L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 16 novembre 1977, mercredi 16 novembre 1977

n r «r W.en « a r- H1 hO O* O m 7MI0S du Bvr.eu du Dm,I d Auteur e ONeeee 5 T«Me repeedwrtHW * E «p.rtt.oo ! ^ ¦ Eifiretien • 1*77 il S'il' 21 wimk* 1*77 21 ms rs mère 1*77 J ¦ ¦i ¦ i i F BLISTR KLEAR I MAI KARATE* OVOL a CONTAC-C a a a a a ¦ „ : a Soulagement rapide des coliques infant îles I cerne e www «• eow I ¦ Moueee » n I ¦ Veleu» 1.W I Ferme! 10 i ¦ SI' i l F > a 47 ¦ ¦ a m Vslsuf .71 a 2 .xlT» ¦ I Valeur .83 : i ¦ ¦ 4.42 I I ¦ • û le» I >•» E»,re#, I I i» («i relie» E^i retiw Il wuem&re 1*77 a a EW'retw a M w.emkre 1*77 21 msiimtr» 1ff7 21 MMwért 1*77 PUNCH ! i r r JERGENS r HEET i * ¦ ¦ a le *xw»w« P*'*'*1* Ns a îrENO a M de Niais smiecids ¦' I a a ¦ 50 a i 0! ¦yv; ¦ i a A a 77 EU li s 1.10 I €>.i«p I Ifiraliw Riratioa i i»* ¦ I taifsin» » M I 23 mwitn 1*77 -1 un 1 L- 21 L inrtnJVi L « i ¦ SUCRETS 1 EXTRÜFIX; iHEMAREXIN G.P.E NEO CITRAN i i i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ de 10—ci I ¦ Amp, I I Pi muOI—Hmipue • /: ec va Vf ¦ im ¦ ¦ 89 ! ¦ 1 vg i ¦ ¦ M ?M M I I I I I ¦ tm ¦ I ÛL-I a i Irritas I .Cafealiw I I JJ nmWi 1*77 "¦ I HT7 71 I r Aà L ARTISAN, le 16 novembre 1977 /lt C’est arrivé cette semaine.dollar Canadien est passé jamais.Ces Indiens ont en ont d'ailleurs deux enfants, de 90.50 f à 90.20 f par tous cas déjà tué un certain mais les époux sont séparés rapport au dollar Américain, nombre de personnes à coup depuis deux ans.Les juges A Toronto, on a attribué cet- de flèches, tandis que d’au- ont exprimé leur sympathie à te baisse à la déclaration tre ont trouvé une mort plu- la plaignante - sinon leurs faite la veille par le prési- tôt désagréable en tombant bons offices - et lui ont dent Valéry Giscard D’Es- dans des fosses creusées par conseillé de plutôt réclamer taing, déclaration dans la- Ces Indiens habilement ca- le divorce en raison de cet-quelle il avait fait état de mouflées, et dont le fond Ie séparation.Voilà en tout "la sympathie fraternelle de était tapissé de pieux aigui- cas une anglaise qui n'a pas la France face au Québec".$és et empoisonnés (genre froid.aux yeux C’est du moins ce qu’a rap- de piège que le Viet-Cong ***** porté le quotidien montrés a largement utilisé contre lais anglophone “The Caret- les Américains lors de la te".L’occasion était bien belle.maintenant dans la soixantaine, derrière les murs d'une prison de l'Indiana, aux Etats-Unis.On vient de se rendre compte que.finalement, il était innocent du crime pour lequel on l’avait condamné, le meurtre de trois femmes.On l’a donc libéré.Quelques semaines plus tard, M.Lobaugh est venu frapper à la porte de “sa" prison: il était absolument incapable de s’adapter au monde dit libre.Il voulait donc retrouver le foyer qu’était sa cellule et les seuls amis qu’il ait jamais eus, les autres prisonniers.Pas si méchantes que ça, les autorités de la prison ont décidé de lui donner abri en attendant que la commission de libération de l’état puisse le placer quelque part, si possible à proximité de son ancien “logis”.C’est bien le genre de prisonnier qui ne risque pas un jour de s’évader.Une centaine de personnes assistent au meurtre sans réagir Cela ne pouvait se passer qu’à New-York.Un jeune homme de vingt ans a été poignardé à mort, sur le célébré Times Square en présence de plus de cent personnes qui ont assisté à ce meurtre sauvage sans 1?moindre réaction.