L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 11 mai 1982, mardi 11 mai 1982

' I % G?îHij-üaü dü dopot^" Af appartement des périodiques ¦xLiotKôque nationale du rHi t % m* ys# noncer une De plus amples détails seront Z fournis dans notre prochaine / "5e édition.1 * ‘ z % * V U* % X y w ¦ (PA # * // > ' 6 NOTE DE PASSAGE IB ETUDIANTS * m PAGES D'INFORMATION^^^H -» a*' W/u 1 i t ••vl £ PAGE 3 i i T STENT.jü.« t r • ’-'J i 3C3 > 1 V — - • ~ 2/ L'ARTISAN.I* 11 mai 1982 a du H a Comté dm L'Assomption » "d&K.Les maires prennent connaissance de la carte de la MRC-L’Assomption z m t R 1 — -, - - ¦ „ féliciter en souli- Les membres du groupe qui ont rendu possible la publication de la carte de la MRC & L'Assomption.SURPRISES gnant le sens du professionnalisme dont nous avons fait preuve dans ce dossier.Tout le crédit revient à Johanne (Léveillée) qui n’a pas compté les heures pour réaliser le tout”, indique Richard Pronovost, directeur du projet.somption-Paroisse occupe un espace dernière édition), fort impressionnant, comparé à d’autres villes que l’on considère, pro- que les chiffres four-bablement à juste Mis Par Jocelyn cor-titre, plus impor- respondaient, à peu tantes de choses près, à ce qu’ils possèdent comme données.Ils publions dans notre volumineux à ce sujet", ajoute le directeur.Le groupe a de plus, préparé une imposante bibliographie des ouvrages concernant les différents aspects économiques de la région et de la province.Les gens désireux d’en connaître la teneur ou d’avoir plus de détails sur les différentes choses s’y rattachant peuvent communiquer avec les responsables aux numéros de téléphone suivants: 5820295 ou 582-0914.IP abiMm Comme nous nous en attendions, les maires ont été contents de pouvoir recevoir la carte qui leur donnait une petite idée du territoire occupé par leur ville respective dans la MRC.Plusieurs ont été surpris de constater que leur municipalité occupait beaucoup ou peu de place dans l’ensemble”, poursuit Richard.Il se trouve, en copie à chacun des effet, plusieurs surreprésentants muni- prises de taille en cipaux présents lors regardant cette de la soirée de pré- carte.On s’aperçoit, sentation de mecre- par exemple, que la municipalité de l’As- “Les maires ont été unanimes à dire •mniiMMinu PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL: Richard Gauthier DIRECTRICE ADJOINTE: Carole B.Gauthier EDITORIALISTE: Daniel Caxa JOURNALISTES: Information •énéralai Yves Chartrand Mychet Lapolnte Sports: Robert Constantin CONSEILLERE: Jacqueline D.Gauthier REDACTRICE FEMININE: ' Carde B.Gauthier REPRESENTANTS: Yves Boisvert, Guy Boudreautt Jacques Touchette, Normand Ayotte VERIFICATEUR: J C Gagnon oa.\ DEMOGRAPHIE ont exprimé, aussi, leur joie en apprenant que nous entendons bien les consulter en vérifiant les chiffres et leurs commentaires sur la chose.Ils devront, au cours des prochains jours, répondre à un questionnaire assez Les maires présents se sont, également, dits impressionnés par le sérieux de Jocelyne Lamarche qui a rédigé avec beaucoup de sérieux un premier rapport sur la démographie (rapport que nous Les jeunes responsables avaient pris soin de délimiter, avec des crayons de couleurs, le territoire des différentes villes constituantes.Pour ensuite en distribuer une » KtTitONALt OL COMTt DE di.L’ASSOMPTION Lee AteNera Qa-Bo Lt*e jr N ii i Imprimerie Dumont Ltée .II Chemin du Roy Enrg.LUC SAUVE INC MOBILIER & DECORATION , f TIRAGE: 32,500 ÉS.Itables "cubus T * ¦ U ¦ Ml HOOS Ht 4.10*AMU r L Imprimerie L’Artisan Inc.1004 Notre-Dame, Repentlgny, JSY 1S9 581-5120 - 581-5121 ABONNEMENT $30.par M ETATS-UNIS S35 par M DEPOT LEGAL Courrier de‘deuxième classe Enregistrement w 0673 Les opinions exprimées dans nos pages par nos collaborateurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal L ARTISAN est enregistré sous le no 234 185 auprès du Bureau du Droit d'Auteur à Ottawa Toute reproduction directe ou déguisée est interdite sans la permission écrite - ¦ HW” NOIR zi A I TEINTURE “SWkg IDÉAL POUR VOTRE CLOTURE » Traité au créosote 5" X 5" X S’ de longueur, idéal pour jardin, clôture et bordure de chemin.