L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 22 décembre 1985, dimanche 22 décembre 1985

r •U LES tftf ‘v # POINTELIERS ^OMT PERDU * « - r~r-m**£ * B W - f 7/ O6-' ""1 i _ 1 * Y r o le » Vf .N 4*| X «g* -*V* •s.i I 1 #»- n s • « 7> v» r i4 i tel ¦ 4# as.i ; j, 3i ton V / rvi y Z y * j * ¦ «, : i * /, % ¦I A * I • / È î m t Zj » *! |!»£ , ï *.y ?7, t '=i' /?K*< '«.F t ,Î : M * / », Ü*F: WJ « AV X * «J ¦ i f ¦ 4 r i ; i 0e.v xO < I a m ¦ «5 3111 , HP Itcy! iLuHM à.RADIAL PASSAGER CEINTURÉ D’ACIER ï- ALIGNEMENT CLAUDE k n 538 RUE NOTRE-DAME, REPENTIGNY I 581-0000 581-2662 • RESSORTS • SUSPENSION • PNEUS • FREINS te f.' J certaines terres autrefois comprises dans la zone verte ne serait pas étrangère à de nouveaux travaux de prolongement du réseau routier et du res.au.éaou,Re,«CEDmoN Bien sûr.tout cela n'est que supposition.L heure tombée du journal devançant de quelques détails dans notre prochaine édition.Budget 86 de Repentigny Une augmentation du taux de taxe?millions pourrait aller, normalement, aux travaux de d'infrastructures nécessaires à la construction nouvelle à Repentigny.La décision de la Commission de du territoire agricole de laisser aller A quoi doivent s attendre les contribuables repentignois en regard du budget 1986 de cette pal,té?L'heure de tombée, devancée, en raide la période des fêtes, du journal ne nous permet pas d'affirmer avec certitude de ce qu'il retourne quant au budget présenté jeudi soir dernier par le conseil municipal repentignois, au cours d'une assemblée spéciale tenue à cette fin.mumci protection son fl .AU/ Ma V M f V I •* m Mais, selon des sources dignes de foi, il se pour-mêmes contribuables doivent faire face » >*' t raitqueces à une hausse de la taxe foncière pour l'année qui On parlerait d une augmentation de l'ordre de mm - < vient quelque $0 09 Ce qui ferait passer, si ça se concre-le taux de taxe consolidé de $1 79 à $1 88 du tise, $100 d évaluation En fait, selon les renseignements obtenus, le taux de taxe du réseau et d usine de filtratoin resterait, semble-t-il, inchangé, comparativement à 1985, à $0 46 Ce qui se traduirait par une augmentation de la taxe foncière de $1 33 à $1 42 du $100d évalua * F lion i Ce qui signifierait que les Repentignois devraient subir une deuxième augmentation consécutive En 1985 la taxe consolidée passait de $1.71 à $1.79du Commission Scolaire de Le Gardeur $100 d évaluation Jean-Claude Portier reporté 'organisme AUTRES TAXES Quant aux autres taxes prévues au budget 1986.elles demeureraient inchangées, si nos sources devaient s'avérer justes.C'est ainsi que la taxe d'eau demeurerait à $55 par unité de logement.^ Alors que celle pour I enlèvement des ordures ménagères resterait à $60 par unité de logement.Xl Dans une telle perspective, pour une maison éva- ** luée à $50,000, l'augmentation équivaudrait à environ $45 de plus pour l'année 1986 Pour parvenir à un tel résultat, les administrateurs municipaux auraient décidé d approprier le montant en caisse des surplus accumulés et, probablement, une partie du surplus anticipé pour I exercice financier 1985.W C'est ainsi que Jean-Claude Portier a vu son mandat à la présidence de l'organisme être prolongé d'au moins six mois (de nouvelles élections doivent être tenues en juin prochain).Pour ce faire, le président Portier l'aura emporté, aux voix, avec une majorité de neuf voix, contre quatre pour le commissaire Denis Taillon et trois la commissaire Louise Desjardins.Un bulletin BUDGET TRIENNAL Pour ce qui est du budget triennal, on