L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 29 juin 1982, mardi 29 juin 1982

depot !•> des périodiques "ibliotfieque nationale du "u$bc ut-Ponia, Montréal H22 3M 1 • i g u Fuirva u •> MM* iKHttKIHl IM I l M « • > •> , * i • i > if ‘4 ‘ ‘ > .• ' ' / > lion sera adaptée à preuves à cet égard, notre société moder- '111J L'ARTISAN, le 29 juin 1982 /7 dont les symboles, en ce premier juillet 1982, sont: un jour férié, un hymne national et un drapeau.dans notre diversité.198 2 Laissons-nous donc guider par la confiance et l’audace: qualités à la source de tout ce que nous possédons aujourd’hui.Le Canada est une terre exaltante, un pays toujours à bâtir, à condition que nous reconnaissions que notre force réside Nous devons prendre conscience les uns des autres et ne jamais oublier que toutes nos activités personnelles, qu elles soient d’ordre économique, social ou culturelle, aussi bien au niveau local et régional, que provincial et national, s’insèrent dans un grand ensemble harmonieux ne.Première Fête du Canada Certes, la situation économique présente pose la question de l’unité nationale et de la redistribution de la richesse collective: fondements de notre société.Heureusement, notre système équilibré de gouvernement a déjà fait ses A MIDI, chantons tous O CANADA ”.l’étape essentielle à un renouveau plus poussé.Ce point de départ nous permet d’entrevoir ce que sera "demain ” lorsque l’ensemble de la constitu- J.Roland Comtois, ing.M.P.Député de Terrebonne ILES ECOLES DE CONDUITE DE NOTRE REGION ¦ MEMBRES DE L’ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES D'ECOLES DE CONDUITE DU QUEBEC COURS DEBUTANT LE 19 JUILLET Le 1er juillet 1982 marquera la première fête du Canada.Les des plus démocrati- que.t© école de ¦ ¦Éconduite Louzon Encore récemment, la revue française Paris Match révélait, dans un sondage, que les gens des sept pays devenu complètement les plus industrialisés indépendant par le rapatriement et la pro clamation de sa ST-AM VU R 585-1854 Canadiens, cette année, et pour la première fois, célébreront la fêle d’un pays REPENTIGNY 669C NOTRE-DAME REPENTIGNY 646 BOUL L ANGE-GARDIEN L ASSOMPTION 60 rue Aqueduc, Repentigny 585-1660 Permis 80177 trouvent que c’est ici chez nous au Canada, qu'il fait mieux vivre Permis 80037 constitution, en avril dernier.ï* j “Marché Plein Air” 'i, Fruits et Légumes noV FRAISES GROS PANIER 3.99 / 4 PTES Pour la première fois, le chant national ( “O CANADA” résonnera d’un air différent et prendra une signification à nulle autre pareille.v 1 FRITE ET 1 PEPSI fil GRATUITS RAISIN LAITUE ICEBERG moniBRE] FRAISES ANGLAIS BANANE Ow Dite eu Cluquiti VERT Nt I Le Canada, vision hardie de nos aïeux, s’incarne dans un pays .jeune, dynamique, doté d’un territoire vaste, diversifié et s’ouvrant sur deux océans et sur une mer nordique, dont les richesses sont insoupçonnées.Ce Canada qui est libre, pacifique et exemplairement que partout aiUeurs Or, nous venons tout juste de franchir eu l USA USA Ow à l’achat d’un sous-marin no 1 de 7 pouces, à la salle à manger seulement du mardi 29 juin au lundi 5 juillet 1982 «ï i .55 i No I No I UK WW Il I chop .59 .29 1.49 .5 ch Ib ch v« Vota Ib 1 i X V y de Repentigny V 680 ¦Notre-Dame, jRepentign^ LIVRAISON GRATUITE OUVERT Il tt WM ML r'i T A ARCO 1 7 r f.; V .Desor Z R , ATTENTION! m ' , CONSERVEZ VOS COUPONS , D’ESCOMPTE (livres a domicile) j POUR PROFITER I; DE NOS SUPER SPECIAUX DU 6 JUILLET au 19 SEPTEMBRE 13-17 juillet 16%%à 17% Pain aux raisins (340 g.) au prix de 1979 spécial '094 reg 1 40/4 1 25/ 1 /4 tôle Intérêts payés samé annuelloment Danoises assorties Pizza aux tomates m 99/ 1 /4 tôle “Les jeunes ont tout préparé du début à la fin, que ce soit pour le buffet, la décoration de la salle, les fleurs qui ont été remises aux parents, les expositions de travauy, tout est leur oeuvre.Alors ils méritaient bien que cette petite fête de ce soir soit un succès; puisqu’il y ont largement contribué.” souligne M.Richard, qui n’a pas manqué d'y ajouter des remerciements pour les parents qui ont aussi apporté une contribution fort importante.Pour joindre l'utile à l’agréable, les professeurs avaient eu la bonne idée de donner : W K t Intérêts libre d'impôt si enregistré dans régime d épargne retraite ou d'épargne-logement.Négociable en tout temps Renseignements: votre courtier local.Dimanche 19 septembre à 3hOO p.m.20 - 24 juillet BONNES VACANCES •F I I La boulangerie sera fermee toute la semaine Ce coupon vous donne droit à un pain croûte (demi) gratuit j avec tout achat.j Mardi et mercredi.27 et 28 juillet (quantité limitée) TIRAGE D’UNE FIN DE SEMAINE POUR 2 PERSONNES AU CHÂTEAU FRONTENAC À QUÉBEC.¦ * wr- * >* /, l 1 » / 1 r < A" » i «v.i 1 '^rJâjKf 1 .«•rw, I àêê i < |, J (.t, ?il- «•• I' ¦ 1 -y a I M \HILBERT VE//NA MTL.: 875-6700 RES.: 477-5335 ».» 