¦ (4 litres) m Teinture à bol», pour travaux Int.et ext.prête pour , usage Immédiat.Couleurs disponibles: W,- Cèdre, bois rouge, ¦ noyer.REGULIER « $095 s674 -* ÉPARGNEZ PAYEZ ET EMPORTEZ r 4AM M.Claude Ryan, un leadership contesté.Mi Par Mychel Lapointe a perdu les deux premières périodes (élections de 76 et 81) mais REVÊTEMENT EN VINYLE Les membres du Parti Libéral dans le & PLAN nous amorçons main-comté de I Assomp- tenant la troisième tion tenaient mercredi période et nous avons soir dernier, dans un |e potentiel", indique restaurant de Repenti- |e président Jean-Guy gny, leur première Gervais.assemblée depuis LE LEADERSHIP lélection d’avril 1981.DE CLAUDE RYAN On a profité de I occa- De son propre aveu, sion pour élire le nou- M.Gervais considère vel exécutif du parti.qu’il n’y a pas que dans C est ainsi que l’on |e comté de l’Assomp-retrouve M.Jean-Guy tion que les militants Gervais a la présidence.Il sera secondé dans sa tâche de Mme Huguette Babineau de Repentigny et M.Paul Forest de l’Epiphanie à son temps à rassem-la vice présidence, hier les troupes en vue ainsi que de Mlle Lyne d une élection Ménard et M.Christian Roy comme représentants de la jeunes- V INCLUS Matttc est le revêtement le pies résistant depuis sa découverte en 1965 Résistent aux coups, aux températures extrêmes, aux bruits, i la corrosion, à te lumière.Mastic c'est final.plus de peinture ni d entretien spécial.Garantie pour 50 ans.> Double v 4” Blanc doivent se retrousser les manches au cours des prochains mois.Au niveau provincial aussi “il faut consacrer PATIO EN CÈDRE 8* X 10’ Ce petto fera l’envie de votre voisinage.L emballage avec plan Inplus, comprend tout le bols dont vous avez besoin excepté les marche».Vous pouvez I adapter é votre terrain selon votre goût.(Non assemblé) poteaux et barres Inclus.A rfy pro- $256* chaîne”.“On conteste depuis quelque temps le lea-; *-es Postes de dership de M.Claude trésorier et secrétaire Ryan Mais je ne crois seront comblés par le pas que c’est le temps nouvel exécutif lors approprié pour le dune prochaine réu- faire.Nous devons •nu COM PRENO 160 pi.N.2 X S X 10 (10 mrci.) «6 pi.H.2 X 0 X 0 (0 mrc») 60 pl II.2 X 6 X 10 (6 mm.) 36 pl.H.4 X 4 X 6 (6 mm.) 60 pl.II.2 X 4: (3 mrc» de 6 ) « II 1Ï St» 1 (2 mrc» de 10 ) Aussi disponible en cèdre: ! (1 mrc* de 12) 10' X 10' - $283.86 10’ X 12’ - $355.08 mon.respecter la décision du conseil qui a décidé de le garder en poste jusqu'à la fin de son mandat.Si nous de I opposition en devons aller à un matière énergétique, a congrès à la chefferie, aussi participé à litre alors nous déciderons de conférencier, à la rencontre qui attirait d'ici là, il faut pas moins de 200 per Crer notre temps à sonnes: dont Mes- d’autre choses plus sieurs Roland Com- importantes”, lois, député fédéral du Une des choses comté de Terrebonne, importantes, pour le et André Ouellette qui président, défendait les couleurs du parti lors de la dernière élection provinciale.“L’intérêt des mili- M Pierre Portier, député libéral d’Ou-t remont à l’assemblée nationale et critique /OLAPPAne -y xx) BOIS D’ÉPINETTE ÉCONOMIE CARREAU À PLAFOND PORTE PATIO COULISSANTE EN VINYLE #5068 il u h Blanc / 2X3X8’ Uni •u» normes SGML et eu» sien-derds de I.O.H.A.C ; 69e* 12" X 12 tous ensemble.Mais consa- » i RÉGULIER 0.31e ch.\ rf ÉPARGNEZ PAYEZ ET EMPORTEZ / 2X4X8’ A O Ch ET"""" M0 mcx.ce sera, dans les prochaines semaines, d’étudier à fond le manifeste.