L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 4 août 1976, Cahier B

a# 4 \9 f.e»*I\9l6 \|d d A'» 4£t, .•N-’S - il-** ïïm £, » .*• * K tv I sa- CENTRE LEGAL DE REPENTIGNY 1 O bout.Brien, Repentigny Arpenteurs- Géomètres AVOCATS NOTAIRES YVES CHAURETTE JULIEN TURGEON JACQUES GUILBAULT JEAN-JACQUES RONDEAU LPHEBERT, GILLES DURAND.MAURICE RAYMOND ME PIERRE IMBAULT ME HENRI DUVAL 581-1010 • 581-3404 Bureau tous les jours: 585-2777 • 581-2778 Mardi soir 7h30 p.m.581-4611 Lundi Soir: i *«»• 0«'*ee 581-1 160 WW» J / cire noo frottée.Ces quel- casserole uo linge imbibé ques conseils suivis pas les de vinaigre.Cette façon de occupants de la maison peu- faire évitera l’odeur désavent éviter une chute élé- gréable que le chou dégage ment premier des accidents en cuisant de se répandre mortels à domicile.***** CENTRE MEDICAL IBERVILLE 43, Mmri Mestriil, Repeitigoy 581-9344 dans la maison La grande vente Saviez-vous que le tbépos- « sède des propriétés bienfaisantes.En compresses, il Les membres de votre fa mill e raffolent du change Il est beaucoup plus pru- ment A votre prochain re dent de doter les baignoi- pas.présentez une puree délassé les yeux fatiguées en res et les douches de bar faite en quantité égalé de tamponnant sur le visage et res de sécurité et de tapis navet et de carottes oupom- sur le cou.il prolonge le ou lisières antidérapants On mes de terre, rehaussée de haie des vacances, doit étalement éponger en 2 ou 3 oignons.Cette va- rsitSS rSi-Er rineS*e* tout \u?re endroit L'été c'est le temps des_momaque liquide passant.Un plancher bien légumes frais.A votre propoli est plus sûr que celui chaîne cuisson de chou posez sur le couvercle de la Hugo Cisburre.Chirurgie pteilque à la Jean 0-4>erre Opnt.lmolog.il.peychothérepi.Andrye Roueieeu uortie, m d MAISON DU PROGRES médecin* générale Micheline Daigle, ode*rte-varice J.Frençdis Fient*, obésité Paul Julien, varices se continue Michel Ooiren Roy.voricee I I \ sur lequel demeure de la * Votre Eeuriste pour toutes occasions 427 NOTRE-DAME-REPENTIGNY 581-2759 I # de rabais 141 A Notre-Dame L'EPIPHANIF 339 L’ANGE-Gardien l’ASSOMPTION VYfw ¦ y v ¦ - *• a k z pour l'achat et la réparation de.MONTRES, BAGUES, BIJOUX de QUALITE confiez-les à un BIJOUTIER de CONFIANCE *««.: y.JW % Y, : CHARME D'AUTREFOIS DANS UN DECOR D'AUJOURD'HUI! TRAVAIL EXECUTE SUR PLACE » DORENAVANT NOUS SERONS FERMES TOUS LES LUNDIS Gr »nd chou de modèles de BAGUES CHAINES ZODIAQUES "Sic NOUS REMONTONS LES BAGUES H NOUS PERÇONS LES OREILLES f » Servie» impeccable Prix PETIT Bas prix j / « I dépositaire i % % Une senteur agréable se retrouvera dans vos tiroirs, garde-robe ausat bien que dans vos valises grâce à ces sachets de la vende coupés et cousus dans du coton.Pour obtenir le modèle E N 2763 vous n avet qu’à adresser votre demande accompagnée de 25 cents et d’une enveloppe affranchie d’un timbre de 8 cents à: LA BOITE A OUVRAGE, 1537 Trépanier, Chomedey, Laval.H7W 3G5 2/e+rt 1 LONG IN ES BULOVA et RODAMIA Bagues et bijoux en or Service après vente ATELIER de rêne rai ions Diplôme de Suisse L4 ™ HORLOGER • i j o u t i e ¦ Pierre Petit, 642 Notre-1 V Repentigny 581-1653/ Venez voir la NOUVELLE mouth X imm&mm Ybl 5=0 0=ç 77T.V Meubles fabriques par des artisans Les DRAPERIES JEAN GUY DEPOSITAIRE DES MARQUES • THIBAULT • GEOIS • VIC CRAKT • • DROUIN • • ROUGIER • CHATELAINE G ER • AVA • ME SINGER SERVICE DE DECORATEUR y > ROXTON • VILLA -MASKINONGE DECOR HOME • JS.P YUGO • S1NDA • DE • BERGERON * sis ( IMON • VICTORIAVILI l • POITRAS • MATELASSUPRE- INC O I ¦fOZEA CAflAftlfiil t La commodité d'une compacte, le confort d'une grande voiture./* 10 I - spécialiste de la décoration intérieur.I tapis, draperies, tapisseries, rideaux Toile.confection sur mesure, service à domicile PLUS DE 15 ANS D'EXPERIENCE AU SERVICE DE LA DECORATION BIENVENUE A TOUS 153 Notre-Dame L'ASSOMPTION 589-3206 1 li voir AUJOURD'HUI chez GilU-s Cardinal Ini GIRARD! Automobfle -f iimwift 29 Boul.JEAN-TALON FERME LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT près rue Notre-Dame REPENTIGNY 9 '.O F VN Mll.LK DU PONT LE G ARDEUR 855 Notre-Dame REPOmOIV 581-1490 « 4 Hl M6» L » ¦ ¦ CONSULTIEZ UN II# m i i u m spécialités: Draperies et valences (tissu de haute qualité) « • lit il ü (Il Tapisserie Service à domicile Estimation gratuite Tapis (100% nylon, laine Sbag, etc.) LE CENTRE DU STORE ENTRETIEN LAVAGE CHANGEMENTS DE FRANGES REPARATIONS GENERALES VENTE ET SERVICE A DOMICILE éïeatio* TftcuvUce ‘Dcctyt 88 CURE MARTINEAU REPENTIGNY 581-9294 LE YOGOURT OFFRE UN DESSERT FACILE ET LÉGER EN ÉTÉ savoureux pour terminer les repas Les yogourts aromatisés aux fruits ¦ frais, disponibles aux pêches, aux framboises, aux fraises, aux bleuets, I à la mandarine ou au cocktail de fruits, offrent une grande variété.L'une des qualités par excellence du yogourt est son aptitude natu- I relie à être présenté sur la table, nature ou accommodé.Sa présentation I dépend seulement du plat choisi.Pour tous les jours, un petit plat de I yogourt aux pêches par exemple, garni d'une légère pincée (l^noix de I muscade moulue sera un vrai délice.Du yogourt aux fraises servi dans I une ravissante coupe à sorbet en cristal et surmonté de quelques fraises I fraîches sera idéal comme dessert pour des invités.Voici quelques autres façons de servir le yogourt en été.F7 NE1CF.ROSE Préparer un paquet de 3 oz de poudre pour gelée aromatisée aux framboises ou aux fraises en suivant le mode d emploi de l'étiquette.Mettre au frais jusqu'à ce que la gelée soit légèrement épaissie.La retirer du réfrigérateur et la battre jusqu’à ce qu elle mousse.Incorporer 2 contenants de 6 oz de yogourt aromatisé aux framboises fraîches ou aux fraises fraîches.Verser le mélange dans des plats à servir et mettre au frais.Salade de pommes de terre r FAITES NETTOYER CHEZ 2 lb pommos da terre cuitat tranchons 1-1/2 tassa d'huile à selede 1/2 teste de vinaigre 1b cpAouJ)»ché -1/2 «» otgnonw'?moment hoches 10 oeuffruri» dura hachés -?-1/2 terre 4e msrinedes> sucrée irehsh) Bick's 1/3 tasse oe pi mon tdoua merméBick's haché vie I - T f 4 tasse» de mayonnaise (32 oz.) 1/2 c.à thé de poivre blanc » * 2 c.è thé de tel 2 c.i table de sucre Mélanger l'huile et le vinaigre.incorporer aux tranches de pommes de terre et laisser refroidir environ 20 minutes Ajouter les autres ingrédients et bien mélanger.Laisser au réfrigérateur quelques heures avant de servir Breuvage «Thomaneth» 3 tmn de |vs de tome#* 1 teste de jus le cornichon eu fe-(dilDBics't Ici teble U J* de citron Poivrer eu goût Mélanger Laisser refroidir.brasser puis verser dans des verres Garnir d'une tranche de cornichon au fenouil fdill) Bick’s Servir Donne 8 portions - » m" 1/ • GARNITURE PIQUANTE Faire chauffer à feu doux un pot de yogourt nature ou aromatisé aux , fruits frais.Faire griller quatre tranches de gâteau ordinaire.Disposer des fruits frais au choix sur le gâteau.Servir avec une sauce de yogourt nature ou aromatisé aux fruits.» Mi Les maîtresses de maison astucieuses trouvent mille façons d’éviter de passer de longues heures dans la cuisine les jours d’été quand il fait chaud.Mais ces mêmes maîtresses de maison veulent offrir à leur famille et à leurs invités des repas et des desserts originaux.Vous pouvez trouver un dessert des plus faciles et des plus rafraîchissants parmi les produits laitiers au marché.Le yogourt.Il est naturel au sens propre comme au figure, pour les repas d’été.Sa texture lisse et crémeuse et son goût caractéristique en font un dessert léger et Avant de faire vos achats COTELETTES DE PORC AIGRES DOUCES 4 côtelettes de porc (1* d’épaisseur) Sel, poivre Sauce aigre-douce Faire des entailles dans le gras des côtelettes couper jusqu’à la chair.Assaisonner de sel, de poivre et arroser de sauce aigre-douce tout en badigeonnant bien chaque côtelette.Déposer sur le gril huilé à environ 5” des charbons et faire griller pendant 15 à 18 minutes Badigeonner souvent avec un pinceau trempé dans la sauce, pendant les dernières 5 minutes.Tourner les côtelettes et les griller encore 15 à 18 minutes.Badigeonner de sauce plusieurs fois et continuer la cuisson jusqu’à ce que la viande soit tendre.Saler avant de servir.SAUCE AIGRE-DOUCE 2 c.à table d’huile 2 échalotes, hachées finement 2 c.à table de céleri, coupé en petits dés 1 gousse d’ail broyée 1/2 tasse de catsup 1/2 tasse de sherry ou de vinaigre de vin 1 c.à table de sauce 1 c.à table de sauce soya ou Worcestershire 4 c.a table de sucre brun Sel, poivre Sdlli J BUFFET NICOLE Enrg.ï Tous genres Æ de réceptions t » AUSSI PREPARATION SANa SERVICE 39, rue Archambault, RepAitigny 581-0132 Cererd Belânyr propriétaire Stre Qui ne dit mot coneeot.Vous manques d'i qui vous pouvez vous confier particulièrement.Vous êtes triste cette semaine, sortes vous désennuieras.riorité.Vous vous attardes es trop malin avec ceux qui Ou reconnaît votre ¦ à des bagatelles.Vous ne le sont jnmain avec vous.Vous aimes te luxe mais vous faites en sorte pour tout détruire .