“J’ai été obligé de bousculer les spectateurs pour me rendre sur les lieux du crime, de dire l’officier de police James Nestor, et lorsque je suis arrivé sur place, le suspect, penché au dessus de sa victime, les mains dégoulinantes de sang, continuait à la poignarder*.Interrogés par les policiers, ceux qui assistèrent au crime jurèrent n avoir rien vu, rien entendu.Blasés mais prudents, les New-Yorkais.***** Une sympathie qui fait baisser le dollar?Jeudi, le 3 novembre, le D’accord pour une “Politique de soutien des prix du café”.Hausse en vue! Le Brésil et la Colombie, principaux producteurs et exportateurs de café, en sont arrivés à un accord sur la politique de soutien des prix du café sur le marché mondial.On s'attend à ce que cet accord entraîne, à plus ou moins brève échéance, la hausse du prix de ce produit qui a pourtant déjà atteint les sommets que Ton sait.Cet accord ne risquant pas d’obtenir le prix de popularité, le président de l’Institut brésilien du café a cru bon de préciser qu'il éliminerait les risques de spéculations à la baisse sur la café.Ce qui nous fait, à nous consommateurs, une belle jambe.Elle se pend pour trois steaks Une femme de trente-qua- guerre du Viêt-Nam) D’après la presse brésilienne, *re ans 9UI avai e*e arr®tf ces Indiens seraient les sur- e*.emprisonné pour vol à vivants de tribus massa- T étalagé de trois steaks f va -crées ou expulsées de leurs *eur $6-60) s’est pendue dans terres situées à proximité 58 cellule de River Rouge, des Andes, en Bolivie Mas- Michigan Elle avait été ar-sacres et expulsions qui ont retée au meme endroit, pour été faites aux noms sacrés *a meme raison, le même du Progrès et de la Civili- i°ur d« l'année dernière, la sation, bien entendu vellle de 500 anniversaire.***** Le chef de la police de Ri- ver Rouge a déclaré qu'( savait que les gens ont tein- ***** Attention aux Uru-Eu-Wau-Wau.11 ne s'agit pas d’extraterrestres mais d Indiens appartenant à une tribu portant ce nom de “Uru-Eu-Wau-Wau”, qui sont actuellement sur le sentier de la guerre dans le territoire amazonien de Rondonia, à la frontière du Brésil et de la Bolivie II y a donc peu de chances pour qu'on les rencontre dans le comté de l’Assomption, mais sait-on 12 fols par an?C’est raisonnable., , Diane Dowden, une anglai- dance a ctre déprimés lors-se de 34 ans qui réside à qu’approchent leur anniver-Londres, Angleterre, a de- saire et que c’était la seule mandé le divorce, basant sa raison qu’il pouvait donnera requête sur le fait que son cet acte de désespoir.Personne ne chantera plus "Happy birthday to y ou" à ***** Son “home"?La prison.Lobaugh a passé Ralph trente ans de sa vie, il est ***** ACHETEZ UN GATEAU DE NOËL LIONS- mari ne lui faisait l’amour qu’une fois par mois, ce qui la laissait, a-t-elle dit aux Mrs Jessie May Royils.juges “frustrée et tendue” Mais les trois juges de la Cour d’Appel ont répondu que ce n otait pas une rai- u_ _ son suffisante pour obtenir “Sunday Times ", sept sur le divorce.Mariés depuis paquebots anglais - dont (suite à la page 22) Des paquebots pleins de vermine Selon le journal britannique 76% du poids total est composé de pacanes, d'amendes et de fruits de choix.Offert dans sa hoite métalique.En vente par tous les membres Lions quatorze ans, les Dowden Bijouterie Claude Larin SPÉCIALITÉ: BAGUES À DIAMANT, MONTRES «i fceei.ibervîiie Centre Marseille ¦ ri] Escompte spécial VH / #ir> ; SUR L’OR 10-14 KT t Réparations et remodelage de bijoux sur place Ren om tes oreilles f r > v* • r V- Vf* * *.