1 il I i [i repentignys“ 581-1020J \ 9 Geoffrion, Leclerc Inc 5 PLACE VILLE MARIE SUITE 900, H38 2G2 ’ \ des canadiens.» A Ib 2 9 Surgelé 6.57 kg 3.04 kg » Ib PETITES CREVETTES G9.8 SAUCISSON DE BOLOGNE Morceau de 2 Ib et plus 2.60 kg PROVISIONS Le grrdeür 285 Notre-Dame «| 18 Sac 400 gr Surgelé Rég.: $7.98 Ib M.Comtois en profite poui inviter la population du comté à se joindre aux festivités, qui se dérouleront, le jeudi 1 er juillet, à St Lin des Laurentides.durant toute la journée".POUR VOTRE CONGELATEUR RfPfNtlGNT I DERRIERE de BOEUF Env.160 Canada Cat "A" Tout préparé devant le client RIB de BOEUF BONNE FETE DU CANADA! Complète Env.35 Ib.Canada Cat "A " DONNE Bifteck Rosbif Boeuf haché /?581-9920 58 i 2 28 2 Ib / Ib 5.03 kg 5.69 kg r T?1 M »i,u f f ! IA *.» î i , , 10/ L'ARTIffm, lq juin 1982 # Fête Nationale i 107e ANNIVERSAIRE La rue Gravel en liesse!  k L.VILLENEUVE de WÊÊÊÊÊk C'!tLà chaqite?I 235 NOTRE-DAME.-YrE au9^|s de X CHARLEMAGNE visi7haNcVi ooo v°GNER A.i an * CIE 11973) LTEE VIL *¦ ; 1 581-3350J 1 Que ce soit pour l’intérieur ou l’extérieur, nous sommes les meilleurs! gA > 1 REMISE DE JARDIN 1 DÉTENDEZ-VOUS ET RELAXEZ BALANÇOIRES înnr VA ET VIENT $265 liil XJ On a célébré la Fête nationale en grande pompe sur la rue Grave! à Repentigny.Les enfants s'y sont particulièrement bien amusé.en pin très robuste et confortable ) f % Vf iUÊâ T ¦; I r'W i ¦ > De nombreux modèles en exposition sur notre terrain.Disponible dans les matériaux suivants: • Pin traité • Log de Cèdre • Lambris de Masonlte (Clapboard) 3 couleurs • Aspenite • Contre Plaqué etc.8 Jl ¦ à * w y h k r Bols pour clôture : F Épinette et pin traité 72 i AuM •p Balles de oaflo hà M %- wv%vu vvu\>a* • / 9 P à / A*VV k h, y 12/ L'ARTISAN, le 29 juin 1982 Charlemagne chercher de l’aide chez vous mais que vous êtes absent alors que la fiche-fenêtre est exposée, qu’adviendra-t-il , pensez-vous ?Soyez prudent et très vigilent pendant les vacances.Bonnes vacances de la part de votre comité ville ou à 1 extérieur, le mouvement ' Parent-Secour" est le même partout.Il est très important d’enlever votre fiche-fenêtre quand vous vous absentez parce que si un enfant en difficulté va Parents-Secours Les acances appro- cis dans 1 explication du chent à grand pas et rôle du parent-secours nos erf tnt s se promè- a savoir, 1 enfant vade-neron plus librement mander de l aide seule-penduit ces deux mois; ment en cas d'urgence; alors, soyons très pré- qUe ce SOit dans notre NOUVEAUX DENTISTES A REPENTIGNY io Clinique Dentaire Bélanger Tremblay INFORMATION - INFORMATION - INFORMATION U.E.C.- LOCAL 500 CONCERNANT LE “LOCK-OUT DE METRO RACICOT -REPENTIGNY aie s LOCAL s 50 11 4 i m r; > VOICI LES POINTS MAJEURS DE “POURQUOI LES SALARIES ONT REFUSE LES OFFRES DE RACICOT Dr.Yves Bélanger Dr.Marie-Josée Tremblay 1- RACICOT REFUSE: d'accorder la sécurité d'emploi aux salariés en utilisant les vendeurs pour remplir les tablettes.2- RACICOT REFUSE: d'établir un mécanisme de mise à pied.3- RACICOT REFUSE: de maintenir les privilèges des salariés réguliers durant une mise à pied.4 RACICOT REFUSE: de donner des avis de mise à pied selon l'ancienneté.5- RACICOT REFUSE: de donner l'entraînement aux salariés lors de promotions.6 RACICOT REFUSE: de diminuer les heures de la semaine normale de travail.7- RACICOT REFUSE: d'établir un mécanisme de promotion pour que les salariés à temps partiel deviennent réguliers.36 temps partiel pour 14 réguliers.ANORMAL.8 RACICOT REFUSE: de clarifier à quelle heure les salariés à temps partiel ont droit de prendre leur repas.9- RACICOT REFUSE' de payer du temps supplémentaire en dehors de l'horaire de travail.10- RACICOT REFUSE: que le temps supplémentaire soit volontaire de la part du salarié.11- RACICOT REFUSE: de payer les primes de souper, primes de nuit, bonis de Noël, comme les autres Métro syndiqués.12- RACICOT REFUSE: d'améliorer le régime de vacances pour les salariés en place.13- RACICOT REFUSE: d'ameliorer les congés statutaires, les cohgés sociaux, congés de maternités, et les congés de maladie.14- RACICOT REFUSE: d'améliorer le Régime d assurance groupe et le Régime des soins dentaires.15- RACICOT REFUSE: de doter les salariés d'un Régime de retraite.16 RACICOT VEUT: Créer un "Ghetto " parmi ses salariés.Meme travail, cependant des salaires différents, jusqu'à $25.00 par semaine de différence entre deux salariés qui feraient le même travail.Cf sera les "LES PETITS ESCLAVES BLANCS" de RACICOT.Même tvec la menace de Racicot d'effectuer un lock-out ce sont les principales raisons pourquoi les salariés ont refusé par vote secret les offres de Racicot.On r st plus en 1940, on est en 1982"."Nous voulons des conditions de travail décentes".M.Ra ; cot se fout de ses clients et de ses salariés et préfère faire de ses salariés de Repentigny des "Petits Esclaves Blancs" et ouvrir un autre magasin à Ville Mont Royal avec les profits accumulés provenant de ses clients et de petits esclaves blancs" de Repentigny.La clinique dentaire Bélanger-Tremblay ouvre ses portes à la Place Marseille de Repentigny, soit au 45 Bout Industriel, suite 217 I La clinique sera ouverte du lundi au vendredi de 8 00 à 21 OOet le samedi de 9:00 à 17 00 Nous vous y offrons un large éventail de soins ainsi qu'un service d urgence Bienvenue à tous POUR RENDEZ-VOUS: 582-0051 CLINIQUE MEDICALE DE REPENTIGNY Inc.OMNIPRATICIENS 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-3232 585-3232 581-0461 Dr Brabant M Dr.Desjardins A Dr Dupont J R ?.Dr Lacourse M Dr.Lussier R Dr Robitaille R Dr Desrochers T.et M Dr.Thibodeau J.et Dr Narbonne C.Dr.Fauconnier M.P et Dr.Sarrazin G.SPECIALISTES 585-1620 585-1620 585-6666 585-1620 ' 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 585-1620 581-0460 585-1620 Dr.Bergeron J.