L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 3 mai 1978, mercredi 3 mai 1978

i 5laf uR e K LE 9 WM P ?ttSPP s i3P O O • ‘•çt Ti CAEMIET Al à fe 1 O^sîLüJî, ^e.589-5647 â «•& •fc* 24,500 EXEMPLAIRES CHAQUE SEMAlHf •9 r ¦ SS* JOURNAL REGIONAL C \ z 1 le ANNEE Ne.5 MENCREDI LE 3 MAI 197S «EPENTI6MT LE SEUL OUVERT 7 JOURS RA* SEMAINE NOUE NE FERMONS JAMAIS J V *> O .z ; o - S ! S re à un coût moins élevé Je ne les connais pas.Je Hanigan que le conseiller que celui qui serait fixé n'ai Jamais entendu parler Maillette n’avait jamais ren- par une régie locale; d’eux.Je ne comprends pas contré ni meme parle avec .La CTCU1I n’a jamais que ces deux journalistes II.Hanigan avant la publi- eu l'intention de faire ab- puissent citer des propos cation de l’article de L’Ar- sorber une partie de son que Je n al jamais prooon- tissa En fait, avant la pu propre déficit d opération cés et m’attribuer des dé- blicatloo de l’entrevue de pnr les villes de notre ré- cia rations que je ne leur M.Hanigan.il n'y aurait gion Elle ne chargerait à ai jamais faites".eu aucune communication notre région que le coût réel Le conseiller entre la CTCUM et le Co- du transport qui lui sertit Maillette mité régional de transport fourni Quant au conseiller Richard en commun que dirige M.D’autre part, tors de son Maillette, président du Co- Maillette entrevue avec L’Artisan, le mité régional de transport II existe dans notre région président Hanigan s’est dit m commun et membre du une peur viscérale de la extrêmement surpris et conseil municipal de Repen- CTCUM.Cette peur n'est vexé d'avoir été cité par tigny, U a affirmé la semai- peut-être pas sans fonde deux journalistes à qui 11 ne dernière, que M.Hanigan, ment.Les maires crai- n’a jamais parlé!!! Dans ne s’était jamais plaint à gneot, avec raison, que la une conversation enregls- L'Artisan du manque de Communauté urbaine de trée par L’Artisan, M.Ha* communications entre lui- Montréal tente d’étendre sa nigan déclare, textuelle- même et les membres du juridiction dans notre région ment: "Je n’si jamais parlé comité de transport régie- pnr le plais du transport en aux journalistes Jean Flo- nai Or, nous avons appris commun Cette crainte rerival et Jean-Guy Carrière.* la bouche même de M.(suite à la page 5) Dans une nouvelle entrevue exclusive à L'Artisan, le président directeur-général de la CTCUM, M.Lawrence Hanigan a maintenu et confirmé U totalité de ses propos rapportés dans notre journal le 22 mars dernier concernant le transport en commun.Ces propos de M.Hanigan se résument comme suit - NI les représentants de Repentlgny, ni ceux des autres villes, ni le président du Comité du Transport, M Richard Maillette, n’ont discuté avec la CTCUM de la possibilité de faire desser vtr notre territoire par cet organisme de transport pu - La CTCUM pourrait fournir un service de transport en commun à notre terri toi- > Wic; SA Page 5^^ •CHAPEAU AUX LANCEURS DES 300 400 ENFANTS FETENT LE CONELONGPRE A /• c •YACOLA EST SUSPENDU y « Page *0 Page 2 PONTIAC • BUIC* INC y * Ha â>eignetmt •M «Otai OAWt WINTKWt POnîiaC — 1 400 ENFANTS DE REPENTIGNY FETENT LE CURE LONGPRE Mil 1 U L’atmosphère était à la joie sance avait été organisée par rection du professeur Jean et à la reconnaissance, mar- le principal de l’école et le Guy Naud II fut non moins di, alors que les 400 élèves corps professoral Tous les émouvant de voir ces enfants de l’école Jean Vingt-Trois enfants jr ont participé.Ce remettre au curé Longpré de Repentigny ont fêté du- fut très émouvant de cons ta - toutes sortes de petits ca-rant toute la journée le ou- ter tout le soin et tout le deaux et de souvenirs prépa -ré démissionnaire de No- travail apportés par les en- rés avec les moyens du bord tre - Dame - des - Champs, fants dans leur préparation Durant toute la journée le l’abbé Armand Lcngpré.Ce de différents numéros of- curé Longpré fut entouré de dernier a passé la journée forts en hommage au curé ces enfants, ravis d’offrir entière à l'école, en eompa- Longpré.Il faut notamment ce témoignage d’affection à Se des enfants, et il a cé- souligner la qualité remar- celui qui fut toujours leur ré la messe à leur in- quable des danses folklori- grand ami.tention.ques exécutées par les élè- Cette journée de reconnais- ves de l’école, sous la di- r à» v L * 11, N I 11 y* « Les enfants exécutent des danses de folklore en hommage au curé Armand Longpré.Ces danses ont été préparées par le professeur Jean-Guy Naud.-Dpfwif ion I'aRTiSAN Un journal qui se lit, se relit, se conserve! Smgrtjamimon SERVICE A DOMICILE Draperie.Couvre M RiAew.Store ee toile.Tspisserte.Tepis € 136 Fortin.Repentigny 581-5061 Le curé Armand Longpré et la principale de l’école Jean Vingt-Trois, Carmel Allard-Bernard, lors de la fête organisée par les enfants.OUVERTURE Clinique Optométrique Repentigny JOcs Galeries rive nord 100 *oui.mien I fl I H H.MESSIER * Dr.o.d.V.h." •EXAMEN DE LA VUE •VERRES DE CONTACT •LUNETTES # 4f Pour rendez-vous: I 581-8781 ¦¦¦¦¦¦ Lu enfants de l’école Jean Vingt-Trots entourent le curé Armand Longpré lors de la fête organisée à son Intention Vous pensez VENDRE ou ACHETER use PROPRIETE CONSULTEZ UN DE NOS 50 SPECIALISTES "coCrgr ?68 MARCEL GIRARD $81-0468 3130 est, rue Sherbrooke, Mil.526-6655 % NOS BUREAUX SONT AUSSI OUVERTS LE SOIR, LES FINS DE SEMAINE ET LES JOURS FERIES ÛÛÛ If I Système de VENTE GARANTIE * GOULET * COURTIER EN IMMEUBLE • FINANCEMENT jusqu'à 90% \ X f à r.« > X IP «WH t »l NVSLUnr.l /I dans le Bassin de la Rivière l’Achigan Expérience Plote du problème à résoudre et non du moins cela ne devrait pas être, d'un choix subjectif d'une organisation donnée Le Comité pour la Protection de la Rivière l’Achi-gan, après s'être fixé des objectifs, s'est attelé à la tâche ardue de trouver des solutions.des premiers intéressés, et coops vendent un produit c’est-à-dire, les produc- qui porte le nom de Milor-teurs eux-mêmes, de la ta- ganite.Ce produit qui se vend Si donc ce procédé sera assez cher semble avoir la planté faveur de bien des gens Or, Il iiut dire ici que l e: et ceci doit être connu, l’é- périence qui se préparé est thimologie du terme “Milor-valable pour tout le Québec ganite" est MilwaukeeOrga-Cette expérience sera la nite, c’est-à-dire, le corn modeste réplique de ce que postage des égoûts de cette pourrait être l’usine régie- ville des Etats Unis, nale qui serait en tout ou Pourquoi, nous le deman-en partie semblable, mais dons, ne pourrions nous pas évidemment beaucoup plus présenter avec fierté un progrande duit de chez nous qui pour Bien qu’il n’appartienne pas rait s’appeler “archiorga-au comité de décider ac- nique"!?La rivière serait tuellement des options fu- plus propre et les cultures tures, il apparait plus ra- d’ici et d’ailleurs en béné tionnel d'envisager une plus Hcierait grandement grande installation capable Certains se demandent de processer le purin d’un pourquoi le Comité pour la grand nombre de porcheries.Protection de la Riviere l’ALe problème du transport chigan, qui s’est donné corn n'est pas aussi insurmonta- me but la protection de la ble qu’on pourrait le croire rivière l’Achigan et de son à première vue Selon des bassin, se mêle de questions estimations, 80% de la pro- techniques0 duction porcine de la région Et bien, il y a plus d'une se situe dans un rayon de 6 façon d’envisager ce que l’on à 7 milles.Cela représente appelle “pression" Il y a environ 100,000 porcs.Une usine régionale faci- sans suggestions, et U y a Uterait aussi grandement la le type “démarches concrè-mise en marché.Actuellement, les magasins type d’intervention dépend conduite par un chercheur de l’Université du Québec à Montréal en collaboration avec le comité, va s èche louager sur une période de deux ans.Les deux ans d’expérimentation sont une marge de sécurité, mais des conclusions pourront être tirées dès l’an prochain Le but de l’expérience n’est pas seulement le compostage du purin liquide, mais aussi l'expérimentation de différents moyens d’épaississement de ce composte, en employant divers supports organiques tels que la mousse de tourbe, le bran de scie, etc.Enfin, des expériences seront conduites sur l’utilisation éventuelle de ce produit pour différentes cultures à travers le Québec.On parle même possiblement de produire des protéines! En d'autres mots, cette expérience a de la suite dans les idées.Si ce projet donne les résultats escomptés, il faudra collectivement décider, • et ceci avec la collaboration rizeau, des spécialistes de l’Institut National de la Recherche Scientifique et de l’Association des Techniques de l’Eau; et ceci avec l'appui des média régionaux et même, à quelques reprises, nationaux, le comité a réussi à faire l ’unanimité sur deux propositions très concrètes.La première proposition était que les Services de Protection de l’Environnement expérimentent le système de compostage liquide allemand connu sous le nom de “Procédé Fuchs”.La deuxième demande voulait que l’on procède à une étude de rentabilité d’une usine de compostage à l’échelle régionale.La conférence de presse du ministre Marcel Léger était un oui enthousiaste à la première proposition, et une perspective encoura -geante pour ce qui est de la deuxieme proposition.Les Services de Protection de.I Environnement vont rcéder dès le mois de mai la mise en place et à l’expérimentation du Procédé Fuchs.Cet expérience, Les Services de Protection l .• s - g# i i y % ¦////;) •••••••••• ;•/ .•••••••••••• •••••••••••• - 0* f» O m GRANDE .vente des _sts_ w ¦Ê" DÉTERSIF EN POUDRE MOUTARDE PRÉPARÉE KETCHUP JUS DE TOMATES EAU DE JAVEL AUX MÉTRO-RICHEUEU, sac 6 litres CONDOR 16 oz.DEL MONTE, Canada Fantaisie, bte 19 oz.TOMATES LAVO, P.P.89 — cont.128 oz.HEINZ btle 20 oz.2 kg 38 *1.«> .68 .69 1.» \ SOUPE AUX LÉGUMES MARGARINE DURE 8LUE BONNFTT Disponible eu Québec seulement CANTALOUP PRODUITS MÉTRO CAMPBELL bte 10 oz 4/88 .49 importé du Mexique Canada No 1 gr.23 178 BREUVAGE ALLEN.FARINE MÉTRO 3 Ib.48 1.24 TOMATES ROSES de serr bte 48 oz.79 MARGARINE MOLLE MARY LOU, Disponible au Québec seulement SM.71b.sac produit de l'Ontario Canada No 1 FROMAGE CANADIEN SINGLES KRAFT FARINE MÉTRO lb ¦ 335 .58 2.99 20 lb cont 1 lb tranché 21b sac POMMES ROUGES DÉLICIEUSE U Ri Ail S CHOCOLAT CAOBURT.aas.4 tablettes POIS VERTS MÉTRO l« fi 38 .89 SHREODED WHEAT NABISCO bte 600 g 49 .21 #M Canada Choix bte 10 oz.produit des Etats-Unis de fantaisie CRISTAUX BISCUITS gr.125 lb ¦ MAIS EN CRÈME MÉTRO.ALLENS à saveur d'orange 4 env.* 3 4 oz.WESTON Croustillants Danois.Suparfudgee, S Favoris MAIS en épis importés de laTloride Canada No 1___________ CAROTTES en cello importées des Etats-Unis Canada No 1___________ .89 s/.89 .99 .46 Canada Choix, bte 19 oz.400g DINER MACARONI AU FROMAGE KRAFT MAIS EN GRAINS MfTRO BISCUITS UDO Avoine enrobés .28 5 .99 .39 Canada Fantaisie bte 12 oz bte 7 oz 400 g MIEL KRAFT liquide ou baratté.guimauve enrobés Guimauve et noix de coco enrobée 450 g HARICOTS LONGS MÉTRO Jeunes ou Verts.Canada Choix, bte 19 oz.400 g .99 ALIMENTS SURGELÉS' LIMONADE BLANCHE CONCENTRÉE O 1.49 17 .48 GÂTEAUX cont 24 oz.VACHON Joe & Louis, Carrés feuilletés caramel 6’s BEURRE D'ARACHIDES CRÉMEUX OU CRl KRAFT CUOWfY 6 0/ ¦ GATEAU F PONGE CRÈME QQ SARA LEE, 901 »VV •LUE MATER 32 ¦„ 1.69 °m 109 BETTERAVES TRANCHÉES MÉTRO, Canada Choix, bte 19 oz FRITES MÉRITE coupe régulière 139 cont.12 oz 5 lb AUMENTS EN PUREE HEINZ pour bébés •pricols et autres bocal GAUFRES BISCUITS PREMIUM PLUS CHRISTIE salés & non-salés 32 oz GOBERGE & .29 .69 E660 KELLOGG régulières 11 oz 149 .23 4 5 oz PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 6 MAI 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS A découvrir chez 10/ L’ARTISAN, le 3 mal 1979 £ « V/ \v v.VXvL •5y.» y\v -v i Ll 1 V » A .'Si::: < / mi ••j « •A / # ê ?