L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 2 janvier 1980, mercredi 2 janvier 1980

1 - y.F'eU'S! ! v 11 se trouve 1ue ce mi vel hôtel de vUle à l’As- reglement ne concerne que Km somption abritant divers *es proprietaires payeurs de services municipaux.A la taxes.C est donc pour cet-I toute dernière minute, après e raison et peut-etre aus-Ul s’être entendu, le conseil 51 Parce qu un mouvement H de ville décidait de retirer d’opposition non prevu s or-son règlement y ayant dé- f>anisait autour de ce projet B celé un vice de procédure.?ue on a décidé de repor-UN DEFAUT ter en janvier la présenta- Ng En effet, dans le textetrai- tion à la population de ce tant de la consultation à fai- reglement ¦ re auprès de la population, Marius Savoie nous a si-3 il était spécifié que les pro- gnalé qu’il y aurait proba-priétaires et locataires pou- blement aussi quelques valent se prévaloir de leur changements au niveau de la droit de contestation à ce présentation, changements projet de quelques 750 mil- qui auront été rendus necês-le dollars dont la moitié saires par l’importance 1 devait venir des gouverne- qu’une partie de la popula-ments, tandis quel autrede- tion semble vouloir accor-vait être financée à même der à cette tentative d’ex-les profits enregistrés par pansion pour la ville.4 V U Après avoir été tiraillée pendant quelques semaines, Mme Georgette Grenier, bonne deuxième aux dernières élections générales du 22 mai, a décidé à la fin de la semaine dernière de se porter candidate cré-ditiste pour ce nouveau scrutin du 18 février.Mme Grenier, que nous avons rejoint à l'heure de tombée , a réservé ses commentaires pour une conférence de presse qu elle devrait tenir cette semaine en rapport avec sa maintenant officielle participation aux élections.St-Roch règle avec ses pompiers « » Après que les deux conseils des municipalités de St-Roch et St-Roch ouest aient rencontré les représentants des quelques quinze pompiers volontaires démissionnaires au premier janvier 80 la semaine dernière, il est maintenant convenu de parler de règlement dans cette affaire qui aurait pu laisser les citoyens de ces villes dans l’insécurité.On se souviendra que les pompiers demandaient une augmentation à 10 dollars de l'heure pour le paiement de leurs services tandis que la ville, elle voulait donner 9 dollars tout en garantissant deux heures minimum de service.Il faut se rappeler aussi que les pompiers ne voulaient pas de l'ingérance municipale dans la caserne ce qui veut dire en d’autres mots que la caserne ne devait, selon ces derniers, appartenir qu'aux pompiers.Or, il semble que l'on se soit entendu globalement.En effet les pompiers ne mettront pas leur promesse à exécution et continueront d’être en poste le premier janvier prochain où le sont déjà (tout dépend de la journée où vous lisez ces lignes).En effet les pompiers toucheront l'augmentation de salaire qu’ils avaient demandé et devraient s'entendre sous peu avec le conseil pour ce qui est de la règlementation à l’intérieur de la caserne Donc, même si la situation s'est régularisée à St-Roch souhaitons tout de même que les pompiers ne travaillent pas trop cet hiver t l v J'ai pour vous è Repentigny.un» très boU» risrdtnc» do 3 c e.saUo à manger 8 foyer naturel, sur ta ru» Laforest dans la partie boisée, l'hypothèque est transférable i 11%% A l'Assomption en bordure de la rivière, sur un grand terrain de 30.000 p.c.un» très belle canadienne avec intérieur lu mu eu», deux foyers, garage double Une propriété exceptionnelle dont /'architecture est des plus attrayantes A lavaltrle./ohe bungalow 1977 à t orée d'un bois, è un prix des plus raisonnables.937.000 Pour informations Marie Vechon 581-0220 589-6734 £'Cndroif pour une meilleure transaction repentigny r( !ou/itie/i en immeubPes PHOTO 4 Kîk il # «U l'u'x- O0S 581-0220 184 NOTRE DAME, REPENTIGNY.QUE C8C \ 4/ L ARTISAN.I# 2 janvier 1980 EDITORIAL par Benoit Gignac La Femme et l'Enfant POUR UNE FOIS DANS L’ANNEE Les enfants nous ont dit dernière* des droits des femmes et les complications d’une perte de if qu’il n’y avait pas privilèges pour les hommes l’enfant mais seul it un grand party d’un an.Mais que reste-t-il après la fête?quand U arrive à la travail! elle, continue?Il reste une chose valable peut-être et c’est qu’ils ont eu le droit de se faire entendre.Du moins une partie d’entre eux.Et nous nous soi alors que sa d’autant plus que cette notion de femme au foyer et d’homme à l’extérieur s’ Fayette, ministre d’état à la condition féminine, déclarait tout dernièrement que 40 pour bien aperçu qu’lie avalent entremêlée des stéréotypes que leur Inculquent 1 parents que/ou demandes et critique fondamentales qu’ils voudraient bien voir s’établir ou se corriger dans 1 années qui viennent.conférence de mariées au Québec cent des travaillaient maintenant à t plein.Si c’est pas un change ips et résultats lusqu'à Evident lt le fut peut-être le maintenant sont minces, très L’année de la Mais les résultats à l’issue de l’année de signal d’alarme d’en irréversible, boiteux, mais ouvement itiel la femme ne l’avaient-ils pas été Toute personne a droit à la reconnaissance et à l’exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, l’orientation sexuelle, l’état civil, la religion, les convictions politiques, la langue, l’origine ethnique ou nationale, la condition sociale ou le fait qu elle est une personne handicapée ou qu’elle utilise quelque moyen pour pallier son handicap.Il y a discrimination lorsqu’une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit.« dix dernières où les sociétés qnl peuvent se payer le taxe de it pris charge 1 bril.L’Année de le it profond qnl fera-t-elle de l’enfant est en train de s’établir dans sociétés nord tontes li Implications d’un respect ouvement des enfants pour la conquête de leurs droits.SI n’avi li li g Ci n’en beautés de l’enfance, l’ARTOAN les “adultes”, été dérangé tre rêle de parent, d’éducateur qui n’a choses enfantines à petit de citoyen par HEBDOMADAIRE REGIONAL D INFORMATION DE REPENTIGNY ET DU COMTE L ASSOMPTION A F tRT TIRAGE pas que d, ax ter à ce L'IMPRIMERIE L'ARTISAN INC des Inférieurs, Ils touchent de fou quelque 142A NOTEE-DAME, REPENTIGNY $11-5120 COMPTABILITE 511-1111 MEMBRE DE un enfant dit qu’il est Idiot que LES HMOOS WfaMOWAUX * StiloN*" PRESIDENTE DU CONSEIL T) ADMINISTRATION Jecduehne CONTROLEUR Muriel Gauthier Bernard GERANT: Richard Gauthier EDITORIALISTE Benoit Gignac JOURNALISTES Benoit Gignac al Daniel Case REDACTRICE FEMININE Muriel Gauthier Bernard REDACTEUR SPORTIF Daniel Car a REPRESENTANTS Yves