« â Z TTTi .** a n r.Z Ainsi que tourne-disque ?!^5K,aSteur ePjsj!s 7 .j 2 boites de son SS 84 avec chargeur automatique de grande qualité x 243 POINTE DU JOUR NORD, L’ASSOMPTION 589-3834 < Avec plat me d'enregistrement reproduction S pistes SPECIAL L ENSEMBLE *589*5 $299°° h SPICIAl • 3TAX • NIKKO • PIONNER • ROGERS • ZENITH • SHARP * ?• IV LOM I TO # râlVM EUM m «-Fi â l AVANT MAI PC AMI r A r AMI CUtOMS lom i te r OFF T WONS r à r N nui FHSU , â IV •A* *t »• IV MH MOLLIT» Om CM.» V â w m nus- lOM .TO 1 .O»» CM» « e ?î a VOICI LES RESULTATS QUE VOUS POUVEZ ATTEINDRE AVANT L'HIVER \Q 5 P » to r m MMMM1 OS V À r $, to r _ e« la •AAvtee — AtOMM OCA IMUIM_____ iv â r &## i to r fimmi ee v â r /r AAOMT1Z M V â r Mwoez Birâr Ot LA TAKLi 10M I TO * âJOVfli 09 r A4' 049 WAIIT Ftwii m r âr ou NANCNie tvl iost a te r il ______»## cm#### I io## i to r MUNI #e 1 â I iT FUMI M .â Vf" LOM ", ÎO V.o#f CAtF iOM >• ÎO M LM n ma# M ver* UVASS IA WM m AOO« waiONî WM TOTAL ' rem • * 1 ) V- " l;li U» 4 r ' f 4 % r O SS 585-2230§ R p§ •DS ] ! 6 e 100 * * i OUTEAUCUâV 102 St-*» Ivtisti IANGEIIER MONTREAL LONGUEUIl POINTE mi TREMBLES: 12171 Slwfhreefce M21S4B 4 miChemm Chembhr MW PImsSi HeMft 7373 M Lwfehei Flsci V»l*ncu ZS3 1323 3 2713171 •S1411I $ I cSE 1 — T d -r J L 1977 semaine de la sécurité routière (suite de U page 20) le prestigieux “Queen Elisabeth 2", ont été mis en cause par les autorités sanitaires dans les ports amé-ricians depuis le début de cette année Raison: ils sont infestés de cafards et ne répondent pas aux normes minimums de propreté requises par les services de santé des Etats-Unis.Mais les anglais ne sont pas seuls en cause, en effet, les paquebots italiens et français “Leonardo da Vinci ' et “Mermez" ont du faire face aux mêmes problèmes, ainsi que d’autres navires grecs, panaméens et norvégiens De quoi donner le cafard à bien des armateurs.1,200,000 soldats allemands portés disparus peuvent ê- Les trois grands syndicats ire considérés également italiens ont organisé une comme morts.Du côté des grève de 24 heures qui a été civils, les pertes s'établi- observée par plus de 1,300, raient à quelques 500,000 000 travailleurs au travers personnes.Et puis il y a du pays.Cette grève a fermé aussi les 300,000 juifs et les aéroports, les gares, prisonniers politiques qui les frontières (les douaniers ont péri dans les camps de y ont participé) concentration nazis.trafic des narcotiques qui se pratiquait jusque là sur une grande échelle dans ce pays 1,300,000 grévistes.Un robot apeurant Le gérant d’un magasin rayons situé dans un centre spectateur la trouve très a d’achat de Catonsville, dans musante mais non le con-le Maryland, avait cru avoir docteur .l’idée de sa vie lorsqu’il a Le père est au volant de loué un robot de cinq pieds M voiture.Ses deux petites de haut et répondant au doux flUes bondissent joyeuse-nom de Klatu pour mousser ment sur le siège avant et la publicité de son commer s allongent le cou par la ce.Le robot pouvait se dé- fenêtre pour mieux voir le placer à l’intérieur du ma- paysage.Ses deux jeunes gasin et prononcer quelques fiis se chamaillent avec ardeur sur le siège arrière.Les oreilles écorchées par la cacophonie engendrée par la radio et les cris aigus des enfants, le bras tendu pour protéger soit son tableau de bord soit le nez de ses