parle, semble-t-il, de dépenses de l’ordre de quelque $63 millions de dollars.Ce n'est un secret pour personne qu'une partie de ce budget pourrait être affectée aux travaux d'épuration des eaux; travaux déjà amorcés.Et, aussi, à I agrandissement de l'usine de filtration projeté depuis un certain temps.La majeure partie du $36 pour de vote a été annulé.Les commissaires Jean Allard et Lisette Landreville étant absents de rassemblée A la vice-présidence, Paul Desrosiers aura triomphé avec 11 voix contre six pour Denis Taillon, qui occupait ce poste depuis juin dernier.Et pour ce qui est des quatre postes disponibles conseil exécutif, les commissaires Micheline Croteau-René (16 voix), Alice Jones (13 voix), Michèle Picard (10 voix) et Albert Veillette (17 voix) auront réussi à se gagner un poste.Alors que les commissaires Louise Desjardins et Denis Taillon héritaient de six voix chacun.Le commissaire Albert Veillette occuperait dorénavant la présidence de l'exécutif.Le président Portier y siégeant d'office.au Journal L'Artisan Comme un peu tous les observateurs I avaient prévu, l'élection à l'exécutif, tenue lundi soir dernier, à la Commission scolaire de Le Gardeur n a de msm : - - , ¦ :x : : x w S En cette période de Fêtes et de joie.i yfiix Si : ¦ - # RENÉ ET OLIVETTE TRUDEAU GRAND MAITRE VENDEUR I souhaitent à tous leurs clients et amis UN TRÈS JOYEUX NOËL! 581-5802; Tél.cell.386-1808 - :: m #L ; & : A .8 Z LIS NtBOOS WtOKXlAU» OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE O D ASSOCIAT*)* OIsiÔTTÏueS GROUPE UNI MEDIA INC OU 1004 Notre-Dame.Repentigny.J5Y 1S9 581-5120 - 581-5121 Le Permanent Courtage immobilier Prêts hypothécaires | Pr ABONNEMEN1 S30 par an ETATS UNIS S3f par an DEPOT LEGAL Courrier de deuxième classe Enregis trement no 0673 Les opinions exprimées dans nos pages par nos collabora leurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal auprès du Bureau du Droit d Auteur à Ottawa Toute reproduction directe ou déguisée est interdite sans la permission ecnte 1 ARTISAN est enregistré sous le no 234 185 DIRECTEUR GENERAL Richard Gauthier JOURNALISTES Mychel Lapomte Directeur de l’information, Dany Doucet Sports Michel Nivischiuk EDITORIALISTE Mychel Lapomte REPRESENTANTS Normand Ayotte, Yves Boisvert.Annie Desjardins, Marc Gagnon, Marcel Chartrand COMPTABLE Luc Lambert.C G A COMPOSITION ET MONTAGE Les Ateliers Ga Bo IMPRESSION Imprimerie Nationale de Joliette Ltée DISTRIBUTION Chemin du Roy PAR MYCHEL LAPOINTE PAR MYCHEL LAPOINTE 2/ L’ARTISAN, le 24 décembre 1985 Ville de L'Assomption Gel du taux de taxe foncière à $1.65 du $100 dévaluation aréna et parcs" représentant uhe augmentation de $48,333.alors que l'item "administration générale" représente une augmentation de $45,242 En contrepartie, l'item "Sécurité publique" enregistre une diminution de $54,200 causée par la retraite d'un policier et le reclassement d’un autre dans une autre municipalité TAXES Alors qu’au niveau de la taxe "administration générale" avec $0 43, "sécurité publique" avec $0.28 et "transport routier " avec $0.33 accaparent la grosse part du $1.65 du $100 qu il en coûtera aux résidents assomptionnistes PAR MYCHEL LAPOINTE ' ./ Un soir de janvier 1983, le nouveau conseil municipal de la ville de l’Assomption, fraîchement élu depuis seulement deux mois, s était attiré les foudres des citoyens présents dans la salle du conseil en annonçant que le taux de la taxe foncière passait de $1.39 à $1.65 du $100.d évaluation.Les citoyens avaient poussé de Hauts