Boisvert Jecq jes Touchant Terrebonne, Normand A trotte VERIFICATEUR J C Gagnon c a COMPOSITION ET MONTAGE: Le» Ateliers Ge 60 Liée IMPRESSION Imprimerie Dumont Liée DISTRIBUTION Chemin du Ney Enrg ABONNEMENT #60 00 DEPOT LEGAL Courrier dedeutoéma classe enregistrement no 0673 est de leurs activités récréatives à l’école, Ils wtacoFuwn là D Gauthier A mon avis, les résultats de l’Année de l’enfant sa feront tir le it.La loi 14 protection de la Imperfectl peut éti |alon d’une édification i an.Etats-UnrsSZB 00 par an antre hommes et femmes L’Année de l’< it à c’i it n’aura été qu’un de le direction du tournai sont pas nécessairement >» à L ARTISAN est enregistré tout le no.2341 SB auprès du Bureau du Droit d Auteur à Ottawa Toute reproduction directe ou L'ARTISAN, le 2 janvier 1980 & II Nouveau régisseur au culturel: Buy Bessette a entamé Ut TROISIEME PHASE.A La régie-culturelle du Service des Loisirs de la Ville de Repentigny s'est développée à un rythme croissant depuis son implantation.Lucie Beaudry s'est occupée de la phase de défrichement, Lucie Pagé s est chargée d'expandre le programme et.depuis deux semaines.Guy Bessette a entrepris le mandat de le consolider.à véhiculer une idée des projets mis en branle pendant toute une année, afin d'attirer la masse à participer aux diverses activi- Nouvellement engagé par liens entre les organismes: le Service des Loisirs en "Je ne dis pas ici qu’il remplacement de Mlle Lu- ne me suffira de faire fonc-cie Pagé, M Guy Bessette donner rondement chacune était davantage porté à faire des activités.11 faudra égale point sur le loisir cultu- lement en créer d’autreà, rel dans la région plutôt que selon la demande”, de dévoiler ses principaux Par exemple, M.Bessette projets d’avenir: “Je suis dénotait l’absence de Loi-encore en train de prendre sirs Scientifique, un genre plus profondément connais- de loisir qui pourrait inté-sance des principaux dos- cesser plus de gens qu’on siers", disait-il d’abord, a- le pense, gitan! quelques feuilles de papier, avant de déclarer ce qui suit: “Je dois affirmer que le loisir culturel à Repentigny est en bonne santé.Lemieux organisé dans la région en tout cas.Mais au Québec, ce service se situe dans la moyenne des autres villes d’importance." UNE CONSOLIDATION ¦61# prédécesseurs.De plus, les Iu programmes sont évidem- “En plus de prendre Liment tous en marche.Il mage d’une semaine de gran-pourra ainsi dépenser plus de fête pour tous les parti-d’énergies à consolider les cipants.cet événement sert t tés 4 UN CHEMINEMENT NORMAL M Bessette a affirmé pendant notre entretien que son nouveau job “allait être quelque chose le fun".Il n’en fallait pas moins pour lui demander si il considérait la dernière opportunité qui s'est offerte à lui consistait en une sorte de rêve.“Non ”, a-t-il répondu “Ce n'est pas un rêve J'adore ce métier et je crois qu’il ne s’agit que d’un cheminement normal si je suis maintenant à la tête d'un Loisir autre que le sport." M Bessette aura donc une charge plus lourde qu’on ne pourrait l’imaginer Offrir un produit, c'est facile, le vendre, c'est plus compliqué, alors, en language de commerçant, comment ce sera de pouvoir garder la qualité des services pendant que le marché augmente sans cesse?M Bessette semble en connaître la réponse .9=1* «J MH If LE PRINTEMPS CULTUREL Le verbe combien facile! Il n’a pas cessé de parler pendant une heure, M Bessette décrivait tantôt ses expériences passées, vantait ensuite les facilités d’une bibliothèque, disait que son engagement est survenue au bon moment, en cette période des Fêtesoùl’accalmiedu M.Guy Bessette Serge Lajeunesse avec les Régents.Tous les détails page 39 .* !» Vlymoutfî % Cl.ud.11.MEUNIER dimsiiK s m \ ICmonsQodge S#rH MILLE* Aep' •sériant d#$ ventes La nouvelle école de Repentigny i VENTE SERVICE Le commissaire Thittaull revient : â la charge Vint EQUIPE .^ \ .Gilles LACOMBE O 'ecteur des ventes Dans une lettre qu’il fai sait parvenir dernièrement à L’Artisan, le commissaire l’école dans son quartier, siège no 15 à la corn- c’est-à-dire sur le site B mission scolaire Le Car- situé au sud est de J B M deur, Marcel Thiffault, re- Donc M.Thiffault estime prenait ^essentiel de l’ar- qu’il a été victime encore une gumentation qu’il avait sou- fois des agissements de la tenue lors du dernier conseil “GANG" qui, dit-il, “devrait des commissaires de no- voter un bon jour à la noir-vembre dernier où ces der- ceur sans influence .M niers eurent à choisir entre Thiffault estime que ce se-2 sites pour la localisation rait peut-être comique voir de la nouvelle école de Re- même tragique pentigny au sud de l’autoroute et pas une seule au nord, que les services sont déjà rendus sur le site “A” et que finalement il n’y a jamais eu d’étude sérieuse sur les besoins en élèves de chaque emplacement pour la nouvelle école M Thiffault demande donc qu’un nouveau vote après rapport d’une étude en ce sens soit pris sur le choix du site s’il y a lieu Finalement le commissaire qui ira en élection en juin 80 s’appuie sur une pétition de 700 signatures formulée en novembre continuer le combat dans le but de faire une fois de plus changer d’idée les commissaires •H GIRARD AUTOMOBILE IWH INC.855 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-1490 A Prtairfwrt LES AVANTAGES LE SITE A Les principales raisons Pas toujours tendre à l’en- qu’invoque le commissaire droit du président de la corn - pour relancer le débat qui mission, M Maurice Para- devrait pourtant être clos dis de qui il dit qu'il "pro- sont que premièrement il y fite de sa main haute” sur a assez d'enfants dans son certains(es) commissaires quartier pour remplir l'é-Conformet-vous aux direc- cole.qu’il y a dix écoles tives, sinon le “bonbon” ne viendra pas Et tout le monde sait bien que le ’nanane” c’est un siège à l’exécutif $2,500 00 en le commissaire ( Sapporo RABAIS: $875.00 pour m Pire Arrow RABAIS: $550.00 avec son plus." Thiffault donc, soutient que l’école aurait du se construire dans son quartier, soit tout près du Ciné-Parc en bordure de la rivière l’Assomption où le développement domiciliaire s achève présentement et où le nombre d’enfants aurait suffit à remplir l'école Or, les commissaires n en ont pas décidé ainsi et M.Paradis usant de son vote prépondérant décidait lors de cette rencontre combien importante pour ce dernier et M Thiffault.d’envoyer m p i- •4 I » H IA r> a.