* Gardes ce qu’on vous dira cette semaine en secret car c'est une c borne qui ne doit pas être sue p% personne.Vous êtes le genre comme on dirait , une tée des étoiles.Vous brosses magnifiquement un tableau De plusieurs têtes jaillit la lumière.Vous devez vous soumettre à un caprice, n est temps que vous entreprenez votre ouvrage.Vous voulez que tout soit tait es ordre mats vous n'oses pas toucher à rien pour aider.Ne minimises les efforts de personne.Vous coupes l’herbe sous le pied de quelqu’un.Certaines impressions s’avèrent Mes émotionnelles.Soyez ferme dans vos principes.Vous revenez à une ascl choses essentielles.Vous entrevoyez des étapes plutôt difficiles.Vous ôtes sur le point de gfehnr tout ce que vousaves réussi à faire de vos mains.Vous manques de dignité avec Vôtre mimé.coutume.Conceutres-vous sur les On a n ries pour rien.Vous manques de repos.Il est tempe de penser à votre avenir Vous ôtes trop gai , U vous arrivera en très grand désappointement.mais ne vous en faites pas, U sers réglé.qui s’adonne avec Soyez le genre de per , cette semaine et le reste de vos jours.vacance que vous ôtes lois d’où- Voua revenez x H z > w ¦y $ ANDRE RIVES! JUSQU’A » 14 HEURES - .TOUS LES JOURS fa Villa du Pbulet.MLES AUTi !• SM NUE NOTNE-OAME 585-1700 - 01 ITtONY -i ¦X sport par Tom LAPANTE V Malgré une bonne fin de saison Sans Yacola, les 300 sont bien ordinaires terminée pour tes 300.Fait maintenant parti des poussiéreux livres d'histoire.Toutefois, les Repentignois ont bien des péchés à se faire pardonner lors des séries éliminatoires qui s’amorceront cette semaine dans le circuit Richard Bé- “Je vous U répète, nouS en nache en remportant des naire?sûrement pas! experts étaient assurés que points et trois coups sui s surprendrons plusieurs lors triomphes contre les Aigles Les 300, avec une fiche les 300 allaient garder reli- en sept manches.Richard des prochaines séries de fin de Laval, champions de la finale de 23 gains et 13 é- gieusement leur titre de Gariepy, de retour de vo- de saison," récitait.encore division Nord de la ligue checs, et surtout une qua- champions.yage de noces, complétait 1 instructeur des Repenti- Montréal Junior de baseball trième position, se sont a- “Mais n'oubliez pas que a merveille la soiree de et le Royal d'Anjou.vérés quelque peu la décep- nous avons perdu Normand travail de Yacola alors que Mais faut-il accepter ces tion de ce circuit parce que Yacola pour toute la sai- les 300 s avéraient enco- victoires comme étant les I on les voyait encore seul son amenait comme excu-_^re les moutons noirs des dans leur division au début se le gérant Bolduc Nou- Lavalois battus 6-2.de la saison Parce que les bliez que nous avons éga- La saison 1976 est donc lement vu plusieurs de nos joueurs-clés subir des blessures malencontreuses.” Exact! Mais ces malchances font parties du match même s il laul préciser que les 300 ont aussi l’air fous au début de Tannée quand ils ont perdu les services de Yacola que les Expos quand ils ont vu Gary Carter subir une blessure stugide Imprévue jg “Il faudra sûrement un Yacola en santé pour que les , 300 répètent leurs exploits.Il faudra aussi un esprit d’équipe sans désordre,” a- ^ vait souligné Tex-gérantdes 1 300, Jean-Serge Gauthier en mai dernier Aujourd'hui, les paroles de Gauthier attestent qu'il n'a ] pas prêché dans le désert.« Que les 300 représentent une 1 excellente équipe mais qu'ils I n'y peuvent rien sans un Ya- 3 cola en grande forme.Que 1 ce super-artilleur fait tou- j te la différence chez cette 1 gnois, Georges Bolduc.Les 300 de Repentigny ont mis un terme à leur sixième saison la semaine der- succès qui masquent une sai-nière avec beaucoup de pa- son tout de même bien ordi- lec.1*~ Êî T'ircstonc :# I 4 t DELgXE CHAMPION A DOUBLE CEINTURE Le Deluxe Champion Sup-R-Belt assure excellente adhérence sur chaussée mouillée et silence de roulement Composé de caoutchoucs tenaces qui résistent aux coupures de façon excellente et fournissent un long millage Le Deluxe Champion Sup R Bell est désormais livrable à un nouveau bas prix équipé.“On s souvent craché sur Yacola.Mais U était 15% de l’équipe.Et si l'an dernier les 300 ont paradé dans le cercle des vainqueurs, c’est parce que celui-ci a fait la différence," reprenait Gauthier.Et c'est la vérité.Une vérité choquante sûrement pour les papas chéris de la région qui croient que leur fils vaut de l'or en barre.