* Maîtres épiciers *** y— ^"bifteck OU ROSBIF BIFTECK DE RONDE PAPIER D'ALUMINIUM CAFÉ MOULU ESSUIE-TOUT 1 WHITE SWAN.blanc orné ou ass.paquet 2 rouleaux CHASE N SANBORN mouture régulière, sac 16 oz.de pointe de surlonge coupe provenant de boeuf canada, .categorie A" tranche entière coupe provenant de boeuf canada, catégorie "A" REYNOLDS tar x 25' 1 3.» .79 .88 .17» 27» AUMENTS POUR BÉBÉS VERRES pour breuvages froids, 24s pour breuvages chaude, 24s BIFTECK DE SURLONGE JAMBON MIGNON HYGRADE Jr.HEINZ.agricole et autree bocal .31 928 7 5 02 tranche entière coupe W provenant de boeuf canada, catégorie "A 2P» prêt è servir CROUSTILLES OUtAC régulière» eac 225 g , 99 i~ REWq paquet 30» dfaaWW 2-3 lb lh lb.CÉRÉALES ROSBIF 17» 3.69 MAXI-SERVI C0NFI0ETS HEINZ pour bébé», de croupe Silver % lb.coupe provenant de boeuf canada, categorie "A SAUCISSES FUMÉES HYGRADE .63 8 02.as».adhésives.48* PAPIER DE TOILETTE SWANS DOWN blanc ou ass paquet 4 roui.NETTOYEUR A VITRES B 2.08 2.38 1.45 BIFTECK ATTEND 109 .79 BON AMI 2 lb.16 02.aérosol lb ADOUCISSEUR A MÉTRO I JAMBON CUIT HYGRADE m BALAI IMPÉRIAL 5 cordes ch.1.18 2.39 BACON MERITE_________ POULET FRIT PANÉ FLAMINGO < sans couenne cont.128 ot tranché 6 oz.1 lb NOURRITURE POUR CHIENS VADROUILLE • A LAVER IMPÉRIAL SAUCISSON SALAMI HYGRADE 1.39 2.09 # ALPO.saveurs variée*.bte 14.6 oz.2.1 lb.9 morceaux cuits .35 8 oz.celle tout boeuf 10 oz_ il .89 VIANDES CUITES " " - HYGRADE ASSIETTES NOURRITURE POUR CHIENS GAINES PtlPPV CMOICE 2 kg de choix importé, tranché, (produit décongelé) 139 OIXIE paquet 24a r 2.85 FRICADELLES DE MORUE X 59 tranchées 6 oz (Simili poulet, viande-olive, cornichon piment, botogna) ¦ SACS A SANDWICHS SA66ICS 1100'* plus 20s) 57 ¦ OQ ENLÈVE TACHE.OP »H0UT 0« n.# i lb ¦ mon 2 oz » > ^ 11 it i kO i 5 EXCELLENT WWW K VETEMENTS ELU 1 UN MTTOYAG! DE CUIN ET SUEDE REPARATION l REMODELAGE DE CUIR S SUEDE —J-L ¦9 —H — ¦ Autant en emporte la rivière L’Assomption fi - ) / Oh % > * Les berges se dégagent, son avec son cortège de belle saison s’accompagne Les premières fleurs du soirées douces et de par- de très belles images que les printemps commencent à fums subtils.Les derniers photographes amateurs se apparaître dans la mousse lambeaux de neige glissent plaisent à capter.11 n’y a verdâtre le long des rives doucement dans l’eau pour rien de plus poétique que les humides de la rivière l’As- se laisser emporter par les abords d’une rivière lorsque • somption.C’est de nouveau courants Les glaces ont revient le printemps, le retour de la belle sai- disparu.Ce retour de la N’OUBLIEZ PAS DIMANCHE LE 14 MAI Fête des Mènes * Peur cette eccosiea Raymeade et Réel vees lavlteet e veir leer cbeix de bijeex, peeveet plaire à l'être qei v «es est des pies cher.V é.rw» » Raymondt An & Galr Rialjetté > Fin I «•mu 0% "fi' % 3' NOTRI nu MIU H COTt 142 C NOTRE—BAMC.REPENTKNY 511—4013 (FACE AO CCNTRE B ACHAT PLACE REPENTKNY) °\ •MONTRES SUSSES yyl «BAGUES il «CHAIES l/l «BRELOQUES Nus faisais: 1 Ll remontage de Aigus, la réparai* de Aijsu, de mutris par des pretessiemeis d VITRE SPECIALISTE DU CE \ iracelets •MED ALLES •PEMWTfS •SOIS ZOOMS /P ii •JONCS r •CHAHS TORSADES ¦ si » ¦ ¦ira ¦ mm •ETC.É» •fil TMfMIt ### fini AMCRT i) BIJOUTERIE A Créations Raymonde ; * Jj 372 D MOTRE-OAME REPENTItNT 561-9100 6 MAWI,»A illVlM ¦ '/A V # m îs X V.¦ ' * * .% *s f k\ ' / m U/ L’ARTISAM.ir 3 M< 1978 MASCOUCHE # Subvention de $42,000 pour le logement à Mascouche V.programme s’applique sans distinction à toutes les municipalités du Québec.Lors de la signature de cette entente avec le gouvernement du Québec en 1976, c’est le fédéral qui a insisté pour que toute municipalité rencontrant les critères soit éligible à ces subventions, le provincial voulant conserver la discrétion de désigner arbitrairement les municipalités éligibles.C’est pour cette raison que l’entente a été signée avec un retard de près d’un an après le début du programme.nière générale d’encourager l’utilisation économique du terrain.Aux termes de ce program les municipalités reçoivent une subvention de $1,000 du gouvernement fédéral pour chaque logement admissible.Il est i noter qu’en date du 10 avril dernier, Monsieur Comtois vous faisait part d’une subvention semblable, cette fois-ci, pour la Ville de Repentigny.M.Comtois rappelle que c'est grâce à son intervention énergique auprès du ministre des Affaires urbaines et du cabinet fédéral que ce M J.-Roland Comtois, député fédéral est heureux d'annoncer qu'une subvention de $42,000 vient d’être accordée à la Ville de Mascouche par la Société Centrale d’Hypothèques et de Logement dans le cadre l^hpogramme des subven-mWaux municipalités.Ce programme du gouvernement fédéral a pour but d'encourager les municipalités à aménager plus de terrains pour la construction d’habitations de dimension modeste en vue de constituer des ensembles à densité moyenne et, d’une ma- 7 i me, 1/11 ¦ t y 4?ti W Depuis le temps que nous sommes / en affaires, nous croyons de plus en plus à notre service à domicile IM 1 Congrès général des caisses populaires Même si le Congrès provincial n'a pas de pouvoir décisionnel, U n’en demeure pas moins que les résolutions et les voeux des délégués permettent aux dirigeants de donner les orienta -tiens nécessaires à la marche du Mouvement.A titre d’exemple, on peut citer entre autres, la création de la Société d’investissement Des jardins qui émane directement d'une résolution d’un Congrès provincial antérieur.Le dernier congrès remonte à 1973.Les organisateurs attendent plus de 1200 participants venus des quatre coins de la province Le Mouvement des Cals- à cause des réflexions et des mm an im Sê52$S EKEraÊ toire des dix Unions régions - develo les, ce Congrès revêt un caractère particulier en ce qui concerne préparation.C’est égale-un Important carrefour „Sous ms pieds une élégance signée» G CT TAPIS REPENTIGNY I i^L 407 ET 407C, NOTRE-DAME (VOISIN DU RESTAURANT LA GRANGE) coopératif d’aujourd'hui.On devinera facilement l’importance des réflexions et des orientations accordée à ces assises provinciales.________ ppement le Québec CHARGEX pan sol U PIS - Plliilî - tâPBSM - TRES - CEIIMUl dimension et sa VI Subvention de $350 La photo, prise en hiver à l'aide d'un système infrarouge, laisse voir que cette maison est très mal Isolée.Quand on sait que 90% des maisons au Canada ne sont pas mieux isolées que celle-ci, on se rend compte qu’il y a beaucoup de gaspillage d’énergie.Ce printemps, prenez le temps d'isoler votre maison.Vous vous apercevrez vite que c'est payant.Une maison mal isolée perd son énergie Tournoi Si votre maison a été construite avant 1946, vous pouvez réclamer jusqu'aux deux tiers du coût des matériaux nécessaires à l’isolation, (maximum de $350 imposable).Les matériaux doivent avoir été achetés et posés après le premier septembre 1977.de golf sl.*: R •MWI" •jjjjjj Si C’est le 31 mai prochain que le Club de Baseball Junior "300" de Repentigny et la Ville de Repentigny tiendront le Tournoi de Golf annuel des “300" Encore une fols, c’est le Club de Golf de l’Epiphanie qui recevra les quelques 225 golfeurs attendus pour cet événement sportif et social.4t i Brochure gratuite Notre brochure Emprisonnons le contient 14 «« chaleur des conseils pratiques sur l'isolation et elle est offerte gratuitement.Le» flèches montrent les pertes de chaleur «wmflHHERM “,TAN0A"0,m V» r Tournoi sera organise le Service des Loisirs et pour toutes informations ou réservations.U faut té- =* Ms maison a été construit» avant I#é6 et #He a 3 étage» ou moins 0 Fait»»-mol parvenir les formulai ras d» demandai* subvention ?j aimerai» recevoir la brochure "Emprteonnona la chaleur' I Irphoner à 581 8885, Hu- I guette Lusignan, secrétaire Oeuvemament I Cette première activité sociale des “S00* pour la saison 1978 permettra à tous sportifs de Repentigny et la Région de mieux faire connaissance avec les deux et Canada Adresse I Programme d-leoleWon thermique Canadien Hem# - - Inauiatlon Pregram Province__ Ville.les Code postal I Adresser à: Programme dieolellon thermique des résidences canadienne» St Laurent (Québec) M4LSA8 * feuioomew delà» OEngliah KM HonoureWe André OeeNet "En français fhenoratola André OeeNet nouveaux Instructeurs Clau- de Dupuis et Pierre De-veenlt, de même que les nouvelles figures qui droat les couleurs des pion MO de Repentigny pour la prochaine saison I isolez.c’est i défeo- W#» 1 4 1978 /Il L’ARTISAN, le 3 TERREBONNE est l’école Corbell qui perd 8 enseignants du même coup.ailleurs les dirigeants de la Commission scolaire accorderont S congés sans solde durant la prochaine année et en renouvelleront 8 autres.res sécuritaires.Par ail- de plusieurs matières ensei-leurs, cette année, un comi- gnees dans ses écoles, et té de transport a été mis Hier des minima pour cha-en place et il a commencé cune des matières.Déjà on ses travaux.Enfin des cir- a procédé à une révision cuits de transport ont été du contenu minimum des réaménagés de façon à ré-uire le temps de déplace- des lâanoirs est a mettre en marche un programme d’activités de sensibilisation des parents au dévelop- rment des enfants de zéro 5 ans.Des cours ont été organisés dans cette direction et plusieurs parents se sont montrés vivement intéressés.La Commission scolaire veut également pour les enfants de 4 ans.De nombreuses démarches ont été faites en vain, jusqU'ici.mais la commission ne désespère pas d'en arriver à une solution.raisons, notamment certaines tolérances temporaires d’engagement, des démena Quelques 25 contrats d’en gements, des démissions, e u - ;m nt prendront Un le des contrats partiels, des 30 juin prochain à h Corn- contrats à demi-temps, des mission scolaire des Ma- remplacements de congé noirs, touchant autant de sans solde, etc.L’école la professeurs Ces contrats plus durement touchée par prennent fin pour diverses ces expirations de contrats Fin de contrat de 25 enseignants Par programmes en mathématiques, à l'élémentaire.Arment d'un point à l’autre, tuellement on procède à dé Actuellement la plupart des terminer les minima en trajets ne dépassent pas 40 français, en religion, en an-minutes.glais et en éducation phy- sique.***** Transport scolaire La Commission scolaire des Manoirs a présenté un bilan positif des cours qui ont été organisés en août dernier pour les chauffeurs d’autobus scolaires.Tous les chauffeurs ont participé à ces cours sur les mesu- Fallu en faveur de la piscine à Terrebonne Améliorer la qualité de renseignement La Commission scolaire des Manoirs entend augmenter la Pour les enfants de sero à 5 ans La Commission scolaire ité académ Chez Ameublement D.St-Cyr,, on comblera tous vos désirs.