• ** t* a r/ Colt >5 y 0-50 J RABAIS: ' $57500 RABAIS: $550.00 fermement appuyé durant Le comté de Joliette mérite 6/ L'ARTISAN, le 2 janvier 1980 dernier Voici donc, reproduit intégralement le texte annonçant sa décision “Si la mémoire est une faculté qui oublie, j’espère que l’électorat canadien ne se souviendra pas trop, le 18 février prochain, que c’est la deuxième élection générale qu’il faut régler dans 1 espace de neuf mois.Au départ, cet accouchement parait pénible, mais rensemble des électeurs, représente en ritant d’une association lo- ¦ .I ¦ „ .¦ cale parfois chancelante, qui toute la dermere campagne davantage sur la scene fe-est forcé d’imposer à sa fa- Malgré la fatigue^ les ca- dérale et l’occasion du 18 mille ses organisateurs prices et les intérêts qui fi- février est tout indiquée pour s’ils sont encore volontai- gurant au tableau, ils reste- s’en occuper.Encore une res à ses amis et parti- ront P°ur m°i et ma famille fois, 1979 aura été pour sans, un rythme et des sa- des amis spéciaux qui m’ont moi et ma famille une expé-crifices inattendus, car ils procufé une expérience en- rience inoubliable Je tiens sont d’abord préoccupés à richissante et unique.donc à remercier du fond du gagner leur vie et c’est nor- Volontairement retraité de coeur tous ceux qui m’ont mal, une proposition sem- la fine pointe des affaires et si généreusement appuyé.A tou*, acceptez mes meilleurs souhaits de santé, bon- Dans Juliette: Roger cabane laissera sa place b labié est supportable aux jouissant d’une certaine sé-quatre ans mais non, aux curité bien méritée, je veux six mois.telle que le gou- rester disponible à tous ceux heur et prospérité et surtout vemement actuel l’a rendue qui croient en la paix et la rassurance de ma gratitude inévitable liberté.Je souhaite toute Cordialement, Même si personnellement la chance et le courage à R°*cr Cabane il me reste suffisamment mon successeur et lui offre ex-candidat libéral fédéral d'élan, de santé et de res- mon étroite collaboration.(Juliette)" sources pour attaquer de nouveau sur le plan fédéral, même si les chances de succès semblent meilleures cette fois, grâce au travail magnifique de l'équipe du 22 mai et même si la triste performance de nos adversaires est concluante, en conscience, je ne peux hypothéquer tous ces braves gens et dois décliner l’invitation de me présenter cette fois dans Joliette.En remerciant tous ceux qui ont participé généreusement en 1979, je ne peux leur demander à pied-levé et sans réserve, de tout lâcher pour me suivre aveuglément Je pense qu’ils en ont assez, que j’ai eu ma chance dans ce comté et qu'il faut maintenant céder ma place à un plus jeune J'imagine que la population du comté de Joliette sera favorable à la philosophie libérale cette fois, car dans le contexte économique actuel et devant l'impuissance évidente des Clark, Crosby et compagnie i diriger le pays convenablement, la décision est facile si l’on ne souffre pas de mégalomanie Le nouveau candidat sera donc en très bonne position et lui aussi aura le privilège de travailler avec de grands canadiens du Québec, tels que les Trudeau, Ouellet, Lalonde, Sauvé, Lessard, Comtois, Dupras et toute l’équipe libérale qui m’a pour C’est sans autre artifice retrait de sa candidature, que par voie de communiqué que le candidat libéral de la On se" souviendra que M.ceci dernière élection fédérale Cabana avait été battu par moyenne que deux deplace-du Comté de Joliette, M le Ministre Roch Lasalle ments totalisant quelque cinq Roger Cabana, annonçait le lors du scrutin du 22 mai heures à donner pour son pays.Evidemment, pour un député sortant, qu’il soit du pouvoir ou de l'opposition, le branle-bas d'une élection fait partie de son boulot et des responsabilités qui lui reviennent, à plein temps Que le bref d’élection retarde comme il en fut le cas en 1978, ou soit bouscu-—Roch LaSaiie comme le dernier, la bureaucratie s'en moque .„ , .car tout est gelé et lad “Le Canada n a pas les la propriété canadienne m mistral ion des affaires moyens de se payer une au- “Nous avons démontré que courantes reprend le rythme tre élection en six mois et nous avons un préjugé favo- que vous connaissez' les partis d opposition por- rable à l’égard de l’entre- Durant ce temps tout ce tent le fardeau d’une telle prise privée, la plus gran monde continue à recevoir décision , à déclaré, la sc- de créatrice d emplois et salaires, avantages sociaux, marne dernière, le ministre c’est dans cette perspective p^is indexations congés i des Approvisionnements et que nous avons voulu redon- ^ ie député à la taché Services du Canada, M.Roch ner au secteur privé son rô- de pien huiler sa machine LaSalle, au cours d’une con- le primordial dans le dé- électorale, de rassurer ses férence de presse où il ren- veloppement économique du permanents et de figurer contrait les journalistes de pays", a dit en substance le comme un bon investisse -la presse régionale à Joliet - ministre Roch LaSalle.ment Malgré cette prime Pour le député de Joliette, ^ a part quelques anciens “Nous allons démontrer au il demeure évident que le ou nouveaux ministres, je cours de cette campagne é- geste irresponsables par TOis mal comment ces gens lectorale que le Parti con- tis d’opposition plonge le vont financer cette nouvelle servateur a consacré tou- plays dans une situation de élection si rapprochée de tes ses énergies pour remet- marasme et une -stagnation i’autre‘> Il faut donc croire tre à l’endroit une adminis- dont il faudra autant de temps à la torce - i V.>.choix T" .¦""" 1 REPENTIGNY INC 5854114 \ > i GALERIES RIVE-NORD 100 BOUL.BRIEN, REP • Voisin de la pharmacie SERVICE D'ENCADREMENT Réductions des “Fêtes" r< \ i » fa * mm Il a conclu en se disant con- .vaincu que les Canadiens j sauront faire la part des ï choses et découvrir là où se H trouvent leurs véritables in- 2 térêts en faisant confiance P de nouveau et d’une manière 4 non-équivoque à l’équipe de je l’hon Joe Clark.K “La bataille est engagée et C le gouvernement Clark s'est nous avons l'intention de di- J engagé, depuis six mois, à -e aux citoyens canadiens 9 aider les Canadiens à pren- qu'il n'y a pas d'autre façon ^ dre en mains leur pays, en d administrer le pays", a- y encourageant et en stimulant t-ildit ” E «position des srtislee UE* MU# RENOMME* eu Oudbec « e,leurs Service d ENCADREMENT le plus complet de le rdplee et trevel 100% 4 BLOCAGE DE PETITS POINTS Démonstration gretuàte à domicile le courage i tean PIC ARC i TOUT SOUS UN MEME TOIT QUINCAILLERIE MATERIAUX VISITEZ NOTRE SERRE PC ET Qüï Plantes vertes Fleurs en pot Plantes grasses Cactus r Tout pour le bricoleur ?585-3983 • 325 NOTRE-DAME.REPENTENT Tél.: 585-7121 TTTTT T V < '/ /\ v’ /' v ' L'ARTISAN, le 2 janvier 1980 7 Salon d’esthétique Le Gardeur: A Le