L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 5 mai 1976, Cahier B

Val.IX Ni 6 Mercredi k 5 mai 1976 y b t r »* l'ABTiSAN m * ** • mm nfi Cahier «5 — Privé au berceau, frustré au seuil de l’existence d’un tel Amour, l’homme est irrémédiablement marqué: rien, absolument rien, ne pouvant suppléer à la présence aimante d’une Mère responsable.A quelqu’échelon social qu’elle appartien- Bien sûr, on parle parfois de “marâtres”, de “mères indignes”.Il en existe, dit-on.C’est possible.Mais il s’agirait là de rares exceptions.Encore, peut-être , faudrait-il aller au fond des choses.Oui: au fond des choses, en vérité.Pour, à défaut d’une absolution difficile, essayer au moins de comprendre.Comme dans le cas de ces mères qui, elles, péchant par excès contraire, versent dans la tolérance coupable ou dans l’exclusivisme outrancier forcené.C’est çertainnement le lieu, dimanche, de nous interroger, de rentrer un instant en nous mêmes pour nous demander compte de notre comportement à leur endroit: leur avons-nous toujours, en retour de leurs soins attentifs soutenus et de leurs bienfaits à nuis autres pareils, payé une parfelle de notre dette étemelle à leur égard?; était-ce quelquefois obligatoire d’éjecter cavalièrement certaines hors du cadre familial en raison de la “force des choses”?; ne pourrions-nous pas, enfin, empêcher que beaucoup d’entre elles pensent, dans leur muette résignation, que la vieillesse aujourd’hui est un naufrage dans les sociétés soi-disant "civilisées”?A cet examen de conscience sommaire, L'ARTISAN convie le lecteur concerné à la veille de la Fête des Mères.En ce qui nous concerne, nous aimerions, en ce dimanche faste, que toutes les mères de la région desservie par notre journal sachent que nous pensons à elles avec une profonde douceur.Le baiser respectueux que nous posons sur leur front auguste ou juvénile est aussi sincère que celui du plus reconnaissant des enfants.Dans notre précédente livraison.la première page de ce cahier était consacrée à l’Enfant.Plus précisément, à la protection à lui due: protection qui, écrivions-nous, ne finit jamais.Cette semaine, place est faite à la Mère.Car, dans les plus beaux palaces aussi bien que dans les modestes chaumières des villages les plus reculés, un hommage particulier lui sera rendu le 9 mai prochain sur toute l’étendue du territoire du Canada.En effet, la tradition nous impose ce pieux devoir en Amérique le deuxième dimanche du mois en cour s.Sans doute pour nous rappeler que l’affection et la tendresse que nous lui devons, à notre tour, ne finissent jamais non plus.En ce dimanche dédié aux Mères, l’oeillet rouge des enfants favorisés dans ce sens par le destin, proclamera orgueilleusement que Maman est en vie.Cependant que ceux et celles qui, hélas, sont sevrés de la leur, arboreront quand même à la boutonnière ou au corsage l’oeillet blanc symbolique.Pour- tant, en certain point chaud du globe, l’oeillet fleurit vulgairement le fusil ensanglanté.Oh! le Tout-Puissant préserve à jamais notre cher pays de la folie bellequeuse des hommes! A l’occasion de la Fête des Mères (rappelées à Dieu ou vivantes) pensons fortement à elles avec une extrême douceur: oubliant leur feinte sévérité vite évanouie, leurs fugitives gron-deries nécessaires; ou, nous en souvenant, qu’avec un sourire attendri.C’était, somme toute, pour notre bien propre.Toujours.Ou presque.Si notre affection et notre tendresse pour elles ne sauraient guère finir, celles dont elles nous couvent inlassablement sont réellement intarrissables.Très souvent, elles touchent à l ’héroisme, atteignant les hauts sommets du sacrifice librement consenti; de l’Amour