“Si Yacola revient en forme pour les séries, nous balayerons tout." Yacola, la semaine dernière, est revenu après quelques jours de repos iChi-coutimi et il a très bien "5$ A78 13 l $ I Montage compris - ) OyS H78 14 H78-15 878-14 C78-14 - ¦ kV !37 oo 1 I , Sans le vouloir, Yacola, en étant blessé, a démontré qu’il oeuvre spécialement contre je seuj homme qui faisait des 300 une équipe cham- les Aigles de Laval alors pionne qu’il n’a permis que deux Z Montage compris Montage compris / E78 14 F78 14 F 78 16 J78 16 Z» ’44" s AVIS IMPORTANT AVEC FLANC BLANC DU MAGASIN FLANCS NOIRS $3 de moins, selon disponibilité Mc Remerciements M oniaq»1 RIVEST (Ange-Albert) Mme Ange-Albert Ri vest et ses enfants de l’Assomption remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l ’occasion du décès accidentel de M Ange* survenu le 3 avril 1976 à l’âge de 46 ans soit per offrandes de messe, envoie de fleurs, visite ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels En spécial: RÉGLAGE DES ROUES AVANT s Notre annonce parue le M iull dans le journal PARTISAN décrivait les CALCULATRICES SCIENTIFIQUES comme suit: Numéro 874 L Modèle compact, fondons Sln/Con/Log/ etc.AC/AD.Garantie d un an let pour lê plupart ' •** Normand Beauregard s’est fait brasser par les Chevaliers O'Keefe à la grande joie de Richard Bonen-fant; il riait “JAUNE” par moment.I v\ î ¦hw t I ii i • A V X.XJ ^ V mi# i;i *** Alain Pimparé est un lanceur très en demande pour les tournois.» I' X.à.CANNON *** Ai % X Michel Pelletier à l’instar de ses ex-fameux Red Sox de Boston, se tient en deuxième division avec EL SOI \ ê & # 4 4 **• Voici mon choix de l’équipe d'étoiles de la ligue pour celte saison; Réjean Marien freceveur) Alain Pimparé (lanc' -) Réal Vincent (1er but) No.and Beauregard (2ème but) Gene Forest (Inter) Bernard Trudel(3ème but), Se re Marchand et Dany Coderre (voltigeur).c*.Fâ///es Iégèr9$ Serviettes de bain cannon en vente I Aubaine épatante I Couvre-lits en chenille Ce couvre-ut jumeau eet de toute beauté et son pri vraiment alléchant • il eet leu Lee impertectione I permettent pourtant es n altéreront pas a durée de cee serviettes eues noue X d uo# chemin de poiyeete' pur cousue à un drap de coton, le tout perteitement voue offrir de superbes Cennon à un pria très réduit1 Noue avons en décor uni.en jacquard et imprimés, et en couleurs resplendissante# tes se léVem â la mec h me 22 * 42 /44' environ lavable ê le machine Au choia blanc or ou roee porceieme Oim fini 74" m 100 rge Gullbeault, Pler- 5T Panneaux Ç.lumineux 1 Nouvelles mlnl-lampee en céramique i •** ?: < Les plus utiles à leur club seraient Alain Pimparé 'Commerce), Gene Forest Arboit), Jean-Marie Morin 'Riopel) et Johnny TOMEO El Sol).In i-O et acétate i :» i 1.53 EPARGNEZ h M: 44 * • \ « *** Les clubs El Sol et Riopel batailleront cette semaine pour une place dans les séries.I -4 Percale imprimée 36 r 4 M J >% De fSvlMSMS emmeewa déni •eet p'op'ee â rehsueser tout déco- F*.ii de 14 de hewieyf l en ce»emnue eneytie X' T3»» - rtef»N • » "W""» «n • *« Les joueurs du circuit Philibert ont agi sagement en ne formant qu’une équipe au tournoi de l Epiphanie les 13-14 et 15 août; on ne divise jamais les forces.tfivés».ne em dive'4 eeierie et motite de# ym cem II et ym ou' et de V Aayyree brymee ow de • em ineyi J Couverts de 24 pièces pour 6 Service de vaisselle pour 4 > Choix de 3 décors ! Choix de 3 décors I IF O Z » 4 A v;> V à rj ! r4 I* J *À ’ « f • » ' 1 ' ! on dieiimèitfe en ##m# r/; m peut vaincre v £Ompet de C 100% coton Blonc seulement Une offre A Prix s SOUTIEN 1 JEU DE PECHE PAPIER A DESSIN 1/44 mllers, «Rinçons etc i »% ec otite et 41% nylon JOAA * MA e u u 1 .44 3 pourl .44 1.44 Prix spécial 1.44 1.44 •Mwelle.peste I ou croyon Mesure P-tuet d* tû feuilles Prix spécial 2 pourl 44 ENCREUR A POINTE FINE y*jnsemél.* I pièces Séchege rapide, non touque Prix PRIX SPECIAL CALEÇONS POUR HOMMES SOUTIEN GORGE POUR DAMES BALLE MOLLE de marque Couper grosseur officielle TRICOT - COUTURE Blanc sauf amant Prix spécial I .44 CULOTTES SPORT POUR DAMES PRIX SPECIAL CALEÇONS POUR GARÇONS COMBUSTIBLE •o- le csmpmg Pour les poeles de camp, lanternes Contenant e discuter, 581 6548 Aspirateur Electrolux, 2 moteurs, $90, 581 7523 (28-4-11-18) (28-4) 121 eu sont 18) L'Assomption, Chemin du Gotl.12 terrains, prêt à bâtir, 120 * 125' Pn« 0 25 du pied carré Inf 589-4220 M Guy Perreault (14 au - sept 291 Chambre meublée pour dames d'un certain âge (21 en bonne santé qui aimeraient le tranquillité, usage de le cuisine, téléphone, logé, chauffé, éclairé, 221 rue L espérance L aveline, 5861571 sur (25-4) Vente d’écoulement Enseigne commerciale lumineuse.6' de long x 2' heut.se plsce à l'm- • teneur d'une vitrine, $100.561-2990 ou 561 8535 Particulier Gros manufacturier et distributeur ont une balance de piscines hors-terre en aluminium de la saison Nova 71, très propre.569 6847(4) Renault 16.1972 très bonne condi tion.