L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 25 février 1986, mardi 25 février 1986

n T f i » »• > /.5£.Rencontre avec votre député Jean-Guy GERVAIS ; (L'Assomption) L'ARTISAN vous présente, cette semaine, la dernière des trois interviews avec les députée provinciaux de la région.(INTERVIEW EN PAGES 10 et 11) S T c% C: f • Té : à ?' 1 |MPmf ; : A Le tournoi TIRI 86 o pris "t* son envol vendredi rftü * ÎK tSQKSK : «SS .>: : \ • % v soir dernier, et déjà on est impressionné de la qualité du calibre présenté.Mais, le meilleur reste à venir, puisque dimanche prochain, pas moins de six finales sont au programme ¦ m.L'action reprend mercredi soir ON VOUS ATTEND! POUR LES FINALES I 1 5 Vlymoiitfi Automobile (1971 ) Inc.855 rue Notre-Dame, Repentigny 581-1490 > m y ; n i m y J CHRYSLER ai ¦— PAR MYCHEL LAPOINTE Picard, il s'est écoulé plus d'un mois.Et, un mois après, SSfSH rait officiellement avoir lieu l'audition de la cause, puisque, mardi dernier, les procureurs des deux parties ont convenu d'un délai supplémentaire avant de présenter la cause devant le juge en la Cour supérieure ’ fl - Conçu et fabriqué au Canada, de dimension peu encombrante, il offre un maximum d'efficacité.[V x - Filtrage cyclonique assurant un nettoyage continu sans réduction de succion.- Moteur extra robuste ne demandant aucune lubrification Garantie de 5 ans.SK# îAû I ¦ .- Facile d'installation pour le bricoleur.r .: - Air stream augmente la valeur de votre maison.* X A .V h - souligner le travail des trois autres équipes.prêts à en convenir, fort intéressante.Et ils méritent aussi les hommages des membres du jury qui auront été impressionnés par la qualité du travail réalisé.meilleure performance, lors du concours de sculptures sur neige présenté au cours du récent week-end sur le site des Galeries Rive-Nord de Repentigny.Celui des représentants de la polyvalente Jean Baptiste Meilleur qui a pris le deuxième rang avec 84 points.Soient Marie-Hélène Patrice, Pascal Cloutier, Caroline Poirier et Nancy Robitaille Celui des représentants du Collège de rAssomption - Claude Fafard, Pascal Thouin, Stéphane Monette et François Carbonneau -qui ont accumulés 82 points.Et celui des Sylvain Mohaits, Stéphane Blackburn, Yves Bertrand et Robert St Amand de la Polyvalente Paul-Arseneau avec 75.5 points.C'est avec un total de 91 points sur une possibilité de 100 que les juges ont établi, selon des critères déterminés à I avance et connus des participants, que la sculture-oeuvre de Christian Beaudry, Hélène Langlois, Stéphane Boudreault et Geneviève Lechasseur - méritait le titre.Et la bourse de $300 gracieuseté de I Association des marchandsdes Galeries Rive-Nord.Ce qui motivera certes les administrateurs de rAssociation des marchands des Galeries Rive-Nord à récidiver en 1987.' Les étudiants se sont lotis déclarés prêts à répéter r expérience, l'année prochaine," souligne Ginette Racine, responsable des promotions aux Galeries Rive-Nord."Il n'est pas dit que nous serons pas pas intéressés à tenir un tel concours en L'équipe du Cégep de Joliette lors de la remise du chèque de $300 ., en présence des membres jury M Portes de garage “Béiair 585-1512 705 Mistral Repentlgny Mais en fait, ce sont les seize étudiants qui * Portes de bois et d'acier, isolées * Ouvre porte électrique * Résidentiel - Commercial L'achat A ; • ' A 1987.La décision