seulement leurs artistes comme modèles, mais vous aussi.C’est La merveilleuse naïveté qui m’habitait 1 un des problèmes que les parents abor- enfant m'avait convaincue de figurer que dent, de voir leurs enfants portant des te- l’adolescence m’apporterait une existence nues plutôt inconvenantes pour leur âge.passionnante.J’ambitionnais d’enfin acquérir la maturité qui me transposerait comme une « grande » dans l’esprit de tous.Je lan-les secondaires du Québec opteront pour guissais donc en l’attente de l’instant où le port de l’uniforme, car plusieurs jeunes mon pied se poserait dans une école seconde respectent pas le code vestimentaire daire, période durant laquelle je décroche-établi dans les écoles.La majorité des rais mon premier emploi ainsi que mon préadolescents ne se rendent pas comptent deux permis de conduire, des répercutions que leur indiscipline L’adolescence atteinte, je constate que peut engendrer donc, ils s’interrogent en- les boulots offerts aux étudiants s’avèrent core sur les raisons qui poussent les éco- désirerai ardemment une augmentation salariale que j’estimerai bien méritée.Afin d’assouvir la défaillance de ma béatitude, j’envisagerai investir dans une voiture neuve.Ensuite, j’établirai que ma vie sera complète au moment où j’acquerrai la demeure de mes rêves et que mes voyages seront plus fréquents.Bien ancrée dans la quarantaine, j’estimerai que, malheureusement, l’adoption ne s’avère plus une éventualité pour ma progéniture devenue infernale avec leurs habitudes d’ados.Je n’attendrai que le jour où ils délaisseront la résidence familiale.Je râlerai contre les 10 livres que j’espérerai perdre pour me rendre supposément plus heureuse.Je projetterai avec exaltation ma retraite, croyant que mon bonheur sera à son apogée la journée où je romprai toutes liaisons avec le monde du travail.Retraitée, je me désolerai de la pathétique vie que j’aurai entretenue.Je concevrai que consacrer son existence à repousser le moment pour enfin s’admettre heureux constitue un énorme illogisme.Que nul ne nécessite une hausse des résultats scolaires, des fiançailles ou une perte de poids pour accéder au bonheur et que le meilleur moment pour ressentir un bien-être demeure l’instant présent.D’après quelques études convaincantes, dans moins d’une décennie, les éco- réellement sans intérêt et que seule ma caries à imposer un costume unique.D’une rière définitive me comblera.Excédée par la part, les adultes s’inquiètent des consé- polyvalente, je convoite avidement le bout quences d’une telle mode, d'autre part, de papier attestant la réussite de mes cinq les jeunes désirent s’exprimer à leurs ma- périlleuses années au secondaire.Je me nières.Pas étonnant que ce sujet crée de complais à supposer que mon admission au cégep m’apportera un ravissement.J’entrerai dans ma vingtième année per-garçons, la plupart des adolescents suadée que le bonheur se manifestera lors-s identifient selon leur style de vête- que j’aurai épousé l’homme idéal et que, ments, coiffure, etc.Mais posez-vous plus tard, j’enfanterai un marmot, puis deux donc cette question : “Est-ce vraiment et enfin trois.J’aspirerai à un poste corres-nécessaire de dépenser une telle fortune pondant davantage à mes dispositions, ma sur des tenues qui ne nous seront plus formation et mes ambitions, utilisables dans un ou deux ans ?» «ce fortes tensions.En ce qui concerne la mode chez les Mes trente