$400 00.72 Forest.589 4326 Canadien fait a la main, set de selon 2 mcx.set de cuisine, 7 mcx.581-3405 (21-28-4) Restaurent; Licencié, repas complets.situé bord rivière Assomption, proximité gros projet domiciliaire Propriétaire pourra habiter un logement inclus dans le local Terrain 109x116 Comptant $10.000 M L S Jean Daigneault, 354 2950.565 1476 Des Rosiers Courtier 114-21-21-4) 1975, à demi pria, garantie installation et financement facile Appe le: le Gerant du Crédit é charge renversée Montréal 514-333-0622 le jour et le soir.141 A qui la chance?Cadillac 1974, 4 portes en très bonnes conditions, hsrd-top tout équipé in cluent air climatisé Un seul propriétaire seulement 589 5647 (41 Bassinette et bureau d'enfant blanc, $50 chai»# haute coloniale $25 569 4177 Chambre i l'Assomption, 561-5256 1 ou 569 3949 Kawasaki 900cc 1973, très propre, très bonne condition, 12,000 milles, prix é discuter, peinture originale.585-1958 ou 589-3120 I4l I4I Sur rende: vous l| n o I (Sept! Charlemagne, bungalow 4 1/2 pièces, sur très beau terrain psysagé 100x100 garage 12x34, endroit tranquille Nicole David 588-5435 Lise Laces 581 0664 Bureau 254 6083, Lepage & Westmount Courtiers 14) 141 Chambre près Centre d* Achats Ne pentigny, $13 et plus.585-0382 14-11) Laveuse automatique Inglis Super b en bonne condition $50 s'adresser a Marcel Dremville, 421 Pointe thi Jour Sud, l'Assomption, 589-4194 (41 Ford Pinto «71 $250 581 2878(4) $1 Gérard de Magella, bonne maison de 8 pièces, avec grand terrain de 155x185, garage double boisé en parfaite condition, $33,000 , 581-4908 UNO I A L'Assomption,- 6 bureaux avec grand stationnement pour prof es 141 Honda Civic 74, parfaite condition, bas millage 581-2743 Meubles antiques rénovés, très pro près 75 ans Love seat.1 fauteuil, 1 berçeute, 2 chaises, prix é discuter.après 5 heures, 581 8803 (4-111 Ouster 71, 318 po eu sièges baquets.console, servo freins, eer-vo direction, roues slley, intérieur comme neuf, extérieur très propre Faut voir 581-7845 soir, •72-6813 jour A Léonard 14) (4-11) sionnela ou autre» sur la bout.l'An Sécheuse et frigidaire, téléphonez e-prés 6 heures, 589 6550 14) ge Gardian.58» 4283 53 Place-Emond, Repentigny.belle occasion pour ctiei-soi.evec com Cyclomoteur Celliffo.bonne condi fort, luxe » qualité, bungslov.9 piè-tion prix $150 588 3223 (4) ces, 2 foyers naturel», piacme chaut fée, garage, paysage etc INF R Guilbeult 722-0300.254-45»UePermanent, courtier 14) Cordonnerie seule ou avec ménage de maison, de l'Hôtel Bellevue.l'Assomption Chambre meublée, frigidaire, poêle é 157 Prévost l'Assomption, 5884473 145 St Jean Baptiste près (4-111 141 GMC 72 pick up 1/2 tonne, très bonne condition, 561-5609 Moto Honda 73, très bonne condi lion 513 St Etienne I Assomption f (41 (4) Pinto 71, mécanique en bonne con- Maison mobile 70x12.garage, piscine grand terrain 160x100, très bien installer, située rue Lessard Pointe du Jour Nord, L aveline.511-4133 TV noir et blanc.23" RCA Victor, $60 Suzuki SOcc $250 565 0362(41 ditien, manuelle $300 00 561 7S6C offre de services Chrysler 72, HT, 2 portes tout équipé 60,000 milles, très propre, $1,600 71 Thérien, Repentigny(4| (é1 Set de selon de Style contemporain, moderne comprenant ime causeuse un grand fauteuil et deux tables 561-90W, Sercleur motorisé, avec tireur de rang Pria $125 tél 56» 3600 (21 41 14) (41 Lit d'enfant blanc , siège d'auto, 569 3640 (41 Repentigny.Taai Plymouth 73.Satellite.taxi pack, prix demandé $4,000, Permis disponible è louer ou » vendre M Adam 369-0629(41 Vis à grain 4 pouce», 24 pieu» gueur, panier $75 00 Grain (n-statioa-service BP 323 5325 (41 Voulez voua faire finir votre sou» sol, armoires de cuisine, vanité,etc Fournaise à l'huile en bonne condition, avec tuyaux et bouche d'air pour 6 pièces et réservoir à l'huile de 200 gelions 566 (| n e.) (Cou Bonaventure) Menuisier, ébéniste, information LOCAL REAMENAGE A NEUF VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT 121-MI 561 6313 2673 Réparations Batteries cuisine, 16 morceau», 16 6 3 plies, multiplies é prix compétitif, I «71 0126 Eledrolus usagées $50 et plus, 561 (4-11 1t 25, 141 Pour I» réparation de votre machine è coudre, consultez des spécialiste», estimation gratuits é domicile, 255 3421 ou 351 1300 jJ N O I V Martel Construction, rénovation, spécialiste tous sai, carpert, gars r.clôture de tous genres Maison vendes 561-250* entre 5 h et 7h UNO) Le personnel vous remercie de votre encouragement jusqu'à présent et se fera un plaisir de vous servir à nouveau dans un atmosphère des plus accueillant.8280 llïlif