“Prendre les devants" que les stratèges du „ parti rendraient public il y a quelques jours, nous Manifeste qui définit avons maintenant un |es grandes lignes du regain de vie et repartons de plus belle.On * 4 * « O — IH*w* tants avait ralenti depuis la dernière élection.Mais / //; / « parti pour un.avenir .immédiat.•tes iChâtgéï a MMkTCM UnTmetpHm h**.*m**.*iiiMr» '•* M | JL rr L'ARTISAN, la 11 mai 1982 /J V*'.V.'«VôV»V»'»V« Y» V«V.Y:'"*'1 -w • > tout le territoire de la commission scolaire”, indique M.Paradis.“Il faut que tout le monde soit au courant des enjeux de cette réforme.” Le président de la C S L G.croit fortement pouvoir à nou-‘ veau bien représenter ses électeurs en raison de son expérience au niveau régional et au niveau provincial à titre de président de l’Association des commissions scolaires de la région de Montréal.Poste qu’il occupe tou- f'-r jrj».* t-r-.'v v>»*< W» .«!* mwiv.'.- renseigner le public sur les autres candi sujet des intentions de Dupuis (Repentigny, Mme Réjean ne Martin quartier 12), et Denis dats qui pourraient (Repentigny quartier Célestino (Repenti demander un renou- Elections scolaires M.Maurice Paradis a nouveau candidat 17), ainsi que de Mes- gny, • quartier 13).El sieurs Claude Labrec- des autres candidats que (Charlemagne, qui se manifesteront quartier 2), Jean-Guy pour faire la lutte aux Lefebvre (L’Assomp- commissaires sor-tion, quartier 7), Paul tants.vellement de mandat dans leurs quartiers respectifs.Nous tenterons à cet égard d’en savoir plus long au sF “Marché *L Fruits et Légumes ” FLEURS EN BOITE Air” P ' v: tirri r PANIER SUSPENDU DE PLANTES VERTES DE 1 10 Ib NOTRE SERRE i.iv m yj* 10 où ORANGES RAISIN TOMATE LAITUE EN FEUILLE SKST VERT ROSE ri Gi 113 USA Ne 1 Chili Alimru de sein Ont Ne 1 Oui Nu 1 jours.“Je pense bien avoir toujours travaillé dans l’intérêt des gens de mon quartier au cours des années passées à titre de commissaire du quartier 10.J'ai constamment répondu de mon mieux aux besoins des gens de mon quartier et le fait que l’Ecole des Moissons soit construite dans mon quartier en est la plus grande preuve.Au cours des mois qui ont précédé le début de la construction, je me suis battu pour que l'école soit construite là.De plus, les vieux résidents du quartier se souviennent très bien que j’ai souvent parlé en leur faveur dans le cas de la polyvalente Jean Baptiste Meilleur et à plusieurs autres occasions”, ajoute M.Paradis qui qualifie ses années à la » présidence de la “La réforme scolaire C.S.L.G.de très profi-du ministre Camille tables et marquées Laurin demeure ma d'une saine administration.Ne 1 .49 .85 ch 1.55 Ib ŸOta $8.95 «5* de Repentigny w V* M'/ W/ / 680 ¦Notre-Dame, v ¦Repentignyj/î OUVERT Il 10 WHI et à'*-» ! 1 UN SOUS-MARIN GRATUIT f A l’achat d’une pizza all-dress médium, vous obtenez 1 sous-marin No.1 de 7 pouces.I 1 : ¦ GRATUITEMENT ) k ' M.Maurice Paradis briguera à nouveau les suffrages lors des prochaines élections scolaires sur le territoire de la C S L G Par Mychel La pointe chain.En poste depuis environ 20 ans, M.Paradis a décidé de se présenter devant première préoccupa l'électorat de ce quartier de Repentigny parce qu’il a, selon ses dires, encore beaucoup de défis à rele- Au comptoir, salle à manger ou sur livraison, \ durant le mois de mai.ver.A moins d’imprévus, M.Maurice Paradis, président de la Commission scolaire de Le Gardeur, demandera un renouvellement de mandat dans le quartier 10 le 14 juin pro- CORNET 2 pour 1 tion et je veux être là pour défendre les droits des citoyens de chaîne édition, mon quartier et de LES AUTRES Dans notre pro nous nous proposons de I Vf GRAND SPECIAL D’OUVERTURE du BAR LAITIER ARCO ¦ I Communiqué du Comité des Fêtes de Charlemagne La Fête à Charlemagne 1! cJ}er1fo1'- J\if>enîijny meu ffcs ncs du terroir et adaptes a (a vie d’aujourd'hui* LES MEUBLES DU TERROIR INC.3720 Notre-Dame.Repentigny 686-8644 Soit 2 cornets de crème glacée