véritable dénué de claculs sordides.ne.A toutes les Mères de la région: Borné i m CENTRE LEGAL DE REPENTIGNY 1 O boul.Brien, Repentigny Arpenteurs- Géomètres NOTAIRES AVOCATS YVES CHAURETTE JULIEN TURGEON JACQUES GUILBAULT JEAN-JACQUES RONDEAU LPHEBERT.GILLES DURAND.MAURICE RAYMOND ME PIERRE IMBAULT ME HENRI DUVAl 581-1010 • 581-3404 ME HENRI KELAOA 585-2820 après 5 hres 581-7465 Montréal 525-2589 Bureau tous les jours: 585-2777 • 581-2778 Mardi soir 7h30 p.m.581-4611 Lundi Soir: ISO fcoul I A**» G»-» »" 681-7020 LA# SS# 681-11eo w «n Une maison à répreuve du feu u a OJ Elégance et bon goût # 03 Tissus de HAUTE COUTURE et de tous genres à des prix convenant à tous les budgets * I entreposage ordonné.Il est propre et rangé parce que vous vous débarrassez des objets inutiles.Comme dans cas d un foyer qui contient des bûches mais aucune substance inflammable tel du papier journal chiffonné, il s’y trouve moins de combustible et un feu se pro- L'incendie est un terrible agent destructeur de vies et de propriétés, mais on peut le prévenir par une compréhension des phénomènes physiques et chimiques De plus, lors qu’on ne peut prévenir un incendie, on peut tout de même le maîtriser Voici cinq étapes à suivre pour prévenir pagera plus lentement Mais le revers existe aussi: un Cl) - » f 'v ¦ AUSSI PRET-APPORTER CATALOGUE VOGUE en magasin à L 211 Notre-Dame REPF.NTIGNY 21 l'incendie chez soi: ANC o.i Bf % domicile contenant des bottes de carton entreposées, des panneaux de contre- - ._ .plaqué non ignifugé dans de frais avec 1/4 de verge seulement de tissu.Un Joujou la salle de séjour, et un pas comme les autres, plafonnage de panneaux de Bébé sera fier de son chaton confectionné de ratine solide à l’aide de notre patron modèle S 5030F.Fabriqué à peu >81 1.Quelques précautions: Afin de réduire le risque d’infl immation, il est essentiel de savoir bien choisir.installer et utiliser le matériel électrique Les appareils électriques doivent porter F étiquette de "l’Association canadienne de normalisation.Les appareils électroménagers telles les calorifères, les sécheuses et les cuisinières doivent être installés par un expert Le câblage doit convenir à la charge; un fusible brûlé ou un coupe-circuit ouvert est une indication certaine de danger.Il est surtout très important de n utiliser un appareil que pour l’usage auquel il est destiné.(On s’expose à de graves dangers en utilisant de l'essence pour nettoyer des combinaisons huileuses, dans une lessiveuse ml tuyaux au chalumeau de plombier ! * plafonnage de panneaux de Pour obtenir le patron, vous n’avex qu'à adresser votre fibres à basse densité.Un demande accompagnée de 25 cents et d une enveloppe af incendie peut se propager franchie à: _ .__ à très grande vitesse dans LA BOITE A OUVRAGE, 1537, rue Trepanier, Chomedey, ces conditions.Durant ce Laval, H7W 3G5 court instant, la fumée et les gaz mortels ont tôt fait de se répandre à travers la maison En tint que propriétaire ou locataire, c’est à vous de choisir Plus vous éliminez de matières combustibles plus vous ralentirez la propagation de tout incendie.Ce ralentissement vous permettra de réagir plus vite et réduira le risque que vous et les vôtres encour- Pour la réparation de MONTRES.BAGUES.BIJOUX de QUALITE confiez-les à un mm k CONFIANCE LA FETE DIMANCHE PROCHAIN Vue fête qui doit rester CENTRE D'INFORMATIONS Si tu penses que tu as un problème avec (ALCOOL peut-être que nous pouvons t'AIDER Çraier dam sa mémoire.TRAVAIL EXECUTE SUR PLACE OFFREZ-LUI UN BIJOU «PETIT» G rend chou t» meëélu 6m KAUTV COUNSEIO* BAGUES - CHAINES - ZODIAQUES Eté.589-6600 581-8238 SERVICE IMPECCABLE Prix PETIT