i I Robe de mariée, grondeur 14»n«.B « avec voile et diadème .soulier i 1 blanc en peau de soie, grandeur I 141 I.5*1-**70 i LOCATION D’OUTILS VENTE ET REPARATION service, lit» de camp .matelas, sec couchage, tentâmes pelle cam # Réparation machinas é coudre toutes marquas, estimation gratuits à domicile Léo Jusseume, l'Asaemp- Sr 141 peur 5*1 254* eeir ¦m Système de son, 5 morceau».Goed- z (41 tien 585 3554 // de Finance 5*1 *400 (4-11) t prise ZZ on demande £ m» Deux poneys en excellente cen- TARRIERE dit ion selles brides «4t.581 4384 ou 581-517» /K o (41 - ; Dalmatien» 7 semâmes pas cher, se» som de personnel supplément», r.A GAZ SCIE MECANIQUE SCIE À CIMENT gion T rêvai I mtéreesant, temps plein partiel, possibilité d’un excelleni Cheval Pelommo enregistré, Que- Aussi maison de style 1er hors# Centre de canadien près de la rivière Ville ENR.lien Ecrivez d*t momtenant au 04- St Gabr.vi 58* 0350 ou 1 835 5254 cent du personnel.C P 125.Jeliette (21 28 4-111 (41 LOCATION de l’EST ANIMAUX DOMESTIQUES Cet Bonne coiffeuse d’expérience daman dée.Place Repentigny, 5*1 2*60 ou lies.*1 Bernard# Lebrsjtor» E peyeuls A,rodai es.Fa».Wei (M-at-s-4) 231 rue Notre-Dame Repentigny (coin Bonaventure) 581-2462 P amer «liens I enregistrés) Cldw-d» Pilen.1*20 Hoir#-Dame, SI- : & 3737 après 4 heures UNO) 14 11, V É* 20B /L ARTISAN, le 4 août 1976 — Prendrais étudiant pour dinar à la Travail unique dans son genre à demain» A vendre auto Meteor 66 micile, toujours à temps partiel, refait à neuf SW- (41 possibilité de St.000 par mois, sans expérience ni investissement, SSS-(28-4) A VENDRE 1 f Dame certain âge ou personne tra- 4157.vaillante, permission cuisine chez * personne seul.5S9-4297 PHOTO M1.S |«| Institutrice e besoin gardienne (mai son) enfant I an.bon horaire, tel S81 6873 121-28-41 Enseignants recherchent personne responsable pour garder un garçonnet de 7 mois, plus légers travaux Gardienne demandée de septembre à ménagers, sept é juin, Repentigny 581-6185 juin du lundi au vendredi de 8 lires 141 a m è 5 hres p m , rue Stanley.- St Paul l'Ermite.S81-1477 128-111 &>΀ܜiaiïe^ FINANCEMENT Désire avoir vieux Toxedo à queue noir Appelez Alom » 581-8109 14) Travail temps partiel intéressant .pour personnes sérieuses, 5*5 0648 (21-sept I) 8e la Cité et du District de Montréal Travail à temps partiel à la maison (sélection comptabilité, distribution) S8S 2523 1ère HYPOTHÈQUE JUSQU’A (4) Sténo dactylo demandée pour étude —ode notaire, minimum 1 an d’expérience, «il après 7 hres p m.à 581 4616 COURTIERS A TEMPS PARTIEL (28-41 3 FEMMES et 1 homme, nous vous garantissons un salairtheb-domadeire de $100.si vous nous consacrez 18 hres par semaine dans vos temps libres Avoir sa propre voiture serait une référence.S81 8260 253-1720 dvers À 95% Couples ambitieux pour travail temps plein ou partiel 471-0128 141 141 Avez-vous songez: vendre votre propriété, ai acheteur cherchent dans le secteur.Appelez Merle Charlend.354-2860, 645-1475 Des Rosiers.Courtier.Pariez votre propre entreprise à temps plein ou partiel sans investissement pour rendez vous, téléphonez à 589 4597.(4-11-18 251 141 ïa 2a i n t I y j&t ati à AVENDRE 3* REPENTIGNY: 1•TERREBONNF.2» ST-GERARD MAGELLA Superbe bungalow S pièce», 3 chembre» coucher, piscine creusée, très bien situé, près centre d'Achets.faut voir EXCLUSIF, MICHEL LACHAPELLE.2S1-1720 $26 900 Bungalow 30x40, 5 pièces, grand ter rein boisé, site enchenteur près rivière, tapi» mur/mur sous-sol isole, chambre froide MLS, RENE LALONOE.2S3-1720 eu 667-2011 (frais Virés).Jeli bungalow , terrain paysage avec BBQ extérieur, toute» offre» raisonnable» considérée».Devenez propriétaire, beau secteur MLS.RE JE ANNE TRUOEL 261 1720,362 3606 2134.- COMMERCE Epicerie-dépanneur licenciée située à l'Epiphanie Très bon chiffre d'affaires 2706 - FERME weE i % De 90 arpente situé * St-Roch de l’Achigen Dont 7 arpents de boisés w- - g .lé 2722.