pour le prix de 1 dans toutes les grandeurs.V ne reunion tous ceux et celles qui veulent que la Fête ait lieu et qui peuvent y travailler.Cette rencontre aura lieu à l'hôtel-de-ville le jeudi 20 mai prochain.M André taurin se fera un grand plaisir de vous y accueillir.D'ici là vous pouvez le joindre par téléphone au 581-1974 Gilberte Tremblay publiciste.Gens du pays ! La Fête à Charlemagne.franchement, avez-vous un peu le coeur à la fête?Si vous répondez oui c'est que déjà vous pensez aux lendemains de cette belle soirée où tous ensemble nous avons chanté devant le feu de joie et de la belle journée de congé qui se terminait en dansant et en chantant Comme c’est reposant de penser ainsi quand tout est fini! Mais un mois et demi avant, qui peut prévoir que tout se sera bien passé, que les activités auront été nombreuses et variées ?Et que penser au moment où le président et le secrétaire du Comité des Fêtes se voient obligés de remettre leurs démissions ?Des démarches ont déjà été faites pour cette fête, des activités sont déjà prévues, d'autres peuvent encore s’ajouter.Pour la dernière fois nous invitons à u- LIVRAISON GRATUITE vous ARCO iï i - » LE ROI DU SOUS-MARIN 105 valmont (coin iDervllle).ReDentignv 581-6836, V.ILES ECOLES DE CONDUITE DE NOTRE REGION ¦ MEMBRES DE L’ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES D'ECOLE» DE CONDUITE DU QUEBEC COURS DEBUTANT LE 17 MAI M.F STAMVUR B© école de ¦ W conduite Louzon MINISTERE •0^94 REPENTIGNY OUVERTURE 646 boul.l'Ange Gardien L'Assomption PERMIS •0177 -585-5983 /CT * 585-1854 669C ; Notre-Dame Repentigny 585-1660 60 rue Aqueduc.Repentigny K Nfrmi *0037 J .¦ * # * * -* r ## r l B \ 8/ L'ARTISAN, I* 11 mai 1982 «ta • k.‘m ¦ ¦ *>;.- m .s.: • - : ’ -wâwài w amm# mwæBsr-ï-ym tutu iiiiwMi »¦; NOTRE CU6NT616 VKNT CHEZ NOUS ûagg 3"SU* taf PARCE QU EUE SAIT QU EUE PEUT V EPARGNER! t » SK V ' m ¦ m > i O V \ > 'Av ' // # i O / r ' Vfm> z W A \ z / V.z/ / & \ w: .x i cv Zy « v T y zz^.'c%}Z7ZZ% '’zzzas \ kA W \ • \ il mai \ % mm X v \ &" x y ' ¦ i A \ r Z >o3 I ¦ I i i.fefc'y | ^ rf * 1 8N -U:-A J.- Xi .ga i - < m rs s , i 4 i n n* i X m i \N i I t O i , ü ÀJ HA, ' r / TV -1 i /•» •v; Hü r U; y V 'À > £ à* "KM, ¦ ' : m .: ¦ Pierres décoratives Blonche, soc de SO lb Ré*: $3.49 Mousse de tourbe Toile de bouleau (P»ot Mois) 6 pi.eu.Ré*: $9.49 26 3 tiges Ré*: $39.95 * ¦ * 'À* ?i * ?* ¦ $2.49 .7.49 ' * : | / ?-je 4 * * .I V' ./ i mffm Prix en vigueur jusqu'au 16 moi M M ¦ t- s* MASCOUCHE I AUTOROUTE 40 PEPINIERE DE L’EST INC.585-5517 585-5518 -Top sol 1 PEPINIERE DE L EST mélangée 100 EMILE DES PINS CHARLEMAGNE (COIN 640) oc < -Pierres -Sable -Béton à la verge T U EMILE DES PINS 5 i r REPENTIGNY 1 \ I L'ARTISAN, le 11 mai 1982 /9 Lions La Seigneurie - Fondation Québécoise du Cancer Prix spécial de lancement sur le tout nouveau Solari;m cLAmistrong Lutte commune contre le cancer > y • L’achat * nouveaux équipements afin de rendre moins onéreux et mutilant le traitement des patients.Ces appareils coûtent cher et les contraintes budgétaires du gouvernement ne lui permettent pas de mettre à la disposition des équipes d’éducation.•Promouvoir la re .cherche clinique et les nouvelles formes de traitements; car dans 65% des cas de cancer il n existe encore de traitement définitif à succès.C’est par des essais cliniques et i ailla lAiliimilML 1 J 10/ L'ARTISAN, le 11 mai 1982 Optimiste Rive-Nord Premier tournoi de golf du Club Votre CRISSÉ "POP II Y V / Z coin Notre-Dame & Brien te ».r.\ V'A, \ * de 8:00h a.m.à 8:OOh p.m.Caisses à l'auto OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI < i I X » l - r A>*.26 Votre CAISSE "POP Z II ' * v A coin Charrier & Larochelle Ouvert de 10:OOh a.m à 8:00h p m.Mercredi et Jeudi •; • " # / Ouvert de 10:OOh a.m à 6:00h p.m.Lundi - Mardi - Vendredi a Z’,.