cris; avec raison parce qu’il n’est jamais facile de faire face à une telle augmentation de la facture à payer.Même si les membres du conseil pouvaient justifier une telle augmentation.Le scénario est différent depuis trois ans et il le sera encore cette année, puisque, malgré une augmentation de $173,005 prévue au budget 1986, le taux de la taxe foncière demeure inchangé à $ 1 65 du $100.d évaluation pour l’année qui vient.Il en va de même pour la taxe retenue pour l’enlèvement des ordures ménagères qui demeure à $55.par unité de logement.Alors que la taxe de consommation d’eau passe de $93.à $96 par unité de logement BUDGET En 1986, le budget global de la mumcipalitépasse de $3,140,230.qu’il était en 1985 à $3,313,235.pour une augmentation de $173,005 C’est à l’item "Frais de financement" que I on retrouve la plus grosse part de l’augmentation avec un écart de $84,326.en comparaison avec 1985 (de $698,410.à $782,736 ).L’item "Loisirs, culture.; "W ! ¦V Il y* VENNE Ce que le maire Aurèle Venne considère comme "un bon budget" pour les contribuables Mais avec une mise en garde pour 1987 "Il faut prévoir une majoration du comptede taxes des gens de l’Assomption en 1987 parce que nous aurons à payer pour l’assainissement des eaux II est possible que ça se traduise par une taxe spéciale l’année prochaine," explique le maire Venne Avec la ferme volonté de la part du conseil municipal d’éviter le pire à ce niveau "Nous allons essayer de faire en sorte de payer la facture sur un laps de temps plus court possible Au lieu de s’engager sur un règlement d emprunt de 20 ans qui coûterait une fortune aux contribuables juste en intérêts, nous étudierons la possibilité de payer la facture sur trois ou quatre ans Dépendant des possibilités qui s offriront à nous ” ,4 K: 1 * ê [ O > O Tirage de Noël x 2 RADIOS PORTATIFS AM/FM CASSETTES TIRAGE LE 24 DÉC________________________ J fi.SUPER SPECIAUX DE LA SEMAINE EN VIGUEUR DU MARDI AU DIMANCHE __ vr.'sTr^ ^ Smoked Méat •r *0* O Pâté de campagne GLACÉ OU COGNAC 5.27 kg.Fromage ST-PAULIN 10.89 kg.Fromage Brie ST-ELOI 12.29 kg.559 Jambon cuit TAILLEFERT 5.05 Kg.COORSH oeil de ronde 8.36 kg.495 239 379 lb.229 ib.Ib.Ib.Ib.Céleri Avocado gros.32 Raisin Gibier DES É.U.2.40 kg.Clémentines ?ESPAGNE 1.30 kg.Oranges Sunkist DE CALIFORNIE gros.24 SANS PÉPIN gros.88 de Californie 99* 69* 4 09 .••J/] 59* 2i9 ch.ch.Ib.Ib.Brocoli DES É.U.gros.18 Pommes vertes GRANNY SMITH 1.74 kg.Endives DU QUÉBEC 3.29 kg.Carottes DU QUÉBEC Concombre DES É.U.2 pour 99! 5 Ib*.pour O 4 49 89* 79! 69* o Ib.i % WH :\ K »i {A •J* e « I I o t -'SJ-X PANIER de / » FRUITS • > O L%< SU* DEMANDE r5 n O 4 L'ARTISAN, le 24 décembre 1 986 /3 L’ARTISAN: LE NO IDE L’INFORMATION DANS LA REGION z Z2 Z •V Z T T Quel autre journal dans la région peut se vanter d’offrir autant que L’ARTISAN sur le plan de l’information?© • Totafde 29 textes produits par le service de l'information de L’ARTISAN • Un total de 56 communiqués reproduits dans nos pages.| \ • Un grand total de 85 textes, impliquant 54 organismes issus de différentes sphères d’activité de la vie régionale./ / I \ • Un total de 11 villes directement concernées par l'information diffusée./ / / f IX SS \ m 1 < e> © La Direction et les Policiers du District 55 désirent souhaiter un JO YE UX NOEL et une ME R VEILLE USE ANNEE à tous les citoyens et citoyennnes des quartiers Rivière des Prairies, Pointe-aux-Trembles et Montréal-Est.Us profitent également de cette occasion pour leur renouveler encore une fois leur demande de