(Gynécologue) Dr Bois M.(Cardiologue) Dr Darveau C.et Dr Michaud G (Pédiatres) Dr.David C.(Chirurgien) .Dr.Demers R.(Rhumatologue) France Drouin (Psychologue) Dr.Dubois C.(Plasticien).Dr.Duchesne R (Orthopédiste) Claudette O Hénault (Diététiste) Dr.Jobin G.(Gastro-Entérologue) Dr Laplante M (Gynécologue).Dr Landry I.(Oto-Rhino Laryngologiste) Dr Perreault J P et Dr Paquin J.M (Urologues) Dr Mauffette J.et Dr.Faucher F.(Urologues) Dr.Ricard P.(Dermatologue) Dr Robin D.(Dentiste) .Dr.Toupin J.(NISC Immunologie) ses UNION DES EMPLOYES DE COMMERCE LOCAL 500 Laboratoire 581-3340 520 NOTRE-DAME, REPENTIGNY • Sà i ; aie ni.\ ‘ f * *| ' ‘ w ~ wmmmmmmA tel ll'IWPPff m rp» 9 * 9 W TV V . L'ARTISAN, le 29 juin 1982 /13 Repentigny Charlemagne un été dans la région FLASH MUNICIPAL Campagne du cancer Un été dans la région, est un projet été Canada au travail, parrainé par l’association les Amis des Déficients Mentaux de la région de Repenti- 9ny Le projet l'in tous les jeudis de 1:30 forme de ses activités hre à 3:30 hres, au parc Laforest et les quilles, tous les lundis soirs de L activité piscine 7 hres à 9 hres.Place débute le 28 juin, le St-Georges a Pointe- lundi après-midi de 1:30 hre à 3:30 hres, au parc Laforest.Appelle-nous.on t attend! aux-Trembles.Appelle-nous pour nous informer de ta présence! GARAGE MUNICIPAL Les autorités muni- succès est déjà assuré comme l'an dernier.Ouvert solennellement depuis vendredi dernier, 25 juin, le tournoi prend fin le 4 juillet prochain dans le cadre d’un programme riche et varié.Alors, on y va?DENEIGEMENT REPENT1GNY (ACRN) - Les deux contrats de déneige- cipales informent que, ment des parties Est et durant la période du Ouest de la ville de 12 au 30 juillet pro-sont chains, le Garage Grâce à chacun de vous, particuliers et commerçants, la campagne du cancer a été un grand succès.Je tiens à vous remercier au nom de tous nos grands malades atteints de cette mala- La pétanque continue de fonctionner Si tu as besoin d'in formations, si tu désires être au courant de nos activités, si tu veux t'inscrire, téléphone-nous à 5853632, nous serons heureuses de l'informer Repentigny octroyés, selon bien municipal fonction sûr prochaines.le processus nera seulement pour exécuter les travaux die.d'usage.Le contrat de dénei- d urgence gement de la partie Est a été obtenu par la est-elle avisée que l’on firme “Construction ne procédera pas alors Turnbull Inc.", à rai- à l’enlèvement des de 1 500,00$ le branches d’arbres Le travail n'a pas été tout repos Mon comité et mon équipe composés de 35 personnes ont fourni un effort exceptionnel dans le but de récolter les fonds nécessaires à la lutte contre cette maladie.En mon nom personnel, je les remercie pour leur excellent travail.Aussi, la population VENTE 7e ANNIVERSAIRE * son kilomètre.Superficie déposées à celte fin de ce secteur: 74.4 devant les maisons.***** luimuiii Escompte sür toute la marchandise de Km.- AU TOURNOI DE TENNIS Les édiles et les Le contrat de dénei- i V gement de la partie Ouest échoit à la firme “Construction Calcan organisateurs locaux Inc", à raison de I du tournoi Circuit de 687,00$ le kilomètre, tennis Alcan 82 espè-Superficie du secteur rent que les citoyen-Ouest: 87.2 km.Rappelons que c'est âges de la ville assiste-je boulevard Brien qui ront en grand nombre sépare les parties Est- à cet important événe-Ouest de la ville.Cette année, nous avons recueilli $2,000 OOCet-te somme sera remise à la Société Canadienne du Cancer dont 52% des fonds seront versés pour la recherche.Le reste de cette somme ira à l'éductation au bien-être ,aux coûts de la campagne et aux coûts administratifs Pour ceux et celles qui désirent de ^information additionnelle sur la présente campagne, vous n'avez qu'à me contacter 10% \ m / f duran 4 IkVV seul nés et citoyens de tous f li* 1 h >V v" O s» ' 4' ment sportif dont le , * i , M i Les équipes volantes peuvent vous aider! ,v- ¦U r r > ¦ ¦¦ v, Le Centre d Emploi du Canada pour Etudiants de Repentigny .