> p0ü* k%, ce Le député de Terrebonne, 11.Elle Fallu a donné son accord à la construction d’une piscine régionale à la polyvalente Armand-Corbeil de Terrebonne II a envoyé une lettre au ministre de l’Education, M.Jacques-Y-van Morin, appuyant la résolution adoptée parla Commission scolaire des Manoirs.Le député Fallu demande au ministre de réviser ce dossier afin d accorder une subvention plus importante à la Commission scolaire pour la construction de la piscine.De son côté le député de L Assomption, M Jacques Parizeau a également donné son accord à ce projet D a fait parvenir une lettre aux dirigeants de la Commission scolaire, les informant qu’il fera des pressions auprès du ministère de l’Education dans le but de faire débloquer des crédits en faveur de la piscine régionale.Les dirigeants de la Commission scolaire conservent donc un bon espoir d'obtenir une subvention accrue au cours des prochaines semaines et de mener à terme ce projet de piscine à l’école Armand-Corbeil, projet qui date déjà d’un bon bout de temps.m /fini chêne naturel avec imitation^ suède vert et miroirs bronze •Aossi disponible avec imitation suède brun fonce MOBILIER DE CUISINE •huche: 40" x 13"x48 1/2” h •table: 40" x 60 M M extension 90 Onze accidentés de travail à la Commission scolaire des Manoirs •Une raient le 15" «speaibic avec la lad •chaise «chaise avec bras •buffet: 50” x 16” x 26” h I û 1 ont été celles de Sylvie Ro-billard, victime d'une entorse lombaire lors du déplacement de pupitres, et de Bertrand Avoine, victime de luxations lors du déménagement d'une armoire Toutes les autres blessures n’ont entraîné que des pertes minimes de journées de travail De janvier à décembre 1971 un total de onze personnes ont subi des blessures diverses dans 1'exercice de leurs fonctions à la Commission scolaire des Manoirs.Ces accidents ont entraîné une perte globale de 118 jours de travail Les deux absences les plus longues MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER •Bureau triple «commode •table de nuit «lit européen Comprend un radio AM-FM stéréo; 2 lumières ajustables ISOLATION PAS K PRIX PAR TELEPHONE FERME LE LUNDI ^ >E •• LE GARDEUR EHRG.l\ 581-2470 V LAINE SOUFFLEE (MOIS ET TOITS) C0WF08T: Votre ¦•!$•¦ sers pies froid» m été et pies (heede ee hiver.I ECONOMIE: beqee 30% dép#r,me iw le (bwffefe PRODUIT APPROUVE PAR LA S C H L #6251 Valeur “R” de 2.11 tu pouce.| iWIfi M m.HMHS.MMW II W lûWtt .«mine eunn •wuih nuire AV- À.PROFITEZ DES NOMBREUX SPECIAUX r- 1 Ameublement Bonne VMuur ; I D.Sl-Cyr liée — 30, Terrasse Laurier, L’ASSOMPTION.589-3356 Best Velue -i _ 711 I MPI rusa*» .A FIEVRE DU PRINTEMPS CARREPOUR IAROCHEI1E 380 bo«L Lonxhele !" larochelle s>.CARREFOUR LAROCHEUE s*-.% AUTOROUTE 40 njiti ) > ’nsdDj 10! k r ^eslaMsanl Sa l ou 2000 LE BARON IV LAROCHELLE INC.585-4753 Spécialités: Mets Italiens et Canadiens, ouvert 7 jours par semaine 7h a.m à 12h p.m i LIVRAISON GRATUITE .L 585-0653 585-0658 â Efirg.Coiffure et esthétique pour hommes et femmes sur rendez-vous seulement 585-2334 MMS FRAIS SUR TOUTE COMMANDE AU COMPTOIR DE $3.00 ET PLUS JUSQU'AU 31/5/78 FRUITS DE MER ASSORTIS 10% LA «PETE DES MERES» EST LE 14 MAI sur présentât»! de ce cnn#» f ¦ Magasin familial Les Ateliers t Marie-Laine BOUTIQUE DE CADEAUX DEPANNEUR LAROCHEILE Veste choix d’épicerie DU CARREFOUR INC.Vêtements peur toute lu famille lingerie de maternité 581-1953 COURS • 11k p.m.Ouvert th a.m.•CROCHET •MACRAME •DECORATION MURALE 7i 7 581-1525 sürTam”' » TRICOTER ET R TISSAGE A la Boutique de Cadeaux pour la «Fête des Mères» ^ (KHE ET CIDRE) 58,1.-7270.^ f VEAU-NE 6-11 ib.SPECIAL $2.29 RROSEUR PULSATIF *16.: $13.49 l SPECIAL 00 4k PATATES 10».8” MARGARINE ;.u.imm« 72c SAUCE HOT-CHICKEN 2k Qwtitn~iïn»Hf».Jupn t wl À Gaz# 14 si) L ARTISAN, le 3 mai 197S Z15 ¦ Une brochure éducative André Pion 588-4102 St-Gérard de Mage la Le ministre de l'Environnement du Québec, If Marcel Léger, a procédé récemment au lancement sym-edu- parents fil des i leurs pages, les auteurs racontent l’histoire de l’eau, de son "origine", à nos jours, expliquent les divers processus de son traitement, de son contrôle et de sa conservation Ils Insistent aussi sur certains moyens d’en économiser la consommation Le récit est complété par quelques exercices qui permettent à l’enfant de comprendre le cycle de l’eau, l'importance de cette ressource et la nécessité d'en protéger la qualité.On peut se procurer “Eau souriante”, en nombre limité, à l’adresse suivante: Service de l’information, (Section: renseignement au public), Services de protection de 1 environnement.2360, Chemin SainteVu», Sainte - Foy, Québec Au COMMISSAIRE FERMIERES lez-vous que ça avance concernant les points ct- Comme beaucoup de gens La réunion mensuelle du quand la force de frappe haut énumérés.Le numéro bolique d'une brochure le savent, il y aura élection Cercle de Fermières local n'est que de vingt?Où est de téléphone de ce SERVICE catlve intitulée “Eau sou- d un commissaire d’école le aura lieu mercredi le 10 la SOLIDARITE?C’est GRATUIT est 756-1229 Mante .la belle histoire 12 juin prochain II serait mai prochain, à 20 heures toujours les mêmes bénévo- de Venu que tu bois", bon que ce nouveau repré- à la salle de l’école Ga- les qui doivent faire le tra- MARGUILLIER Réalisée avec la collabo- sentant des parents de la reau.Lors de cette réu- *all seuls et après, on n'a Lundi le 8 mai prochain, ration du Service de l’in- pnroisse soit un père ou nion, les membres sont in- Qu’à les critiquer comme à 20 heures, au presbytère, formation des Services de une merequi compte des vités à s'inscrire pour la d’habitude.Maintenant, par- il y aura une rencontre des protection de l ’environne - eafhnts d’âge scolaire A prochaine année, la pré- l°ns un peu des modules, marguilliers.Prière de ment, rAssociation québé- raoe humble avis, un tel sente se terminant dès le Que l’on en ait et que ce ne l'inscrire à votre agenda, coise des techniques de 1 eau ctanr issaire serait plus mois de juin.Bienvenue aux soit pas beau.Au moins, ***** et le ministère de l’Educa- repfesentatif, plus présent dames et demoiselles inté- «>u s garderons chez nous PENSEE tlon du Québec, cette brocbu- a 1 affaire scolaire et par ressées aux activités fémi- TOS enfants, que ça plaise II n’existe qu’un seul petit re est destinee aux élèves le fait meme, plus efficace, nines diverses ou non aux autres coin de l'univers que tu du niveau primaire du sec***** ***** puisses espérer améliorer, leur de l’éducation publique.et c’est toi-même.(Aldousj Elle a été tiree a 625,000 Bonne semaine à tous! exemplaires, dont 525,000 ont déjà été distribués, accompagnés d’un guide d’utilisation pour renseignant La brochure “Eau souriante" comporte 16 pages en couleur abondamment illustrées.Elle vise à sensibiliser les jeunes élèves à une utilisation rationnelle de l’eau de même qu’à les inciter à remplir un rôle de gardiens de cette ressource et à être de jeunes agents aqte * changement face a ._ M.C.F.REPRISE CRI.Dimanche le 7 mai, à 20 DES BINGOS Vous avec unproblèmetou- heures, à l’école Gareau, Après une relâche qui a chant le bien-etre, la santé, se tiendra la réunion men- duré un certain temps, les le travail, la consommation, suelle du Mouvement Couple soirées de bingo organisées l'éducation, les loisirs, et Famille.A cette occasion par les Loisirs Saint-Gérard «te.Le Centre de Réfé-une conférencière, Madame Inc.reprennent de plus belle rence et d’information peut Denise Sanche, nous parle- à compter de dimanche, le 7 vous aider, en vous informa sur le thème: “Comment mai, a 19 heures 30, à la mant de vos droits ou en vous vivre avec sérénité en 1978".salle municipale Bienvenue référant vers le service ap-C’est une réunion qui pro- à tous.proprié.Le CRI est submet d’être des plus inté- ***** ventionné par la Fédération ressantes.Tous les couples ECOLE GAREAU des Oeuvres de la Région membres ou non-membres Je ne veux pas revenir Lanaudière.Il fut fonde en sont cordialement invités à chaque semaine avec la 1972 par le Conseil de Dé cette rencontre question de notre école Ga- veloppement Social En 1974, ***** reau Mais c’est choquant malgré un arrêt des acti- de voir le peu d’intérêt que Mtés du C.D.S., le CRI portent les parents de nos • survécu un an grâce à sees Le vidangeur n’est chers enfants Mardi soir des bénévoles.Un groupe pas encore passe prendre dernier, seulement une ving de huit personnes-ressour mes rebuts".Voici les gen- taine de parents se sont ces forme son Conseil d’ad-res de plaintes que je reçois présentés à la réunion que ministration de la part de certains cl- le comité d’école avant or- toyens Je ne suis aucune- ganisèe Et on reproche que service, nous pouvons donc ment attaché de près ou de rien n'avance rfanc les re- le consulter si nous sommes loin avec le conseil muni- vendications Comment vou- aux prises avec un problème cipal Si vous avez des plaintes à formuler, com- — munique*-les plutôt aux di-rtgeants de notre municipa- ¦ lité qui sont: M.le maire Maurice Lafortune, 5883135; les conseillers: M, Rolland Arès, 588-5803; M.Lucien Beaodry, 588-2809; M Renel Blais, 588-2726; M.Ludger Joli coeur, 588 3496; M.Yvon Lafortune, 589-3091 et M Jean-Guy Caillé, 588-3363.Ces gens m là sont les représentants que nous avons nommés, donc ¦ c’est à eux qu'incombe la responsabilité de vol r à enrayer les nombreuses plaintes à cet effet 4H2.On peut également en obtenir des copies en s'adressant à: Association québécoise des techniques de l'eau, 6065, rue Sherbrooke ouest.Montréal.H4A 1Y2.Moi un pollueur?JAMAIS! VIDANGES "Les poubelles sont bri- VENTE Demeurant dans la même région que ce FERMETURE GLLES BOUCHARD propriétaire contracteur général 4 martre soudeur A LA Quincaillerie 1490 rue Des Erables Vaucluse.589-5293 I 589-3584 ¦ * A r 14> 'V •"! ‘.r4!:' - 7 ! esTiMATio* o**ium Claude Gagnon ***** i .& DUO VAC i.A ASPIRATEUR CENTRAL VENTE & INSTALLATION 4.LIFtVM '•pitfnttnt 168 EDOUARD ROY l ASSOMPTION PQ 2863 RTE 343 NORD iiiijinrifi CREMERIE ST-GERARD ST-GERARD MAGELLA r v >1 >/*T TOUT DOIT ETRE VENDU •Free«|« m flrtiat frais il jaar Cl ; 40% •Freeaie a# spécialité REDUCTION JUSQU’A >* • TARIE DE MARS ~ CIE A TMN rtmst, MC ARU3 ARBUSTES POUR MARS 1 ET ORNEMENT CMFERES.GADELRNS RltielAIBts.EÎC._ ROBERT BURDET 321-8227 or 324-0117 •Teeee ies Leereatides 1 i En vente dans un Kiosque situé Ü sur le terrain meme »- do la % < Crémerie St-Gérard 1 L'INFANT ACCOMPAGNE ^ DE SES PARENT WM m m0& 4 z Avec les premiers beaux jours du printemps, plusieurs jardiniers ont déjà commencé à repiquer leurs plants de fleur ou de légumes.C’est ce que tait avec beaucoup d’attention ce jardinier d’Agriculture Canada.Article a l’intérieur.SUGGESTION POUR LA FETE DES MERES Offrez à votre épousé on télé—couleur j hP^^HeS aux ignés nouvelles.Beaucoup plus nonce, KflfPlilB * P6™1 p*“ «GAMME COWFlElt DISPOWNIE EN WAGASIIHHOIUMPMTaÎIt OE STMEME Di SON ET ««010 ZENITH «MANGEZ, WASTE» CHANGE ET FINANCEMENT SUN PLACE P.S.U PN0W0TI0N CiRV-VOUNT CONTINUE___ CLOTURES VENTE A INSTALLATION Soyet Maître cbes-vous avec CLOTURE SA VINO Visitez notre snlle de montre aine ri Vous cherchez: Qualité - Service - Bon prix?Venez chez meus.581-8503 i VENTE QUAlfTF SERVICE • VMTU OAIAMT1 11 ANS Un beats pa* mu ms strvir) • GAI V AMI Si • pian eueelTAW • ESTIMAT>ON MATUm I £ti>" PAS K PHX PU TELEP«NE • ooumi poue R m.irccl i * ü 593 Notre Dame coin Lasalle Repentlgny VENTE SERVICE LOCATION % n 3812 est, rue Jarry :V 728-8324 ou 728-2012 J 1 Pour les écoliers Une promenade à la ferme.