Bas prix NOUS PERÇONS LES OREILLES rez.en dégelant des dépositaire yetit LONGINES BULOV/ et RODAN1A Les sources d'inflammation au hasard n'ont pas libre cours chez les gens avertis et vigilants Ces sources, ce sont principalement les enfants s'amusant avec les allumettes, les briquçts et les chandelles: mais il faut bien souvent prendre garde aux a dultes On ne doit jamais permettre de fumer au Ht.Lors des soirées de fête, on doit fournir un nombre suffi o.nt de cendriers de dimensions sûres Après la son • e il est très prudent de vérifier sous les coussins * i |eg housses de chaises et de canapés avant de te coucher: des mégots al-umés peuvent parfois s> rouver Bagues et bijoux en or Service après vente ATELIER de réparations Diplôme de Suisse Nomoott • I J O U T I * * Faites entreposer vos FOURRURES Pierre Petit, prop.642.Notre-Dame, REPENT1GNY $«1-1652 J m \ Salon AU CARR’FOUR DE LAV FOURRURE LA COUPTECH i La qualité d'une belle coiffure est là 434, rue Notre-Dame REPENTIGNY (face au poste de Police) 581-7830 2.Ralentir l’incendie: Tout incendie requiert un combustible pour s allumer et se propager Votre domi elle contient peut-être un ameublement nel.mais peu de boites de carton peu de papier et un OU L’ON convention- VA” ESTIMATION GRATUITE ¦ avec ASSURANCE de 12 mois stable •Réparations "Remodelage •Travail sur mesures •Pret-a-porter Grâce à vos dons La femme qui se veut toujours en tête, la place qui lui revient est le selon I £r J es.i /«tLY I LA COUPTECH la °:=ae^steri2ed Ml & Robert Monique Diane Micbeüe vous souhaite CROIX-ROUGE agit en votre nom Une heureuse fête des mères 197b NOTRE-DAME.CHARLEMAGNE œ * NOUS SOMMES LA POUR VOUS SERVIR 585-2070 s r Soufflé saumon-champignons slim-king" H 1 boite (7-3/4 o*/220e) de seumon de C B 3 jeunes d'oeufs 1 euil.à tetole de jus de citron Si, au printemps, les uns s inscrire aux cours de torse sentent pleins d’énergie, me physique (ouai ), de sRSS555 sêm =cë= dernier et.patatrac, ils n'ont Trois plats au saumon - cet pu fermer ni les boutons ni aliment pauvre en gras et les glissières.riche en proteines - sont ici C'est le temps pour eux de proposés pour un délicieux régime amaigrissant.le soufflé saumon - champignon.l'entrée au saumon “slim-king" et l’aspic printanier au saumon.Trois recettes pour mincir.avec plaisir! blancs d’oeufs en neige ferme.Ajouter délicatement à "crpr; 0 I 1 boit» d» soupe crème eus chempi • 3 blanc» d’oeufs Défaire le saumon dans son Battre d’oeufs, et, quand la consistance est épaisse, incorpo- 1 1/2 pinte.Faire cuire au les jaudes four de 325 degrés F, pendant 35 à 45 minutes ou jusqu’à ce que le centre soit jus.CAROTTES MARREES ET NOIX DES CAROTTES EN SALADES Entrée au saumon minutes.Elles seront tendres, mais encore fermes.Laisser refroidir les carottes dans le liquide, continuer à mariner au moins 24 heures au réfrigérateur.1 tasse de et* blanc 1 tasse de beat lion de poulet S p.à table /huile d'olive le.* table de vinaigre blanc 1 gousse d'ail écrasée bottes (de chacune 4-3/4 oz 220g) ou 1 boite (15-1/2 oz /440g) de saumon de C B cuti à table de beurre ou de margarine oignon, haché livre de champignons émincés cuil.à table de farine cuil.è thé dé sel cuil.è thé de poivre 1 1/2 lasse de liquide (jus du saumon plus assez de lait écrémé) tomates, coupées en 6sections chacune tranches de pain, grillé et coupé en triangles cuil.à table de persil haché Egoutter le saumon, mettant le jus de côté, et défaire en morceaux.Faire ton- 2 1 FAITES NETTOmr\ / CHEZ X vie 56V 2 échalote» hachée» 1 c.