(CEC-E) peut vous aider à trouver des étudiants et étudiantes compétents qui vous aideront à profiter de l'été en effectuant pour vôus différents travaux.Un conseiller à l'emploi étudiant .François Beaulieu, s'occupe de constituer des équipes de jeunes • ayant des Le 31 mai, le comité compétences particu-a remis un chèque au lières comme laver des montant de $ 2,000.00 voitures, tondes desga-au responsable du sec- zons.garder des enfants leur en la personne de laver des vitres tailler M Jacques Roussile.A des haies, cirer des cette occasion, nous a- planchers, nettoyer des viens parmi nous la re- garages, présentante de la ville, Mme Luce Couture, le directeur de la Caisse Populaire de Charlemagne, M.Gilles LeBrun le président des Optimistes deCharlemagne.M Gaston Labrecque, la présidente du Cercle Social de Charlemagne.Mme.Aline Lonchamps ainsi que Mme George* -te Guariépy Par la même occasion, je lance une invitation particulière à ceux et celles qui voudraient l 'an prochain faire parie de notre équipe.Encore une fois, un grand merci et à l’in prochain.Mme Jacqueline LeBrun présidente, tel.581-6455.entretenir des piscines, déménager etc.Nous disposons d'un bassin d'oeuvre constitué de quelques 200 jeunes â-de 1.4 4 24 ans dont près d'une cinquantaine sont vraiment très qualifiés.Tous ces étudiants veu-travailler cet été Que vous ayez besoin d'aide heures," un jour, une semaine.un mois ou pour tout l'été, vous n'avez qu'à nous téléphoner au numéro "suivant.5853641 Nous trouverons rapidement qui vous conviendra ! [V Au mois de février dernier, Mme Aline Lonchamps, présidente du Cercel Social de Charlemagne.me demandait de prendre la responsabilité de cette campagne.toutes les autres.bien occupée mais cette maladie m'a toujours touchées et j'ai finalement .accepté.*.I i , V V i i m de main- v I Z TOILES DRAPERIES.TAPISSERIES.RIDEAUX, V g es I 71 v J'étais, comme lent DRAPERIES pour quelques JEAN-GUY CUSSON INC.f 153 Notre-Dame, l'Assomption 589-3206 l'étudiant peinturer.Confiez vos travaux, petits et gros, aux étudiants et étudiantes de I équipe volante I 9AO a "O: * fA i 4 û.El- r.f a *» '>/ O ' \1 > X *2 La ¥À i / % à- 2E y •s X.\ !tr -: U- i a '7* “l :c± " U#**' L».V ir ' / rû""' |U,.- |W .«r.r- - X.______T_l_- * %WA.K v s P,\èv>e < à ii dVAe an » -t» Garantie 10 ans 1 i STANLEY % Revêtement résidentiel: -vlnyle garantie 40 ans -Aluminium garantie 20 ans •Acier garantie 20 arts • Persiennes décoratives «Gouttières • Revêtement commercial aluminium et acier • Isolation: foam bleu LegerNte SM" / XX11 .„u y • Construction #n acier isolé pour économies maximum d énergie •Facteur R de 16 30 •Grand choix de modèles .• Aucun entretien m gauchissement ni tissures ni tentes • installation professionnelle incluse •Deux côtes tigres en acier et vis de .sécurité décourageant les cambrioleurs Tt.* t » t# V ^ * f ' * r,> f # Éfis Distributeurs suforlsés de la région: I Rénovations Economiques 130 Notre-Dame Charlemagne Salle de montre (Face à Quintal) 585-4754 * ¥ ' ;>,« Lee Rénovations Michel Bibeau Inc.33 rue Laurier Repentlgny 585-6038 - 6667 Etable depuis 1977 ft PLOURDE 127 Payette Le Qerdeur 981-8919 18 ans d'expérience LES TOUS DERNIERS MODELES ITALIENS ïï i f T T T I .! i ' ‘Des pièces de qualité *50% de rabais sur l’installation EH OUI! UNE VALENCE GRATUITE! f ; 5 JOURS DE I AISON H - « : : et ?i : ! ! : I .< ?.PRIX ! | i fi : I f I ' : avec tout achat rie stores verticaux ; • i i SPECIAL PORTE PATIO: Tsr-* 84" en tléou S 149.00 —V x 04" en, PVC •¦4f’ x 84 en tissu - " en PVC I * " ¦ ¦ •»» * I * 4 : S1 :ïï t f •94.¦ I I ' ?: ¦ —4 — ?I 43 % ¦ i \ iduction I vénitiens surïoulîî \ : - : n ¦ » res ! H ' i : ' •I m t «y \ m s 1 3U Nous pouvons modifier vos rideaux verticaux les couper, en changer la couleur ou la texture » i $ * 380 BOUl.UBOCHELIE, iflCAL 110, REPENTIGHY 585-2011 ' ! } U ¦ .: ' ___ L -Stores verticaux -Stores vénitiens et de toile -Tapis -Papier peint - .il.« V.f 'Aiï/ t • \ «FT-G .s 17 , WiWXYY.i if iA*f, * #f|» 3 # • * ie* W"*» Lmmmxntitf m » » *> il.v À 1 1 .I 1 » i | I » I L’ARTISAN, le 29 juin 1982 /16 cours de coiffure à temps plein ne figure pas encore au programme, bien que la demande soit placée, nous serions encore plus heureux si le Centre acceptait de nouveau de le financer chez nous.Je suis persuadé que Monsieur Courtois aura, j’espère, la courtoisie de faire donner suite à notre requête en ce sens.”.• i.i ?f».v i l ,i Courtois à la réception donnée à l’issue du gala Monsieu Rochon en profitera dans son allocution de circonstance, pour plaider incidemment, en présence de Monsieur Courtois, en faveur de sa paroisse: Services de Véducation des adultes Super Gala Coiffure 1962 Les Services de l’éducation des adultes de la C S L G ont gagné leur pari: le Super gala coiffure 1982 auquel le directeur de ce secteur de l’organisme, Monsieur André Ouellette, avait invité commissaires d'école, personnel cadre et professionnel, de même que de nombreuses personnalités locales, a connu en effet le succès promis.Succès dont le mérite revient aussi bien à l'équipe administrative des S.E.A., qu’aux élèves, mannequins, danseuses et danseurs qui ont, tour à tour, conçu ou animé le magnifique spectacle offert pour l'occasion.Placée sous la présidence d’honneur du Directeur général de la C S L G , Monsieur Serge Rochon, la soirée • autofinancée -s'est déroulée le vendredi 18 juin en cours, à l’auditorium de Jean Baptiste Meilleur décoré de façon particulièrement originale par des mains expertes et expérimentées.Plus de 50 coiffures -créations diversifiées des finissants des deux sexes * témoigneront successivement du talent indéniable de la promotion sortante.Regroupés en cinq catégories (fantaisie, soirée et autres), ces différents chef d