Gardeur: répondait ceci: “C es*peut-être pour s'offrir un moment, de détente au milieu du travail routinier, ou bien pour profiter de soins professionnels que la femme nous fait confiance Lorsqu'elle repart en beauté, son moral a repris de sa force ' En plus d offrir à ses clientes maquillage et manucure, la diplômée de l Ecoled Esthétique Edith Sereipratique les divers soins du visage et 1 épilation à cire tiède “En effet.nous mettons en pratique les dernières techniques de l'esthétique." continuait-elle.en présentant ses deux employées.Carole Goulet, également diplômée et Josée Emond.actuellement étudiante dans le même domaine.La jeune propriétaire du Salon d Esthétique Le Gardeur est aussi dépositaire des fameux produits Dr Renaud et effectue la pose des ongles artificiels en plus de pouvoir réparer les ongles naturels.Donc, pour un rendez-vous avec la beauté, signalez 585-5922 Pour repartir en beauté Dépouillement chez les Pompiers ¦¦¦ Un nouveau salon d estheti- quel motif la femme se fixe que ouvrait ses portes der- ratt un rendez vous stmple-nièrement àRepentigny.jus- ment pour se faire maquille à côté du Salon de Coiffu- 1er ou pour rafraîchir son re Le Gardeur.au 58 E de manucure, la propriétaire la rue Cherrier.de ce nouveau commerce.Interrogée à savoir pour Marvanne Labrosse-Greeve " k I * - y % *» -» r V $ % N Tous les enfants des pompiers étaient présents lors du dépouillement de l'arbre de Noël de l'Association des pompiers volontaires de Ville de Le Gardeur, qui se tenait samedi, le 22 décembre dernier En plus de leurs cadeaux et de friandises, les enfants ont eu droit à un spectacle de clowns et à une scéance de films.Les sourires qui perlaient sur les jeunes visages étaient fort émouvants et ont pleinement satisfait les pompiers.L Association des pompiers profitent de l'occasion pour souhaiter * tous les résidents de la ville de joyeuses fêtes.Josée.Maryenne et Carole s'applique à satisfaire les clientes.L'Archevêque & Rivest fête Fondée en 1834.la SSJB-M est associée a toutes nos luttes nationales.a nos victoires, a nos défaites, a nos fêtes Le temps des Fêtes a toujours été pour notre peuple l'occasion de se rencontrer.de resserrer les liens de famille et d a mitie Cela fait partie de nos traditions Nous voulons nous associer a vous et aux vôtres en cette période des Fêtes 1 / ( i , * E t r \ 7 f LE RÉVEILLON DE NOËL Composition d'Edmond J Messlcotte \ I À i/st lec/con i/e f/ctec/e I à tt* /iréAeJi/e à taux /e& ye/i I t 8/ L'ARTISAN, le 2 janvier 1980 M.René Desaulniers joue au Père Noël Courrier du Père Noël de Place AÏepentiffny Nos gagnants du 22 décembre 79.-v ; * * A I \X k#; S ' t * F i I « «# * x Z‘ c « * ; / m < Valérie Geneau Karine Meilleur Benoît Marion Chantal Deslauriers Si vous vous souvenez bien il y a eu 16 gagnants du concours "Courrier du Père Noël" de Place Repentigny.Le concours a débuté samedi le 1er décembre pour se terminer le 22 décembre.Il y a eu 4 gagnants par sejnaine qui se sont mérités un cadeau d'une valeur de $25.00 chacun.Les marchands de Place Repentigny tiennent à féliciter tous les gagnants.En effet.M.René Desaulniers.propriétaire de la bijouterie Desaulniers.bien connu, dans la région, du 291 boul.Iberville à Repentigny.a procédé, mercredi dernier 26 décembre, au tirage d'un bon d'achat d'une valeur de $ 100.Le billet gagnant fut tiré par M Richard Mallette, sympathique conseiller à la ville de Repentigny; la gagnante est Mde Bernadette Rios de Repentigny qui s est dite fort heureuse de ce cadeau inattendu.Sur la photo de gauche é droite: M René Desaulniers, Mde Bernadette Rios et le conseiller de Repentigny.M Richard Mallette Félicitations à la Bijouterie Desaulniers pour cette heureuse initiative.e 9 589 :n 5647 I » La direction et toute l’équipe des Fleuristes Universels, souhaitent à tous ses clients actuels et futurs une BONNE ET HEUREUSE ANNEE COMMANDEZ I UN SERVICE COMME CA.VOUS N’EN TROUVEREZ PAS AILLEURS » A! A TOT ¦m *16 ans en affaire, à votre service.Livraison à Montréal et les environs Tél.: 24 heures par jour.‘Nous ne fermons jamais 4' GRAND CHOIX DANS LES: —Arrangements floraux —Centre de table —Fleurs coupées —Corsage —Créations originales &«» « «J ÇHA A 'OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE - r EN BREF dîner-causerie de la nouvelle Société de développement économique de la Riv< Nord des Mille Iles Me Paquette, également vice-président de cette société, a traité de l’importance de l’éducation et du rôle de la CSDM dans le développement économique de la région Le président en a profité pour expliquer pourquoi la commission scolaire tient tant à conserver son pouvoir de taxation et les journaux locaux de cette semaine donnent d’ailleurs ces explications à toute la population.base de plein air André Allard, à Mascouche, lors d'une petite fête organisée DEUX AUTRES ECOLES ‘ Le 20 novembre, vous vous par l’équipe-école.En effet, mardi soir dernier en souviendrez, le Conseil NOUVEAU RESPONSABLE DE LA DIVISION “CONSTRUCTION" Le Comité exécutif de la Z lors d’une assemblée spé- des commissaires, rendait ciale du Conseil des corn- hommage à Monsieur J.-missaires, on a octroyé les Achille Lachapelle et à contrats pour la construc- Soeur Madeleine Pelletier, commission scolaire a pro-tion de l’école 05, à Mas- à Madame Huguette Lamou- cédé à l’engagement, cette couche, et de l’école 06, à reux et à Monsieur Réal Lau- semaine, du responsable de Lachenaie.Les contrats seront signés Maurice Gauvreau et Gilles service de l'équipement, en avant Noël, avec Ami Cons- Côté, traction Inc , pour 1 école de Ce mercredi 12 décembre Claude Thibault il s’agit de Mascouche, au coût de $2, c’est l’équipe école Sacré- Monsieur Claude Tanguay 054,245, et avec Construc- Coeur et tout le personnel qui entrera en fonction le tion Angem Inc.,, pour l’é- de cadre de la commission 28 février 1980 cole de Lachenaie, au coût scolaire qui soulignaient le ICI ET LA bon travail de Soeur Made- Le président de la commis leine Pelletier, à la tête de s ion scolaire, Me Claude Paquette, était le conféren-Le tout s’est déroulé à la cier invité lors du premier I ton, ainsi qu'à Messieurs la division “construction"au remplacement de Monsieur de $2,123,450 UN DEUXIEME HOMMAGE A SOEUR MADELEINE PELLETIER! L annuaire de la commission scolaire est actuellement sous presse.l’école- Sacré-Cœur.VENTE APRÈS «etrains S70E * $16” î W :$2529 * $ 2 059 v 0-8-0 AVEC FUMÉE * DIESEL GP 20 DIESEL GG1 AUTOS D€ COURS! A * AIMANTS EXTRA GRANDS! * «•CIWI * TYCO * * * * * * UUrTï * NOUVEAU m*,» * $6L9.: * f**i» r i h * l* PANNEAUX JUMEAUX : * * juuwx* $2129 J * $2079 * * DIESEL ALCO 430 LOGO 0-6-0 :$14” DIESEL F9 * l .4 * * * L * m * NEW* AUTOS DE COURSE A PHARES FONCTIONNANTS' * I* I «• « * «•ami * * $729 J ¦ CHACUN * * * * mm*}} * Au chou :$179 * I CHACUN * WAGONS À ; MARCHANDISES vJ : 'heure d’agrandir votre ensemble A de %e^Sres"es plus bas de tome^'* '* daLV l’année! C'est) > : * * * * * .qL è3 : * * NOUVEAU Cm» Ce.wnr L* • / * * *12”] * * L" * * / 7" * i * *- » * * l Ofl II * Ça» * * * * I «Mm #** n te $9" * *} *#«* > ce In $10” * cewWi » raya il 71 te Cm iC * J wlee s t«lla Ik I ********************* * * S 18V, DE PISTE * V DE COURSES * fi SUR 2 :3V, ! * ******************** AiCkati *3” * ENS.TYCO r * * UOw.