é thé de tel 1 t c é thé de ewere 1/2 1 bouquet (ami: 1 feuille de laurier 1 branche de pareil 1 brindille de thym Couper des carottes en filets de 3 pouces par 1/4 de pouce.Dans une marmite, mêler: i Dans une petite poêle, dorer dans 2c.à table d'huile d’olive 12 noix Grenoble Egoutter les carottes, les placer dans un plat de service avec les noix dorées, ajouter un peu de la marinade, arroser de jus de citron.Décorer de tranches minces de citron et de persil frais haché.i 1 4 VS88-S j BUFFET i Monter au point d’ébullition et laisser mijoter 5 minutes sans couvrir.Ajouter les carottes et les cuire 5 NICOLE Enre.dre le beurre dans une casserole, et y faire sauter 5 minutes les oignons et les _ ., .champignons Saupoudrer et le vinaigre.refroi- ^i J .| avec la rsar-« f pïï; J J j j ^ sswjarïss* tMM d'••O touillant» incorporer oignon et carot ^^ saumon, et amener au point 3^" préalable- ^constamment.tMM d'oignon h«ch.ment tomates les morceaux i 1/2 t»»M y v Z r\y * VI d S 6>- sous- 3 œ J _ GERARD BOURBONNIERE OPTICIEN D'ORDONNANCE DIPLOME Lundi, Mofdi , Jeudi, Vendredi th.p.m.ê 9k.p.m.470 St-F ranç t CLEMENT PHILIBERT & FILS Ass Ltee Courtiers en Assurances Bureau établi à L'Epiphanie depuis 1938 L’EPIPHANIE 581-2356 ( MICHEL BONIN OPTOMETRISTE 520.Notre-Dame, Centre Médical, Repentigny _________585-1620____________ Chirurgiens-Dentistes 511-4190 581-8120 DR YVES MESSIER DR CLEMENT RIVEST DR JEAN-GUY THERIAULT CENTRE PROFESSIONNEL NOTRE-DAME 172, rue Notre-Dame, Repentigny ) MICHEL ORANGER OPTOMETRISTE 172, rpe Notre-Dame.Repentigny, (2ème étage) 881-8788 581-4342 ) POU" RENDEZ VOUS APPELE* ENTRE 2 hree •* S hree p m I CENTRE PROFESSIONNEL 180 Notre-Dame JEAN JACQUES MANDE VILLE optométriste 585-1582 L'ASSOMPTION M9-44M CHIRURGIEN DENTISTE CLINIQUE MÉDICALE R.VILLENEUVE MM : Hi M A M Xl% RUE LACOMK è mm pm SI PAUL-l"ERMITE PODIATRE HEURES DE VISITE lu*.— Je*.— V en 7 hff» à 10h.30 p.m.I un - Mer.- Jeu.— Ve*.9h.:i0 à 4k.M RENDEZ-VOUS ROBERT LAFERRIERE Denturologiste Sur rendes-roue 171, Dornl, L’Assomption Que.2*5, IBERVILLE MPENTIGNY 5*1-9703 LABELLE, RACICOT A ASSOCIES C.A.Les Ingénieurs Conseils Leroux, Leroux, Nontel/Papin Les Estimateurs professionnels Leroux, Beaudry, Picard & Associés 384-4220 G Heures de bureeu lundi eu vendredi • hres à 17 hr#s 19 hres à 21 hres I seuf le mercredi seir M FOREST A RENAUD AVOCATS Comptables agréés L’Assomption: 157, rue Saint-Joseph, Tél.: 581-5611 L’Epiphanie: 29 rue de i’Eplise, 588-2223 581-1331 J Jean-R.La belle, B.A., L.s.c., C A., rue Notre-Dame, Suite 3 110, Place Crêmazie.suite 220 eiett Rtpwitifny Rtpwitigny.P O Tel: (514) 581-3250 Roger Racicot, L.s.c., C.A.r DR ANDRE ROUSSEAU MEDECIN VETERINAIRE 195 boul.Iberville Repentigny 511-3310 c pierre j.gendron J 215 Notre-Dame Repentigny ROBILLARD, DUMAS ET ASSOCIES, 511-0749 AVOCAT 45 boulevard Industriel Repentigny, Que Tel: 585-1250 Comptables agréés Jacques Roblllard, CA Michel Dumas, L S CA ( ME GHISLAINE GUEVREMONT AVOCAT ( GOUR ASSURANCES INC A vitre service depuis 1812 143, houl.L'Ange -Gardien ^CJ’^Hj^L'Assomntion J 92, rue Notre-Dame, suite 212 '.85-1440 REPENTIGNY 589-3432 PATENAUDE A MARTEL INC.Courtiers d Assurances agréés 1*6 Pleee Repenligny Repentigny 642-1301 *61-6626 *61-6260 c ME LOUISE LORTIEL.L.L, 0.0 n 6S1-0549 NOTAIRE 184 boul lberville Repentigny .CLOSSEY & GRAVEL NOTAIRE 487.rue Notre-Daine Repentigny 581-5720 _ _ TRUDEL.FONTAINE, ROY AVOCATS Joliette, 36E 3E1 ->86 boul.Manseau Bureau A L'Epiphanie, 92 Des Sulpiciens (face au Collège) 588-2510 CLEMENT TRUDEL ANDRE FONTAINE ANDRE ROY JOLIETTE: 753-7479-70 MON T RE AL :539-5559 ANDRE BEAULIEU.T.D.C DENTUROLOGISTE 529, Netre-Dame, Repentigny CLINIQUE DENTAIRE Cartes professbnneles Sur rendez-vou.» 511 0226 DR ROBERT M.VENDITTOLI