oeuvre ” ont été présentés avec un rare bonheur par des enfants “croquables", des adolescentes pétillantes”, des “ravissantes” jeunes dames et, aussi bien sûr, par des grand-mères adorables.seurs, ainsi que le numéro de danse aguichant des élèves en coiffure: leur aisance sur scène a séduit.A la fin du spectacle, des trophées devaient être décernés aux gagnants de chacune des catégories de coiffure, par un jury d’experts de la Région.Et Monsieur Serge Ro- chon en a fait la remise sur invitation des organisateurs.Nous apprécions beaucoup la collabo Par ailleurs, comme ration du Centre demie cours de coiffure à ploi et de main d’oeu temps plein était entiè- vre du Canada, rement financé par le regard du financement Centre d’emploi et de de certaines des acli-main d oeuvre du vités des Services de Canada, celui-ci était I éducation des adul-donc représenté par tes.Mais étant donné Monsieur Ronald que l’an prochain, le COURTOIS.,IE en .Courtoisement, Monsieur Courtois a souri.Comme tout le monde.Service d'information de la C S L G C’est la troisième fois en six ans que se répétait une telle initiative à la C S L G , comme pour souligner avec un éclat renforcé l’entrée dans l’arène professionnelle des finissants des cours de coiffure dispensés à temps plein, pendant tout l’année, par le forma teu r, Madame Madeleine dreault -Trçmblay.' I OIS PRUDENT.i PRUDENT SUR 1 TOUTE LA LIGNE! Il en est de même du défile de mode réussi, organisé par la Boutique Pantorama.: B il Egalement applaudis au programme, le show intermittent du couple déluré de dan Gau- L'installation d’une antenne de télévision à proximité d'une ligne électrique comporte des risques; si l antenne entrait g en contact avec la ligne, le courant pourrait se propager jusqu'à vous Le même danger peut se produire avec des objets et des outils mouillés ou humides, s'ils venaient à toucher un fil sous tension, p Rappelez-vous qu il est dangereux de s'aventurer prés d une installation électrique N approchez jamais des fils électriques avec une échelle! Avant de couper un arbre (ou même une branche!) situé près d une ligne électrique, consultez Hydro-Quebec.AU PROGRAMME 1 : 1 v -H I : A ¦ i iHÜ : BS A : 1:1 % % U LIQUIDATION DE SURPLUS 1 PRIX INCROYABLES a 1 * i i s ! ; 5 1 ï: â I i: T-Shirt $2.00 - Robes $5.00 - Costume de bain $6.00 - Pantalon bébé $1.00 1 : >) A fl 600 lampes à liquider $5.00 et plus.Abat-jour: -Petit $2.00 - Moyen $3.00 - Gros $5.00 (="- E • 1,000 cuillères à pêche 2/ $1.00 • 100 ballons d exercice 2 kg $1.00 K* ?: .Set de clés à douilles 300 (retctwt) Tapis 40" x 68 / 40 mcx.; 50 $ i 7 $ 00 3 ch.s PS: Cette semaine CADEAU SURPRISE _____sur présentation de cette annonce_ Liquidation de faillites et surplus V .$ I 1 3 B 1 wau» 1 /Z-HERDOR 5 ^ % i INC m 416 NOTRE-DAME, VILLE LE G ARDEUR ?i Fermé le lundi (Près du pont) 581-7030 1 m y I I I I * » SURPLUS DE MANUFACTURE (/> C 30 Z •0 O C (Z) < Û O 3 Z O < m Z > 30 m Lingerie pour toute la famille s à 80% de rabais > 30 O I > Z 2 V) m O m -n £ r— Nouvelle marchandise toutes les semaines m O O m D C a > 5 z SURPLUS DE MANUFACTURE SURPLUS N 1 ¥ 1 L'ARTISAN le 29 juin 1982 /17 f s" I #ft>| # ^8.X.I I Léonard approuve le règlement d'annexion ministre à ce stade-ci facilitera les choses à cette intégration puisque Pointe aux T rem blés devait procéder au renouvellement de quelque $6 millions d'emprunt au cours de la période estivale.De même devait on préparer l’élection générale de novembre prochain.Il est maintenant évident que cette élection n aura pas lieu, du moins à Pointe aux Trembles Les opposants de l'annexion n ont pas encore fait connaître leur réaction à la suite de la décision du,# ministre Léonard ' Pointe-aux-TremMes deviendra un Quartier montréalais cet été aussi mis en évidence que l’approbation ministérielle démontre que le débat sur l’annexion s’était fait PAR YVES CHARTRAND Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Jacques Léonard, a annoncé la semaine dernière qu’il ne formulerait aucune objection d’importance concernant l’annexion de Pointeaux-Trembles à la ville de Montréal et que le règlement 5851 dans les règles prédeviendra effectif aussitôt sa parution dans la Gazette officielle du Québec dans quelques semaines.r A \ j*-' i vues par la loi.“La décision du ministre , indique bien qu’il n’y a rien de louche dans notre démarche de consultation, contrairement aux accusations du front commun’’, a-t-il souligné.D’autre part, le comité de coordina- Cette décision du après avoir adopté la gration des deux villes ministre met un terme loi 46 réformant les de h Côte-Nord malfinal à plusieurs mois structures politiques gré les vives protesta de débat sur l'avenir de la Communauté de cette municipalité urbaine de Montréal, tricentenaire dont le au détriment de la point culminant fut grande cité, sûrement le référendum du lundi 13 mai matraque 37 adoptée r jSfr lions des autorités de Baie Comeau et ce, sous le couvert de la loi sur les fusions volontaires! ! ur ! .y z 5#’ > 6 D’autre part, la Loi- Du côté de l’Hôtel tion créé par les deux dernier.On en connaît la semaine dernière de ville de Pointe aux paliers municipaux le résultat: l’option par l’Assemblée Natio- Trembles, le maire pour régler les détails annexioniste du maire nale et forçant la Vanier s’est montré de l’intégration de Maurice Vanier l’a fusion des municipal: évidemment satisfait Pointeaux Trembles emporté avec 59% des tés Baie Comeau • de la décision du dans Montréal conti-Hauterive a sans ministre Léonard, nue à siéger et action approuvant le doute eu un certain mais sans déborde- vera sans doute son règlement d’annexion rôle A jouer dans le ment excessif.