- FERME 9 De 57 arpents située rang Ruisseau SI-Jean à 8t-L*n.1 Adressez-vous: M.EUGENE ALLARD 759-2367 6e REPENTIGNY 5# MASCOUCHE: Bungalow détaché, brique alcan.5pièces, construction 1172, abri d*auto, asphalte.Chauffage huile eir chaud, sous-sol 9*.stérofoemgoudronné sur murs, foyer naturel pierre, terrain 11,500 pieds, galonné, clôturé Condition impeccable, faut voir.MLS.JO TREMBLAY.253-1720.322-1171 4* BUNGALOW Très joli bungelow.7 pièces, 4 chambres » coucher, salle familiale avec foyer, bar pis cine 1#", coin de rue Oc citation immédiate MLS.RENE LALONOE, 253-1720 ou 117 2013 (frais virésl • pièce», 3 chambre» coucher, construction 1472, selle familiale avec foyer, chauffage électrique, terrain clôturé, cabanon impeccable MLS.MICHEL LACHAPELLE, 253-1720 3116-1 GRAND TERRAIN De 70 arpent» situé*#!'Assomption, moitié sablière, moitié pour futur site de maisons mobiles 3529 - TERRE A BOIS Dan» le comté de Terrebonne.6$ arpents, érables, cèdre» et èpmettei 2729 - BONNE TERRE A vendre pour culture maraîchère à Levaltrie.Environ 100 arpents dont 80 arpents cultivable» et 20 arpents de boisée avec érablière équipée i l'ancienne RESERVE 8» Adressez-vous: CAISSE D’ETABLISSEMENT DE JOLIETTE 756-8002 ou 756-8003 1653 - JOLIETTE VOTRE 7* BANLIEUE EST Bungalow 5 pièces.3 chambres coucher, con» truction 1174, terrain 60x100, secteur résidentiel, è voir MLS, SYLVIE CARON.263-1720 9* REPENTIGNY PROPRIETE Bungalow pierre et brique.7pièce».4 chambres coucher, selle de jeux, piscine, secteur 1res résidentiel, faut voir MLS MICHEL LACHAPELLE.213 1720.Maison de 7 logements de 4 1 2 appartements Très propre, prés du centre ville, centre d achat écoles et autoroute Revenus $12.540 00 JOLIETTE _ _ „ Maison de 21 appertemenls idéal pour chambres Très bonne construction Rénovée en 1673 Terrain de 200 X 200 Equipé pour foyer, d hebergement chauffage eau chaude Prix très raisonnable 2145 - ST-GERARD MAGELLA ^ Garage équipé pour mécanique, peinture debossege.gesolme.cesse-croûte près du garage Terrain de 240' X 200 Situé sur le grande route 2146 - LANORAIE Sieck bar avec logement de 7 1/2 appartements Terre* de 120 X 120 , petit chelel sur le bord du fleuve tout meuble, garage pouvant servir d entrepôt ou atelier Prix trôe convenable I «T I .i R | ' eU : 12* REPENTIGNY 10* BANLIEUE EST Bungalow construction 1974 cheuffsge électrique, grand terrain patio antenne TV, bien situé hypothèque S-1/2Y * louer, possibilité d'achat, cause transfert MLS, SYLVIE CARON.263-1720 11* LAVALTRIE Magnifique cottage rénova en.1974 6 pièces.4 chambres, 2 garages, entrepôt, sellefamiliele Joli bungalow 6 pièces, S chambres coucher.selle familiale evec foyer, tepis mur/mur, portes, boiseries en chêne, près d'école, et sous-sol, wet ber, chambre froide, garde robe cèdre, piscine 24', grand terre* paysage MLS, RENE LALONOE, 263-1720 eu 687-2013 (fraie virésl magasins MLS MICHEL LACHAPELLE.263 17».2148 JOLIETTE! Commerce d erticles en Bambou et rehn, tapisse leme.situé dans le centre villa, très bon chif fre d'affaires, bout revenue Excellent commerce ¦N I Adressez-vous: ¦ t , .1 r » mm A M.GERARD ROBERT 759-0639 En plus de la vente et l’achat de propriété, nous avons aussi le k 14* EPIPHANIE 15* REPENTIGNY Ss^erbe bungalow dent secteur résidentiel.6 13* BANLIEUE EST SERVICE DE LOCATION grandes pièces.3 chambres coucher, porte.Joli bixgelow 10 pièces 8 chambres coucher, tous tel f*i.possibilité bechotor abri d"aide, grand terre* clôturé, central, à voir MLS, SYLVIE CANON.163 17» boiseries frêne, chauffage è eau chaude grand H minutes à t est de Montréal.|Oti bungalow.ALONf N'HESITE Z PLUE FIEZ VOUS A NOS EXPERTS terre», piscine, tous soi semi-fini, garderabe construction récente, abri d'aide, grand terre» ctéfuré.132 000 MLS.RENE LALONOC, ISS «730 ee SS7-2S1S (fraie »lrée|.cèdre, chambre froide, système f alarme porte électronique peur garage MLS.SYLVIE CARON.2*3 1720 LA CAISSE D’ETABLISSEMENT DE JOLIETTE Le «TRUST» de la Banque Epargne / 756-8002 ou 756-8003 roVFTIlR PERMIS NO 12547 Z Ford face à ses consommateurs M.Collins bt PLANCHERS Le ministre de la Con- M.Mackasey d intervenir les représentants d’associa- Société Ford pour sa bonne versement fédéral s’est pen- sommation et des Corpora- auprès de la Société Ford, lions de propriétaires et de volonté et a déclaré qu'il res- ché sérieusement sur la postions, Dryce Mackasey, a Ces associations ont déjà groupements de consomma- pectait la position qu’elle a- sibilité de les autoriser “ à annoncé aujourd’hui qu’à la institué des actions collée- leurs a eu lieu dans les vait adoptée, c’est à condition que les actions col- requête de son ministère, tives contre cette société en bureaux du ministère.Jet- dire qu elle sê préoccupait lectives protègent les droits les représentants de la So- Ontario, en Nouvelle-Ecos- frey Lyons, avocat de de ses clients et qu elle en de tous les intéressés, tout ciété Ford du Canada et des se et au Nouveau-Brunswick.Toronto, y représentait la tendait travailler de concert en étant utiles aux consom- Rusty Ford Owners’ Asso- M.Mackasey a accepté de Rusty Ford Owners’ Asso- avec les consommateurs.mateurs et équitables à l'éclations se sont entretenus relever le défi et de tenter dation de l'ontario, Ronald M.Mackasey a dit qu’il gard du monde des affaires", longuement, mais sans suc- de trouver un terrain d’en- I.Cohen, avocat de Montréal, comprend très bien l’attitude cès.en vue de trouver des tente.