appartiendra aux marchands étaient en compétition sortent vraiment La tâche des membres du jury n'a pas été qui particulièrement facile, mais ils ont déterminé miére du genre que c'est aux représentants du Cegep de Juliette que revenait la Concours de sculptures sur neige gagnants de cette pre- Les grands honneurs vont au CEGEP de Joliette.I Repentigny, puisque l'expérience se sera avérée, et tous sont LES AUTRES EQUIPES.Bien sûr, il fallait un seul gagnant Mais il est de convenance de PAR MYCHEL LAPOINTE Ce qui se fait de mieux en fait de système central d’aspirateur ¦ * ¦ ¦ m r-"» ¦ I J- >, \ ! I ; j I & asoiratecn GALERIES RIVE-NORD.585-3202 REGARDEZ AU CANAL 10 L'EMISSION MATINEE AVEC DE LOUISE-JOSEE MONDOUX 11 i i MERCREDI LE 5 MARS 86 ENTRE 10H30 et 10H45 P 160 NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-1772 AUSSI: Dépositaire de l'aspirateur central MAXI-VÀC D€FIL€ DÉ MODE y 'V, w NOUVELLE LIGNE: Porte d'aluminium isolée.pré peinte (blanc ou brun).6/ L ARTISAN.le 25 février 1986 Grand choix de vin - charcuterie et fromage lanaerie ; , y." îmg?i -i > f r yrjîr •Wi IF S HEURES D OUVERTURE tdhOOà 23h00 12hOOà23h00 12hOOà 23hOO 12hOO à 23h00 JOhOÛà23hOO 09h00 i 18h00 09h00à 18 hOO • DOUCHE • COURS • SAUNA • LIGUES 581-7062 • Lun Mar - Merc - Jeu ¦ Ven Sam ¦ Oim Pour informations ou réservations < teJYïZ ioi| ntignV / iN ï \ V ;* 80 Bepe Les sculptures ¦ ¦ ¦ - 5ÏÎ Les gens qui s étaient déplacés à l'occasion de la dernière journée ont pu apprécier le travail des étudiants impliqués.Celui des finissants (147° cours) du Collège de l'Assomption.Le "Jean qui rit, Jean qui pleure” des étudiantes de Jean-Baptiste- Meilleur."L'année de la paix" des représentants de Paul Arseneau.Et "La famille" du Cegep de Joliette.us R * wl : ^ TUILES DE CERAMIQUE r Croyez le ou non.à Repentigny.plus précisément au 346 Notre-Dame."LE PLUS GRAND CHOIX DE CÉRAMIQUE AU QUÉBEC” pour mur et plancher.Plus de 2.500 modèles en démonstration; nous vendons seulement et uniquement de la céramique, c'est pourquoi nous sommes de vrais professionnels dans ce domaine.- Estimation gratuite à domicile - Service de livraison .de 48 heures - Service de pose par de vrais spécialistes Tout ça chez: CÉRAMIBEC Inc.au 346 Notre-Dame Repentigny 581-9163 Paris Brest CROISSANT AU FROMAGE PÂTE A PIZZA 13 »» rég 65C ch.individuelle rég.85C rég.2/1.90 159 70! 50* 2/ ch.Pepperoni A 59| ^romaêf1 C29 L r*e.k_ Mozarella ^ £ 6.09 kg.¦ *9 rég.8.29 kg.^ | PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN Du 25 février au 2 mars 86 ty/nbewiee iwiMmnau^è i ¦ ¦ j C’est avec le sourire et courtoisie que M.Martin Gagnon du .jêi supermarché Crevier de Repentigny, s’empresse d’emballer ijjjKj votre commande lorsque vos emplettes sont terminées.Chez 91 ICA, on a l'tour de uous faire plaisir gemmas " (SJHtijJj .' 200, boul.Brien - Repentigny ' ' V 00000000 © » % * .« # : V : a m *«** ¦ * n xv ¦ ¦mm* LEON GALIZIA PRES -Salle de réception -Mariages -Parade de mode -Banquets -Danse sociale -Conventions -Service de traiteurs - ¦ ¦ ¦ ¦:-mm 80 BOUL.BRIEN REPENTIGNY 581-7060 , IMPOT I PRÉPARÉ PAR ORDINATEUR M.