CHIROPRATICIEN 86 Cherrier, Repentigny 1 " 581-9292 Lamothe.Caza ac Ingénieurs conseils Structure mécanique électrique Génie municipal ASSOCiéS EWmation de quantité 15, rue Notre-Dame Repentigny JbA 2N8 (514) 581-8070 JULIEN TURGEON Arpenteur-géomètre L ASSOMPTION 589-3422 RES 589-5345 330 txiul.L'Ange Gardien L ASSOMPTION J HAREL.ROULEAU, VILLENEUVE COMPTABLES AGREES REPENTIGNY 58 1 -8654 MONTREAL 849-8801 522 Notre-Dame, Repentigny c A JC GAGNON COMPTABLE AGREE PLACE REPENTIGNY 581-0220 7 GERARD LAROSE INGENIEUR CONSEIL ARPENTEUR GEOMETRE i 487 rue Netre-Dame REPENTIGNY J6A'2T6 581-4846 rés: 722-3662 W PIERRE LACAS Arpeeteur-géemètie 1198 Dupuis Nord Mascouche 474-2445 DUPUIS ET DUVAL AVOCATS - PROCUREURS Jacques Dupuis, B.A., B.CL.Michel Cuvai.B.A.LL.L Hureau: tous les jours: 9h, o.m.6 5h, p.rp.lundi et mordi soir 7h*30 à 9h, 522, rue Notre-Dame Repentigny 581-5050 581-270?GILLES THOUIN AVOCAT 10 boul.Brien Repentigny Bur.su de Mil (Sw rwdei-vw») Ml J2»t Rés.581-9023 BERTRAND ALLARD REPENTIGNY ST-PAUL L’ERMITE L'ASSOMPTION B.A.LL.L.NOTAIRE 589 3133 m ! KD C w a e s î! 5 : J» U a> y bW H m 1-‘1 OO E < o O o2 I U* 5?m Lm I 3 H SE z *•0 m SP ¦t O 128/ L’ARTISAN.1* $ mal 1976 Ouverture locale dimanche à 14 heures r par Ta«»\ LAPOINTE 1 PREMIER EPISODE DU ROMAN GAUTHIER VERSUS LES 300 "Si Gariépy est appelle à rations de Gauthier, Bolduc core amorcée que déjà on poste de receveur, Gariépy commencer le match, déjà n'a pas tardé à venir à la se lançait des épines.Oh, ou Beaudoin au premier but, je vous assure que les 300 défense de Gariépy et de certes qu’il y a une once de lue Chamberland au deux Richard Gariéov mais commettent une grave er- sa formation."Gariépy est vaudeville, mais il sera sû- ième coussin, Jules Cardi- «tirME is-raü % rsar.ssvs si .ssrs ss mssulsk le au début de la semai- hlors que Gariépy avait é- lancers, expliquait Bolduc.che après-midi dans leur champ extérieur, Alain ne et ou’il devrait arriver prouvé toutes sortes de pro- Et puis, sachez que je n é- abri respectif Beaupre, dans la gauche, Da- mMmwÆÆEms Yacola, élu le joueur de l'année l'an dernier dans la ligue Montréal Junior de baseball, sera donc opposé à Raclcot qui lui également a brillé de tous ses feux la saison dernière, spécialement à l’occasion du tournoi canadien où il a conduit le Québec à plusieurs triomphes importants, “Racicot a pris deux semaines de vacances dans le Sud récemment et il a lancé à tous les jours.Alors, pas besoin de vous préciser qu’il n’aura aucune difficulté à avoir le meilleur sur Gariépy." Gauthier, quelques jours a -vant ce match local, avait encore l’impression que Georges Bolduc, 1 instructeur des 300 et son bon ami par surcroît, donnerait un vote de confiance à son vétéran-artilleur, Gariépy.On s’obstine déjà Jamais un match d’ouver-n'aura été aussi attendu à Repentigny depuis le début de l'histoire des 300 de Repentigny."Je sais bien que les 300 feront tout en leurs moyens pour bous vaincre, ou plutôt pour me vaincre, devrais-je dire, mais je leur réserve se." Jean-Serge Gauthier sera de l'ouverture au Parc Champigny dimanche prochain à 14 heures mais il portera l’uniforme du Royal d’Anjou après avoir dirigé avec succès durant deux années les 300 de Repenti- e»y."Je n’en veux absolument pas aux joueurs, avouait-il avec sa verve coutumière.Non, mais J’ai un compte à régler avec certains dirigeants.” Yacola contre Racicot Le premier match local au Parc Champigny verra d’une part les deux meilleures formations en présence de la division Nord cette année et aussi les deux meilleurs lanceurs du baseball junior, en l’occurence Normand Yacola, chez les 300, et Jacques Racicot, chez le Anjou.