ça cultive! Pour de plus amples Infor- nomie (du producteur au con-^e sommateur), de zoologie, de mations ou pour réserver, sociologie et peut-être sur- il suffit de s’adresser à: tout d’humanité par la dé- La Fédération des agrico-couverte de l'homme de la tours du Québec 515 avenue terre de ses habitudes, de Vlger, 2e étage, Montréal, son mode de vie Québec-— Cette année encore, la Fédération des a gricotours du Québec offre aux étudiants des niveaux élémentaire et secondaire, l'opportunité de passer une journée à la ferme, pendant les trois saisons de l'anné scolaire.Un monde à découvrir Même si la formule du plein air pédagogique gagne de plus en plus d’adeptes dans le monde scolaire, les occasions de sorties valables se font rares.Dans cette perspective, une visita à la ferme comporte ^multiples possibilités une pédagogue, en per- H2L 2P2 une journée à la ferme ou de composer l’un des nant, entre autres, un “gui- ™ 1 .de pour la réalisation d'une Rappelons egalement que classe de plein air à la fer- tout groupe organise peut.me", ainsi qu’une liste de s’il le désire, faire une recommandations diverses visite à la ferme, en regard d’un séjour sur une ferme Participer à une classe verte à la ferme, c'est découvrir le monde rural et vivre une expérience humaine enrichissante.O La Fédération aidera les enseignants à choisir une M.m’A ferme correspondant aux ob- I uÆ jectifs visés et située à une 1E m distance raisonnable de l'é- lie.cole.Elle verra également à effectuer les réservations et à prendre les ententes né- lÊy cessaires avec le produc- • '¦ 'A leur.Il en coûte $2.75 par étu- W'i diant pour une journée à la WÆ ferme.L'élève doit appor- EE, ter son lunch.L’organisa- IMA tion du moyen de transport mes ainsi que les frais qui en jr découlent sont assumés par r la commission scolaire, l’é- 1Q6 cole ou les participants selon le cas.Chaque participants est au- .1 tomatiquement protégé chez • " • ] l’agriculteur par une assu- o/'•••, rance responsabilité civile de $1.000,000.de O pou C’EST mettant à l'enfant, surtout s’il habite la ville, de découvrir un monde qui lui est presque inconnu.En effet, la ferme ainsi que la nature environnante constituent un laboratoire vivant qui ouvre la porte à l’acquisition de nouvelles connaissances ou à l'expérimentation de connaissances théoriques acquises en classe.Par exemple, une visite à la ferme peut être l’occasion d’une leçon d’écologie ( la flore, la faune, la vie de l'bonne en symbiose arec le milieu environnant), de géographie appliquée (les structures agraires, le géographie des rangs), d’èco- OO o O ¦:6 o o o V j^Cfyarleipagpe) qui vend la peinture au meilleur pr ^ * o * o O ' oj o o ¦- TIRAGE: MURALE (PHOTO—WfcLL) UNE VALEUR DE $19.00 REMPLIR LE COUPON.AUCUN ACHAT REQUIS.VENEZ LE DEPOSER SEULEMENT o # e 9 o Â\ pel a leurs services.Celui dustrie d$,u construction bodge, la Chine populaire (PU verse cette somme n a Ces agences de placement et l'Union Soviétique sont aucune assurance de là refonctionnent sans le permis à la recherche de main couvrer en totalité si lagen-obligatoire du ministère du d’oeuvre Visiblement, ces c* “e lui tir0“v* P*5 ™ “f* Travail et delaMain-d’Oeu- noms ont été jetés sur une vail dans le delai proscrit Jusqu’ici, en plus d’etre illégale aux yeux du Ministère du Travail et de la Main d’Oeuvre, ces agences ne remplissent pas les promesses alléchantes qu’elles faisaient valoir dans leur publicité Malgré tout, elles semblent vouloir s’implanter dans plusieurs autres régions du Québec, et elles continuent leurs campagnes de recrutement auprès des travailleurs de la construction sans emploi.La mise en garde du député Fallu vise plus précisément l’une de ces agences connue sous le nom de TRAMS REFRIGERATION 6.PIQUETTE ENRG.REPARATIONS DE REFRIGERATEURS, CONGELATEURS, CUISINIERES SERVICE 24 HEURES POUR CONGELATEURS 566 KâbCHâNPS.1 I 581-5092 ST-Mll LIMITE hiffet Le Gardeur\ fflTTSÎ Les 3/4 de nos expéditions manufacturières sont destinées au Québec et à l'Ontario DE f TOUT GENRE TOT POUR VOS RECEPTIONS I ¦ | DE QUILLES SI1-0014 J 501-3431À DE 149 né livast St-Peel rirait* • Près de 56%des expéditions manufacturières du Québec sont destinées au marché québécois Viennent ensuite 1 Ontario et les autres pays qui achètent respectivement 19,5 et 13,9% de nos expéditions manufacturières.En 1973, (derniers chiffres disponibles) la valeur des expéditions manufacturières du Québec s’établissait à $17,5 milliards Quatre groupes majeurs d’industries sur vingt regroupaient 70% des expéditions québécoises de produits manufacturés vers d' autres pays.Par ordre d importance, il s'agissait des produits de l’industrie du papier et des activités connexes, de ceux de l’industrie de première transformation des métaux, de l’industrie de production d équipement de transport et des produits de l’industrie des aliments et boissons Dix produits représentaient 60% des exportations totales Il s agissait du papier à imprimerie, des minerais, des concentrés et déchets de fer, des voitures particulières et châssis, du cuivre et de ses alliages, de l'aluminium et ses alliages, de l'amiante non manufacturée, des moteurs d’avion, de la pâte de bois et du bois d oeuvre Enfin, de 1970 à 1975^ cinq pays, toujours les mêmes, reçoivent bon an mal an près de 85% des exportations internationales du Québec.Il s’agit des Etats-Unis, WORLD OF CANADA TR ANS du Royaume-Uni, des Pays- MONDE DU CANADA’ Bas, de la République fédérale d Allemagne et du Ja- et de la Main d'Oeuvre du pon.A eux seuls, les Etats- Québec a porté, le 23 fé-Unis absorbent 60% des ex- vrier dernier, vingt-sept portât ions du Québec à l’é- chefs d’accusation contre t ranger.__________________________________________ Le ministère du Travail BOEUF DE L’OUEST VIANDE DE QUALITE MARQUE ROUGE A-1 /V rX CLAUDETTE f SPECIAUT&X CONGELATEURS •COUPÉ «EMBALLE < •CONGELE ET LIVRE ) Fleuriste Enr.VIANDE 1£l 597 Netre-Deee, St-Peul l'Ermite y (M N«-Nl| boucherie__________________________ PIERRE RACINE GRATUITEMENT 555B NOTRE-DAME.V A VOTRE GOUT J ST-PAUL L’ERMITE.^- rwwm^S CENTRE PROFESSIONNEL » SW COMMANDE SEULEMENT MANDE DE MAIME H ET C-l POUR CflNKLATEW NEUF DE LTWES1 •fleurs sechees •Plantes vertes •Mariage •Naissance •Arrangements funéraires ENGRAIS ET SEMENCES $•$-1432 à MEUBLES COLONIAL ET ESPAGNOL 585-4116 poele, réfrigérateur, tapis, tapisserie chez Robert Àuclair 6 MEUBLES , &cbitaitle alignement enrf.94, rue St-Paul St-Paul L’Ermite V 581-5149 i J > EQUIPEMENT HUNIER SERVICE DE SUSPENSION balancement Oyez! Oyez! E stimation gratuite Ouvrage garanti X' it PNEU / » < ,i MICHEL! # 60 NOTRE OAVf 581-1344 ST P AUI l ERMITE 18886052 I L’horticulture à la portée de tous Le corps humain; une prodgieuse machine! mm - Le mâle humain produit 200 millions de spermato soldes par jour.ou mm mm Dou- tes - En une minute seulement, le «»ng parcourt tous les vaisseaux sanguins du corps humain, soit 95,000 kilométrés.- L’Inflation permet de por- iæm ss2«s viron 1,500 litres de sang U.¦D’ECOULEMENT m \ \ ' v sA V3 * » I, ^STIMATIO^ POUR FAIRE PLACE AUX NOUVEAUX MODÈLES DU PRINTEMPS, NOUS DEVONS ÉCOULER NOS STOCKS , TAPIS COMMERCIAL 1ière qualité pour sous-sol - cuisine - etc.5 couleurs au choix.SPÉCIAL • 900 VERGES IMPRIMÉES cuisine anti-tâche, dos caoutchouc, couleurs assorties.Rég.$8.95 v.C SPÉCIAL • 1250 VERGES SPLUSH 100% nylon, couleurs: vieux rose - bleu ciel - beige brun - taupe - blanc cassé - vert - rouge < a- îmal.Régg.$15.95 v.c.Spécial • 500 VERGES SHAG dos caoutchouc 3 couleurs devrait se vendre: $11.95 v.c.Spécial Sfmiiilitc,, Colonial, Canadien .1 ///>/ (/tU.MODERNE, ESPAGNOL, ETC Dhponibli iLo/' p/ihicnrs MiilHjtHs tchfiu: R0UGIER IMPACT 2000 SINGNER À DOMICILE 585-2248 j $A95 “ V.C.SC 95 V.C.$895c $695 ETC 5ù s, • 10,000 TUILES 12X12 sans cirage posez les vous-mème dos encolle idéal pour couvrir votre cuisine ou votre sous-sol.vendaient: $1.29 la tulle Spécial VERGES CUSHIONFLOOR.première qualité la tuile 98e ae $095 v.c \- • 1250 régulier $4 95 v.c réduit pour vente rapide rX* A LE PLUS GRAND CENTRE DE COUVRE |V PLANCHER *3 (fabrication artisanale) FERME LE MERCREDI (AHABifH SERVICE DE DECORATEUR « NOUS LIVRONS partout.DU < COMTÉ DEh 'ASSOMPTION 11 installation su* DEMANDE PAR NOS EXPERTS.dînai lin 29 Boul.JEAN-TALON Y*V 1 ¦ Dam rue Notre (pr« REPENTIGNY tAPHS Eu- l'N MILLE Dl l'ONT LE (.ARDEUR 1 il i s*lH6â i ¦ Nouvelle catégorie de semence CENTRE ySootco DE Un nouveau type de semence apparaît sur le marché; une semence certifié^^e catégorie inférieur*, w “La nouvelle •e**»! catégorie inférietme a créée en prévision d’une pénurie possible de certaines variétés de semences sélectionnées".déclare Yudi Singh, un spécialiste des semences de la Division des produits végétaux d'Agriculture Canada.L’automne dernier, en raison de l’humidité persistante, certaines récoltes ont été effectuées alors que les graines étaient mouillées et le taux de germination en a souffert Si cette nouvelle catégorie n’avait pas été créée, les agriculteurs auraient été obligés de choisir des variétés qu’ils aiment moins ou encore d utiliser des semences non sélectionnées.Les semences certifiées de catégorie inférieure doivent répondre aux mêmes normes de pureté que celles Canada certifiées no 2.Par contre, leur taux de germination peut être plus faible que cette dernière qui doit atteindre au moins 75% pour les blés ordinaires ou durs D'autre part, le taux de germination et la date de germination doivent être indiqués sur l’e-tiquette de cette nouvelle semence.“Dans le passé, on a autorisé la création de cette catégorie pour les semences fondation et enregistrées, de dire M Singh Ces eatégo ries sont surtout utilisées pour la multiplication De celles-ci, nous avons obtenu des semences certifiées recommandées pour l'utilisation générale La création de cette caté- Gne signifie maintenant que s agriculteurs peuvent se procurer pour usage général une semence qui jusqu’ici était réservée à la multiplication.La nouvelle catégorie s'applique aussi bien aux semences vendues en sac qu’en RENOVATION de été PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 6 MAI OU JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS S'IL A UEU AVANT CETTE PAIE Clôture d’épinette facile à installera I l w 1 7 \ i\V P I Pour plus de sécurité et d'intimité autour de la maison! Clôture de 8' de longueur x 5' de hauteur comprenant 10 panneaux, 2 traverses, 1 poteau, les embouts et ferrures nécessaires.Blanc.i } * f i I m i i ii Clôture de 5 de hauteur: ! pour faciliter vos achats I N 85* ; ( VI I * ! 6 1234 8678 901 CUUREAOY i; TT v > L JW i y/jt M' k TW iv IS n >r» -"V Iri?> » Montants précoupés Offert à prix économique Idéal pour vos projets de bricolage.*" x4 xM 2 x: xM 49" Eléments en fer forgé Bordeaux d’asphalte t lomente en 1er forfè très décor#,!» Idéol pour oedouror l'entrée ou !