#7' 85* du le 300 001 plis ¦ 95* » l'excédent ^ACHAT DE REMBOURSEMENTS D'IMPOT FÉDÉRAL (el edmleelbte) PARTICULIER, COMMERCE, TAXI VENDEUR À COMMISSION, ROUTIER FÉDÉRAL ET PROVINCIAL :: • ii.: Pour un ritour d'impôt de Wc : 1000.00$ vous obtenez 920.00$ COMPTANT tant aucun (tait peut rompit ypbo déclaration fédérale Y Xi @2?Vos deux déclarations 4 $ à compter de: 1 * Crédit d'impôt-enfant et votre déctoretlon 10$ • • : .ESTIMATION GRATUITE m.par téléphone ou » noe bure eu* • Service de cueWehe pour Repentigny, Le O ardeur, Pointe-eux-Trembles, Mil-Est.• Service après Impôt, * fannée • À Repentigny depuis 13 ans.Bonne 00 TENUE DE LIVRES ET SALAIRE SUR INFORMATIQUE • Salaire selon les exigence# de IX)CQ, z à æ Le no 1 yQ à Repentigny Maintenant 4 magasins pour mieux vous servir fv (jy 1 < I 585-5114 100 boul.Brien Galeries Rive-Nord REPENTIGNY i oo o> s AJ U) La Chambre de Commerce de Repentlgny vous informe dans le cadre de Défi 86 » il municipalités et les organismes sans but lucratif sont également appelés à créer des stages reliés aux études et à la carrière des étudiants ou à met- diants et étudiantes, pendant les mois d'été, de nouvelles possibilités d'emploi, une expé rience de travail liée à la carrière ou aux études ou une expérience pratique de travail.Les entreprises privées sont particulièrement invitées à participer au programme Les fixée au 7 mars 1986 Récemment rendu Le bureau de la Direction de développement de l'emploi public, le programme vous informe que dans Défi 86 s est doté d un le cadre de DEFI 86", budget de 36 millions pour le Québec et programme fédéral de création d'emploi d'été créera 24,000 emplois étudiants, la date d'été pour étudiants.Le programme vise à offrir à de jeunes étu- tre sur pied des stages leur permettant d'acquérir une expérience tant des stages directement reliés aux études ou à la carrière seront traitées en priorité.Administré par la Commission de l'Emploi et de l’Immigration du Canada, le programme DEFI 86 offre les demandes compor- pour limite pour la présentation des demandes est de travail valable durant l'été.En vertu du programme DEFI 86, 95 $41 ^Ensemble canne et moulinet OMNI (XTR3 OF270) ^Ensemble canne et moulinet OMNI (OS77 OD260) •^Ensemble canne et moulinet OMNI (SC126 C2455) «yîBob-it double, couleur assortie ^Corde noire 10, 20 ou 25 Ibs, 50 vg.^IMonof Marnent Trilène 10 Ibs, 110 vg.*2495 95 818 19 91 51 2 49 3 VERS et MENÉ Gros et Détail * Prix en vigueur du 27 février au 1 er mars.Quantité limitée.E une contribution financière substantielle pour chaque stage créé, en vue d'appuyer les divers intervenants économiques désireux d oeuvrer à l’intégration des jeunes au monde du travail.Entreprises privées, municipalités, organismes sans but lucratif et étudiants intéressés à participer au programme sont invités à communiquer avec leur Centre d'Emploi du Canada ou le bureau de la Direction du développement de l'emploi, le plut tôt possible, puisque, nous le rappelons, la date limite pour la présentation des demandes est le 7 mars 1986.Les formulaires de demadne sont présentement disponibles aux points de service ci-haut mentionnés.Du jamais vu.; Ça bouge au Cercle Social Marguerite D'Youville Le Conseil d administration innove en 1986.Les Marguerites invitent cette année leur conjoint, amis et tous ceux et celles qui le désirent, à venir partager leur enthousiasme lorsd'un souper-théâtre.Oui, pour 20,00$ par personne, vous participerez avec Madame Denise G uénette, artiste bien connue, à un spectacle que nos conjoints et amis n'oublieront pas de sitôt.C’est un souper de luxe à un