“Je me rythme d’ici la parade la ville de Montréal, dossier Pointe aux réjouis surtout du fait tion dans la Gazette le ministre Léonard a Trembles.En effet, le que nous ayons officielle, prévue dans agi comme la majorité gouvernement aurait obtenu le consente- deux ou trois semai des observateurs été bien mal venu d ac ment du ministre des nés.Le maire a indique l’avaient prévu.Selon cuser l’administration Affaires municipales que la ville passerait eux, Québec ne pou- pointelière d’avoir avant la fin du mois de de plus en plus sous le vait tout simplement appliquer le rouleau juin comme nous le contrôle du comité pas refuser cette non- compresseur dans le voulions selon nos exécutif de la ville de velle conquête A l ad processus de consul- objectifs”, a souligne Montréal jusqu’à son ministration Drapeau, tatfon alors qu’il a lui- le premier magistrat, quelques semaines même imposé Tinté- ! 4‘ ! ¦ w suffrages r » V- { f < ¦SW intégration complète.L approbation par le ¦ Le maire Vanier a S?I I / t'.l »] $ If! i r O ** r v.{¦) m ! V- X* AvF3!» IV 7 ;Te P K ^ 4r ' % .y^w .1 > ir c?m go se de lit $14.99 i r5i - \ c» V Z UX' ////> // I % ^ >3 ensemble motelos et sommier comprenont 6i4 ressorts spédolement conçu pour les gens qui souffrent de mous de dos, le CNro Univers de Somme* est un ensemble molelos-sommier i*o ferme garanti pour 15 ans.Que vous soyez ou non «Mme de mou* de dos, le Chiro Univers \°T< saura répondre à tous vos et surtout, 8 vous fera dormir, pas •h il, y*i L1 Univers du matelas 77 îiiutiiuiM 507 AVENUE BROADWAY coin Sherbrooke .:### MONTREAL-EST LTB,U 645-0459 **5# : lié i DU 7* Matelas J ¦ % ¦ ] 16/ L'ARTISAN, le 29 juin 1982 L ARTISAÜ: l«'29|Viln 1962 f&7!' Prix en vigueur durant la vente "10 jours' du 23 juin au 2 juillet 1982 / IÊIÏÏÜ $ } ! ’ K «S-'fi r a» 3 PISCINE CREUSÉE GRILL AU GAZ Broil Ès> 14 x 30 (rein) m entièrement équipée et installée Su SPÉCIAL ; ‘X .y: < >f VILLAGEOISE i » % 4999* r Le summum de la qualité Toute finie vinyie armature et mur Garantie pour 15 ans au pro-rata meme équipement que e modeie Aicardeii SPECIAL 1 8 999 "$ 24 1 199995 irrteme équipement que e mooeie Ricardeti DE jacu; I I 799 995 899 " 21 1049999 24 1 14999$ 27 1299 99 SPECIAL 15 _ i- ss*r% 30,000 B.T.U.mi 18 • S allume instantanément • Briquettes permanentes (roches volcaniques) • Contrôle de la chaleur (bas - moyen - très chaud) • Menus très varies (steaks, fruits de mer, rôtis.B B Q ) • Autonettoyant • Economique (10* pour V» heure de cuisson) • Sécuritaire • Même saveur que le charbon de bois (bonbonne en sus) RICARDET (quantité limitée) • 3 MEUBLES DE PATIO (table ronde et 4 chaises) HH 20 SPÉCIAL 299 *** TOILES DE REMPLACEMENT SPÉCIAL 249 *** I BALAYEUSE DEMI-LUNE SPECIAL 24 1049 1099995 99$ QUANTITE LIMITEE ©( AML #111 SPECIAL 12 12 ga 49"S ,2 20 ga 69 » \ \ iquo LE/OER ss TAPIS GAZON PARASOLS & MEUBLES DE PATIO m fim lr spécial_6^9& (autres formats aussi en spécial) SPÉCIAL 3"$ EN INVENTAIRE 40% MALIBU vg.jusqu à jusqu a épuisement des stocks de réduction ¦¦ i ¦¦ r :et SPECIAL ’ 8 699 99$ ROULEAU SOLAIRE \ R ! pour piscine hors terre 16 ou creusee Reg 24941,1 SPECIAL 1 49 "$ (Quantité limitée) / Q BALAYEUSE AUTOMATIQUE ABEILLE Reg 249 SPECIAL 1 09 "S JEU DE DAUPHIN ACM #29 Rég.17 SPÉCIAL 9"$ roi « iquQ LDDER MANCHE TÉLESCOPIQUE a I 99$ % ,, e (180 cm à 360 cm) 71 T QUANTITE LIMITEE fi fi SPÉCIAL 5"$ u •-* — / F BOUEE DE LUXE JEU DE BALLON-PANIER Rég.16 SPÉCIAL 6"$ 1 II CHLORE NICLON p 10 Kg (70%) SPÉCIAL 39 * ÉCHELLE POUR DECK ACM 4 SPÉCIAL 34"$ 0 I ALGICIDE /^i 4 litres / \\ 2 l”ur 1 "HS 24 (60 cm) ACM «33 Req i 7 SPECIAL 9 "$ Mac* 99$ rê I» \< X L w g » d CHAISE FLOTTANTE OLYMPIC ACM 37 SPÉCIAL 1 9*"$ TOILES SOLAIRES ihAlLO AIR Hvec bulbes EXEMPLE HORS TERRE 40% CHLORE RACE CONCENTRE 50% m de rabais sur toutes les autres marques en magasin et ce.|usqu a épuisement des stocks CREUSEE dissolution lente ^e9.19 A Jk 99$ SPECIAL 1 4 * n M»*g H4# V R«?c| JJS SPECIAL 1 41 995 .'4 H# «g 149 1 h SPECIAL 53 " SPECIAL 89 .99$ V J*.ts 585-0100 545 NOTR€-DAM€ R€P€NTIGNV FERME 1er JUILLET HTH : i w t.I # # * * • » f » * * » X" " * • » # ’»y ' \ .'h* « i ?