filles, la tête inclinée pour éviter les projectiles lancés m par ses fils, le pauvre con- térets au propriétaire du ducteur livre une lutte fa-magasin.Du coup, Klatu a été mis au rancart Les robots sont plus appréciés sur l’écran des cinémas que dans les centres d’achat On peut toujours envoyer trop vite.]] Kaltu se recycler à Hollywood .les enfants les oublient en route, le conducteur devrait s'arrêter et les leur rappeler avec fermeté.Voici quelques principes proposés par le Conseil canadien de la sécurité: 1.Les enfants doivent prendre place, si possible, sur le siégé arrière.2.Il faut utiliser les ensembles de retenue.3.Il faut établir une ferme discipline en voiture (interdire aux enfants de se cha -mailler ou de mettre la tête ou les mains à l’extérieur de l’auto).4.Un passager, même adulte, ne doit jamais tenir un enfant ou un bébé sur genoux à moins de porte ceinture de sécurité s'il a pas d’ensemble de retenue installé dans l’auto.5.Il importe de planifier le divertissement des enfants, particulièrement en route vers un long voyage 6.On ne doit jamais chercher à solutionner des problèmes de comportement lorsque l’auto est en marche Il faut s’arrêter au bord de la route.Avez-vous déjà été témoin de la scène suivante?Le .Il n'y a pas eu de service postal ce jour là, les banques et bureaux du gouvernement ont été fermés et certains hôpitaux ont également été touchés ***** Bilan du dernier week-end: 15 morts sur les routes de la belle province Les accidents de la route ont fait quinze victimes au Etre trafiquant semble pré -Québec durant la dernière senter bien des dangers en fin de semaine.Trois pié- Thaïlande, actuellement En tons, dont un enfant de sept effet, trois d’entre eux vien-ans.ont perdu la vie lors- nent d’y être publiquement qu’ils ont été heurtés par des exécutés.Histoire sansdou-automobiles Trois capota- te de frapper les imagina-ges ont fait trois morts - tiens, on les a descendu à la parmi eux un adolescent de mitrailleuse lourde.Cela quinze ans, et neuf personnes s'est passé sur une place de ont été tuées après des col- Bangkok, capitaledelaThai-lisions.Dans trois cas il lande, et l'on croit que cette s’est agit de collisions fron- exécution avait pour but de taies, ces fàcs-i-fàce avec démontrer que le nouveau gouvernement militaire de la É Thaïlande, qui a pris le pouvoir le 20 octobre dernier à la suite d'un putsch qui n'a pas fait de victimes, a bien l’intention de mettre fin au Pas de main morte.phrases, du genre “Hello, how are you”.Malheureusement, la mère d’un enfant de dix mois nommé Shaun-Patrick del Giudice qui, selon elle, aurait été violement traumatisé par sa rencontre avec l'hommede fer, a intenté une poursuite de $100, 000.00 en dommages et in- ***** Deuxième guerre mondiale.7,375,800 tués du côté Allemand D’après des statistiques qui viennent d’être publiées à Berlin soldats de la Whermacht ont péri durant la deuxième guerre mondiale alors que r Ouest, 3,100,000 rouche pour garder la maîtrise du volant.Incapable de se concentrer sur la route, son bon sens lui dicte de ne pas rouler la mort *$$*$_ Cette scène, un peu exagérée, illustre bien la nécessité de dresser avant le départ quelques règles essentielles de discipline en voiture.Si tf BOUTIQUE D’ARTISANAT PI - £ SOLEIL N_, Les principaux du Québec expriment leur insatisfaction ?'Os, U v* / U enrg.l/i CHARME DAUTREFOIS DANS UN DECOR DAUJOURDHUI! A LA BOITE A FLEURS