“Je voulais faire commen- cer petite surpri- PfKFITEZ DE LA GARANTIE INTERNATIONALE 36 MOIS • 50,000 MILLES APPLICABLE SUR ACHAT D'UNE AUTO NEUVE & cv« m Mustang H CORRECTION VASTE CHOIX DE VOITURES USAGEES A-1 sur notre circulaire me ferwti# d» 12 mil m 12.806mil- «VENTE power-iWrmf ^ PINTO 2 PORTES VASTE CHOIX SUR TOUS LES MODELES 1976 MAI» du 29 avril, la description et le prix de vente de notre tondeuse Deluxe Cham-ion étaient exacts mais l'illustration ne était pas.En page 7 du même circu- • laire sous l'entête "mini calculatrice" ivds le prix ré g.aurait dû être $14.88 r épargne de $1.07.Nous nous excu-des malentendus que ceci a pu eau- / X f F « FORD 6 Llo et sons ser.Pinto Runabout Une bonne affaire commence chez GARAGE &H&S r > w H P.VENNE MC 7 > y PLACE REPENTIGNY GALERIES DE TERREBONNE * 1 94 RUE NOTRE-OAME REPENTIGNY 581-0121 A y w lr, 4- 5" jkw •U* m 7 + ***: - St 1 t v, V + + > V» ^ diront 11 af* l*l* tou il® «x„ «Vf* e e » utq sure* K**® manm •«un»/ 4ü 4 ' IW-111 w e « «s / $12" EN VENTE mÊÊMU $ 2 99 2 99 m» ** i EN VENTE EN VENTE POLES de BOIS ESC0WPTE POUR RIDEAUX Colouial - Fruitwood -Naturel SICOGLO 10% 12" Super blanc titane 162-110 160 oi liq 455 1 TAPISSERIE 10% * 2S% D’ESCOMPTE 202 rue Notre-Dame Repentigny 581-7900 Gaétan Spener.prop noue >.Richard Gartépy représentait un cas douteux au monticule pour le match d'ouverture des 300 qui s’effectuera dimanche à 14 heures au Parc Champlgny.SI Gartépy ne lance pas, 11 jouera au premier coussin tandis que Normand Yacola sera l’artilleur débutant.Tout est donc en ordre pour le premier match local.Et c’est dimanche prochain que l’on passera des paroles aux actes.C’est également dimanche que s’écrira le premier épisode du roman feuilleton Gauthier versus les 300.Un roman qui fera jacasser bien des commères! Une première contre son ancienne équipe.I (Suite de la page 13) tenaire de travail."Nous avons un champ intérieur fort mobile, probablement supérieur au sien.Quant à l’offensive, je le répète, elle représente notre point d’interrogation.Toutefois, J'ai bien confiance que nos lanceurs tiennent sous silence frappeurs du An- T I Le temps est venu de penser à votre receveur, Sean poste de Walsh sera au premier but, Brian Walsh, au second, Claude Beauchamp.au troisième et Mario Gaudet protégera le poste d’arrêt-court.Au champ extérieur, on retrouvera Michel Nan-tel au centre, Pepe Clermont dans la gauche et Richard Guay dans la droi- 1 I r G L les Jou." 545 NOTRE DAME PISCINE! Tailleur i il[III •J Ni I /’ te.Z % B “Nous aurons un avantage au poste de rèceveur, lançait Gauthier.Car, les 300 manqueront grandement la présence de Daniel Rooney qui était un maître à la défensive Et puis, nous présentons une offensive plus coriace que la leur." Bolduc était de nouveau en désaccord avec son ex-par - .& _ - .D'où Ton ne sort jamais l sans être Trji élégamment 4 » RISC* EN ACEI 14 t»(t - 42" lueteer VMYLE 36 fNfi E ET BETON vêtu.AUSSI PISCINES EN FIBRE DE V e # z ! 1 PISCINES HORS-TERRE V COL ECO VOGUE -FUFFE* • HABITS • PANTALONS • CHEMISES SPORT • CHANDAILS • BAS e SOULIERS • T-SHIRTS • SOUS-VETEMENTS • SUEDE • CUIR NWS wnm.s Aif.liE.ir.«.on ./aiug&yù peut vaincre Plan CHLORE HTH 35 b GRANULE OU COMPRIME MISE de COTE 75 b GRANULE le $29* $57* 62A rue Cherner X H r \ S > 15,701 est, rue Sherh oke, Poêite-Aux-Tremties (Situe a cite de feceet Farcie ' U) rert les lundis - jeudis ' -endredis joirs - le samedi jusqu'à 1:00 P.M ) «1 V Jm POSE EXPERTE -SANS CHARGE = 3 3 FAÇONS DE COMMANDER TARIF Un* insertion de 20 mots ou moins $2 00 1) En venant eu bureau Chaque mot additionnel 0 05 21 Chez nos depositaires Titre spécial 0 50 en plus Annonce encadre* 0 50 en plus 31 Rar la posta 172 Notre Dama, Repentigny Volk», 1*70.50,000 milles, toit ouvrant.radio FM.