* j » ?» » * 9 à i 18/ L'ARTISAN.I# 29 juin 1982 5#" Votre meipo VOUS O uits de Recherchez notre circulaire hebdomadaire Métro en magasin pour de nombreux autres prix spéciaux CERISES BING DE WASHINGTON Produit des Etats-Unis.Cat Canada No 1 FESSE DE JAMBON FUMÉ GIGOT D’AGNEAU NOUVELLE-ZÉLANDE rrc?découenné, sans jarret, prét-A-servir.un bout ou l'autre (4 6 Ibl S 9 £S8% 9 1,691 1,481 CÔTES DE FLANC DE PORC surgekes l En f 'i l ài 9 ,9 1,981 ?St: O z BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE y* ï TV # kg 1.78*/ U 4(1 % * /*- i.i lb POITRINES DE POULET sans dos.surgelées individuellement, sac environ 1.5 kg (3.3 lb) PRUNES ROUGES SANTA ROSA BACON SANS PETIT SAUCISSON BgHLOGNE CntÉ 4,59*%, DE 4x5 COUENNE Produit des États-Unis.Cat.Canada No 1 UMd* soo g environ I kg (2 lb) 2,18* SgCDE PORC ROULE 5,47% 2,08*/ik 1381 881 PAIN DE VIANDE SgOU POULET km» 11.3 kf (1-3 kl morceau ou Ironrh» 3,92% SAUCISSES FUMÉES| REGULIERES OU TOUT TOURTIÈRE *"L# régularité dan» le» approvi: 2,48*/ib RAISIN BOUGE CARDINAL Produit dt ta Californie.est à la merci de» conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité A bon pris tout au long des surgelée l,78»/is BOEUF OU B.B.Q.FOIE DE BOEUF DE CHOIX 450 g (ai 331% 454, 2,28* SAUCISSON DE SALAMI Mtmo lou) boeuf 300, Canada 1,88* No I l,59*/ib 2,16% SAUCISSES FUMEES silhouette VIANDES CUITES SCHNETOEHS LITE (simili poulet, saucisson de bologne.pain viande) tranchées 175 g POMMES ROUGES DELICIEUSE 1,72% 78/lb 1,98* POMMES DE TERRE NOUVELLES sac 2.27 kg (5 lb) Produit des EtatsUnis.Cal Canada 98*/ib (calories réduites) 454 g Gr 125 Produit des États-Unis.Cal Canada de fantaisie FRUITES ARC-EN-CIEL importé** surgelées 2,68* CRETONS ¦ILOTAGE 275 g 1,69* 1,18* 436% No 1 JAMBON DESOSSE OLDE FASHIONED SCHNEIDER» pi»t à-manger 1-1.3 kg (2-3 lb) I 2,48* NECTARINES Produit de la Californie POIVRONS VERTS Gros format =-2,40% - l.*9‘n> PAIN DE VIANDE JAMBON ET BACON SCHNEIDER» 1,98* lb 1,96% 89/lb BOITE DE 4 PATES AU POULET ¦ILOTAGE •urgeles 500 g BOEUF morceau ou tranché 10,76% 8,77% 3.98*/n> 4 env de 50 g 2,48* 2,48* LAITUE EN FEUILLES Gr 24 Culture du Québec CITIONS Gi 120 Importes d'Espagne 4.88'% 279* 6/99* i aîscuîrs POIS.HARICOTS JAUNES ÇOUPES.MAIS CREME BOISSON ROUGEMONT pommes, raisin, orange.Iruits.limonade bte 2H4 mL UDO Belle leuiMe.Orléans.Éponge * In gelee rello 350 g A 400 g CRISTAUX DE SAVEUR QUtNÇH CHOCOLAT INSTANTANÉ NESTLÉ QUI* viveurs variées lequel 4 env X 92 g Canada de choix 1,19* 1,00* Ne 1,48* “ 2,79* 1,00* 540 ml pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 28 juin Il est possible que ceitams articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer.Les prix annoncés dans ces * K y On connaît „ .not’monaC: • i \r- ; —— ?il» * ¦ ?* 4 I I « '('• 4 qp «• 1 * maître épicier un éventail à bas prix! L'ARTISAN, le 29 juin 1982 /19 A mETRO a BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS KWGSFOeD sac 9.07 kg VRAIE MAYONNAISE HELLMANN'S bocal 750 mL PAPIER HYGIÉNIQUE WHTTESWAN $ $ $ 9 ""Hument vite M facilement gA i KgTCHUP AUX TOMATES m cont.1 L ô^)$ 4 A U J 0 ft> iiæ » j Vd •[: JUS DE LÉGUMES I V 8 ' bte 540 mL t /, M pfeparetion de S bornage fondu à •f P'ocess rheese 0 M0|O" ! J8 I I* G 16 X La, .iiocolaifncampr 16 -vL 4 16 TRANCHES SUCtS I À LA CRÈME surgelée PREPARATION DE FROMAGE FONDU METRO Ti BOISSON BOISSONS GAZEUSES KNICOU itgulwi ou dm boumlkt ronsign*n 6 X 750 ml FARM HOUSE saveurs variées bte 340 g F ¦ I 1,59* ORANGE MATIN com 2 L $ paquet 500 g 16 tranches MOUTARDE PREPAREE FUNCH-S bocal 500 ml 0 $ 89* 237*—= BOI^N raisin, orange, punch 79 H COM 1.36 L 9 2 3.15$ JUS DE POMMES Canada de choix 1,29* %zr.ALIMENTS SURGELÉ GOBERGE ¦UIEWATEB Ç^FE MOULU HYGIÈNE-BEAUTÉ 2 00$ PATE DENTIFRICE - COLGATE régulière, en gelée, menthe fraîche tube 100 mL btr 1 36 1 JUS DE POMMES CONCENTRE g 2,48$ RAGOUT COBOOM BLEU txmif.irlandais.2,99*= 99* mouture à toutes fins fritures, bâtonnets 1,19* mc 454 g N, 680 g coM 355 mL uouIctH ke 425 g PÈCHES EN MOITIÉS OU TRANCHÉES METRO Canada de fantaisie b)e 796 ml LÉGUMES.FILETS DE MORUE Boom 64.454, MINISERVIETTES SANITAIRES UBEBTt NOUVELLE rtguldre, ou •vec désodorisant b»ede3Q NcCAM 99* — CHAMPIGNONS M___________99 ssp» i,08* MELANGE POUR THÉ GLACÉ NESTEA régulier ou mélange tropical 2,19* 1,49* poN carottes.pois verts 239* GATEAU soc 907, METS CHINOIS COTON-TIGE NOURRITURE POUR CHATS rusa n-boots MAXI-SERVIETTES SANITAIRES LIBERTE NOUVELLE 1,99* 239* 1,98 btedeMO du porc eàl rtc.blrJMf 65* poulet à r GTÏWi 2,89$ régulières ou avec désodorisa ni blede 30 339* Ne 723 g SAVON DE BEAUTÉ CROUTE A TARTE SM 9" JUS D ORANGE CONCENTRÉ COM MO g ESSUIE-TOUT DE PAPIER 1,89* SACS A ORDURES BEURRE D ARACHIDES 139* CM.«72 ml .69* 139* 1,0) $ de rabais " m de 12 L t Limite un coupon ppc pchet Sec «25 9 99* RINCE-BOUCHE 1^0% C IWf*1 Z rouleau» »®8 îop paquet de 10 3,99* crémeux, croquant bocal 500 g thon pAle W, CLOVESLEAF DÉTERGENT LIQUIDE POUR^^^^^^e SHAMPOOING 88* 1.09$ bocal 375 ml btelMp 2^19$ ! DÉTERSIF EN POUDRE I 7.99* ! 2.69* normal, ultra co* 300 ml 4 cornÏchonsT DÉTERGENT LIQUIDE 4 le* dech« L'ANETH BEURRE SALE AWT LACTANm 2 » 750 mi 2,07* S .