collaboration.C'est donc en étant prudents et vigilants que tous ensemble nous réussirons à conserver, chez nous, une qualité de vie des plus enviables.La Direction du District 55 Pointe aux-Trem blés, il y a deux ont perdu, avec l'an- rapprochant le prin-façons de voir la nexion, cet espèce de cipe de décisions des chose: ils doivent contrôle sur leur vie citoyens, " indique-t-être exemptés puis- de tous les jours.Le il.qu'ils n étaient pas lè au moment de la décision; ils sont annexés à Montréal et doivent prendre i © % n ;; i c Chez l’père Georges Salle de Réception Buffets froid sur plateau prit à servir 189 Chemin des Commissaires, L'Assomption A/ V : m 4 kiiutëSS i#1 589-6155 589-4124 * i RECHERCHE A DAME, r NOTRE 452 Joyeux Noël CHERS un # «SMS*** % I m Nous avons retrouvés Élis», elle fait- maintenant partie de notre personnel.JANVIER 86.* •V» •u décembre pâte à tarte , V96 KG.VIGUEUR P°27 # SUPER COUPE SPÉCIAUXEN I * béïgnés maison V l f tvou AU VIVENT 1 SOêA L'Ange Gardien L'Assomption 589*32011 1 89 - - o ch.% 0 % 89 * ».yf$ MINI PROCUREZ-VOUS * 49 6/1 sala°99* n * i dz.FERMÉ Mercredi et jeudi 1er et 2 janvier 1986 < magasin en LE % i! | f' B'BCOWMt - T3 I, * rjij; \ àïl' > sut nos i e CZ) ¦rTîil > aHHa ENTFACOg complet Lit, m Kl t ri s lll tt N ' * f Îiâ* \ ^31 3 o- " A 3 EN VENTE DANS TOUS LES KIOSQUES LD 00 ai X llffllli LD B/D par des personnes de plus de 18 ans.fournir un horaire détaillé, être responsable de l'équipement.remplacer les pièces volées ou endommagées et aviser la ville par courrier recommandé en cas de besoin et faire un rapport d'évaluation des activités et transmettre à la Ville des formules statistiques pour la saison.CITOYENS Les citoyens préDénonçant, de ce sents à la conférence un quartier y a /» structure du de presse mardi der- de nombreuses Service des sports et nier abondent aussi familles avec des loisirs de la Ville de marche de la pati- quartier de Pointe- dans le même sens, jeunes enfants, les Montréal qui.à ses noire; à l'arroser et la aux-Trembles: "Au Denis Lavallée yeux, est trop centra- gratter au besoin, icours des années (ROCHLPAT): Usée et ne permet Pas plus.À la Ville passées, dès que la organisme comme le aucune forme de de Montréal, on nous première glace était nôtre ne peut vrai- concertation des dit de lire entre les prête, les usagers ment pas accepter de intervenants dans lignes.Mais le proto- pouvaient s'en servir signer un tel protocole d'entente.Il y a Il dénonce le protocole d'entente La répartition des patinoires n'est pas équitable à Pointe aux-Trembles u au moins, en raison priorités ne sont pas de la population les mêmes que pour qu'on retrouve ici, un les quartiers de minimum de six pati- retraités.Il serait noires gérés par la pourtant si simple de ville, "devait-il affir- consulter les Montréalais et d'établir avec eux les priorités de la ville en fonction ville de Montréal et le protocole d'entente que doivent signer les citoyens ou organismes pour les patinoires non-gérées par la ville."La répartition des patinoires mise de l'avant par les autorités de Montréal est insuffisante et injuste pour les Pointe-tiers.Elle n'est pas équitable pour le quartier.Il faudrait Le dossier des patinoires extérieures àPointe-aux-Trembles a refait Par Mychel Lapointe mer.D'autant plus que.selon lui."l'administration montréalaise de leurs véritables besoins.surface, la semaine dernière, alors que le chef du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Mon-tréal(RCM) Jean Doré a dénoncé la répartition