ENR.n'y ait aucun critère d’établi actuellement) et voient le gouvernement permettre aux Commissions scolaires de ne pas se soumettre à une décision d’un conseil d’arbitrage qui ordonnerait la réintégration d'un principal d’école congédié.De plus, leur entente de bonne foi avec le Ministère de l’Education du Québec n’existe plus A l'avenir, les principaux du Québec ne seront que consultés pour toutes les modifications à leurs conditions de travail.Plus de~l,500 membres de la direction des écoles se sont rendus à Québec le samedi 12 novembre pour exprimer aux représentants du gouvernement leur insatisfaction à la suite de l'arrêté en conseil 2902-77.Une entente entre le Ministère de réducation et la Fédération des Principaux du Québec, basée sur 9 années d échanges cordiaux, a été unilatéralement brisée par cet arrêté en conseil.Les principaux d’école se voient imposer la rémunération au mérite (sans qu'il 00 (cehi levesque t Notre-Dame REPENTIGNY _ d’escompte" e™ ïolt de participer à un tirage qui aura # heu le 24 décembre 77 à 3b p.m.J m y» i r 15% % 1 —35 Aux électeurs du QUARTIER THIFAULT qui m’avez accordé votre vote MERCI ASPIRATEUR CENTRAL INCLUS, MOTEUR 2 HP • Boyau de 30 pieds • Set d accessoires standard 7 me* • Sortie d évacuation d an • 3 prises automatiques • Matériel d installation complet • Manuel d installation Meubles fabriques par des artisans DEPOSITAIRE DES MARQUES • THIBAULT • G F OIS • Vie CRAFT • • DROUIN e DECOR HOME • J S P • ROUGIER • YUGO • SINDA • DE CHATELAINE • BF.RGKRON • SINGER • LIMON • VICTORIAVILLE • AVA • POITRAS • MATELAS SUPREME SINGER SERVICE DE DECORATEUR ROXTON • VILLA MASKINONGE Instillez \ F W A HARKI $389.#0 ¦eozea CAHAMEtt G INSTALLATION '75 MAISON PUISEE FACILITES DE PAIEMENT > i,» 7 955/ Astro-Vac .”^4 (QUEBEC) Gilles Cardinal Inc.•» 29 Bout.JEAN-TALON (près rue Notre-Dame) REPENTIGNY 1450.rue Demers.Ste Dorothée Laval — 689-4892 UN MILLE t)U PONT LE GARDEUR I L J REPENTIGNY 585-3764 GtraM Rai dry candidat iadepeedowt _ 22/ L ARTISAN.le 16 novembre 1977 mm •< GNANTS du MILLIO >v suite à cet évènement sensationnel qui a rapporté la somme de $10,000.00 au vendeur du billet gagnant, 1 f t Ü’W in :: if; les propriétaires de: Tabagie Chamard et Dépanneur Chamard sont heureux _|||; d’en faire profiter leur nombreuse ^ rc! clientèle en offrant A‘ a 6SÎ! • •• N DERNIERS JOURS POUR LES BILLETS DU «MILLION» VTlêt de «MINI LOTO» GRATUIT ^ Vavec l'achat de chaque billet du % «MILLION» (LOTO CANADA) ’ du 1er au 19 novembre inclusivement.OU SERONT LES PROCHAINS CHANCEUX?tx Dépanneur Chamard 'Au prix du super marche W 619 B, bout.Iberville, Repentigny < Tabagie Chamard ve 47 bout.Industriel, Repentigny (Pour teste la seisee; jesqe'e ecoelementl •GRAND CHOIX DE VOLUMES ET REVUES •ARTICLES POUR LES FETES «CADEAUX • PET-SHOP ARTICLES POUR ANIMAUX: NOURRITURE, LAISSE, JOUETS, ETC.•PRESTONE $4.99 g • IAVE-VITRE $1.15 < «COKE 40 OZ .38« 3 • 7UP 1 LITRE 39< • CANADA DRY (MELANGES) .3% I • GINGER ALE DE CANADA DRY 3 POUR 99c (Peer novembre leelemeet) •CIGARETTES (J w»«) • R*fl- 3 POUR $2.75 KING SIZE: 3 POUR $2.80 ?J L'ARTISAN, le 16 novembre 1977 /Z3 Optimadaire - Club Optimiste l’Assomption inscrit sur leur épitaphe temps de le dire, Eh bien, c’est dès maintenant.Parce que nul ne peut lire les paragraphes amoureusement qui ont dansé et mangé tant qu’ils ont voulu Le past - président Jean-not a remis un cadeau souvenir à tous ceux qui