“Je me suis assuré l’Association des consom- de la Société Ford de ne rien solutions aux problèmes des qu’il y avait matière à dis- mateurs du Canada et l’As- faire qui puisse laisser sous- propriétaires de voitures cussion et que les deux par- sociation pour la protection ¦ Ford L Association des con- lies étaient intéressées à des automobilistes, et Robert soin mateurs du Canada et discuter.Bien que nous ne Stroud, avocat de la Nou- l Association pour laprotec- soyons pas arrivés à une en- velle-Ecosse, la Rusty Ford tien des automobilistes ont tente, nous avons franchi une Owners'Association de cette également participé aux en- étape importante dans le do- province triple** IEE ütü Mfm mms Ford Owners’ Asso- mateurs et les hommesd’af-ciations avaient demandé à (aires canadiens en bénéfi- MM cieront sûrement." M.Mackasey s’est dit heureux du sérieux et de la bonne volonté des deux parties lors des entretiens Après avoir rencontré Phillip Ed-monston, président de l’Association pour la protection des automobilistes, ainsi que d’autres représentants des consommateurs, M Mackasey s’est entretenu à plusieurs reprises avec Roy Bennett, président de la Société Ford du Canada.Des fonctionnaires du ministère de la Consommation et des Corporations ont également discuté à plusieurs reprises avec les représentants de la Société Ford et des associations de propriétaires Une réunion d'une journée regroupant John Waddell, vice-présidenM^ord^anada^et Sablage «• plancher* de bon franc Finition plastique Estimation gratuite Ouvrage garanti i 581-9037 CENTRE MEDICAL IBERVILLE 43, Mcvard UastrieL lepeitigiy 511-8344 entendre qu'il y avait négligence ou omission de sa part, car toute cette question est devant les tribunaux.Le Ministre a également déclaré qu’il respectait la dé-Rusty Ford BONNES VACANCES Muge Cisburre, Chirurgie plastique des (Xeerré.Ophtalmolégiste ¦et wnontegne m d A psychothérapie miéecete generale Michel me Doigte, obésité varice TOUS J.François Riante, obésité Peul Julien, varices mieres Riche, varices  k IV ctfimfin PLATRE |•' |I " •* : : : ' |111I '; NETTOYAGE TAPIS ET DIVAN A LA VAPEUR (Extraction par eau chaude) TRAVAIL PAR PROFESSIONNELS A DOMICILE OU EN ATELIER Estimation par téléphoné LISTE & DES STUCCO DEPOSITAIRES D’ANNONCES DECORATIF Votre facteur a l’air en bonne santé?Faites comme lui.DE INTERIEUR ET EXTERIEUR l’ARTiSAN 4| patmapacnon^ 0 Marchez.Dés aujourd’hui.^ ESTIMATION SANS FRAIS REPENTKSNY ¦ L ARTISAN 17} Wetie-Oame ¦ PHARMACIE CHEVAL» 572 Notit-Oxne ¦ YVON FAYETTE, PHARMACIEN 323-2402 G.N.SERVICE INC.581-1466 715 bwi feoviHt ATTENTION ST-PAUL L’ERMITE TONDEUSES ¦ OAMPHOUSE ECONOPIHX 429 M licombt AAMCO TRANSMISSIONS Pour vos réparations d'appareils ménager-de toutes marques: cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse Le bonheur c'esl une tondeuse gui fonctionne gu end c'est le temps 4s tondre le pelouse ¦ «RAID PORTER 32 r* Cher ne recherche des ST-SULPICE BOULAY MECANICIENS rebuilders ¦ VARIETES AU CYGNE BLANC 9)1 Wetig-Ome LAVALTRIE Pour sa succursale de-St-Léonard • Travail en permanence • Très bon salaire • Très bonnes conditions de travail exigeons: grande expérience, ponctuel, honnête, sérieux.Appeler: Veite it reoaration 224 Notre-Dame Repentigny ¦ TARAGE LE KPANNEUR MOI il* Wolrt-Omw JARRY L’ASSOMPTION 5465 METROPOLITAIN EST TEL.M.YVON 581-2247 ri 642-2930.¦ IASSOUPTHN 5-10-15 371 lto|i-6* C -'•r » 1/ - -W » OFFRE a ü I i % WOOLCO a Meubles style canadien pour la chambre des garçons 139.95* 29.95* Chaise et bureau semi-ministre en érable 49.95- rte cheve! T Commode double II" nr l«" »er *»” «• Meuble» au beau fini nalerel.de tlyto caraben Modèle daté de 3 tirelri apecieua l« * « X 30" Cbaiae en eus: 12 M LU dut.d.1 Unira de »" 1er %)" et d'n ma la la: a ZM ne aorte et 96 Wrelr 99 229.95 Prit courant Wootco bureau 114*5 Pn« courant Wootco chaise chac Chiffonnier 3 tiroire/bâ>»otheque 159.95 l$" sur St" sur SS" de hauteur 109.95* II" aar B" nr M" Cm prix tout w »i|uew jwiu'â wmodi » 7 «eut ou N*'1 tHiitwwit 4M stocks Chiffonnier 4 tiroirs 37*8 A 1 r* 5 I mT O Magnétophone à cassettes - Radio AM/FM (tjftrn à S taibttM 19" A ta e«W >«» IWalW.A t ciutttn ci/ct Il «ni wles» Ml 21" mtr H rersri^ciefW* Mtr rryMW É f« •ator tfkt(» 29: • Oéftif* «• W imitri i fcu* .« EUflrtt à I Uülttii # *1 y, 15" s^z^mr CQ87 srr UO r- à rr w n i/c wir wiww [tuent â 3 tebbltes MM im