*26i ts * * I STYLES * licites à iwiiis é VO* SUPPttMfNTAIAE ” < smkwi miSn I * 'SSMISU™ * * * '*$39": * * HH + « Mtlwi miwew Nnn MUUaMMM * *********************** • .%= $2249 î * * * ^ n* ' î ******************* rkjtJjdfNBsl Êï J.• 2 commandes à haute * • 2 anneau* d action a * • Clôture-obstacle Nite-Glow avec fanions * e Garniture Nile-Glow + • Bloc d aSmentalion mural, approuve par les U L * • 2 voitures Curvehugger HP2 avec éclairage ormance avec fiche I + B péri H * * g * •¦CkM !¦ *11” NOUVEAU.* * * * * * * * *61 * *- * = $999 :t EM * ************ * * * ****** * ¦Mfaakmw * .w * * * m» .- - -.-—— 2***************************************2******************* * SYSTÈME /-*^N 2 $888 ST* "‘SbS * $469 Siffn.2 D’EXPANSION Z XX* ° ¦ .f * DU TRACÉ la * « * * •ne» «ne» * ?s649 .* i $61 * * A|rtn4ir 10*1 eerde V * existe au plus haut degré la langue du pays C’est é- I’AMIIFF liF IFMFAMT T (* < entre les divers organis- gaiement le cas de trois L MR#R#k&.UL E» U1I fl 11 I , * i ïêm mm 1 se 8L5r«.5taa % -—* * =-»- ne activement; il se réunit Peterborough, venue d’Af-au moins une fois par se- ghanistan le 24 octobre der-maine et répartit les diver- nier.Elle a travaillé 16heu- Thomas Klnes, directeur national.* * ! PORTES DE FOYER '1 SUR MESURE I PROP B DUMES NIL SPECIALITES: Pour clore, il y a eu échange.Les enfanfs ont remis * pérative de Lavaltrie, où 50 à chaque résident un cadeau J logements sur 52 sont déjà fabriqué par eux-mêmes, * tous loués à des retraités comme des murales, des li- _ .-,-—— Ils ont chanté, mimé des seuses, etc.chaque pré- ses responsabilités entre les res par jour pendant des confines, posé de pertinen- sent accompagné d’une très HShÉE 1 r"iE/S *5'""r'nlî ï ÏTT*»! î responsabilité de fournir sous-alimentaiion.Les ma- “LC meurtre de Polichinel- sés tout près de 400, 11 a été J KîliX-: fÿr:»rrSSNT,?; istimation gratuite sur rendez-vous ticipation de tous.Madame teau aux fruits ou de bel- ï Fabriqué à: 1515 nOTRE-DAME * Marie Tremblay nous a corn- gnets confectionnés par une J eT Dire COQ A"! QO * ZZ: ^ïfe.Kst^m,dame :- + + # » 9 : » Grille à steak, chenet, outils Directement * * * * * * la Croix Rouge * de Vatelier * * Installation gratuite * * Session hiver i960 * * » Les adultes au Cégep: GRATUITE SCOLAIRE ANGLAIS COURS DE CONVERSATION ?UCT-VAC 589-3584 .ASPIRATEUR CENTRAL M VENTE & INSTALLATION • te a rehaussé de sa présen- de leur professeur, Léna Administrateur.Pour cès deux types de toits, il faut doubler la surface des évents, soit un pied carré d’évent pour 150 pieds carrés de superficie de plafond à isoler.Pour les vides sanitaires FABRICATION ET > MONTRES NIVADA " CARDILAE ET GILLES (style moderné) BIJOUX DE TOUS GENRES EXCLUSIVITE REMONTAGE PERÇONS LES OREILLES CERTIFICAT D EVALUATION _ REPARATION V SUR PLACE p L v « 6 (c’est-à-dire les espaces fermés et d'ordinaire non chauffés et non habités, situés sous les planchers de la maison) les ouvertures pour la ventilation devraient être d'au moins un pied carré par 500 pieds carrés de superficie de plancher.De plus, un bon pare vapeur de polyéthylène réduira les remontées d’humidité du sol vers la maison.N S l A I S c D escompte à I année sur toute notre marchandise t A A BIJOUTERIE .GILLES INC.92 RUE NOTRE-DAME, REPENTIGNY LOCAL 206, ta— c O f H Ça clique chez nous! Apportez-nous vos films du temps des Fêtes! 'fît* En retour, Zellers offre des bas prix, un album de photos gratuit et des photos “Etcovision format géant.il eÉcowisleit Autrefois, on croyait que plus I isolant était épais, plus il était efficace.Ce n'est plus vrai aujourd’hui.Les isolants sont mainte fabriqués d’après Comparez les prix et épargnez! Prix Zellers 3.99 5.99 6.99 9.99 1 nani leur valeur de résistance 4 Format 110 Grandeur Réelle 5%" au passage du froid et de la chaleur que l'on appelle la “Valeur R”.Il peut arriver qu'une marque donnée d isolant se présente sous une forme plus épaisse ou plus mince qu'une autre mais, à valeur de résistance égale, ils offrent tous deux la même protection.LE DEGRE D’HUMIDITh DANS VOTRE MAISON Plus on isole une maison, plus elle a tendance à garder son humidité.Moins il y a d’humidité dans votre maison, moins vous risquez d’avoir des ennuis de condensation.Donc, il est important de garder l'humidité de votre maison à son plus bas niveau possible.COMMENT SE PRODUIT LA CONDENSATION?Par exemple, quand l'air chaud et humide de votre maison s'achemine vers la paroi froide extérieure, la vapeur d'eau qu’il contient peut se transformer en gouttelettes d’eau et, par temps très froid, former du frimas.Ce dépôt peut endommager l'isolant et la charpente de votre maison.C126-110 12 poses C126-110-135 20 poses C135 24 poses C135 36 poses ALBUM CADEAU pour formats 110,126 et 135 / * k '¦ ; t, I Y ,k 1 \ â\\ D - * ” I % i SV.'?î «) E O (Z) s 03 « t;—• RIX HABITUEL 3.49 L 1.98 Ï2H ECONOMIE .80 ECONOMIE .23 , SIROP DE TABLE CHOCOLAT CHAUD CHAMPIGNONS ®TRANCHÉS __ DE CHOIX—MA UNG NESTLÉ-INSTANTANÉ HABITANT Hôbhonfi TA 79 1.79 79 CARAFE 500 ml CONT.454gg 'BIX HABITUEL 1.97 BTE 10OZLIQ ____X HABITUEL .89 ÉCONOMIE .10 PIRIX HABITUEL .89 ÉCONOMIE .18 ECONOMIE JJ?* .SAUCE A IA VIANDE GANTS DE 2.29 BISCUITS — *•“ .48 S"HÉES 1.09 ^^S«i1.23 CONFITURE , SAINDOUX TENOERFLAKE h FRITES BEIGNETS sur .89 .89 «1.79 .99 s ¦3 J « MO* YEUR .SAUCE POIVHf TARTELETTES AU BEURRE -, 1 -39 FOUR 1.83 ^ NOIR 1.49 S&îi.to®F,i.05 SAUCE À —“ 1.69 “ BEURRE O 0 ARACHIDES J5l SERVIETTES __ ,1.39 §* SAUMON û ROSE , PIZZA .99 2.59 B3g*- 3.97 1.49 ST % , FARINE 9 TOUT USAGE EAU .essue- .NOURRITURE , GHMNS ¦DE CAFE .49 ,.1.65 P- .69 4.09 P*ML.% e HtHRVMILI LMOUÀwrrrts LAIT EN POUDRE "OU* »ou$ PLACE REPENTIGNY ET GALERIE RIVE-NORD A QO oeuwrrotss 4Joy %%%%% s 1.09 Ça c'est du ,.supermarche million i*L JAMBON 3.69 5Z” — 6.59 MM.SPAGHETTI Û 3L .99 « Z .59 âo CAFE fPfliiif INSTANTANÉ BISCUITS PETIT BEURRE à 20/ L'ARTISAN, le 2 janvier 1980 Création de l’Association Québécoise des petites et moyennes entreprises P Z mm KJ L.