prix populaire.Faites un succès de cette soirée en venant en grand nombre.Ne prenez pas d'autres engagements.Réservez-nous votre soirée du 22 avril 86 à 6 heures.Cette rencontre aura lieu au "Buffet Trio " des Galeries d'Anjou.On vous attend.Les billets sont en vente dans chacune des sections ou téléphoner à Madame Pierrette Trudel à 5810366 ou Madame Lise Lalande à 353-2560 pour de plus amples informations.Au plaisir de vous rencontrer.Jeannine Fortin, publiciste ¦'* s r—" V|> 1 k x IA CHAmBRE œ commence de REPeniKinv inc.Carier Portai 140.Repentigny.Québec JÔA 5H7 Sêl-SOlO Vente d'Ouverture inedubébé 1/ Voici quelques exemples de nos nombreux spéciaux: p?% PYJAMAS DE VELOURS, pour filles & garçons, P-M-G 'a $12 rég $14 98 -C?{• ENS.JOGGING, en velours et coton ouaté, pour filles & garçons, 3-6-9-12-18-24 mois règ $1598-$1998 $12-$15 TRICOTS D'ÉTÉ, pour filles & garçons ROBES BARBOTTEUSES/ENS SHORT, 12 à 24 mois $16 rég $24 98 $31 98 ENS SALOPETTES & 2 MCX, en tricots, pour filles & garçons 12 à 24 mois, rég $34 98 $38 98 1/2 prix ï de rabais sur im grand choix de vêtements de première qualité pour bébés 'fi O />«u\ COIN « ï(E Club lions îxepentignp inc.BOURSES MERITAS 1986 Le Club Lions de Repentigny Inc.a le plaisir d annoncer qu'il offre des Bourses Méritas aux jeunes athlètes québécois et québécoises pratiquant une discipline olympique et à des jeunes musiciens et musiciennes désireux de se perfectionner.Cet apport financier a pour but de promouvoir le développement du sport amateur et de l'art musical chez les adeptes de ces disciplines.La soirée de remise de Bourses Méritas aura lieu le 13 mai 1986 Pdur être éligible à une Bourse Méritas, les appliquants doivent être résidants du Québec et s adonner aux sports ou à la musique de façon sérieuse sous les directives d organismes reconnus.Les appliquants désireux de faire une demande de bourse devront se procurer un formulaire de présentation en s'adressant aux numéros de téléphoné suivant: 581-0222 ou 585-2344 et faire parvenir le tout dûment complété avant le 11 avril 1986 à I adresse suivante BOURSES MERITAS Club Lions de Repentigny Inc.C.P.116.Repentigny (Québec) J6A 6H7 Attention: Monsieur Pierre Néron C G ES Ol 5 m -o m V) < m H O 3 P § > O 2 Z 00 m 30 X m O > 30 O > -0 rr- Z Z S > 3 30 m co m > 00 c BS REPENTIGNY GALERIES RIVE-NORD lOO BOULEVARD BRIEN ‘V kir/z, 4 I W f B m O > 00 z O û < a (Z) LU cc LU (3 Z 4 ¥ U 5 2- LU Ut > û CC 4 û cc O 5 > 4 H 3 4 CL ! 10 % Sur tous les coffres en magasin.?de Réduction z 5 o 00 CD OUVERTURE LE 27 FÉVRIER Z 4 515 Boul.Lacombe, Le Gardeur 24/ L'ARTISAN, le 25 février 1986 Un hippodrome dans l'est de Montréal Personne n'est contre.mais on a besoin d'appuis! — Lavigne construire, bien entendu une piste, mais aussi un centre d'élevage pour les chevaux.Actuellement, on a l'handicap d'être sous un monopole (celui de Blue Bonnet).Le gouvernement fédéral donne un permis au propriétaire et il fait ce qu'il veut, " reprend Lavigne."Personnellement.je suis frappé de constater ce qui se fait États-Unis et en Europe pour l'élevage des chevaux.Et je me dis qu'il serait possible de faire la même chose chez nous.A Blue Bonnet, on compte 6.000 emplois, en Ontario, avec 54 hippodromes.on en compte 35.000.je ne vois pas comment, avec une vraie politique d'élevage des chevaux, on ne pourrait pas en créer 15.000dans en créer 