é-taient membres au 30 septembre 1977.Un cadeau très original qui a été apprécié de tous.En retour, on a aussi remis un cjeau-souvenir à Jeannot et à son épouse Je ne puis vous en dire plus long car [ étais moi-même un des fêtards donc j'en ai manqué un peu, ce que je n ai pas manqué et plusieurs m en on îan la remarque, c’était un excellent repas 11 était servi par deux membres optimistes et leurs épouses, M et Mme Gilles Godin, M et Mme Eddy Guèvremont.Bravo et Merci.Encore une fois félicitations, Hubert, et je souhaite que chaque membre réussise sa tâche comme tu as si bien réussi la tienne; sans oublier tous ceux qui t’ont aidé.Pensée de la semaine C’est le temps: Si vous pensez qu’ils ont droit à des compliments, le Souper du Z novembre 1977 Bonjour amis Optimistes.Encore cette semaine 28 membres étaient présents.Il y avait un invité de lopti Jacques Thouin, un ancien membre du Club l’Assomption, M .Camille Morin; aussi une intronisation d'un nouveau membre en la personne de M Gontrand Lavoie et son parrain était lopti Gilles T rude! Kitty La “Kitty" cette semaine a été faite par l opti Raymond Bourgeois et il s’en est très bien tiré avec une somme de $22.57 Bravo Raymond.A ne pas oublier Soirée de danse Vendredi 11 novembre à PPA pour jeunes de 12 à 99 ans, admission $1.00 Congrès de district les 11-12-13 novembre à Québec.Semaine de l’appréciation à la jeunesse du 6 au 12 novembre.Mercredi 7 décembre souper de la zone 42 àSt-Roch.Pour les intéressées, souper du Past-président à St-Paul l’Ermite le 20 novembre, celui de St-Roch le 26 novembre.Dépouillement de l’arbre de Noël le 18 décembre Tirage du Club des 100 $25.00 - Olivette Dubé, Fiancine Christ in, Pierrette Mondion, Armand Rochette, Noël Dupuis, $50.00 - Camilien St-Georges, Jacqueline Gauthier Labelle.$75.00 - Henri Lafortune $100.00 - Jacques Gaboury (optibelle) Félicitations et bonne chance aux autres.Soirée IPast président 29 octobre 1977 Félicitations tout d’abord l opti Hubert Pauzé pour le magnifique travail qu’il a accompli .Il a pensé à tout, rien n’a été oublié.Il y avait au - delà de 200 invités qui se sont amusé.Bonne semaine, Opd Geor- ges.Cueuillette de bouteilles par les scouts Bayard l’Assomption Les Scouts Bayard de l’As pourquoi, les Scouts, Guides somption tiennent à prévenir et Louveteaux comptent sur les résidents de la ville de la collaboration de tous pour l’Assomption et des campa- faire de cette journée un gnes environnantes que la succès sans précédent, prochaine ceuillette de bou- Un don de quelques bouteil-teilles vides se fera samedi les vides encouragera beau-le 19 novembre prochain, coup ces jeunes qui ont pour Les profits réalisés avec but d’atteindre l’objectif de cette ceuillette serviront en- Mille ($1,000.) dollars qu’ils tièrement à couvrir les frais se sont fixé, d’achat d’équipement sup- Avec les quelque soixante plémentaire pour les Scouts, (60) volontaires oeuvrant à Guides et Louveteaux de ce projet, la ceuillette qui l’Assomption débute à 10 h samedi matin La fondation de la troupe étant encore récente, il est facile de comprendre que les jeunes manquent encore de beaucoup de matériel.C’est devrait se terminer vers midi si chacun y mets du sien en préparant ses bouteilles la veille ou tôt en matinée.Sachant que nos jeunes seront cordialement reçus chez vous, nous vous remercions à l’avance de votre appui qui est vital au Mouvement Scout de l’Assomption.Pierre Justin Lafortune Dir.Comité de par«f 589-Moe Les Grands Explorateurs Louis Mahuzier Cette projection aura lieu à la polyvalente Jean-Baptiste Meilleur, 777 boul.I-berville à 20b 30 le vendredi 18 novembre prochain.Billet en vente à l’entrée Pour information 581-8885.Le deuxième film de la série Les Grands Explorateurs à Repentigny, le vendredi 18 novembre Au Népal de Katmandou à l’Anna pu ma tel sera le titre du film couleur commenté par le réalisateur lui-même Luxuriance Tropical .