* i I 7 JANVIER 1980 RABAIS FANTASTIQUES POUR VOTRE FAMILLE, VOTRE FOYER ET POUR VOUS-MÊME DITES: PORTEZ À MON COMPTE' Ces prix sont en vigueur pour une journée seulement ou jusqu'à épuisement du stock - Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Articles ménagers r g 2/ D B rÀ t E N S i K * > - \ E Aliments prêts à emporter Bas et accessoires Sante-Beaute Menu du Café Rouge elæ BAIN DE MER JOUVENCE PAPIER HYGIENIQUE FOULARD POUR FILLETTES 100% acrylique Choie de plusieurs couleurs à la mode Chacun 1 .44 Offrez vous le luse d'un barn mousseux eu* algues mannes Laisse un parfum agréable 32 oz 2 1 .44 Chacun 1 .44 pour SERVIETTES HYGIENIQUES STAYFREE Offertes en boite de 10 Profitez de ce bas pour économiser 2 boîtes 1.44 CINTRES C0L0RFUL Ml BAS POUR FILLETTES ®6% l»ms el 25% nylon Awc motif» CABble» Ton» Pointure» 7 à 9 ; 2 1.44 Üh La paire 1.44 pour a SAVON POUR LA VAISSELLE BAUME POUR LES LEVRES CHAP STICK Pour protéger les lèvres des gerçures aussi bran du soleil que de la 1.44 BAS POUR GARÇONS fiFS Chorn de couleurs Pointures ventes ia 3 >- vite preparA Viande savoureuse | La livra 3 44& 3 1.44 neige 2 paires 1.44 pour pour tboeuf Fume kléel pour sandwiches et r et approuvée par le gouvernement fédéral f CURE-OREILLES WOOLCO EAU DE JAVEL CHAUSSETTES POUR HOMMES 62% lame et 48% nylon Couleurs ventes Pointures 10 à 13 La paire 1 .44 En boite de 360 Ayez en toujours dans votre armoire santé Dé marque La Parisienne ou Levo Format de 2 êtres Faites en Chacun 1 .44 3 pour 1.44 SANDWICH CHAUD AU BOEUF PATE DENTIFRICE De marque Woolco Offert én format de 100 rhl Profitez de ce bas Tranches de boeuf entre deux tranches de pam avec délicieuse sauce Brune pomme de terre et pois vert SACS A ORDURES FOULARDS POUR DAMES Chauds et confortables Confectionnes en 100% acrylique Chois Chacun 1 .44 SOUPES EN SACHET .Oebcieuee soupe poulet et nouilles offerte en boite de « sachets f n plastique épais et résistent Avec attaches Paquet de 1S prix pour vous en procurer Le tout seulement 1 .44 2 pour 1 .44 2 pour 1 44 2 boîtes 1 .44 VERRES A BIERE En plastiqua Un bas prix iras intéressant à ne pes manquer 2 paquets 1 .44 PATES ALIMENTAIRES Toute le famille en raffole Mecero.ii ou spaghetti Paquet de 2 RAVISSANT CARRE POUR DAMES Confectionne en acrylique Modèles unis ou à car.eau.Un accessoire loufours * le mode ¦ PURIFICATEUR D AIR DEJEUNER SPECIAL Un déraciner vraiment comptai et très nourrissant Oeufs bacon toasts et café et choix d'un jus 9h à 10h30 Vendu en bâton Fragrances variées 170 y Elimine les odeurs et laisse une sensation de fraîcheur 2 paquets 1.44 2 pour 1 .44 2 pour 1.44 TASSES VARIEES SAVOUREUSES TARTES Elles feront le jo* de toute votre temple 8 po de diamètre Garniture eux pommes ou eu sucre SHAMPOOING HERBAL ESSENCE OeClenol Pour une chevelure flamboyante Vendu en bouteille de Chacun 1 .44 BAS CULOTTES TAILLES UNIVERSELLE Le tout seulement 1.44 2 1 .44 Jambes diaphanes 100% nylon Choix de beige ou èprce 2 pour 1 .44 700 ml pour Offre vedette du jour 3 pour 1 .44 SACS A ORDURES DELICIEUX SOUS-MARINS NETTOYANT POUR DENTIERS De marque E fier dent Boite de 66 pastilles 144 t Pem frais et vende savoureuse kféai pour le lier Profitez de ce • flou 2 pour 1 .44 (Xmension 26 po a 36 po indispensable dans le maison BAS-CULOTTES POUR 160 à 200 Ibs Chacune 1 44 2 paquets 1.44 100% nylon Panneau arriére renforcé, ssets Tons thé s! pour 1.44 OLIVES DELICIEUSES Olives farcies »U piment.Pu de t S oi Oe marque Pmdmond , Chacun 1.44 MAGNIFIQUES GANTS sema ne CINTRES DE PLASTIQUE SHAMPOOING POUR BEBE Conçu pour tous les types de cheveu» Fumet de «SS ml Profiter de ce bas pn» pour en taire provision Extérieur en vmyle.intérieur en colon Garniture de fantaisie eux Cintres résistants méats pour les pantalons ou les jupes Cintres en plastique avec pinces BAS CULOTTES DISGUISE Pour 85 * 180 Ibs Confection canadienne Pied sandale Choix La paire 1 .44 poignets Brun havane noir, chameau et sable P M G La paire 1 .44 Chacun 1 .44 2 pour 1.44 \ d érable, brun, taupe ou épice ASSIETTES A TARTES En aluminium Offertes en paquet de 5 Diamètre de 9 ipa un bas 3 paquets DELICIEUSE MARMELADE Feues en provision de marmelade à I orange citron pn» tanteeeque Dames Adolescentes Fillettes SAVONS DIAL Parfum agréable et offert » un bas prix imbattable Savon régulier GANTS POUR DAMES Confectionnes en 100% acrylique Confortables Choix de La paire 1 .44 Chacun 1 .44 SERVIETTES DE TABLE En paquet de 80 serviettes de papier de qualité Offertes dans un 5 pour 1 44 couleur» CULOTTES BIKINI POUR DAMES Confection 100% nylon TeiHe et cuisses élastique Blanc ou beige PMG 2 pour 1.44 SAUCE POUR SANDWICH CHAUD Oatrcreuee sauce Ceu.offert en boite de 3»fcml ou 14 01 Profiter 4 pour 1 .44 3 paquets 1 .44 CHAUSSETTES SPORT POUR HOMMES Choix de tissus Couleurs variée» Pointures 10 à 13 Photographie-Musique PAPIER D ALUMINIUM de ce bas pn* ' La pair* 1 .44 CULOTTES POUR DAMES Confection 100% nylon Teintes variées Tailles PMG 2 pour 1.44 PILES C OU D Friandises CHAUSSETTES POUR DAMES Pour dames.100% nylon Choix de couleurs Pointées 6 â 8 ,, 7.2 paires 1 .44 MITAINES POUR DAMES 100% acrylique motif jacquard Couleurs variées Une pointure La paire 1 .44 Toutes indiquées pour les jouets, les radios portatives, etc Pile 1V» 2 pour 1 .44 TAMPON A RECURER 2 paquets 1 .44 von Paquet de « pries CULOTTES POUR DAMES Coton et polyester Faites au Canada Blanc ou imprimé Tailles PMG 3 pour 1.44 CHIPS Offertes en sec Jumbo Délicieuses avec des sendwiches ou pour feee dee trempettes Chacun 1.44 I ALBUM A PHOTOS Conserver vos photos dans un de ces superbes stbums a feuilles transparentes adhérentes 2 pour 1 .44 ACCESSOIRES DE PLASTIQUE Chacune 1 .44 » CULOTTES BIKINI POUR FILLETTES Confection canadienne Elastique * la isille.et au» cuisses 7 à 14 2 pour 1 .44 BEIGNETS Chacun 1.44 i Frets et dSttcteu» Idéal 4 I heure du café ou comme dessert Non MAGICUBES 3 cubes.4 éclairs per paquet Indispensables pour les photos à l'intérieur Faites en provision â ce bas pris MITAINES 100% NYLON EPONGES 2 1.44 garnis Boite de 12 pour Empaumur» an vmyte Doublure en 100% coton Couleur» varies uet de 6 Chu.