15.000 dans l'est de Montréal." FINANCEMENT Richard Lavigne et ses associés sont donc en croisade depuis plusieurs mois pour réaliser leur rêve.Ils attendent des appuis.Mais surtout des décisions gouvernementales.L'appui que pourraient apporter les différents palliers de gouvernement devant se traduire par une injection massive de dollars.Beaucoup de dollars, puisque les instigateurs voudraient que les gouvernements financent une grosse part des coûts engendrés parle projet."Le reste, on t'hypothéquera et on le remboursera avec les profits réalisés sur les mises." L'avenir nous dira bien si les gens du comité mis sur pied finiront par avoir gain de cause.Une chose semble claire: on en entendra parler au cours des prochaines semaines et des prochains mois.Richard Lavigne semble bien décidé à aller jusqu'au bout.a a a a PAR MYCHEL LAPOINTE Peut-on compter sur ta construction d'un hippodrome dans l'est de Montréal - plus spécifiquement à Pointe-aux-Trembles - au cours des prochaines années?Certains en doutent fort.D'autres, comme Richard Lavigne.principal promoteur du projet, espère bien que ça se concrétisera un jour.Le principal intéressé est venu plaider sa cause devant les membres de l'AGAP, mardi soir."En 1982, nous avons rencontré le maire Jean Drapeau et il s'est déclaré en faveur du projet.D'autres politiciens se sont aussi déclarés en faveur (dont le conseillerpointelier Georges Dan-cosst qui a exprimé sa position en présence des convives, mardi soir, à la demande du conférencier).Tout le monde est pour.Personne ne s 'est déclaré contre, encore.Alors, on a besoin des appuis.Particulièrement de ceux des gens de l'est de Montréal." déclare Richard Lavigne.FINANCEMENT En compte-t-il davantage depuis sa présentation?Difficile à dire puisque certains des gens présents se sont montrés intéressés.Mais d'autres semblent trouver le projet "un peu trop gros." Ce projet, c'est en fait de construire un hippodrome sur le site de l'ancien terrain de golf qui sert actuellement de dépotoir à la Ville de Mon-tréalo.Avec une partie soustraite à l'actuel Boisé de la réparation.Ce que veulent les instigateurs, c'est aux i _ ¦ i ¦i 1 N M M.Robert McCoy PAR MYCHEL LAPOINTE "La publicité est un phénomène social qui influence les comportements.Personne ne lui échappe.Dans une journée, on est appelé à être sollicité des centaines de fois par la publicité sous toutes ses formes.Heureusement, on n'en retient que 10%.Invité par les dirigeants de l’Association des gens d'affaires de La Pointe (AGAP) à venir entretenir les membres de l'importance de la publicité dans leur vécu, Robert Mc Coy, conseiller en relations publiques, a touché droit au but.En une trentaine de minutes, il a réussi à trouver une oreille attentive auprès des convives qui s'étaient déplacés, mardi soir dernier, pour l’entendre.Parce que son message aura été clair."Souvent, on ne sait pas trop comment ou si on devrait en prendre.On n'est pas certain de plu-choses.La réponse classique, dans ce sieurs ¦ DANS NOS PAGES Gobé reçoit ï V un D I cadeau E (PAGE 26) pour des gens d affaires de savoir vraiment comment et pourquoi la publicité peut devenir un outil indispensable à la bonne marche de leurs affaires.Dans les journaux régionaux, dans les quotidiens, à la radio ou à la télévision: il faut savoir utiliser intelligemment le véhicule publicitaire.Robert Mc Coy n'a pas manqué de glisser, au fil de son allocution, des moyens sûrs de profiter pleinement des retombées de la publicité et en évaluer l'impact."Il faut bien connaître son marché.Il faut connaître les moyens à prendre pour le rejoindre; tout en regardant avec attention ce que fait la concurrence.Au bout d'un certain temps, essayez d évaluer ce que la publicité vous rapporte.Quantifier le résultat en comparant ce que vous réalisiez avant de vous servir de la publicité.