$*00 résidence 541 45*7 bureau 444 1525 daman Epiphanie, triple» détache aluminium garage double, évaluation municipale $23 975 A vendre pour seulement $30.600 Appelez Clau-dya K utov.sk y 876 2607, 67# 3263 Trust Royal a vendre 151 der Jean Coda 1*71, 340.4 vitesse» 66.000 milles, en parfaite condition, pria à discuter 546-0464 161 15-121 Maison neuve.Ste -Melame, d milles de Joliette.bel emplacement, aussi terrains pour chalets hivernisês ou maisons Pour information 561-6141 126 51 A vendre ou * échanger, propriétés lace au Parc Laurier coin de rue, grande terrasse, système de chauffa ¦ ga.planchers bois frêne, libre 1er luillet.564 5051 rie très propre, moteur doit être ré p re.MÜO.566-5263 ou 1 MS 24M 151 L'Epiphame, bungalow 5 1/2 pièce* système centrel è eir cheud.Rang St Charles pris $21,500 SW-52S0 ord Ltd, IJB, propre.2 perles.,5, 151 5350 SM 52*3 Terrain à Repentigny sur le bord de l'eau 5*1 2017 -5S1-W75 15-12 1*1 Ford.1*64, très propre.55,000 mil- 151 les.originel, 561-2172.FAITES VITE Convertible Rlymouth Satellite 1*66.en très bon ordre, gros 6 cylindres.SM-3*00 matin ou fin de semaine 15) SI Peul l'Ermite, magnifique terrain 10732 pi car à construire tous les services, belles rèeidsn- Ford Terme, 1*71.bonne condition, 52.000 milles.$1,000 5*1-357* ce# eu» alentours André Landry, Alain Mitchell 4** #251 (5-12-1*1 15 121 Repantigny, bungalow avec revenu près du centre*• 4 vWf »»• c.wr,.w w mt/«rr mi *12 «a» L'ASSOMPTION .“St Ml ASSOMPTHN S-1I-1S 371 l/Ut«-Ur«wi IMWtpwriwMlffW RrnAmw L EPIPHANIE •Mur mt Irrnl» 11 s P* C ¦aarourmanum re» W .143 Prit «2 W ¦ KSI AUX TNS ETBES 143 Wre-ew» rtni ¦apcoucm »tK.rrs » p» M a M WW Mwt Mil 1res lan mrna |lement eur in- LA CHENAIE •JW» VAL DU LACS MCIAUH KPANfUR 136 AUMNttl ¦ TARA» EUE 1777 $t-CarlM MASCOUCHE lerrwaa* i' r > w rie» 444 mi W M* rwl MM pi fâ taise* sw •KplAf» * • upwr« * WN» 4près lr T,7KZ n ue ¦ ÎAIAB «Ai TM?SIMkra ¦ EPAMECOmUl -a rsflR E — F n tm *m(r m VS/U 7SM ItMUre M «AM Tf MAUX AU£L * X 17» 6 < 2 M PIAMAŒ TES IATEI H (1699 STATION ROAD 477-5742) g Dow â Repentigny, ce 27e jour d'avril 1*7#.Georges Larlvée o.e.s., Le greffier.r» U ¦ lAETtS JT—IM y *« it X s Afin de mieux vous servir ^ SURVEILLEZ L'OUVERTURE PROCHAINE DE NOTRE NOUVEAU LOCAL #' " # I SCIE MECANIQUE SCIE A CIMENT M i H t .4/ 7Tcrtl ¦ w 13 i \ „ FUSIL A CLOUS * a ECHAFAUD EXT et INT TB MOTOCULTEUR MARTEAU BRISE-BETON 1 TOUT POUR VOTRE MENAGE DU PRINTEMPS • Laveuse de tapis à vapeur • Sableuse à planchers • Décolleuse à tapisserie • Etc .TARRIERE A GAZ AERATEUR A GAZON VENTE et SERVICE EXTINCTEURS CHIMIQUES I «L'An Jeux» r *i i La semaine dernière a été officiellement lancée par la direction générale du cinéma et de T Audio-visuel du ministère des communies tions, le film “L’An Jeux”, réalisé par Roger Cardinal.Produit par l’Office du film du Québec pour le compte du Haut-Commissariat A la jeunesse aux loisirs et aux sports, l’An Jeux est un document qui a été tourné lors des diverses compétitions des Jeux du Québec qui fêtaient l’an dernier leur cinquième anniversaire.Grâce à des caméras spéciales filmant à très grande vitesse, Roger Cardinal a pu capter des images spectaculaires de jeunes athlètes en plein effort Le montage très précis de Pierre Des Marchés réussit parfaitement, et souvent avec beaucoup d'humour, à brosser un tableau impressionnant de compétitions sportives aussi nombreuses que variées.Cette première de l’An Jeux s’inscrit dans le cadre du premier Festival du film éducatif de Montréal qui se tiendra