* de 2, 1 CULOTTES DE COTON Pour f,Nettes Choix de couleurs Tailles 7 à 14 VARIETE DE KERR'S Pour tous les goûts Assortiment de bonbons aux fruits, caramel», menthe, etc Sac de 26 oz La paire 1 .44 1.44 Chacun 1 .44 pour .MITAINES POUR ENFANTS Confection 100% acrylique Motifs jacquard Couleurs variées 4 à 7 ans 2 pour 1 .44 HOUSSE POUR TABLE A REPASSER Chacun 1 .44 AGRANDISSEMENT DE PHOTOS Profitez de cette offre pour faire agrandir vos plus belles po x 7 po 3 paires 1 .44 SUCCULENTS BISCUITS Saveurs au choix Paquet de 4 ou 9 oz Fanes en provision â ce bas prix b photos 5 1.44 Chacun* 1 .44 Bijoux-Cadeaux 2 f pour 2 pour 1 .44 VARIETE DE TUQUES Pour enfants.100% acrylique Avec pompon Choix de couleurs TASSES PERSONNALISEES blanches avec lettres noire» Une idée cadeau originale Chacune 1.44 DISQUES 45 TOURS Venez choisir parmi noire vaste choix Une offre âne pas Chacun T ASSIETTES A FONDUE Jettes et très pratique» En plastique Offertes dans un choix de Chacune 1 .44 2 pour 1 .44 MM 1.44 Papeterie-Jouets-Livres Centre du pneu et de l'auto Tricot-Couture RUBAN ADHESIF SCOTCH En rouleau de V* po de largeur sur 1010 po de longueur indispensable pour la me-son Chaussures COMBUSTIBLE POUR FONDUE Offert en formel de 1 litre Profitez de ce bas prix flLE PHENTEX ELITE LUBRIFIANT HOLT Pour dégeler les serrures Format è glisser dans la poche 0 75 oz 2 pour 1.44 HUILE VALV0LINE POUR MOTONEIGE Donne de hautes performance» Limite de 1 Spar client Formât de 2 pour 1 .44 ADDITIF POUR LE MOTEUR Aide à réduire le manque de compression et de puissance Limite Chacun 1 .44 ou le bureau 4 rouleaux pour 1.44 PANTOUFLES POUR ENFANTS Genre mocassin avec motifs â tâte d indien Pointures 5 â 10 paire 1 .44 Chacun 1.44 Frie â tricoter 4 brins en écheeeeux de 170 gc Offert dans un Chacun 1.44 NETTOYANT POUR BIJOUX JOUETS IMPORTES Pouf amuser les gerçons et les h Nés Choix de plusieurs modales Chacun 1 .44 / Un nettoyant liquide qui rendra vos bijoux étincelants et et propres 1.44 FIL A COUDRE / comme neufs Format de 236 ml SACS A CHAUSSURES Chacun Bobine de té d» 207 métrés en polyester no VS Offertes en termes 7 1.44 En velours côtelé de qualité Toujours si pratiques BIJOUX VARIES CRAYONS A COLORIER Paquet de 12 crayons aux différentes couleurs Profitez de cette pour Chacun 1.44 venez choisir parmi notre assortiment de bijoux de ton or et de FINETTE Chacun 1 .44 MMM s Chacun 1 .44 PANTOUFLES POUR DAMES En acrylique Orion Lavables Ternies variées PMG de 4 pintes per client CASSE-TETE Choix de plusieurs sujets tous très amusants pour tes enfants Chacun 1 .44 ASSORTIMENT DE VERRES Idéal pour les réceptions Pratiqués et offerts â très bas prix Chacun 1 .44 Le métra 1 .44 La paire 1.44 Bébés et Enfants FILE SAYELLE Echeveau de 100g offert dans un choix de couleurs Epaisseurs 4 CHOIX DE LACETS POUR CHAUSSURES Longueurs 18 24.27 ef 36 po Offerts en blanc, brun ou non paires COLLE CRAZY GLUE Peut restaurer en quelques minutes toutes sortes de choses Chacun 1.44 Chacun 1 .44 Tapis et Tentures SOUS VETEMENTS POUR BEBES 12 1.44 Horticulture-Animalerie Pour gerçons ou filles Choix de modèles oms ou è motifs Chacun 1.44 SEMELLES DE FEUTRE | r SACS A TIMBRES COUVRE TAPIS TRANSPARENT Pour garder les pieds Bien eu chaud cet hiver Pointures pour 1,44 CAMISOLE 1(X)% COTON Pour bébés Modèles avec boulons Manches courtes Blanc seulement 3.6.12.18 et 24 mors Pour tous les collectionneurs Vaste choix Un bas Protégera vos moquettes contre I usure aux endroits passants fia très 44 3 TERREAU ENRICHI FLORAL hommes et enfants Le mètre 1 .44 Vendu au mètre pour Chacun Une excellent# terre pour vos plantes d m teneur Vendue en sac 2 pour 1 .44 PANTOUFLES POUR GARÇONS .Pantoufles tout-confort En vmyte offertes dans les pointures 8 à 3 La paire 1 .44 Articles de sport CARPETTE EN CATALOGNE Ch»x de couleurs décoratives Profiter de ce bas prix Cftacun 1 .44 Chacun 1 .44 CULOTTES POUR ENFANTS et 4 à 6 Polyester et coton Elastique à la taille et eu* cuisses Modèles Muni ou ordinaire 4 à 6m POTS A FLEURS MW# pour innep tenter vos planta a.Chem a# datèrent#» Chacun 1 .44 2 pour 1 .44 CHAUSSETTES ADIDAS POUR HOMMES Quincaillerie / Hommes et garçons 66% coton.20% nylon.8% polyester.6% spande* Blanc avec CHAUSSETTES POUR BEBES paire 1 .44 rayures contrastantes 10 à 13 En ratine de coton De couleur manne, jaône.bleu ou rose Pointures 4 à 6'4 3 paires 1 .44 TERREAU FLORAL / RUBAN DE HOCKEY Rouleau de ruban de 3/4 po * 10 vergqs pour hockey et ruban de 1 po * 20 verges pour jambières Paquet de 2 AMPOULES ELECTRIQUES Paquet de 2 ampoules 60 ou 100 watts Achetez en plusieurs à ce 3 paquets 1 .44 SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES 50% polyester et 50% coton Caleçon blanc, marine, beige et brun Cemisol# blanche P M G TC Chacun 1 .44 vue plante» Oftext en tac de 5 litres (' j boisseau! 2 MITAINES POUR BEBES 100% acrylique Avec ou sans pouce Motif jacquard Couleurs variées Une pointure 1.44 pour Le paquet 1.44 2 paires 1.44 PLANTES VARIEES t TEE-SHIRTS POUR HOMMES Très pratiques et confortables 100% coton Choix de plusieurs couleurs PMG TUQUE ANTI FROID Pour tous les sportif s 100% acrylique 7 épaisseurs Mode les avec Chacune 1 44 SUPER COLLE Offerte en contenant de 3 ml Colle instantanément et est résistante SOUS VETEMENTS POUR GARÇONS 50% polyester et 50% coton Culottes à taille élastique Blanc, jeune, bleu roi 4 à 6s Chacune 1 .44 I Chacun 1 .44 Chacune 1 .44 Chacun 1 .44 SUSPENSION EN MACRAME COL ROULE 100% acrylique Feus col chaud et très confortable Choix de Chacun 1 .44 TUQUES POUR GARÇONS Faites de 100% acrylique Offertes dans un choix de couleurs Décorative et pratique 30 po de longueur Vaste ga de Chacune 1.44 RALLONGE TUQUES POUR BEBES 100% acrylique Avec pompon et couleurs variées Une Chacune Indispensable à la maison ou au chalet 4 5 mètres Blancoubrun 2 1.44 pointure 1.44 pour Chacun 1 .44 DISQUES DE HOCKEY Pour les amateurs de hockey Fait de plastique résistant NOURRITURE POUR CHATS TUQUES POUR HOMMES Confectionnées en 100% acrylique et couleurs variées Chacune 1 .44 De marque Pu»me Mf OW MIX 3 saveurs au choie.» 