• p#io — , a Pilastre 1-1/4” 135": chacun 51* Hampe 1-1/4" * B’ 121-1/2": chacune *23 ________Cnlenne plate 1-1/4" 11 chacune '32 Armoires de cuisine prêtes à finir 3 paquets couvrent 96.9 pi.carrés auto-adhésifs finis noir jais.Bardeaux 69 14” 3 paquets: vrec.?Des oeillets pour aider à combattre Elles sont pc«4es à Mrs peintes teintes ou vernies J il ei» d» «t Formic» compci» V $69.95 Armotre du haut 54": Ariwre du haut 72": chacune $75.95 » chacune La Société Canadienne de la Sclérose en Plaques organise une vente d'oeillets i l'occasion de la Fête des Mê 1 Aruwre du haut 8S": chacune $129.95 Arme** du ha* 54": chacun* $124.Aruwte à las 72": chacune $153.f res f Vous pouvez nous aider à vaincre cette terrible maladie en nous fournissant quel -ques heures de votre temps, Nous avons besoin de nombreux bénévoles, pour offrir des oeillets, les 11, 12, 13 et 14 mal prochains.Ceci permettra de recueillir des fonda pour défrayer la r* £ cherche médicale en ce do 2 marne 1 Panneaux de placoplâtre Panneaux prêts à finir Idéal pour agrandir ou redécom vos pièces >/«’ » 4* a >*; 3 ' " O * Atwire * bas 86": chacune $222.l/>" :4a# 3^9 chacun Carreaux insonorisants blanc uni chacun Poêle Rustique Penneoux d’ospenite 1 Utilise* les pour toutes aortes de travaux de bricolage Charme rustique et confort assurés' Décoration chromées Profites de ce rabais : - SI vous pouvez nous me E corder 609 477 fibre recouvert En carton d'une double couche d'enduit 12" a 12" Botte de M.peu de votre , téléphone* à la Socle -de la Scié Plaques.Dlvlsioe 4 a * a 1/4" chacun 4 a 9 a 7/11": chacun 6** * *155 ranadi •té .•rose idu Québec.Le numéro de téléphone est le suivant 1494222 - 259 2474 VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPEUX REPAS ! LES GALERIES RIVE NORD 5 Le 100 BOUL BRIEN.REPENT1GNY de est » j vaincre la sclérose P*h- UMXeWKM» «.«UH» «¦#««*»» **‘WI *w$iewmw _qoes Ne lui tourne* pas le «dus.Faites lui face' -r a S—! w 1 L'abréviation du mot Québec Et que , pousse! P.Q.Nombre de Québécois Set non Québécois) continuent l'abréger province de Québec par P.Q.Cette appellation et cette abréviation prêtent à la critique.On signale en particulier que les territoires du Canada appelés provinces sont, à proprement parler, des Etats (fédérés).Qui.Depuis un certain nombre d’années s’est répandue l’abbréviation Qué , qui demeure toujours ina-cepUbie Qué.est simple-mot coupé en deux Les règles de l’abréviation exigeraient Québ.dans ce écrire le mot Ï5T9P" QC Selon Le Français bureau (p.48), publie par la Régie de la langue françai-l’abbréviation “xecon- ça Grâce à Woolco votre jardin sera des plus florissants! Brouette Idéal pour le jardinier.Capacité de 4-1/2 pi.eu.De couleur verte.Chacune ment 34” XEconomisez r à l’achat de ces magnifiques rosiers ca au au Tondeuse è gezen 8 Electrique.De marque Weed Eater.Avec fil coupant Chacune Il nue” pour désigner le Qué bec est QC sans point.On souhaiterait plus que cette simple affirmation Pour ma [ part, c'est la première fois que Je rencontre cette étrange abréviation, qui ressemble plus à un sigle qu’à une abréviation ordinaire.Il faudrait au moins écrire un c minuscule (à moins qu'il s’agisse d’un texte écrit en majuscules).• Qc Déjà préférable, cette abréviation s’écrirait mieux avec un c surélevé A ma connaissance, le seul endroit où l’on indique une telle abréviation est le Dictionnaire des difficultés de lan- / 29" 'Croissance garantie.Rosiers de 2 ans .catégorie No.1 très touffus.Plusieurs variétés très populaires telles es hybrides de thé, les floribundas et les rosiers grimpants De taille moyenne, empaquetés et prêts a etre plantes.Prix (auront Weeltê: $2.99 Remise de jardin S pacemaker En acier préfini Stelcolor La porte s’ouvre jusqu’à 58".Mesure environ 115-1/2” x 80-1/2" x 76".Fini brun et blanc.029 C PRIX SPECIAL WOOLCO: Chacune % 199” gue française au Canada de Gérard Dagenais L’auteur O * CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU’AU \ SAMEDI, 6 MAI OU JUSQU’A EPUISEMENT DES STOCK S’IL A LIEU AVANT CETTE DATE prétend que si on abrège le mot Québec, “on doit l’abréger par la seule lettre Q suivie d’un point ou par les deux consonnes Qc sans point".C’est un peu rapide et absolu En ce qui concerné Qc, il est vrai que des abréviations de noms communs ne retiennent que la ou les premières et dernières lettres d’un mot, mais en est-U de même des noms de lieux?On aimerait quelques exemples.Q.Comme P Q , QC et Qc, cette abréviation oublie que la lettre q est toujours suivie d’un u en français, sauf en position terminale «sas***.normale et la plus simple de Québec, province de Québec ou Etat du Québec, para# être Qu Telle était, de fait, l’abréviation utilisée et recommandée par Louis-Philippe Geoffrioo, auteur de Zigzags autour de nos parlera et du Glossaire du parler français au Canada.A cette époque odl on pu encore couramment de vtnce de Québec, ce linguiste hors pair suggé si ^ formule P.Cisaille à gazon verticale De marque Black A Decker.Munies de roues pour une plus grande facilité de manoeuvre Se transforme en cisaille à main.Bloc d’alimentation et appareil de charge compris.Chacun pour -o faciliter vos achats % O z < X LES PAVAGES IACONO & FRERES INC.ASPHALT PAVING CONTRACTOR Specialty: Drivcway and Parking Spécialités: Entrée et Place de Stationnement tT*f 588-3344 Ex- 2- Polit et met au diamètre exact l’intérieur d’un tube.— Qui présente les 4 Flairèrent, couleurs de l'arc-en-ciel.2S.RUE DE L’EGLISE L EPIPHANIE.HOULE CHAUSSURES R.HOULE.PROP.Chaussures pour toute la fam*e $- Ch.-1.de c.de l’Orne— Fendues légèrement.1- Fatiguée et amaigrie.- Transformés en glace.4 Maintenir en bon é- 6- Proe.pers.-Rigo- le SUITE 10 MONTREAL 3163.BELANGER 7- Rendue amère.— Pan.I- Ferai connaître ce qui était secret.I- Suivre en épiant.-Mettre une graine en terre.Ut.DU COUVENT LtPIPHAME 588-2466 5- Quenotte.- Réfji-• terea.MMWfWM mwwvwwwwwwvwwvwwse •- Conifère.- Article espagnol.7- Soumettre à une Intervention chirurgicale.— Poursuit en justice.•- Rendre plus beau Votre Fleuriste pour toutes occasions 427 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-2759 FERMES DE TOIT EN NOIE DE TOUS GENRES 10- Rlv.des Alpes du Nord.- Tira les lignes d’un dessin.11- Article Autre nom du Saint-Pierre.— Plateau sur lequel ont lieu les prises de vues de cinéma.117 CMEMM IIS 0*1 c TELIERS L" Ferjan I- Liquide eicrémen-il— Fis svancer 5S9-5951 lie un bateau.WRRRRRARRU ï d’une soustraction.Fille du frère.10- Réponse M Roger Contré prop.Je l’ai trouvé! REPARATION i i i « i « t i » » » im* "Umil £MC •F f f Oui?11- Colère - Comm de Belgique (Liege) -Jeune élève claise de danse, à '| l’Opéra.VERTICALEMENT » < SECHEUSES - CUISINIERES - LESSIVEUSES - CONGELATEURS -LAVE VAISSELLE - REFRIGERATEURS - 5 ANS DEXPERIENCE - SERVICE A DOMICILE e iIsJETjf i i fuUET'Ujf 0\»\j A I m- de 1a ROGER CONTRE Enrg.581-9439 ! V i i il A I 1/ 1 Selle de bête de somme— Morceau lü 1 6 12 Notre-Dame, Repentlgny ta skigneunc] 581-9500 581-3171 J av PONTIAC BUICK PIERRE LACHANCE FRANÇOIS LAVALLEE t E RENOVAPRIX 2x4 -8's jlIIO In«t1« économique eu te^ln H # * CHAQt BAS PRIX DE TOUS LES JOURS CT UN PERSONNEL QUALIFIE POUR VOUS SERVIR to P"*« *»'« " 'k./ INI KWVàPIM EST IE MAGASMÜ1 10-6-4 FERTILISANT Xtt UN VASTE ASSORTIMENT UNE BELLE FINITION POUR VOS MURS n 6197 SAC MAHOGAMY BOULEAU VOYAGEUR 3mm Catégorie utilité, plaqué de Du nouveau 1 Panneau d aggloméré Louàn ^ 49 4mm- de Première Audité SERIE 500 Di 40 LIVRES m v B 4 MIRACLE GREEN PELOUSE ET JARDIN $4*9 / w cl* Green' pour peloutes.Heur», légume», or , orbre».boite» à fleur», fleur» en pot.Uuo< w* U PANNEAU U PANNIAU 7-7-7 FERTILISANT HERBICIDE ET FERTILISANT SAC DE 40 LIVRES "MIRACLE GREEN" Contreplaqué préfini.Première qualité.10 teinte» différentes.3.6 mm «P Pour vos pelouses Nourri! votre gazon tout en luont les mauvaises herbes Soyez prêt, commandez maintenant PLEURE “SPREAD" U1EX D’EEREUR PORTES Glidden a ALUMINIUM VA FMI EMU BLANC OU BRUN »?rf $099 V MUO# •2.79 la nwn ' m —"ïïSil R Application foc il* ou pinceou ou ou roulaou Un tkii duruble qui sécha an r- il r Port* compléta muni* ’l BIJOUTERIE JEAN BOUCUN 2 euil.à table feigne* vert bêcha fi* 1 cnil, a table de relie* 1 euil.i table de meyennei»* 1 euil.* tb* de je» de titre* 1/4 euil.1 »* de e*l Poivre eu fodt 14 RUE ARCHAMBAULT CHARLEMAGNE 581-5504 r Egoutter le saumon Piler le saumon, y compris les arêtes, qu’il faut particulièrement bien écraser.Mélanger avec tous les autres ingrédients.Passer les petits pains à hot-dog au four chaud, 5 minutes, pour les rendre plus croustillants, les fendre sur la longueur et creuser dans la mie de chaque côté.Tartiner de beurre et remplir d'une bonne portion de préparation au saumon Rendement: 6 sandalettes ouverts INDUSTRIELLE 581-6405 domestique' TEL: SS1-S4Î1 M «T MM NAMTEL.PROF SPECIALISTE EN MACHINE A COUDRE jV Vente et repentie* ï Lecetiee, de teeles morqees TOUT FOUR L'ETUDIANTE OU LA PROFESSIONNELLE AFFILAGE DE CISEAUX L’amabilité d’une personne vous transporte .Vous devez disséquer une déclaration.On admire votre belle intelligence.Bien des choses se découvrent dans une corbeille.LE CAPRI CORNE (du 22 décembre au 20 janvier) 5, / sont plutôt décousus.Quelqu’un vous Des dires Inspire.Le coeur comporte souvent des surprises.Ne cèdes pas votre place.Certains congénères ne • Z 1 vous plaisent pas.»J Une rumeur est démentie.Vous tenez bien le cra-dans un terrain fertile.Il y a LES POISSONS (du 20 février au 20 mars) choir.Vous fauches des redondances qui vous chic oient Vous remplissez les voeuz d’un voisin.La salade du capitaine Ne provoquez pas de conflit.Les réticences sont toujours malvenues.On jacasse beaucoup dans 1 entourage.Vous recevei des confidences intimes.Il Importe souvent de conjuguer ses efforts.LE BELIER (du El mars au 20 avril) * .( 1 ***** 4* mmcmrmm cm.f*ri** ree- 4*11* M **>r*l* 1 !*«** 4* peu c**e»lé» • MEUBLES • BANCS • CHAISES • PIECES BALAYEUSE VENEZ NOUS VISITER Uveist de tipis 1/2 km 4* céleri.Haché fm Devant vous les oppositions s’écroulent Vous participes à un événement charmant.Il se présente une occasion remarquable.On est un peu jaloux de vous et gardes votre sang - froid vls-à-vts cette personne.1 *o,1.(7-1/4 M - 220 (I 4* 4* C B • ACCESSOIRES 11/2 ***** 4» cél*n, haché fi* • CADEAUX • AFFILAGE DE CISEAUX • 100 ARTICLES OC COUTURE 1 hait* (7-1/4 •« - 220 si 4e 4a C I 2 1/4 ***** 4* me;«a**,** Vous êtes en présence de remous contraires Votre coeur est rempli d’espoir.Une personne vous captive souverainement Des Insinuations vous horripilent.Vous vous concertes avec un être cher.6 BIAUCHESNE PROP 310 rue Notre-Dsme, Repenttgny j.LES GEMAUX ' (du 21 mat au " 21 juin) Faire cuire le macaroni à Veau bouillante salée, selon le mode d’emploi sur le paquet Egoutter et rincer \ * Quelqu’un fait l’aimable s outrance.On vous attend.¦ donnes dans le jeu d’un camarade M essayes Votre for Intérieur vous CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Vous pas d’amplifier les choses, suggère une ligne de conduite.% V gpeciatites: Avant de taira vos achat» Des scrupules ne sont pas dans l’ordre.Une personne est rongée de remords On ne capitule pas de-inférieur.Vous coudoyés des gens distingues.sSSS Tapis»erie LE LION (du 23 juillet au 23 août) Grue* CONSUL æW, vaut un Une nouvelle vous fait treesallltr.