- > J Eat* *' z v CAISSES POPULAIRES DE REPENTIGNY •T L 1 U i 1 477 Notre-Dame Repentigny Tel 585-5555 Succursale 1 1 0 Cherner ï % \ ' BALANÇOIRE < A à partir de $24900 # (ML) Le Club optimiste Rive-Nord de Repentigny organise le 15 juin prochain son premier tournoi de golf annuel au Club de Berthier.La présidence d’honneur de cet événement a été confiée à M.Maurice Paradis, président de la commission scolaire de Le Gardeur.Après avoir labouré le magnifique parcours, les participants pourront couronner cette journée par un souper et la remise de trophées et nombreux prix de présence et participation.L’on profitera de l’occasion pour procéder au tirage du “Club 335" au cour sduquel le gagnant pourra se mériter un fabuleux magot de $1,000.Les responsables espèrent bien compter sur la participation d’un nombre impressionnant de dames.Pour les réservations, avant le 1er juin, de quatuors: M.Jacques René 581-8104; M.CLAUDE BABINEAU 585-6761 ou 582-0131; M.Jean-Paul Nantel 581-8431; M.André Plante 581-1092; M.Lewis Warren 581-2902.- - Ql)S Ht/'4 m Ni6 ^ / CISCO MOBILE 4 ^ AméitMCt PX, À J vS* usOtS mm Ah! I été ! pl ¦.• • • POUR INFORMATION OU RESERVATION:645-1201 Musique pour toutes occasions y# ' ft^i 3P •fl FOüRÏÜRES Inc.VOS FOURRURES SONT SOUS BONNE GARDE! V w / Table 48 dia + 4 bancs 1/i 6 ENTREPOSAGE E@J $159.00 uv •> ,,J CONFIEZ-NOUS LE SOIN OENTREPOSER VOS FOURRURES DANS NOS VOÛTES FRIGORIFIQUES AVEC CONTROLE D HUMIDITÉ |BË« m I Table 48" dia + 1 fauteuils A L AUTOMNE VOTRE MANTEAU EST RAFRAICHI AVEC NOS COMPLIMENTS $199.00 BALANÇOIRE 351-5610 ! K 431 NOTRE-DAME, St-Sulpice Ouvert 7 jours/semaine de 11 h a.m.à 8h p.m.8910 HOCHELAGA 8 milles du pont Le üardeur —a. T L'ARTISAN, le 11 mai 1982 /11 Le plus grand centre de rénovation de la région avec le plus beau pin en ville “Reno vateur Hrn m / Z , ¦ " ¦ / / ni Et A Si ODKU I RO-na j' 71 \\ V i ii // / h 7# Planches à.\ ‘ jv clôture S122.làl ENSEMBLE “RUSTIK ÉttV wmi 1Jiù » 6 i ' / V____ | hiij l ÏÎÏTv yi.àüiU y u il I ^ MW 1 I I Table et 4 fauteuils, gros meubles rustiques en cèdre blanc fini doux, prêt à être peint ou teint.Faciles à assembler, solides et durables.1 / f 1 Ut T E' Eplnette: 1 "x0”x5 -5* eA - 750 $1.87 V i m la 2"x4”x8 Cji me 880 Cèdre: 4"x4"x8 pl.II.Facile à assembler (tout vissé) Peut rester à l'extérieur été-hlv I DORMANTS < \ i r g I v f de chemin de fer neufs créosotés 6 x6 x8' ï r il ¦ A v t 1 i $44.LE BANC quidevtentUNE TABLE I Bote non Inclue • Loquet de sécurité pour bloquer le table •Plastique solide robuste # la paire $7.35 I Blocs décoratifs CUPRINOL # en ciment 12"x12"x4" « I Teinture préser-vative pour cèdre neuf ou propre.Préservatif puissant pour une longue durée.CUMIN* WEDCOt $2.29.- D .- Bv | i/-\ J.*’“• ’o* CIO** TlIHTUM JT £ ch r ( ^ 2 côtés en poly, vert ou jaune Ajoutez 5 pièces de 2 x 4 à la longueur désirée .DALLES A PATIO Antidérapantes — ««le $139 $29.95 Livr^ton .4QC çh ______ n ion LU 1 B $17.88 bols non Ch.inchûs au«R (î) ras» * s?».,y -j* ITINERAIRE Ouvert: Lun â Mer.de 8:308 â I8Ü06 Jeu -Vend, de 8:308 â 21:008 SemetM de 8:308 # 17-008 un*!" MATÉRIAUX •r 259 NOTRE-DAME CHARLEMAGNE DE CONSTRUCTION p»»' i » ose»»1 i r Prend.p i.i sortit' % Boulevard Saoe-Coeu' et tourner a gauche su' a rue Notre-Dame tus gu au PS9 3 L 12/ L'ARTISAN, le 11 mai 1982 W ftgflÜ w # LUB DES PRODUCTEURS DE HINCHILLAS D’EXPOSITION # 1978, CHEMIN DU TER A CHEVAL, SUITE 201 STE-JULIE, QUÉ.JOL 2C0 - SORTIE 102 - ROUTE 20 Avez-vous un goût recherche et une affinité pour les petits animaux’’ Dans l'affirmative, devenez membre du Club des Producteurs de Chinchillas d Exposition.Le chinchilla est un petit rongeur à la fourrure soyeuse, il s'accomode bien d'une vie en cage et peut se garder dans un garage, une chambre ou au sous-sol.car il est inodore.Si vous desirez connaître le coût et les modalités pour vous procurer