du 3 mai au 2 juin au cinéma Outremont.La direction générale du Cinéma et de l’Audiovisuel a voulu montrer, en participant à ce festival, l’importance qu elle accorde au cinéma documentaire Héritière de la tradition du service de Ciné-photographie, créé en 1941, et de l’Office du film du Québec, c’est maintenant en quelque sorte 35 ans de cinéma documentaire québécois que la DGCA incar- - J VILLE DE REPENTIGNY Province de Québec SOUMISSION VILLE DE REPENTIGNY Province de Québec AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné que le règlement ci-après décrit a reçu les approbations ci -après énumérées: Règlement numéro 398 pour décréter l’ex-pro-prtation d’ lots numéros 93, 100, 101, 143, 144 et 145 aux fins de prolongement et d'élargissement du boulevard Larochelle.Des soumissions scellées seront reçues par le soussigné, Jusqu’au lundi 17 mai 1976, à quatre 14) heures de l'après-midi pour la fourniture d’une carrosserie-véhicule de secours comprenant un dispositif d’éclairage et d’avertissement à être installé sur un châssis de camion suivant le devis préparé par l’ingénieur municipal.Le devis peut être obtenu en s’adressant ll’HS-tel de Ville, 495, boul.1-bervtlle, Repentigny.L’ouverture des soumissions reçues sera faite le lundi 17mai 1976, à huit (I) heures du soir dans la salle du conseil municipal.partie des LECLERC REPARATIONS «n REPARATION - VENTE - SERVICE - des électeurs propriétaires d’immeubles imposables: 8 février 1972.MACHINES A LAVER SECHE USES POELES ELECTRIQUES SERVICE A DOMICILE 581-0700 - de la Commission Municipale de Québec: 1 septembre 1972.- du Ministère oes Affaires Municipales: 1er septembre 1976.Le Greffier, Georges Lartvée o.m.a.Le conseil ne sera responsable d'aucune dépense faite relativement à cette demande de soumission.Georges Lartvée orna., Greffier.m > -j B 1 .nfvu no A k LA DISTRIBUTION DE NOTRE JOURNAL HEBDOMADAIREMENT PAR CANDISCO AVIS DE CONVOCATION LES MEMBRES DE LA CAISSE POPULAIRE DE L'EPIPHANIE, SONT CONVOQUES A LA 39ième ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES MEMBRES QUI SERA TENUE MERCREDI, LE 19 MAI 1976.ENDROIT: L'Ecole St-Guillaume 81, rue Des Sulpiciens L'Epiphanie .00 heures p.m.précises HEURE: à 8 Vos officiers vous prient d’assister a cette importante assemblée.En plus des prix de présence, un goûter sers servi après l'assemblée.Georges-Albert Bertrand Secrétaire du Conseil d'Administration *, a VILLE DE REPENTIGNY Province de Québec AUX PROPRIETAIRES inscrits le 26 avril 1976 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la Ville.AVIS PUBLIC est donné, par le soussigné, greffier de cette ville, que lors d’une séance ajournée tenue le 26 avril 1976, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 543 Inti- tulé: "Règlement pour modifier les règlements numéros 1S2, 141,147,169, 210, 235, 260, 265.939, 375, 967 et 393 afin de porter l’amende maximum prévue pour une Infraction à ces règlements de 1100.00 à $300.00.Que toute personne Intéressée peut consulter ce règlement au bureau du greffier aux heures de bureau des Jours ouvrables.Donné a'Repentigny, ce 37e Jour d’avril 1976.Le greffier, Georges Larivée o rn a.REPARATIONS r de merdee» !nfi'«.Whirlfeel, % Kewmore, MCA Service de 24 hres Ouvreçe garanti ROGER BEAUORY ENRG Roger Beeudry encfermement • l'emploi de 271-4004 R Boom Enrg Centre de ENR.LOCATION de l’EST 310 rue Notre-Dame REPENTIGNY 581-2462 PRIX SPECIAUX SUR 1 ACHAT 11 3UTIIS LOUEZ VOS OUTILS :r.i w t » att/ 9i.6t tv« s »i •nrvsuav.i » < \ I f 0 4 // V N ^ ySooiœ lUÊm no 0L\ r i m Offres super-avantageuses,en vigueur3 jours seulement! Batterie Ensemble 517 Service de cuisine de chaudron