±f- (tissu On vous accorde une grande faveur Une question difficile est enfin réglée.Gardes votre lanterne allumée.Vous ne suives pas toujours votre pensee.La vie a de nombreuses compensations LA VIERGE du 24 soûl au 2 septembre) i $ Tapis ( 100% nylon, klaine Shaq, etc.) P Service à domicile Estimation gratuite Une aventure cause toute une commotion.Votre but n'ent pat éloigné Une figure voue Intrigue grnn-¦ Voua mettes certaines choses su point Boy es LA BALANCE (du 23 septembre au 22 octo- S «terrien) plus calmes que d’habitude à bre i L’autre sese e agile à bon droit Guetqu un s’infatue â tort et à travers.On ne Murait vous User d Insouciance Une personne est trop audacieuse Ln bat * I unisson du vôtre Vos dispositions me transforment.Un endroit vous est recommandé pour quelque temps .cela vous rendra plus Joyéune et plus en forme Vous manques énormément de sommeil.Il est tempe d’y penser._________ Lé SCORPION 23 octobre novem - eoCidn H TKounice ‘Dtc&i # y* -, s brel , LE SAUTAI ' Ré (du 23 no-•u 21 $ : pfn brf 88 CURE MARTMEAU, REPENTI6NY 581-9294 m» i 1 Bonne table, bonne santé Etre vacciné >.pour améliorer la vie de groupe On compte les calories! Souvent le temps plus clé- glacé, 1/12 d’un gâteau de Le mode de cuisson aussi ment nous motive davantage 10", 195 calories; Tarte aux est important, griller, cuire à étudier de plus près notre pommes, 1/7 d’une tarte de au tour, pocher ou sauter régime alimentaire et nous 9".350 calories; 1 tasse sans gras le plus souvent incite à contrôler les calo- pouding au chocolat maison, possible.Ne mangez pas la ries.3H 1 calories; 1 tasse de peau de poulet et dégraissez Il ne s’agit pas pour cela blanc-mange, 275 calories, les bouillons et de faire des coupures dras- Les légumes sans sauces, cuisson, tiques dans nos menus mais n* beurre fournissent peu Evitez les sauces riches, plutôt de les comparer aux de calories et ajoutent du la friture et mettez les bois -recommandations du guide volume à votre alimentation, sons gazeuses, alimentaire canadien qui Ils procurent une impression croustilles, chocolat fournit environ 1300 à 1500 de satiété rapidement Man- plètement de côté, ils n’ao-calories par jour et comble 8ez-en à tous les repas et surtout crus, c’est de cette façon qu’ils procurent le plus d’eléments nutritifs.Le pain et les céréales Ils sont essentiels mais en — Choisissez le lait écrémé quantité limitée enrichi de vitamines A et D Comparons les calories avec se) de cereales a grain en -les autres produits laitiers.est recommandée par Lait écrémé, 8 onces, 90 jour.Trois à cinq tranches calories; lait entier, 8 on- de pain de grain entier ou ces, 160 calories; lait 2%, blanc enrichi est suggéré.8 onces, 125 calories.Une tranche de pain de blé oiteurs de Seréna Montréal sympto-tbermique Les fruits et entier renferme 75 calories annonce sa participation au quelques aimées et qui veniez légumes et 1/2 tasse de riz, spaghet- Salon de la Femme.Nous lent profiter v H a et manutention , BOURSABLE ! d entière VAIIOE JUSOU AU ?( MAI “ 5 I I I «t PUCI RIPINTICNT 73 *efre-De*e, Repenfi§ny TAPISSERIE REPENTIGNY ENR.$15-1411 l 8 i i 590 NOTRE-DAME, REPENTIGNY IN HAUT Otl AMI OU (AMM U# I I I I I I I J — ¦ :.v ••••••••••••••••••»* w •••••••••••••••a •••••••••••••a .#«»*»#######*#* ém •••••••••• .¦1 RICHELIEU m m m .W i / % t; WÊr #: p$*3 ## mm .Vf a® m# R ••••••••••••••a ••••••••••••••a ••••••••••••••a a a a a a a a a a a a a a a a eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee aaaMaaaaaaaaaaaaaaiaaite aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa eeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeee •.eeeeeeeeeeaeeee ma** 0 ¦ v * ¦ m - .••y.tmm •• ?¦ 13* ,-vy iy F ¦ ' Sx m P GRANDS VENTS mÈm "àm _"È#_ _"È" ¦!¦ _ EAU CAFÉ MOULU PAPIER ALUMINIUM ESSUIE-TOUT DÉTERSIF EN POUDRE DE JAVEL WHITE SWAN, blanc ou ass., paquet 2 rouleaux CHASE & SANBORN.mouture régulière, sac 16 oz.LAVO.cont.128 oz.REYNOLDS, 18" x 25 MÉTRO-RICHEUEU sac 6 litres — 2 kg 88 .69 79 l» 3.» â: CEREALE FÈVES GERMÉES MONTREAL CHOP SUEY.bte 28 oz.QUAKER CROQUE NATURE.rég.ou raisins- i dettes bte 900 g .48 CANTALOUP 1.88 49 PRODUITS RS * importé du Mexique Canada No 1 gr.23 ch.» POIS VERTS AVIMER Canada Choix, SAUCE CHINOISE MONTREAL CHOP SUEY btle 6 oi POMMES JAUNES .38 ADOUCISSEUR A TISSUS .38 soya a • • D bte 19 oz.39 cont.128 ozl, 1 9 RS produit des États-Unis Canada de fantaisie gr.125 CONRTURE Ibe POIRES BARTLETT AVLMER Canada Choix, KRAFT fraises ou framboise» rouget bocal 9 oz.CRISTAUX .68 • • POIRES "ANJOU produit des États-Unis gr.150 CONCOMBRES "ANGLAIS .59 49 nr à saveur raisin, 4 env.x 3 oz .85 bte 19 oz.lb» de fantaisie FARINE CRISTAUX T ANC à saveur d'orange, Q C 2 env.7 oz.69 MARGARINE MO IACTANT1A SOVA .89 99 mc 51b 69 cont 1 lb.produit de l'Ontario Canada No 1 gr.moyen FARINE ch.e 1.72 "NS- BISCUITS McCONNNCK Grehem crumbe.wefers, Social Tes Coconul Ruffles BREUVAGE sac 'Olb CAROTTES FRAÎCHES LAIT ÉVAPORI 8ESSEVS orandb ou raisin, cont.64 oz.I 43 .68 .41 "NS" en tiges , produit des Etats-Unis paquet» 400g 300g.bte 16 oz.85 SOUPE AUX LÉGUMES °fe l Al r EN P w 4/88 CAMPBELL bte 10 oz.PRODUITS SURGELÉS LIMONADE BLANCHE PÂTÉ ton* CONCENTRÉE 4 y CUONIY 6 OZ .| # 3 lb RINGS CAFÉ INSTAgAgg CHRISTIE goûter eu chedder amuse gueule au fromage GATEAUX HT .39 45 boeuf, dmde, poulet.bocal 10 oz.79 STUAUT.bte familiale aee 8 • ch 8 oz 150g.A découvrir chez PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 6 MAI 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT Pfe LIMITER LES QUANTITÉS •L6I NVSUHV.T ZW -— » m ptÊtnm WW'wà K::#'"' r< % m m m m ,Æ" IP*' g im * :### » m m .y ¦ KS jQQQOnn- :5 É KH i «S % ¦ *1 E :•> K- * •A Kv.; .» « .*•*»*»*/»v 'A ¦ iip m & 55: Z e « à pleins wagons "É" ^_=Ê=_ __=È= I ROSBIF DE CÔTES CROISÉES KETCHUP ROSBIF DE PALETTE MOUTARDE PREPAREE JUS DE TOMATES AUX TOMATES DEL MONTE.Canada Fantaisie, bte 19 oz.coupe régulière coupe provenant de boeuf canada, catégorie "A" CONDOR jarre 16 oz.HEINZ, btie 20 oz.coupe provenant de boeuf canada, 6811.9511125 38 4/IPO NETTOYEUR A VITRES vmii-Ptus, CORNETS A LA GUIMAUVE BOEUF HACHÉ CREIONS TAILLEFER 99 45 4 89 ¦l* UDO.24 oz.4 oz.89 BRETZELS EN BAGUt TTtS OU TOURNÉS CHRISTIE Cspitein Bon Sel 32 oz., mi-maigre Rechange SAVON DE TOILETTE IVOHY 10 oz.I Ib 55 79 FRICADEUES DE MORUE format personnel 8 oz.4 pamf 57 MAIS EN CREME AVIMEII.MIM POUDRE A RECURER COMET 1.05 coupe provenant boeuf canada.catégorie "A" 45 congelées portion 2 oz.Ib.e bta 19 oz.m lb 89 format jumelé ALIMENTS EN PURÉE POUR ENFANTS hewz apricots et autres, bocal 7.5 oz POULET CUIT 2/22 oz.ALFTTt coupe provenant de ¦ boeuf canada, ¦ ^ Il catégorie "A" lb.l*fcW ROSBIF DE P FLAMINGO — — prêt à manger, saveur 1 S 1U B.B.Q.* lb.env ,b | DÉTERSIF EN POUDRE PUNCH #31 PUREE 2.59 bte 2 kg ALIMENTS EN POUR BÉBÉS HEINZ.145 BACON MERITE FOIE DE BOEUF sans couenne PAPIER DE TOILETTE OEUEV ! Lb 48 de choix tranché (produit décongelé) SAUCISSON DE BOLOGNE MERITE 23 blanc ou m •pricots et autres _______bocal 4.5 oz m PAPIERMOUCHOIRS KLEENEX 2 épaisseurs blancs ou ess 1.09 I ¦ paquet 4 rouleau» 85 SALADE DE CHOUX TAILLEFER SERVIETTES FÉMININES rora 59 morceau 2 lb.et plus lb ¦ 2.99 58 16 oz.¦ SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MERITE ib ¦ bte 48* bte ?OOF 79 BOUDIN AU LAIT TAILLEFER 95 LITIERE SANITAIRE DÉTERGENT LIQUIDE PAUMOUVE lb ¦ 1,29 98 sec 4 kg COflt 24 OZ dh RICHELIEU - ¦ L’ARTISAN, le S mai lf7* /«7 de fer et de vitamines Les mollusques (escargot, moule, huîtres, pieuvre, sèche) contiennent beaucoup de fer, d'iode et de phosphore.Les crustacés (crabe, crevette, homard etc.) contiennent 18% d’albumine (crevette 27% pas de graisse, beaucoup de phosphore peu de calcium, de fer, et de vitamines).La viande musculaire contient 25 à 301.d’albumine Votre Santé et Vous environ I claire Comtois professeur en conditionne-inent physique.Le régime idéal des Québécois La plupart de nos ancê- à 8% de protides, 42 à 47% et G à 20% de graisse jlu cal -très venaient du littoral de sucres, vitamines Bl, B2, cium, du phosphore et environ 3 mgr de ter pour 100 Français de 1 atlantique et E surtout sauf la vitamine ¦ ___ des provinces du nord de la PP.Le pain de seigle est en petite quantité vitamines France.Un bon nombre de moins riche en gluten, ayant £ et D, Bl (surtout le porc],, familles françaises qui se des propriétés laxatives.B2 et surtout PP.Elle ne sont établies au Canada ap- Le poisson contient 15% à contient P*« d hydrates de partenaient aux provinces de 20% de protéines, du phos- carbone car, apres la mort Bretagne et de Normandie, phore et riche en iode, mais de 1 animal, le glycogem Sur le plan ethnique, on re- contenant peu de calcium, (suite à la page 51) trouve au Québec un grand nombre de types Nordiques ou Alpins et évidemment certains du type mélangé Le Nordique est blond, aux yeux bleus, gris ou verts.Sur le plan alimentaire, il doit manger plus de seigle que de blé, poisson, fruits de mer d avantage que la viande musculaire (boeuf, cheval, veau, agneau, mouton, porc, lapin, gibier, poulet, canard, oie, dindon, pigeon).Le seigle contient 6 FAITES NETTOYER CHEZ vie 5M-SSM Votre fourrure doit conserver toute sa beauté.Faites la.Entreposer Chez Trépanier Allons chercher et livrons Sur réparations et remodelage tarifs spéciaux durant l’été.Charges, Master Charge, financement sur les lieux.Vente manteau et chapeau etc.FOURRURES F.TREPANIER 683 B Netre-Deme, Repeatigny, Qee.581-180$ Ce qu’il ne faut pas faire en cas de mal de dent d’eau est votre première côté de U racine de U dent .La première chose à faire alliee Votre dentiste peut de mal de dent est vous prescrire quelque chose de plus fort s’il y a lieu.On peut donner aux enfants Quiconque a jamais été pris d’un mauvais mal de dent au milieu de la nuit sait que l’infortunée victime d’un tel mal se raccroche à n’importe quoi pour trouverunanalgésique jusqu’à ce qu’elle puisse rejoindre un dentiste On dit que le mal de dent est l’une des trois ou quatre douleurs les plus insupportables pour l’homme.Cette douleur provient gé-géralement d’une carie en train de détruire une dent et de faire mourir son nerf.Un vrai mal de dent n’a rien à voir avec la douleur que l’on ressent en buvant une boisson brûlante ou glacée, en inhalant de l’air froid ou en mangeant des aliments sucrés, amers ou acides Il frappe une de ces dents hyper-sensibles que tous et chacun a connues au moins une fois dans sa vie.Les dents des enfants sont particulièrement sensibles changements abrupts de température et de goût Le vrai mal de dent se manifeste par une douleur intense au niveau de la dent de la mâchoire; il peut débuter sans raison apparente, ou juste après que l’on a mangé quelque chose de chaud ou de froid ou encore être dû à la pression exercée par les mâchoires Un mal de dent accompagné d'une mâchoire enflée et d’une légère fièvre indique généralement qu'un abcès s’est formé.Dans ce cas, la carie s’est propagée par-delà la pulpe et a infecte les gencives et les tissus durs en-dessous une poche de pus peut se former à en cas de téléphoner au dentiste Il existe plusieurs façons de soulager un mal de dent de un a quatre cachets d as-attendant de rejoindre pleine pour enfants, selon dentiste, mais aucun de leur âge et leur poids.Une ces moyens ne fera complè- personne d âge adulte de-tement disparaître la dou- vraient prendre deux ca-jeur chets, et cela toutes les trois Etant donné que beaucoup ou quatre heures, quatre fois de gens qui souffrent des par jour, dents commencent souvent L’huile de girofle, vendue par chercher un remède “de en pharmacie, apporte un grand-mère”, examinons ce certain soulagement Imbi-qu’il ne faut PAS faire en cas bex-en une petite boule de de mal de dent.coton et placez celle-ci a La méthode la plus dai*e- l’aide d’une pince a epiler consiste à mettre un dans la cavité.Si la douleur disparaît sou- en son reuse cachet d’aspirine directement sur la dent qui fait dainement, cela ne veut pas dire que la dent s’est guerie d’elle-même.Consultes vo- mal ou à la laisser se dissoudre dans la bouche.L’âS-l .pirine peut irriter les genci- tre dentiste le plus tôt possi-ves et en fait brûler les tis- ble.Si vous laisses la dent sus buccaux telle quelle, le problème ne L’aspirine est un analgési- fera que s’aggraver et la que efficace qui doit agir à douleur vous assaillira a 1 intérieur de votre systè- nouveau sous peu! me.EUe doit pénétrer dans La carie est a 1 origine le sang pour produire de de la plupart des maux de l'effet.dents et la progression ra- Un autre remède courant pide d’une carie peut être consiste à prendre une gor- arrêtée par de bons soins gée de whisky et à en bai- dentaires Peut-etre avex-gner la dent qui fait mal.