quelques specimens de première qualité, donnez l'opportunité à notre organisme de vous démontrer comment vdus pourriez réaliser un revenu additionnel très intéressant dans vos temps libres avec cet animal innof- j fensif_______________________________________________________A 111 9 IM • • 57 » / r I sép^: \ i* A, * t POUR INFORMATION.ECRIVEZ AU CLU# AGE: NOM «IN- OCCUPATION ADRESSE: *«+r % • 1 TÉL: ( VILLE:.PROP GESTION PADA C O INC ) » Pour souligner la visite de leur Présidente Générale, le Cercle Social Marguerite d'Youville, section Purification et Mme Monique Poisson, ont été reçu à l'Hôtel de ville pour une réception civique.La Présidente de la section Purification, Mme Réjeanne Mockle, signe le Livre d Or.en présence de Mme Monique Poisson, Présidente Générale, du Conseiller.Mme Monique Leroux et du Maire de la Ville de Repentigny, M Louis-Philippe Picard.VF • EN COLLABORATION AVEC: ^ L’autodpome de Laval -7 jBgrv sera sur place durant ces trois jours c Repentigny importante note de service Les contribuables re- procéder à leur enlève-pentignois sont priés de ment surdemande Mais noter que la firme pré- les branches coupées ne posée à l'enlèvement devront pas excéder régulier des ordures quatre pources de dia-ménagères se charge é- mètre et devront être gaiement de ramasser déposées sur le bord les résidus de la toilet- de la rue te pnntannière de l in- Les contribuables intérieur et de l'extérieur téressés peuvent appe-de leur maison 1er à cette fin à l'hotel Il demeure toutefois de ville entendu qu'il n est pas Bien sûr, les membres question à ce sujet des du conseil municipal en-matériaux de construc- couragent fortement les tion jugés inutilisables contribuables M \ I Place VtS 51» ! v \ ! Repentigng repen- Cependant, en ce qui tignois à se départir de trait aux branches tout débris pouvant nui-d arbres ou d arbustes, re à l'embellissement le service de la voirie du voisinage ainsi qu'à local se chargera de la sécurité publique.a a é s « a BIJOUTERIE JEAN-CLAUDE lieu* £ »vfce reiever fa»re I MONTRES a PRÊTER! • • 1 I QUE MOUS DURANT LC LA VÔTRE SONT EFFECTUE** BIJOUTERIE JEAN-CLAUDE •1 Place Pepentym,' ESTIMATION GRATUITE e« péotfique bon fr#% rebut «e Oeiwn-ow 3?,6 1'?,7 •' de ornent Port tond io«»W» •«* brtcht » WW *«,» wMMtll ,«u?>« * * mental res s3» * - * • 3J3fl I serait bon de noter le travail ardu des chorégraphes de chacune des F 77I3SOI7 H PRO MU TERREAU lEGER 85 dm]/3 pi eu.I* métenge < empoté pr.ncpoiemenf de :.' m&iu- ¦ m perhie thdue phosphefe etc Usege ,n BpSBkPç QxfiSHT '**vf Ou eitOr^ur - r.774 OS > $1 O balai à gazon 774-00-019 F COUPE BRANCHES MODELE OBNUMUrAv AVEOSUPI’ÔMinMtuM COULEUR BLEU ILLUSTRATION ERONEE s13„ IT.Bot» » go ion œ iwe o*et wppor» a restern S y 79 des les styles de danses.De plus, notre commentatrice, Michèle Provençal, a su, avec classe, égayer la soirée.J K / r B-D) / / 1 t m * / 746 01 032 K WHIPPfR SNIPPER M*n.tondevte Ô f.l iront h»M no 8206 04 Coupe à l'Assomption Sincères ment s à toutes les bou- remercie- 751-1 • «tï I [ BROUETTE MTD Cuve «'ont h* de « 4 p.CW ion te en sc«r ewec pneu 2 pn lé ,4 en ooer et protecteur ovont vitro robuste Pieds en forme de w '83 02 053 J BROSSE A LAVER 77 Pour lover les dv'ot fourgonnettes bo'eoum T*«e en vmyle 7 mon*4* de cr.ns de cheval et f*res synthétiques de 2 de long momhe en oivoenium 14 de longueur interrupteur â eou >4 $ 18" er.