4 pour 1 .44 JOUETS POUR BEBES ___ * a En plastique rdemeni et séné danger pour bébé Couleurs rares » MIROIR 5 PO X 5 PO 2 pour 1 .44 Jol.miroir avec reproduction Cadre en métal Motifs au chois 1.44 2 Chacun 1 .44 NOURRITURE POUR OISEAUX pour CHAUSSETTES POUR GARÇONS Offertes en paquet de 2 Choix de couleurs Une seule pointure La paire 1.44 Serviettes- Articles de blanc Profitez de ce bas pris très intéressant CULOTTES POUR BEBES Culottes absorbantes Confectionnées en 100% coton Unies ou à motifs Chacun 1.44 OUTILS VARIES Grand choix d outils indispensables pour le bricoleur LAVETTES • En 100% coton douces et résistantes Conviennent parfaitement pour n importe quel travail Couleurs variées Paquet de 3 Le paquet 1 .44 LITIERE POUR CHATS 2 pour 1.44 TEE-SHIRTS POUR GARÇONS Pm'g B*mme * couleurs a la mode Très confortable Tailles Chacun 1 .44 Absorbe les odeurs Un bas prix à n# pas manquer Chacun 1.44 Chacun 1 .44 CADRE Très décoratifs Choix de modèles Un bas prix à ne pas - Peinture et papier peint LINGES A VAISSELLE Achetez-en plusieurs de ces linges en 100% coton Choix de 3 pour 1 .44 SOUS VETEMENTS POURK5ARCONS Faits de 50% polyester et 50% colon Choix de blanc.2 pour 1 .44 Le coin du fumeur manqumr 1.44 Chacun beige, chocolat PMG TUBES A CIGARETTES Choix de marques Premier Camury Filter Rue Player s légère ou Embessy Boite économique de 200 tubes Pour le plupart des machines VINYLE AUTO ADHESIF MACTAC FEUILLES D ARBORITE PROTEGE MATELAS En 100% vmyte Modèles housse de dimension 39 po s 76 po ou 54 po * 76 po D emploi lacé# pour mille et un usages à la maison Bouleau de 2 CHAUSSETTES DE TRAVAIL Pour hommes Une Seule pointure Profitez de ce bas prix pour économiser Choix de plusieurs couleurs Idéal pour rénover â petit prix Le rouleau 1.44 Chacune 1 .44 2 boîtes 1 .44 Chacun 1 .44 La paire 1.44 PEINTURES A NUMEROS JEUX DE CARTES MONTANTS PRECOUPES Séchés au four Catégorie no 1 Dimension 2 po * 4 po * 8 pi Chacun 1.44 CALEÇONS POUR HOMMES 65% polyester et 35% coton Teintes unies ou à motifs Tailles PMG TG MITAINES POUR LE FOUR En 100% coton Choix de couleurs Profitez de cette offre Chacune 1 .44 Très amusent pour les jaunes et les marne jeunes Sujet* variée Les cartes sont enduites de plastique très résistantes Chacun 1.44 2 pour 1 .44 Chacun 1 .44 / NAPPERONS DE PLASTIQUE Offert dans un choix de couleurs et de motifs Un bas pr PAPIER PEINT CHAUSSETTES SPORT POUR HOMMES BRIQUETS GENIE CARREAU DE CERAMIQUE Profitez de ce bas prix pour rénover D installation facile Choix de couleurs Carreau de 1 p# ce ires Choix de plusieurs couleurs Une seule pointure Briquets au butane à jeter après usage Ils sont si prêt fues .44 2 pour 1.44 Le rouleau simple 1.44 RMPbaMfM paire 1 .44 2 Chacun 1 .44 pour ISSOUPLISSEUR LA PARISIENNE CHAUSSONS EN FEUTRE TABAC A CIGARETTES W00LC0 PAPIER MOUCHOIRS SOUflEN-GORGE SMART BRA Pour l'intérieur des bottes de motoneige Gardent les pieds bien au chaud Pointures 1 â 6.7 à 11 Offert en petit format Choix de couleurs Soutien-gorge sans couture 80% nylon et 20% spandex Choix de blanc et de beige 32.34.36 Donne une fraîche odeur prmtanmère à vos vêtements Format de 3 64 litres ' .150 grammes de tabac finement haché en ?contenant de plastique pratique Mélange e.extra doux 2.44^ > 6 pour 2 2.44 T La paire 3.44 Chacun 2.44 pour I Chacun 2.44 un î> * % IV Wall.: - ;\ ¦ : .::.v 1 ¦ i LES GALERES RIVE NORD VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL 2 OU UN COPIEUX RERAS I s 5 le, cc -I f m » c Y 1 ' NJ V I — — » 26/ L'ARTISAN.I# 2 janvier 1980 I Attention au feu Elégance — Confort Pensez fourrures! Remodelage Réparation Confection sur mesure tenez la loin de la partie habitée de la maison et conservez le dans un contenant en métal muni d'un bouchon de sûreté et d'une étiquette identifiant le contenu.Ne remplissez jamais le contenant jusqu'au bord car le combustible peut prendre de l'expansion pendant les jours de grande chaleur • Lorsque vous achetez des meubles et des rideaux, choisissez de préférence des tissus ininflammables.• Vérifiez régulièrement vos appareils électroménagers pour vous assurer qu'ils ne sont pas devenus dangereux avec le temps Presque tous les incendies * se produire dans les domiciles privés ont * leur origine l'erreur ou la négligence humaine; l'usage irréfléchi d allumettes, de tabac et de petits appareils de chauffage, une Installation électrique défectueuse de même que les accidents de cuisine en vous brûler ou la laisser tomber, ce qui entraînerait la propagation des flammes.SI une défectuosité électrique est é I origine du feu, vous devez vous servir d’un objet non conducteur d'électricité pour l'étouffer, sans quoi il y a danger d'électrocution.Avant de faire quoi que ce soit, coupez le courant dans toute la maison.Si vous avez sous la main un extincteur chimique, servez-vous en N aspergez surtout pas le feu avec de l'eau Dans tous les cas d'incendie, rappelez vous que vous devez toujours avertir votre service d’incendie.se propager Pour éteindre un feu de papier, de boit ou de tissu.il faut l'arroser d'eau de façon à supprimer la chaleur.On éteint un feu de liquide Inflammable en l'étouffant, c'est é-dire en le privant d'air Si, par exemple, vous faites de la sont les principales causes Si les occupants d’une maison étaient plus conscients des dangers qu'ils courent, ils prendraient les précautions qui s'imposent D ailleurs, vous conviendrez qu'il est beaucoup plus facile de prévenir que d éteindre un / m feu.Le prévention d’abord Quelques suggestions vous aideront à prévenir les risques d incendie: e N amassez pas vos vieux journaux, le papier d’emballage ou autres matières inflammables; le feu peut prendre sans qu'il y ait de flammes e Rangez les allumettes hors de la portée des enfants.e Ne fumez jamais au lit.o Avant de rajouter du combustible â un appareil de chauffée ou* un réchaud, assurez-vous toujours que la flamme est complètement éteinte.• Emmagasinez le moins de combustible possible chez vous; si vous en conservez.Alerte! La première chose à faire si vous vous apercevez qu'il y a le feu dans votre domicile est naturellement d avertir les autres occupants.Ensuite, appelez le service d incendie; donnez lui votre adresse et une Idée de l’ampleur de l'Incendie Si vous découvrez le feu à ses débuts, que celui-ci est peu important et que vous êtes certain que vous arriverez 6 le maîtriser, allez y mais avertissez quand même les pompiers et vérifiez si tout le monde est bien sorti de la maison Ne jouez pas au héros Sans jouer au héros, vous pouvez quand même empêcher certains feux de Celle chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: V "V Ile de Montréal Ville de Laval 2020, Universlty Montréal, H3A 2A5 Tél.: 873-6460 7106 St-Hubert « 1er étage Montréal, H2S2N1 Tél.: 270-7216 plan mise de côté 683 B NOTRE-DAME.REPENTIGNY 581-1805 friture et que l'huile prend en feu, Il y a deux choses â faire: D'abord, éteignez la source de chaleur Ensuite, couvrez la casserole d’un couvercle, d'une planche é pain ou d'un plateau, jusqu’à temps que le feu soit bien éteint et que le récipient soit bien refroidi.N essayez pas de déplacer la casserole: vous pourriez e z P#####*############### ################ P##»##*################ COURS DE MAÇUILLAG y y y y lV ,1 fl l y ï Bonne et Heureuse Année â Tous! 3 LA BOUTIQUE y.«- U LIMDA K OU LO SL Z 4L 4 i RENDEZ-VOU 581-3816 SAMEDI de 9h à 3h p.m.I « -j 'T \ Ip.leiKxi cire (maquillage etylel > DAwiet* Fouami* Vàeaglete %—a#### • ~/z /zv^z • J's/>//