** mW .***** ,e**V/ 17 ELECTROLUX E (CANADA) LIMITED LIMITÉE A UNE NOUVELLE SUCCURSALE A REPENTIGNY 142 Notre-Dame JUSTE IN FACE DU CENTRE D ACHATS PLACE REPENTIGNY 2 GR.3 88e GR.4” 2 REPRESENTANTS DEMANDES AVEC AUTO 585-1007 J88 rz / i i GR.6" BIJOUX GINA 597 A i z* •Perçons les oreilles •Chaînes montres •Bagues "Breloques etc Briquet «Pierre Cardin» Garantie par écrit ' m./ Un achat spécial de Boulevard Gardens de Montréal Des plants luxuriants qui sont un décor vivant chez soi! Venez choisir parmi le grand assortiment Zellers de plants tropicaux de diverses grosseurs.Nous vous les offrons à prix spéciaux afin que vous puissiez jouir de leur croissance en beauté à l’intérieur du foyer, pendant les mois d’hiver! m E / (Sur balance $ V P ) L À 4» & 750/ s GRAMME 14M T /i RtPonieiY PLACE REPENTIGNY 171 NOTRE-DAME pown-Aux-m*iES Ü 1 O00/ U GRAMME I8KT Sur rendei-vous seulement INF.GINA 581-8301 Plan mise de cote IM M fr 5 i: j / 83 s 6100 AMENEZ VOS ENFANTS ET VENEZ VflR L__ LA PARADE DU PERE NOËL y t.SAMEDI LE 19 NOVEMBRE A 1H 3 CHARS A1LEGORHMJES, FANFARE CORPS DE CADET ET MAJORETTE ET PLUSIEURS AUTRES ATTRACTIONS SUPPLEMENTAIRES V» 7i & ¦> ( /' ' V/ % ) ES V S DE VISITE DU PERE NOËL DU 19 NOV.A NOËL m v LUNDI- MARDI- MERCREDI 14b A 17b X 14b A 17b 19b A 11b JEUDI-VENDREDI J '* t ; 13b A 17b SAMEDI 10b A 12h 1 J L'ARTISAN, le 16 novembre 1977 25 Tewat-a 2 i ?.i * t O y 2 ©' 2 t 2 t 2 t W» I a t I K t : t 2 P J t a t t a *-1 t t » > O t O a t s o t t V* t I \ t rs R t t t ?t > ?t T t t \ »v*î N 1 t ts t t 5s t t t F t t t j Z * t % * & * % > ' * , ¦v |MR| population de St-Paul Grande soirée de l’ancien Message à la président du club Optimiste de St-Paul blés de la musique Fin de l’activité: 22 hres.Nous espérons que toute la population se fera un devoir de participer à ces activités.Centre Civique.Le jeune doit être accompagné d’un adulte 11 y aura une disco-mobile.Les jeunes garçons de St-Paul seront les responsa- Départ: cour de l’école Notre-Dame à 13.00.Heures: 13.00 à 14.00.Date: Samedi 19 novembre.Prix: le jeune devra être accompagne d’un adulte.Collation: chips et liqueurs seront fournis grauitement.Retour au centre civique: ' 15 hres Projection d’un film de WALT DISNEY: 15hres 15.Fin de l’activité: Vers 17 hres 30.N B.Pluie: marche d’amitié annulée.Film à 13 hres Le Club Optimiste organise du 13 au 19 novembre la “SEMAINE DE L’APPRECIATION DE LA JEUNESSE" de St-Paul l’Ermite.Cette semaine a pour but de reconnaître les réalisations de vos entants, de tous les jeunes de 5 à 17 ans.Elle a aussi comme but d’encoura-.I ger plus d échanges et de justpi aux petites heures du participation entre les adul-matin! Des billets sont encore disponibles pour cette fête qui promet d’être inoubliable.Pour informât! ront à 16 heures Cocktails, buffet chaud , vin et danse à volonté sont au programme .On s'amusera C’est dimanche prochain le 20 novembre , qu’aura lieu la grande soirée dansante de l’ancien président de St-Paul l’Ermite, M.Guy Robitaille Elle se tiendra à la cafétéria de la polyvalente Jean-Baptiste Meilleur, à Repenti-gny , sous la présidence d honneur de M.Rondeau gouverneur du Club.Les festivités commence- Bénévolat pas mort à St-Paul tes et les Jeunes afin de mieux se comprendre.Activités au niveau de tou, te la population 99, "sle,rvall°?’ appelel 1 MARCHE D’AMITIE PA-581-0684 Mais ne tardez pas trop, il ne reste que quelques billets.core à venir, on va sûrement atteindre et dépasser les $3,000.00! A remarquer que l’an dernier la campagne n’avait permis d’obtenir que la somme de $1,300.00 Merci à tous ceux qui ont contribué à ce succès et merci à tous les bénévoles qui ont participé / la campagne de 1977.Grâce bien sûr à la générosité aussi au tous les y ont participé, la campa-2 SOIREE DANSANTE: Le CTe annuelle deCENTRAIDE 19 novembre, à 19 hres au du public mais dévouement de bénévoles qui 30.RENTS-ENFANTS Endroit: le bois près de Brien et Bas l’Assomption.a été un très beau succès à St-Paul l’Ermite.Qu’on en juge : on a delà somme de R >OHN MENEJ )a reçu $2,741.16 et avec le courrier massif qui reste en- Désbons d'une belle Eux + vous= nous OXFAM y MIREILLE anciennement du «Salon Continental» aux Galeries-Rive Nord invite sa clientèle et omis à venir la rencontrer an sympathique SALON RENAUD COffFÏIR POUR HOMMES Vous pouvez prendre rendez vous 437 bout.Incombe Plaza St-Paul St-Paul l'Ermite 581-7470 Je trouvêl Raymond Lanoix Ameublements 7 P, w, 'U VENTE ET SERVICE D APPAREILS ELECTRIQUES Télévisions "QUASAR" Panasonic * TV 20" QUASAR, rég.$«29.15.SPC.$489.00 • TV 28 QUASAR, réf.$929.95.SPC.$«75.00 I ina de garantie sur pièces et service pour TV couleur.e TV noir et blanc 12”, SPC $109.00.AGS 14” $125.00.Stéréo, radio, tape-cassette.Machine à coudre "NEW WILLIAMS" Bouilloire électrl réf.$16 95, SPC $12.25.Fer SPC $11.95.Réf $14.95, SPC $10.95 passer à vapeur, $12.00 et plus.Séchoir â cheveux $9.95 et plus Cafetières, mlxettes, mélangeurs, grille pain, couteaux électriques, rasoirs pour hommes et femmes ARTICLES A RAS PRIX QRANTITE IMITEE Ti 2 ans de garantie, friser, rég.$17.95, .Fer â re 73 Rivest 581-2463 St-Paul Profitez de grosses économies possibles à l'achat d accessoires John Deere pour motoneigistes Découpez ces bons et venez nous les présenter.Vous pourrez examner notre série complète de motoneiges et d accessoires John Deere et économiser.Limite: un bon par article.NE MANQUEZ PAS DE PARTICIPER A NOTRE CONCOURS DEERE SUR LA NEIGE! » EPARGNEZ 518! ÉPARGNEZ SH) Ce bon vaut $10 de rabais sur le prix murant du concessionnaire participant i qui il est présenté à l'achat de tout ensemble 2 ou 3 pièces John Deere pour motoneigiste adulte LiHWfsshdinAitt S cnn du cbrnt ' tn majuscule* SV P ) Nom ( En mgpa&cuAe# S V A ) Adrrur % No de code de tuccurMle.C P VdîT province code postal Ne: c#m#taat «a 8ua#$l «a I #ama «e tau# 7' le hw» av •*< v tet» wM.iaiwt •aquutie saut utilitui eu hua •»* aep-.amen# * entartre c: tt*'a nh preemm U teee peu* atia m a t e tu a p i i 41 mu v f*ti m •tuant âat m»icAe*#-s»i aetao»» M> * ha* t V a cat a*’e« il ca hm> at» *au»m aa •* nanuumiui «eeu Dam» pu»"»'*»» «# tan n$u magana H «W etasirf m papn |>i * «ata-i la y «at marchand tat eOeOti w \ % rmue*»"* ePe**aV miN «»• da*s >• i.w«e a» m ma- hand-tat ri ' \ wl#t«iWl.i,ellwM*u—»«•! «SU-*.* fUMMrttll lllâe ¦ •ne frauda Wt «eiPam aehangat dam «a