à l'ail nui 1,99* 1,69* corn 4M | < suiiaix* COM.12 L RTI 3 I* Ni'* le Iwwi dm rtanvom le dre* de Ürader le» quMKH Ml — bon f ¦ Pm 4» mit au I 4= fïlETRO i « A 20/ L'ARTISAN, le 29 juin 1982 Léger explique le nouveau programme de soutien * CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE LAFONTAINE VILLE DE POINTE AUX TREMBLES aux loisirs Le député de Lafontaine et Ministre de L’En-nous fait vironnement part des grandes lignes du nouveau programme national de soutien aux activités de loisir municipal qui constitue une des pièces maîtresses du Livre Blanc sur le loisir publié à la fin de 1979 AVIS A LA POPULATION Croisières de luxe LE SAINT-LAURENT - LE SAGUENAY SAINT PIERRE ET MIQUELON Départ de Montréal tous les samedis, du 5 juin au 4 septembre 1982 7 JOURS SUR LE LUXUEUX FETE DE LA CONFEDERATION Vous êtes priés de prendre note que le jeudi 1er juillet >es oureaux de I Hôtel de Ville seront fermés, fête de la Confédération La cueillette d ordures ménagères ne $ effectuera pas sur ie territoire cette journée r HORAIRE D'ETE A compter du 25 juin jusqu au 6 septembre 1982.les bureaux de I Hôtel de Ville seront ouverts de 8h30 à 12h00 et de 13h00 a 16h00 Ce programme est doté d’un budget de 6.5 millions $ pour l’année 82/ 83 dont 5 5 millions $ seront répartis entre les 1293 municipalités du Québec qui ont un indice glogal de richesse au dessous (ou égal) à une cote établie à 125 sur une base d’un per capita fixe selon qu’il s’agit d’une municipalité de plus ou de moins de 25.000 habitants 0 50/personne, pour les 25,000 et plus et l 60$/personne pour les moins de 25,000 habitants dans le but de soutenir les activités de loisir à portée locale MA.“Rcgiiia Ma fis CENTRE CULTUREL ET SPORTIF RODRIGUE GILBERT HORAIRE D'ETE A compter du 3 juillet jusqu au 6 septembre 1982.le Centre culturels.sportif Rodrigue Gilbert (Aréna) sera fermé les fins de semaines soit les samedis et dimanches héritier des grandes traditions maritimes européennes LE SAGUENAY • SAINT-PIERRE ET MIQUELON CHARLOTTETOWN • GASPÉ • QUÉBEC Prix par personne: de 1 075$ à I 495$ CAN.(cabine double — laies portuaires de «0$ en suai Vivez l'aventure fascinante d’une croisière! Des cabines confortables, une cuisine fine, une élégance sobre, une ambiance chaleureuse.Le REGINA MARIS, c'est un service empressé mais discret, des bars gratuits, un casino, un orchestre.c’est le rythme à la fois calme et stimulant d’un luxueux paquebot empreint d’une élégance tout européenne.les tours march limitée t-t Les personnes désirant des renseignements, les fins de semaines, concernant les activités sportive* sont priées de composer 642 4338 et les piscines 642-4279 SERVICE DES RELATIONS PUBLIQUES VILLE DE POINTE AUX TREMBLES HÜ L’indice global de ri- I chesse est calculé à , partir de l’indice de re- .venu et de l’indice d é- | valuation i • • • SI Rafraîchissez-vous foncière • Il I • • .in- .L'indice 125 nous assure donc que seules les municipalités très favorisées par rapport à 1 ensemble du Québec deviennent inéligibles au programme Dans un souci de justice distributive et compte tenu de la situation économique actuelle, une telle exclusion se comprend et se justifie aisément MICHEL à peu de Détenteur d un permis du Québec RÉGION DE QUÉBEC A AUTRES RÉGIONS CONFORT ET FIABILITE 522 7113 529-8981 Québec - Place Fleur de-Lys Québec - 4 Place Québec Sainte-Foy — 2323 boui du Versant Nord 368-1145 589-9885 766-6262 Gaspe - Place Jacques Cartiei Heulenve — Centre Mamsouagan Port Cartier — 8.bout des lies Ptessisvtile - 1694 rue Saint Louis 362-3247 LA THERMOPOMPE INFORMATISEE B CHAMPION DE YORK ¦ LE SYSTEME DE REFROIDISSE- ¦ MENT COMPLET ET DE CHAUFFA- ¦ ENTIEREMENT ELECTRIQUE, EN ¦ OPERATION TOUTE L’ANNEE "IL * PENSE" MIEUX QUE JAMAIS A ECO- ™ NOMISER L’ENERGIE LE SYSTEME CONFORT TOTAL POUR LE FOYER LE PLUS PERFECTIONNE DE L'HEURE 527 2583 653-7264 Samte Foy - 1011 de i Église Samle Foy - Aéroport de Québec 871*1115 723-7747 Rimoust» - UO Saint Barnabe Monlmagny — Gâteries Mommagny 248-0710 Dolbeau - 1282.boui Walberg Alma — 695 Sacre Coeur Ouest Chicoutimi - 363.rue Racine Est 549-8874 Beauce — Carrefour Saint Georges 228-7676 Dans le comté de Lafontaine.la municipalité de Pointe-aux-Trem -blés, avec un indice global de richesse de 87 fia moyenne est 100) recevra une subvention de $ 17.800 et la ville de Montréal-Est avec un indice global de richesses de 424 ne recentrai rement 527 3454 663-2655 839-7585 843-4731 878-4410 Sillery — 1320 ave Maguire Beau port — 677 ave Royale Saint Romuaid — 93.Principale loretteviiie — 594 Racine Saint Augustin - 334 Route 138 276-1301 668 7904 GE Thelford-Mmes — Galeries de Thetford 338-5161 Victonaville — 309 des Bois Francs 758-1564 Shawinigan - 741.Se Rue Trois Rivières - Centre Les Rivières 379-1982 Beauce - Saint Frédéric MONTRÉAL 537-5151 Centre-Ville — 1200 College McGill 866-1884 Saint Bruno — 1503 Roberval Rosemont - 3263 Beaubien Est Sainte Anne-de Beilevue — 26.Sainte-Anne 461-2333 376-8524 cevra, aux années antérieures aucune subvention pour ses loisirs municipaux 426-3118 NOUVEAU BRUNSWICK 382-6026 457-2060 Moncton - 128 rue Archibald 25 ANNEES D'EXPERIENCE ri CONSULTER LE DEPOSITAIRE VQRK POUR TOUS LES DETAILS AUVENTS E .'.I ra y : :l y An /mr //i YORK ! DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER CLOTURES ABRIS D'AUTOS "PATIOS "INSTALLATION RAPIDE >-Y c » VJ » < w ••v 48”-54 M *239” * 48"-54 M /