$ 7795 S825 J' ¦ L’ARTISAN, le 11 mai 1982 /T7 tion à un projet de pas- et conduisent à une At-etc.Tu pourras vivre tonale Si le nombre testion d Etudes Collé-une expérience pastora- d inscriptions est sut- giales en animation pas -le enrichissante dans un fisant (25 personnes), torale.les cours auront lieu les mercredis soirs à Conditions et trais.La compter du 8 septem -durée du programme est bre 82, à l’école Marie-de deux ans, à raison Victoria ,75Curé-Mar-d’un soir par semaine tineau, à Repentigny.Si de septembre à mai, tu as vingt ans et plus plus quatre fins de se- et as l’intention de sui-maine (vendredi soir et vre le programme en samedi durant la jour- entier, il ne t’en coûte née).Ce programme que $25.pour l’année n .comprend la participa- Ces cours sont reconnus dl Pour mieux vivre et faire vivre la foi nication avec l'autre.vaut maintenant au programme d Initiation à la Pastorale offert par le Centre de Pastorale Spécialisé du Collège -Marie-Vidorin Ainsi, dès septembre , tu pourras bénéficier de personnes compétentes et participer, avec des gens comme toi, à des rencontres sur des sujets tels Des coups de uastoraie â votre portée milieu concret Renseignements: Pour inscriptions et renseignements, communique avant le 30 mai avec les personnes suivantes: Micheline Dionne.585-6206 Louise Gigue re 581-6889 Nicole Déry 581-6388.Ginette Tu sens le besoin de te te ressourcer, parfaire gement chétien dans le recycler" en matière tes connaissances et a- monde contemporain, religieuse?.d'appro- méliorer la qualité de sur le sens de la foi, fondir ta foi chétienne?ton agir chétien au ni- la catéchèse, sur l’é- Tu éprouves de la dif veau familial , parois- glise Tu peux, dans ."culte à.communiquer sial, ou social?.Tu ton milieu trouver ré- que Dieu.1 eglise, les tes convictions inté- t'interroges peut-être pense à tes aspirations sacrements, la connais- rleures?.Tu désires sur la valeur de l'enga- Comment?Ent’inscri- sam^^e soi.la comme- ressources ^MAINTENANT OUVERT! V* 1** I F F /* vsssx^x.# m.i «•mmîmmm ' 22Zlz2z3 ?-, V I.;n •1 r à bb m w M w ,** *SC*i .v-i .% * " W i : R frfruT.• Sk* tamifc» EKI * 4" - A r^nm y, « 815 BOULEVARD L’ANGE-GARDIEN NORD, L’ASSOMPTION (coin Rang du Golf et route 343) ^ ~ I Fleurs et légumes# en boîte ne » 2< p» Mei E 10,000 BOITES I Spécial sur terre noire, sac de 50 Ib $2 oo $400 0 bte GRAND A Si ‘Top soil, sac de 50 Ib ‘Fumier de ferme stérélisé sac de 50 Ib 2 NOUVEAU ¦ ¦ ¦ Plusieurs sortes d’arbres et de conifère: tels que érables, bouleaux, sapins, n épinettes, etc.\ le sac 'FRUITS ET LEGUMES TOUJOURS FRAIS 'Pain croûte frais de tous les jours 'Confitures maison D’OUVERTURE: 8:00 à 22:00 7 Jours par semaine J É 18/ L'ARTISAN, le 11 mai 1982 ( Au canal communautaire Avant son entrée â l’école, il (elle) devrait avoir comoiété ses vaccinations Tout sur le budget 82-83 de la C.S.L.G.Enfin! le dotlln 1982 est prêt Diffusée en pleine pé- Ainsi, sur demande ex- „éral de la CS LG M [iode de retransmission presse de certains d’en- serge Rochon, qui trai-?fa des séries é- tre-eux, cette émission (e personnellement de hminatoires de la Coupe sur le prochain budget cet imoortant suiet Stanley, l'émission sur de la commission sera ^ a t sujet le budget 1982-83 de la diffusée en .reprise à C.S.L.G.n'a pu être leur intention, les jeudi capté par de nombreux 13, vendredi 14, et lundi contribuables, lors de 17 mai en cours, à 21:00 sa diffusion récente au canal communautaire Donc, tout suf le budget 82-83 de la C.S.L.G .les 13, 14 et 17 mai, à 21:00, au canal 9.“jÇessources Communa'ltQires SfrVict Jk Vt)- tranché 375 g No 1 1,69* 238»# ET -A-servir.&,03% BACON REGI SOUPÇON D MAPLE UEAi t OU 1,59*# CRETONS JAMBON CUIT RAISIN NOIR BARUNKA Importé de l’Afrique du Sud.Cal.Canada No 1 1,78* 1,98* CITRONS G.140 Produit dr la CaWocnM 2,48* 300, tranché 175 , V99 2.28*# TartSadË RAGOÛT PÀTt SANDWICH 3,04% 138*# FLOCONS DE POULET CORDOHBLEU bu IM, TERRE NOIRE FLORAL SacéOLUUUUUUUUUUUm AUX NOISETTES B CACAO m i,78* DÎNER 1,99* 68 1,48» * ¦ha, bu 21» a b-B, *89* PAIN DE VIANDE SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS REUSH SUCREE HABITANT bocal 500 ml VÇH AIGRETTE REGULIERE 139* bu 340, FREDDV CHEF 138* 68' bOléch Mlisburv boéul fardintérr bu MO mi FLOCONS DE JAMBON 1,18* COM.300 8 138* 21,00$ bu IM, les pris annoncés dans cft pagm sont en Viveur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 10 mai Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles Si un article venait à manquer.