ans célébrés, je songerai que, quant à moi, ma horde de garnements déchaînés ne vieillit pas assez rapidement .Je r m « V I.Il W: •/< ' Lorsqu'il s'agit de voyager en groupe, il existe plusieurs alternatives plus agréables et plus confortables que le transport en voiture.Le Groupe Gaudreault vous offre un vaste choix de véhicules et de forfaits qui répondront à vos besoins.Le forfait du mois Fin de semaine de ski au Massif Les 28 et 29 février 2004 Départ de Repentigny Comprend: Le transport, déjeuner, dîner et coucher occupation double 3 1 « - -a* St : La garantie de qualité.m h 2*8 Nous sommes la première entreprise privée de transport par autobus au Québec à rencontrer les normes de services établies par le Bureau de normalisation du Québec (B.NQ) en collaboration avec entre autres le ministère des Transports du Québec et de Tourisme Québec, relativement au transport par autobus.Cette certification nous oblige à garantir à nos clients excellence dans les domaines suivants: • Le service à la clientèle; • La formation du personnel en relations avec la clientèle; • La prestation du service pendant le transport; • Le respect de I environnement: • La classification de nos autobus; • L archivage des documents et informations; • L application rigoureuse de toute la réglementation Pour plus d informations concernant les normes BNQ relativement au transport par autobus, visitez le site www.autohuscertifialion.com 229* - - A «5 Wa taxes incluses fr Réservez votre «week end» de Pâques pour New York n -V 1 \JLs 299*! taxes incluses :S Comprend: 2 couchers, tour de la ville de New York y (4 heures) et visite de / l'Empire State Building I ?i // M Z 1 y t > Z ( BN® I i I A A • ri m*} Murray HiH une filiale de M^fiOUPE *** tAUDREAULT * ^ I : \ ! [ V,,’ 8 F f K I 8 4 imziM .i n * .OO O • ft o -O i- o ¦—O O o WWW CWOUEE-GAUDWEAUIT COM Ul J 56750 Mission: Les Belles-sœurs.Arianne Méthot et Danny D.Gauthier École secondaire de l'Amitié , 1 U > kl Il est 19h00, nous sommes le 27 no- Ensuite, analysons un peu le jeu des comédiennes Grâce vembre 2003.Arianne et Danny ont pour à une distribution époustouflante, cette pièce est un ensem- mission d’observer rigoureusement les.ble de très bonnes performances! L’histoire devient accessi- Belles-sœurs1 Elles doivent remettre un ble par l’interprétation quasi parfaite de ces femmes et par la rapport complet de leur soirée.Le voici.façon dont elles collaient si bien à la peau de leur personna- 19h00: Nous nous rencontrons tel que ge.Que ce soit de l’accent emprunté ou de la posture utili- prévu au café/bistro Lange cornu.De- sée, elles ont réussi à nous transporter en plein cœur des an- vant notre Mokaccmo, nous envisageons notre soirée, no- nées ‘60! tre mission.V % i ! o Jû O 1A/> / te Pour conclure ce rapport , il est important de vous transmettre nos impressions sur les Belles-sœurs.Dans l'ensemble, cette œuvre est une réussite grâce à la mise en scène de monsieur Serge Denoncourt D a su, tout au long de la pièce, tourner la misère de ces femmes au ridicule, par le biais d’un humour grinçant omniprésent, ce qui crée une ambiance survoltée.Seule ombre au tableau, la fin dramatique de cette pièce qui, à cause de son ton plutôt humoristique laisse dans l’incompréhension totale.Il nous a fallu plus d’une minute d’analyse et de réflexion pour comprendre Lozon vient de gagner le gros lot d’un million de timbres Gold dénouement