• vous eu mal aux dents! Il Cela ne soulagera nullement n’est pas nécessaire que vola douleur à moins d’enpren- tre enfant en fasse l'expé-dre des doses massives 31 rience; apprenez lui à ob-certains croient que le whis- server une bonne hygiène ky soulage les maux de dents, bucco-dentaire et faites-le c’est que l’alcool brûle les régulièrement examiner par gencives et que par compa- votre dentiste, raison la dent semble faire (Prochain article: Pour- moins mal quoi les dentistes d’aujour- D’un point de vue positif, d’hui font rarement mal ) il existe plusieurs choses à Rubrique préparée par la faire pour rendre un mal de Faculté d’Ari dentaire de dent plus supportable.L’as- l’université MeUill.pirine prise avec beaucoup aux ou SalorT^ 4000: n ' \ 433 Boul.Lacombe PI A/A ST P AUI ST-PAUL-LERMITE J j $ V € L s jerland - rJacques 1 I fait maintenant partie 1 I de notre équipe.Il * R est heureux d inviter 5 | ses anciennes clientes £ L à venir le rencontrer.S fl •ROBERT 2 l «JACQUES «ANNIE ^ I • JOHANNE «CAROL 11 UNE EQUIPE FORMIDAIIE UN SERVICE IMPECCAME 581-6030 r SACS ET PIECES 1 Éjj cz» GO iflN 1-1 s lilLiî Ei m c_> I S s M ¦ ! R ! 1 il! ¦ ¦ J al! DISTRIBUTEUR CNP1CT 25 MS K 6AIMTK Il est maintenant facile de tel et trois (3) repas par passer ses quinze (15) jours jour Nabeul est située aune , de vacances en Tunisie, ce quarantaine de milles au _j*ys situé à l’extrémité nord SUd-est de la capitale.Tunis, Wi l'Afrique, au coeur de la sur ie golfe de Hammamet II Méditerranée et a proximi- y * aussi le circuit séjour à té de l'Europe.Mais pour- partir de $990.00 qui corn quoi choisir la Tunisie?Par- prend une semaine dans 16 ce que l'on y par le d'abord le régions de la Tunisie, avec français et aussi parce que la visites, excursions, specta-Tunlsle signifie les plages.cies, hôtels et repas, et une le soleil, les ruines romal- semaine à Nabeul nés, les promenades encha- Mirabelle tours à réussi à meaux.le désert, les oasis, mettre ces possibilités sur les danses du ventre, l'erti- pieds grice à la collabora -sanat typique, le magasina- non des autorités tunisien-ge, la gastronomie et les nés Un accord a aussi été hôtels de luxe conclu avec la compagnie Deux (2) types de voyages Québécair pour assurer le sont offerts aux québécois transport aérien avec des 11 y a d'abord un séjour à Boeing 707 Sur les vols, Nabeul i partir de $029 00 Mirabelle-tours offre les qui comprend I avion de Mirahel en Tunisie, l'bô- repas et les consommations.ce Le pas monotone des sabots Tony Sloan marquant la cadence et le “Comment s’appelle cette décor enchanteur des Rocheuses nous jetèrent dans le ravissement.Après deux heures de chevauchée sur le sentier, nous nous arrêtâmes pour manger à la cabane du garde fo- par mes, vin et café) valut au terrompit nos rêves gelés.Mon appareil-photo étaitau joignais Douce et le reste cuisinier du camp des corn - Des masses de neige glis- 250e de seconde, mais l’a- du groupe pour une agréable pliments bien mérités.Ce saient en avalanche le long nimal devait être pris au excursion sur les crêtes boi-“gueuleton" couronna la du mont Redoubt et allaient moins au 500e.Le petit pré- aées qui constituent le flanc journée, et nous primes tous s’écraser dans les eauxtur- dateur était si agile et si oriental de la vallée du Ton pour la nuit le chemin de quoises du lac Amethyst rapide que je ne captai que quin, région d’une rare beau- nos cabines sous une neige Quel matin pour la pêche ma botte battante, inhabituelle pour à la truite (nous sommes au Je pus voir picorer parmi de prédilection pour les ex-la saison nous étions le 16 pays de la truite arc-en- les rochers de la grève plu- cursionnistes tant pédes ciel) et pour voir déferler sieurs roselins bruns et une très qu équestres Unevéri-des torrents de neige! A midi toute la neige avait fondu comme nous l’a- | vions prévu, mais, à tout dans l’est.Dans l’après-midi, je re- noble monture?", m’enquis-je auprès de Wald Oison, en me demandant si cette rossinante d’apparence si docile qu’il m’avait réservée n’était pas une ancienne terreur de rodéo, un légendaire restier de Old Horn.Wald juillet, piaffeur qui n’aurait pas par oison saura sur l’occasion hasard désarçonné certains pour nous conter une histoi- des plus brillants cavaliers re, et nous montra la marque excitèrent ma curiosité.Je de l’Alberta des griffes d'une femelle sortis et j’aperçus tout à “Comment dites-vous’’ ”,de grizzli qui, il y a quelques coup devant moi environ six prendre, quelle splendide s’exclamer Oison avec l’in- années, avait forcé un gar- chevaux, tout couverts de matinée partagée entre le dulgence d’un homme rompu dien du parc à grimper dans neige fraîche et dont les yeux spectacle des avalanches, aux allures faussement dé- un arbre L’ourson n’avait écarquillés d’indignation me robservation de la faune, sinvoltes de jeunes frelu- pas cessé de jouer des grif- fixaient dans la nuit.Visible- la pêche (deux prises et deux •yuets de mon espèce fes et de rager pendant des ment contrariés par cette ratés) et la photographie! “Quel est le nom de ce heures jusqu’à ce que le chute de neige déplacée, ils Une petite belette a queue bronco ?", poursuivis-je, gardien, gaillard astucieux, s’étaient ligués pour savoir noire fit irruption sur la passant à un niveau de lan- fit d’une pierre deux coups quel sort leur était réser- scène et entreprit de fouil- gage plus familier aux gens lorsque, saisi par un besoin vé.1er mon havresac et ma boi de l’Ouest et gardant pour pressant, il aspergea le plus Le lendemain matin c’était te de leurres, et s’aventura moi les gentils sobriquets naturellement du monde la une véritable féerie hiverna- même à renifler le bout propres aux dresseurs de bête furieuse qui, prise d'un le au coeur de l’été, mais de ma botte avant de m’aj chevaux de la région.dégoût fort légitime du reste, le soleil allait bientôt rom "Douce", répondit Oison en déguerpit.pre le charme vérifiant les sangles de la Après le repas, nous fîmes Un fracas assourdissant in- lés.selle.nos adieux à la rivière As “Douce?” toria et nous commençâmes Comme Wald s'avançait au mont Old Horn notre lon- pour aider les autres à se gue et difficile ascension mettre en selle, je me pen- des alpages chai vers Douce et lui chu- Une tempête de neige s’a-c bot ai à l’oreille: “Tu per- battit soudain sur nous au mets que je t’appelle "E- moment où nous franchis- clair” pour faire bien dans s ions péniblement les cols, mon reportage?" __ Le soleil réapparut un peu Douce hocha la têteetsem- plus tard dans l’après-midi bla me faire un clin d’oeil et nous ranima de ses complice.A ce signe, je rayons, mais le temps incer- compris que tout se passe- tain dans ce pays de hautes rait bien pendant cette ran- montagnes oblige les explo- donnée de trois Jours dans rateurs à se prémunir coula fabuleuse vallee du Ton- tre les éléments naturels, quin, au coeur des Rocheu- Le sentier, prenant aussi ses canadiennes tôt l’aspect d’une pente d’é- La Tonquin est une haute boulis parmi d’énormes vallée, bornée à l’Ouest par rocs, était si à pic qu’on pou- la muraille du majestueux vait penser que chevaux et Rampent Range qui forme cavaliers risquaient d’être la ligne de séparation des emportés d’un instant à l’au- eaux entre l’Alberta et la Colombie - Britannique, et les limites occidentales du parc national Jasper.Après la montée, nous laissâmes nos voitures en bordure de la route du mont Edith Ca-vell, à deux minutes du cor-ral, point de départ de notre randonnée Le sentier longeait les ber nous ges escarpées d’un cours d’eau serpentant parmi des arbres énormes, traversait de petits torrents capricieux tandis que le ressac de la rivière Astoria se répercutait dans le ravissement.té qui constitue un des lieux Plus tard, des hennissements et des trépignements variété de grives, oiseaux de table courtepointe de fleurs l'ouest du Canada qu’on ne alpines, où dominent les retrouve normalement pas bruyères rouges et blanches (suite à la page b6) percevoir et de me fixer de ses minuscules yeuxper- A QUEBEC, TOUS LES P’TITS PLUS DU LOEWS LE CONCORDE A PARTIR DE *37.°° (PERSONNE SEULE) Chambres extra spacieuses avec deux Ms doubles, fngo et teie-couleur PLUS climatisation individuelle PLUS le seul restaurant rotatif en ville PLUS des bars qui vous invitent a la détente PLUS le célébré Charolais ouvert jusqu a trots heures du matin pour apaiser la Iringale des couche-tard PLUS le non moins célébré Cabaret Déco PLUS un gymnase PLUS une piscine extérieure chauffée PLUS des bouSques attrayantes PLUS un service impeccable PLUS un extraordinaire emplacement en bordure des Plaines d Abraham, avec vue grandiose sur le fleuve St Laurent a deux pas du Parlement et des Fortifications Vraiment l hôtel numéro un de Québec POUR AUSSI PEU QUE $37.00 (personne seule) (2 personnes $45 00) Comparez1 Le Concorde les domine tous tant pour le luxe que pour les prix SPECIAL WEEK-END $14 00 par jour par personne chambre double.tre Mais les chevaux ne bronchèrent pas.Après une montée de dix ou onze milles, nous étions maintenant en terrain presque découvert, en vue du cha -let de la vallée du Tonquin sur les rives du lac Ame-thyst.L’apparition de ce havre de uxws(_e Concorde i paix rvrhai avait de quoi uffer le coeur d’autant plus que le temps semblait devoir se gâter encore.Un repas copieux de style western (soupe, salade, rôti de boeuf, pommes de terre sautées, tarte aux pom- I hôW des p lits plus' T* (4111647 2222 5.Pau* réservations et UW /Loews Represenmnon Inter ne sonet y A Momr»w ne manquez La Tunisie attend les Québécois r i Tourisme Randonnée à cheval vers la Vallée du Tonquin VOUS VOUIEZ EN OBTENIR PUIS POUR VOTRE ARGENT VENEZ VERIFIER NOS PRIX ET IA QUAUTE DE NOTRE MARCHANDISE SANS OBUGATION DE VOTRE PART II 5 vtlk .t F *r • c centre d'achats Place Repentlgny 5ê1 9260 O O JAMAÏQUE o c O c c CHEZ 4 cawï 1 SEM.A PARTIR DE m $321.T 2 SEM.A PARTIR DE^F $4*9.m Incluant transport aerien de Montrée DEFAUTS TOUS US SAMEDIS, DU 28 AVRIL AU 9 DECEMBRE 1971 l#e p*rficvl«ri»*a - #» • H»liaJl.4M #"V WM* • m Les Voyages Strmnd Pour détails consultez-nous VATA Mer., TMr.Cleire OwteeuM Louis urbem aGENCBVOVAGès^ LE GARDEUR im PLACE REPENTIGNY 585-0477 L'ARTISAN, le S mai 1*7$ /«» Cartes professionnelles Marcoux, Adam, Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES Mo Henri Duval, avocat S77, rue Notre-Dame Selti 250 Repentigny Bureau: Lundi soir à l'Assomption 330 boul.l’Ange-Gardien JACQUES COUTURIER 0.