de patinoires gérées par la est loin des citoyens.Quand on est dans Un REMBOURRAGE REPENTIGNY FABRIQUE MAINTENANT DES cote est tellement à volonté et les béné- exigeant pour les voles n'avaient qu'à trop d'éléments aux- PROTOCOLE citoyens et on ne sait nettoyer et arroser la quels nous ne pou- Quant au proto- pas trop à quoi s'at- patinoire après une VOns répondre, cote, le chef du RC M tendre.Si c'est juste tempête de neige.Ghislaine Bois-dira que c'est "un protocole destiné à deux parties, qu'on décourager les citoyens.Les services tendent à diminuer quoi le citoyen s'en.- • en hiver et ce gage à entretenir la effectuer gratuite- protocole-là n'ar- patinoire extérieu- re nge pas les choses, re.On n'a pas besoin les différents quartiers.STORES VERTICAUX TISSUS 50.00 59.00 64.50 70.50 78.00 100.00 108.50 115.50 122.00 P.V.C.40.00 48.99 53.00 55.99 58.99 66.99 68.99 78.99 83.99 36 x48 48 x48 48x60 60 x48 60 x 60 66 x84 75 x84 78x84 84x84 "Track" garanti 10 ans Livraison gratuite un papier qui lie les Cette année.en signant le protocole, fasse signer une let- les signataires s'entre d'entente comme gagent à gérer et ani- vert, qui se dit disposée à signer un protocole d'entente, mais pas celui promer la patinoire, posé par les autorités montréalaises: "Je ment l'entretien quo- ne suis pas capable tidien du bâtiment de trouver des gens Une opinion que selon les normes de 4 qui veulent signer un d'une surveillance partage, bien sûr.propreté en vigueur à tel protocole.C'est continue.Ça prend Jacqueline Borde- la ville, surveiller les trop exigeant pour juste un citoyen leau.coordonnatrice installations pendant des personnes béné-pour voir à la bonne du RCM dans le les heures d'activité voles.Une patinoire contribue à une vie a IF AUSSI DISPONIBLE: • Stores horizontaux • Stores de toile PORTE PATIO: 75" x 84 M de quartier; les autorités montréalaises prônent des échanges entre voisins, mais on nous enlève de plus en plus les patinoires qui sont des endroits choisis pour rencontrer nos voisins.‘399* Poissonnerie ReoenUany = Poissons congelés et frais,fruits de mer 530 Notre-Dame, Repentigny 581-3510 OUVERT LE DIMANCHE 29 DÉCEMBRE Régulier «666 00 SPECIAL REMBOURRAGE REPENTIGNY INC.* 595 Lavoisier, Repentigny f 581-2535 / M € v^r- % % REACTION Si bien qu'on n'est pas plus avancé dans le dossier.Le RCM considère que le protocole est trop exigeant.La Ville de Montréal considère que les clauses indues dans le protocole sont correctes comme nous l'exposait Jean-Yves Pan-taloni.responsable du bureau de coordination de P.A.T., dans une récente édition.Il faudra bien qu'un jour, on tranche la question.i ATTENTION N'OUBUEZ PAS DE PARTICIPER AU TIRAGE DE $25.00 EN MARCHANDISE toutes les semaines de décembre S -y GROSSES PÉTONCLES POUR BROCHETTE OU FONDUE q .q KG.20.94 SPÉCIAL Va4«J // IBS.RÉC.10.99 LES.% PINCES DE CRABE DES NEIGES RÉC.9.99 LBS.7.99 SPÉCIAL IBS.KG.17.64 CUISSES DE GRENOUILLES MOYENNES RÉC 6.49 LBS.5.49 IBS.SPÉCIAL KG.12.15 PATTES DE CRABE D'ALASKA RÉC 15.99 LBS.: 13.79 LBS.KG.30.33 SPÉCIAL SAUMON FUME TRANCHE MINCE RÉC 14.99 LBS.12J9 LBS.KG.28.57 SPÉCIAL Joyeux Noël et Bonne Année i Jean-Claude Gobé Député de Lafontaine À tous les citoyens de Lafontaine, merci de votre confiance et de votre appui le 2 décembre Meilleurs Voeux à l’occasion de Noël Santé, Bonheur et Prospérité, pour l’année 1985.*z l LA BOUCHERIE BRIEN < s 231-A boul.Brien, Repentigny 581-0542 S LA PETITE BOUCHERIE VRAIMENT PERSONNALISEE Pour des coupes excentriques • Permis de ; la S.A.Q.