assez étrange! Doit-on en rire ou en pleurer9 Star.Elle invite donc toutes ses sœurs, belles-sœurs et voisi- 23h30: Nous sortons de la salle la tête remplie de ques-nes au plus gros party de collage de timbres jamais vu! Alors lions.Nous en posons donc aux quelques personnes qui éclate une série d évènements où s amalgament jalousie, ceptent d’y répondre de bon cœur! La plupart des gens ont desespoir et mal de vivre.Une sorte d’hypocrisie et d’envie déjà assisté à cette pièce unique.Le commentaire qui nous flottent dans l’air tout au long de la pièce.Dès que Germaine tourne le dos, ses supposées amies se mettent à «bavasser» et à la voler.ijvs 19h30: Nous pénétrons dans le liall d’entrée du théâtre.À notre grande surprise, nous sommes entourées autant par des jeunes de notre âge que par des adultes.19h45: Nous prenons place dans la salle.Une fois installées, nous discutons avec nos voisins de sièges de l’aventure qui nous attend.20h00: Les lumières se ferment enfin.Le rideau se lève sur une pièce qui nous laissera sur un avis partagé.Tout d’abord, voici un petit résumé de la pièce.Gennaine nous 5 m i e m Wi ac- revient le plus souvent est le suivant: «L’ancienne version était meilleure, malgré cela, celle-ci est très divertissante et bien distrayante!» « Hey les jeunes du 2e cycle ! Faites connaître vos talents et participez I vT au concours liiez mu ! 1 71 fl ira Il II m j \ * POUR TOIT SAVOIR, V ISITEZ LE WWWJOliRNALLARTISAN.COM ET CLIQUEZ OU TÉLÉPHONEZ AU 589-2288 T viilH: C«im uurs de ph»l«jfni|ihie !' volrt.(iiiNfwrs liuCniin* I* aites découvrir à la population les sites, les monuments, les bâtisses ¦ § ;Vv. ni 11 12 fl II 01 6 8 Z 9 5 ?f ?I L ARTISAN -TU DI AN T • 28 janvier 2004 • www joumallartisan com • Page ^ 5 V I w > p- 0 C5ID ¦r , » Vt $ Én) g - fi < O U m d A !» I*.* « rr i» ta " > > fit tÊ ¦ ¦ y?^ ^ T * ' !» # e/s m ¦ -V / L V i»; e/ Rythme FM S 1$ 9$ U ALS ALS ALS ma ; BOTTE PLANCHE À NEIGE L ROSSIGNOL EXCITE Femme 02-03 I #BT3430 Y Valeur de 189.99$ ' BOTTE ALPIN HEAD EDGE 8.0 Homme 02-03 Valeur de 349.99$ BOTTE ALPIN ATOMIC C9 #100570 Femme 02-03 Valeur de 499,99$ .- ' % plus de 45 de rabais 60 de rabais HH m 9$ s ALS BOTTE PLANCHE À NEIGE ROSSIGNOL LOUNGER * Homme 02-03 I #BT3390 ^ Valeur de 239.99$ LUNETTES DE SKI CARRERA KARMA Valeur de 99.99$ GDEBB222Ü1 Sï- : EN SEMBLE DE SKIS PARABOUQUES FISCHER 02-03 Ski Sceneo S100 Au choix : Fixations Tyrolia SL 110 Corve ABS ou Salomon S710 Valeur 499,99$ FtwÉo à titre indicatif seulement : 50 de rabais ti ¦ 9$ K§8rLS "SNOWDECK" ROSSIGNOL 2SK8 Modèles assortis Valeur de 229.99$ : ¦ ALS 50 de rabais CASQUE LOUIS CARNEAU EVOLUTION 01-02 I Junior I Valeur de 79,99$ ¦ #4 -, 099$ 5# ALS 75 de rabais Installation en sus 8$ üssssÿ, * y /Æ&w — Remplissez le coupon-réponse ci-dessous, inscrivez les trois pages de cette édition où ^ apparaît un coffre-fort, découpez le coupon et déposez-le chez ANDRÉ LALONOE SPORTS au 256.Notre-Dame à Repentigny dans la boite prévue à cet effet.Vbir les détails en page 2 lï»0/° ENSEMBLE DE SKIS DE FOND Skis TISA AR par Fischer Bottes Rossignol X-1 Soph Fixations Rossignol NNN T-3 Sac ceinture SWIX ALS '; ' i Je I ir 1 ou Sur les collections de vêtements de ski et planche à neige \ \ \ 6-, KUR PRÉHNDUION DK Cl COUPON jwsi au powt wwiemeo» MICIO JIT/TUNK UP i - WlNggggjCER I • | Nom:_ • 1 • Mm: Mm au point à partir de 19.99$ Valide jusqu'au 1* février 2004 seulement.