âC 442 Notre-Dame, Repentigny 581-8937 172 NOTRE DAME REPENTIGNY QUEBEC JtA 2P8 HL 581-1010 TELEPHONE: (514) 5*5-2131 CHAMBRE 201 Jacques HEBERT 1*4, rue Notre-Dame Repentigny, Que.Architecte Tel: 5*1-3142 5*1-5393 215 Noire Dame Repentigny 5*1-0749 ROBILLARD.DUMAS ET ASSOCIES, Comptables agréés J6A 2P9 Téléphone (514) 5*5-4045.ME CLAUDE DUCHARME L.L.L.AVOCAT 2 Place Yvon Plourde, Charlemagne Michel Dumas, L.S.G.Jacques Robillard, ( PIERRE MAJOR ARCHITECTE 3S0 ouest, Notre-Dame, Montréal Suite 201 CA.CA A Me Pierre Imboult CEURBEN DENTISTE Bureau 4e ceaeultatiem 1S4 Netre-Deme.581-4450 J Avocat bureau tous les jours 585-27/7 585-2778 mardi soir 7h 30 p m.A Dr.Michel Bemier CENTRE PROFESSIONNEL ST-PAUL 555 Natre-Dome, St-Prwl l'Ermite.Bureau: T*l 581-1160 Sar rendez-vous: Chaurette, Rondeau & Associés Arpenteurs-Géomètres 577 Netre-Oame.Suite 250, Repeitiint 581-2493 Yves Chaurette.B Sc A.A G Julien Turgeen, B Sc A A G Jacques GuitbeeuN, B Sc A A G J J Rondeau.B Sc A .A G FOREST & RENAUD AVOCATS DR ROLAND DUCHARME DOS Chirurgien-dentiste 561.rue Notre Oeme flepentiflny, J6A 2T6 Heure* de kur.ee Que lundi au «uadrudi ( hres à 17 fcree Yves Chaurette B Sc A AG Pour reedet-vous 581-1628 2 Pince Yvon P lourde, ^hnrlemmgn^^^^^ 16 tire* à 21 kree Neeenti^ir.p.a Tel: (514) 581-3250 Ssii le vendredi eoir Clinique Dentaire PIERRE LACAS Arpenleur-geometre 3100 boul Mascouche Mascouche 474-2426 pierre j.AVOCAT Dr Yves Messier Dr Clément Rives! Dr Jean-Guy Thérievlt 5*1-4342 581-4190 5f1-8120 4S boulevard Industriel Repeotlgny, Que.Tel.: SIS-1250 CLAUDE SAVOIE AVOCAT ET PROCUREUR REPENT1GNY.Que J6A 2R4 PP GAUTHIER ASSURANCES i f NTh t PNol 1 SSIONNKL N01HF DAME 172 rue Noti »¦ Dame F VIE - FEU - VOL - AUTO - MOTO SERVICE A DOMICILE Wi A M A Sk F M 581-5082 871-9104 215 rue Notre-Dame Suite 202 224 Chemplgny REPENT1GNY 585-2605 Sur rendez-vous Bur.581-0460 GOUR ASSURANCES INC ^ A votre service depuis MI2 143, boul.L'Ange-Gardien r.P 343 L’Assomption Dr Daniel Rohin DM.D.Chirurgien-Dentiste (Unique Medicale de Repenfigny GILLES THOUIN AVOCAT 589-3432 577 Notre Dame Su.te 750 Repentigny Bur »*»M (Su- r*«d*i »®m»I ms rm ( CLEMENT PHILIBERT & FILS Iss Ltee Courtiers en Assurances Bureau établi à l'Epiphanie depuis 1938 Sa* NOTRE DAME.RERENTKJNT Tel.: 585-1121 CENTRE CHIROPRATIQUE LE GARDEUR Sur rendez-vous I.KIM !'Il A NI h ^85 1582 Çjntf laotienne 4S Soûl ln*,%l.»' Su.l* iW R*p*»ie fcire a- Pour obtenir un soutien tant le 3 mai 1*7*.technique ou tout renseigne Par ailleurs, le Bureau de ment sur le programme d’ai-la Semaine du patrimoine ot- de financière du Gouverne fre à tous les participants ment du Québec pour les des services de coordina manifestations de la Semai-ttoo, d information et de pu- "e du patrimoine et de la Micité pour les activités qui Fete nationale, les intéressé dérouleront du 23 au 30 ses peuvent s adresser au juin II publiera en effet une Bureau de la Semaine dupa-programmation qui sera dif- trimoine situe au 955 chemin fusee dans tout le Québec Saint-Louis a Québec, tel.: et remettra du matériel pu (418) 643 1155 ou au bureau blicitaire (posters, maca- régional (lu ministère des roms, etc.) aux organismes Affaires culturelles concer-désireux d’en obtenir ** organisateur de la Fête nationale du Québec émettra, au nom des comités régionaux, les chèques de subvention Il appartient donc désormais au milieu de prendre la responsabilité non seulement de l'organisation mais également du financement des festivités qui se dérouleront du 23 au 30 juin prochain.Date limite Les organismes qui veulent présenter une demande d’aide financière à leur comité nale La ventilation régionale du programme t’aide financière sera annoncée per la Comité organisateur de la Fête nationale du Québec lors d'une conférence qui se tiendra la semaine prochaine.Suite à la nouvelle entente entre la Semaine du patrimoine et la Fête nationale, les Comités régionaux devront étudier les demandes d’aide financière et décider de la répartition de leur enveloppe régionale.Le comité Dans le cadre de la Semai- ble de la Fête nationale, ne du patrimoine qui se dé- Le Comité organisateur de roulera du 23 au 30 juin, la Fête nationale du Québec les organismes participants a créé des comités réglo-pourront se prévaloir du naux de la Fête nationale programme d'aide ttnanciè- dans les quinze territoires re du Gouvernement duQué- que desservent les Conseils bec qu’administre le Comi- régionaux des loisirs (CRL).té organisateur de la Fête Formés à ce jour dans la nationale du Québec.C’est plupart des régions, ces co-en effet ce que vient d’an- mités sont investis d’une noncer le ministre des Af- enveloppe régionale qu’ils faires culturelles, monsieur devront administrer an pro Denis Vaugeois.fit des organismes partici- On se rappellera que le pant à la Semaine du patri-gouvernement du Quebec a moine et à la Fête natio-accordé une enveloppe globale de $2.4 millions dont une part importante servira au financement des manifestations de la Semaine du patrimoine et de la Fête nationale.Les modalités de l’entente à cet effet ont été conclues fl»en présence du Premier mi-• ni sire du Québec, monsieur René Lévesque, du ministre des Affaires culturelles, monsieur Denis Vaugeois, responsable de la Semaine du patrimoine et du ministre sirs et aux sports, monsieur Claude Charron, responsa- c£i 24 juin s'en vient * * * W9 TJ TJ 1 f ® é au Haut-Commissala jeunesse, aux loi- t 6 I- -;-'V Semaine socioculturelle et sportive C’est le temps d'y voir et de préparer ensemble notre fête nationale.Cette année on n'est pas des spectateurs mais des participants.À 2, à 200 ou à 200,000, S W le 24 juin, on fêtera à notre goût.WN : % j h Dans le cadre des activités para-scolaires à la polyvalente Barthélemy Jollëtte, 11 y aura une semaine socioculturelle et sportive pour clôturer cette année scolaire.Cette semaine se tiendra du 17 au 19 mai 197».Les objectifs filés par le service d'animation pour cette semaine sont: a) montrer aux étudiants et à leurs parents ce qui se fait à l’école.b) permettre aux étudiants d’apprécier et de connaître des ressources du milieu, mais provenant de l'extérieur de l’école.c) permettre des moments de détente et d’expérience nartaeées entre les étudiants m m à « * .¦ .w y - 7 Ü ' :.i ' -» ÉM y V ;W?, $ 9 rience partagées entre les étudiants et les enseignants.Ces objectifs se réaliseront à l'aide d'activités, de kiosques et de spectacles.La population est Invitée à venir visiter les kiosques, à assister aux différentes activités et spectacles et à venir encourager les étudiants durant cette semaine.i & n w i 1/ T « i r» > 1 I «AA, La Sclérose en Plaques % â m \.r à, Wk \ \.w La moelle épinière agit comme les messages du cerveau aux différentes parties du corps Lorsqu’une personne est - atteinte de sclérose en pla que:, ces messages se brouillent, affectant ainsi la vision, la parole ou l’équilibre Les recherches vont bon train, mais nous avons be soin de vous pour continuer le travail Vous, qui ave: encore vos \ i.cable relayant y » * n w * ?i k.r -1 7 Pour plus d'informations composez 284-2424 abonnés de la région de Montréal ou 1-800-361-7650 (sans frais) abonnés de l’extérieur de la région métropolitaine .Cest le temps d’y voir.Si votre projet nécessite une aide technique ou financière: faites parvenir votre demande avant le 3 mai au Comité organisateur de la fête nationale de votre région.> réflexes, donne* donc E tlt coup de pouce à le ctétp Canadienne de la Sclérose en Plaques en acte I 5 tant nos fleurs lors de 1a Campagne de l'Oeillet les 11, 11.13 et 14 mai 3 Les malades vous remer - cleet de vos à Vexposition, que la journée-thème à laquelle 11 correspond, neurs pourront bénéficier d’un service de remise par la poste, tri rurront depoi leur bottes aux lettres à l’exposition Ces oblitérations seront apposées exclusivement à l’exposition et ne rurront pas être obtenues Ottawa ou par commande postale.le symbole de l’U.P.U.Le feuillet-souvenir est gommé et peut être apposé sur une enveloppe comme affranchissement Les timbres du bloc sont dentelés et peuvent être détachés pour servir séparément à l’affranchissement.Les Postes canadiennes ont créé neuf oblitérations spéciales Illustrées qui correspondent aux neuf journées thématiques de CAPEX 78.Le cachet ne sera apposé, (suite de Up»«e«) "Site * to 14' CrnSf1”lîntoïîSïîè «- s.«r“” as “I',r“ue *“ .WÎÆÏ Canada i3s|sk r^es • iirr-jsf'ss Mï^îva a/rassa chemin du retour, twisV- Randonnées à cheval vers re du Prince Albert vio , rétames fréquemment pour ^ du Tonquin - cou- Prendre des phptOlF Le Ira- Jn0 p,r cavalier pour deux ii Ifi B B Sert 222L lîèrem^t sl"de cette expMitioo mé- let-souvenir de ses annales Bingo qui détala plus rapidement que si un l Kifi S5S5Î %r - p>- harnachement, ainsi que 1 appareil-photo que Roberts portait en bandoulière, cou (Gsnsdsl K1A OHd dis que la monture déboucha Les collection- 'V ce auquel ils ser des envols adresse dans une oes g let ardoise de 6 pence, émis en 1851.k KID STEAK HOUSE $QJ Canada 35 Notre-Dame, St-Paul l’Ermite VEN - SAM " 5-6 MAI EN VEDETTE * ^ Raymond et Ginette Lavoie ¦ ¦ ¦ nés * HEURES DE SPECTACLE: 10h 30 PU.ET 1h Ai.e > 7CH I » _________________ let-souvenir de ses annales.SrT’Svi; "cîîn'n'Ærsgî mes sur un feuillet avec egalement, en gravure, les symboles de 1 exposition philatélique Internationale cana- ____j.dienne et de l’Union postale seîgnements sur îetourisme universeUe, tous imprimés au Canada, prière de s’a- sur un fond argent.Les dates T.r« s vs.78 et les dates marquant le a# «Te» Poece» ¦/< I l l' 'V 4’| NOUVEL: ORCHESTRE S& WESTERN-ROCK I' ((Les Concordes» 1 t 581-3754 i Q P®' %% CETTE SEMAINE \ + +77 / ^ Miss Ann Cerell S* * ?g p A’s Crè®e 'f&r**** 5^,-“S kst>ertes G»te»u serrt à 1 D 41* P 71S £ B COQ ZlÈ î« * * seUne .mott5 terre ?I £ I "ï; m.i A»s X P ¦ass^" \*A i* • | OUVERT A MIDI AVEC TOPLESS, SPECTACLE CONTINUEL DU LUNDI AU SAMEDI |) DE MIDI A 3H A.M.I l DISCOTHEQUE EN BAS OUVERT DU , PDI AU MM DE IN Pi.A 3N Ai VOTRE DISQUE JOCKEY; NCNEl BEKGEMN otW**** y \* brasserie REPAS COMPLET SPECIAL DU JOUI TABLE DE POOL MACHINE A BOULES c»*t To»»5 OUVERT BE S III u » WW lTGRANDE'BOUFFE i ¦ SSi 3t wts nu «OTii-eâWi, ($«1.0819 MMNTItaV SUPER DISCO $1X1 (•• 1 w ttiy) 8*8®" a S mà I ,• r LU,.I r T TTïT f * .'f T « r ! r2 X?r J r f .i $ SPECTACULAIRES r / 7 V # .oj t I, I A » f aai :l< 1 * h > :r= :