• i On connaît , , not’monae! A 1 xr /' X I I L'ARTISAN, le 11 mal 1982 /21 % O # m •• • fmeTROi » •*.*•*" rv # * #•1 .41 •* » • • •• ** i*.V ,e.\ s ** PETITS GÂTEAUX JUS NON SUCRE « VACHON Caramel, '/t Jos.& Louis, Mille-Feuilles bte de 6 ou 10 OASIS orange, pamplemousse ou pommes cont.1 L •• • s w 7 .• ~ • •••• \ • .•If • • *1»' •** * v.; v •.• / % • • • .MOUCHOIRS DE PAPIER SCOTT1ES blancs, bois de santal, tournesol bte 200 I 9' •’.V \K>S.tlOÜIS «I.¦¦ yr l'.lai i •v X.• V .5=^ h?o/GAÎIAlMWŒS CORNICHONS CORONATION W: tranchés, mélangés sucrés ou petits à l’aneth bocal 750 mL y.: ¦V 1 f l Sfl §2 0 10 K ' m \ \ 6*»“ I \ \ 7 y gssjs z > \ % '¦?*4 DÉSODORISANT SOFT A DRI parfume ou poudre légère.aérosol coot 200 mL SHAMPOOING OU REVITALISANT AGREE JUS DE POMMES CONCENTRÉ surgelé.ROUGEMONT cont.355 mL ^ RIZ FRIT DAINTY saveurs variées cont.350 g variés c ont 350 ml * 1,89$ 2,29 TARTINADE BEURRE SUCRE MAPOSntEAO com 794 g JUS DE POMMES ROUGEMONT clair, lait de concentré ou brut coût 1.36 L 1,29* 1,89* ALIMENTS SURGELESI JUS DE TOMATES BMGHT'S Canada da fanlarsia conl.540 ml BOISSON AUX FRUITS ¦ESSEYS raisin, oranga.fraisa ou limonadn cotrl plastiqua 6 x 200 ml PAPIER HYGIENIQUE CASHMERE blanc ou amande paquet 4 rouleaux 1,08* PÂTES ALIMENTAIRES CATELU macaroni coupé ou long, spaghetti ou spaghettmi b,,îk9 2 METS CHINOIS WONG «UK FILETS D'AIGLEFIN BOOTM Ma *54, 88* SAUCE A LA VIANDE OU AUX CHAMPIGNONS CATELU pour spaghafti bta 398 ml 2,59* côtes porc ail sec.1,98* poulet ht» 340 9 2/88* GAUFRES EGGO KELLOGG bleuets, raisin »pk es.régulier es bte 312 g FRUITS NON SUCRÉS TARTELETTES GRANDMA MARTIN » 89* BISCUITS McCORMICKS beurre.1,19* 1,08* pacanes bte 340 g ruffles au chocolat ou au beurre d'arachides, crèmes à la noix de coco ou vanille noix & brilures sac à languettes 400 g PÈCHES.MOITIÉS OU TRANCHÉES, COCKTAIL AUX FRUITS EAU DE SOURCE LABRADOR cont 4 L PAIN A L'AIL PIAZZA TONASSO sac 212 g 1,19* OU POIRES BARTLETT.MOITIES Canada de fantaisie fraises entières, bleuets bte 300 g 1,39* 139* DEL MONTE Canada de fantaisie bte 796 mL ESSUIE TOUT DE PAPIER VTVA 1,09* CAFÉ INSTANTANÉ SANKA décaféiné bocal 227 g YOGOURT YOPLAIT nature ou fruits assortis cont.125 g PIZZAS GARNIES 4*5% blanc, jaune ou champagne 1"19$ CHAUD SUR Cl 1,15$ 5,89* 4/1,44* BATON POGO 1,69* 239* DA VINCI bte 510 g bte 340 « HYGIÈNE BEAUTÉ PÂTE DENTIFRICE BISCUITS DAVID RASOIRS JETABLES MINI POUDING LAURA ACCORD SOUPE HABITANT ASSOUPLISSEUR DE TISSUS LA PARISIENNE 239* feuille, d'érable ou GILLETTE pour hommes 89* tube 300 ml saveurs variées capuchons de chocolat paquet 4 * 142 g bte 7% mi- sée 400 g ou 450 g cont.3.6 L 139* 77* 1,49* CRÈME ÉPILATOBE 1,49* 1.79* SAVON DE BEAUTÉ LU* NEET 1,15* cont 100 mL 15 mal 1962 Jusqu'à la fermeture des magasins Nous nous réservons le droit de limiter les quantités * ' ~ un bon d'achat MM Pas de vente au» marchands Pfsctoa 4 litre indicatif seulement A mGTRO J il T 22/ L’ARTISAN, le 11 mai 1982 Caisse Populaire St-Paul 19Ermite Les Disciples de Massenet aux Fêtes du 125e anniversaire 1 Dans le cadre des fêtes du 125e anniversaire de P la paroisse St-Paul W l’Ermite de ville de le Gardeur, la Caisse populaire a présenté à ses membres et à la population en général deux A activitées particulière- Æ ment intéressantes; r Samedi le 17 avril plus de 300 jeunes et moins jM jeunes assistaient à un spectacle de marionnet- G, tes donné par Les Cas- Hj teliers Godasse, le H clown grand-chef a su H faire participer les en- M fants qui se sont bien a- £9 musés Ce fut un suc- IE 1 i - : v i *> w (P*’' *•» (N V.HU .Z* / i f P 4 m ! 9 J m ?Vf/ w I