À partir des conclusions que vous en tirerez, faites les ajustements nécessaires, -vous en tirerez, faites les ajustements nécessaires," leur a-t-il conseillé.Aux membres de l'A.G.A.P.: Les gens ne savent pas qui vous êtes, sans publicité" — Robert Mc Coy i M temps-là, c'est de dire qu'on n’a pas les budgets nécessaires pour ça.Pourtant, c'est bien simple: les gens ne savent pas qui vous êtes, sans publicité.La publicité vous aide à vendre en présentant clairement ce que vous avez à offrir.C'est le moyen le plus sûr; pourtant, les gens d affaires ne prennent pas le temps de se servir comme il se doit de la publicité, affirme-t-il.EVALUATION Mais, il faut bien le dire, il n'est pas toujours facile L rnmmm, * « DODGE - Omni 5 portes LOUEZ MOI chez votre concessionnaire CHRYSLER - FORGUES A PARTIR DE: ’v 0 i 49 $ 168 (Transport inclue) 48 mois + taxe provinciale 1er versement, dépôt $400.00 15,949, rue Sherbrooke 642-2220 i 1 i ss> s L'ARTISAN, le 25 février 1986 /26 1 , .- 1 Pour informations: François Vallée, agent d'information.Syndicat des enseignantes et enseignants de Le Royer.645-4536."Les décrets au recyclage".tel était donc le slogan lancé de tout coeur par les enseignantes et enseignants présents.Rencontre inusitée du député Gobé et des enseignants de Le Royer enseignants, malgré ces attaques, avaient tout juste été capables de maintenir une qualité acceptable de l'enseignement public.Cet avis du Conseil supérieur de l'Education, cependant, affirmait qu'une priorité devait être mise en éducation pour que la qualité de l'enseignement augmente.C'était d'ailleurs un thème important repris par le parti libéral lors de la dernière campagne électorale.M.Ryan, actuel ministre de l'éducation, s'était fait par la suite le porte parole de son parti pour dénoncer l'attitude de l'ancien gouvernement et prôner des négociations franches et honnêtes avec les enseignantes et les enseignants.redonne aussi leur raison d'être, c'est-à-dire une qualité toujours croissante pour l'éducation des jeunes.c'est aussi leur souhait.Un cours de jardinage est offert au Jardin botanique Une société qui ne met pas la priorité sur l'éducation des jeunes, est une société qui est vouée à la stagnation et.à moyen et long terme, à un net recul face aux autres sociétés plus progressistes.Les personnes inté ressées peuvent s'inscrire immédiatement en faisant parvenir leur nom et adresse au Jar din botanique de Montréal.4 101.rue Sherbrooke est.Montréal.H1X 2B2.accompagné d'un mandat-poste ou d'un chèque visé de $35 00 pour les résidents de Montréal et de $70.00 pour les non-résidents fait au nom de la Ville de Montréal.Pour de plus amples renseignements, s'adresser au local203 du Jardin botanique ou téléphoner au 8721429.Ne tardez plus à vous inscrire aux cours de jardinage offerts par le Jardin botanique Ces cours théoriques et pratique vous aideront à mieux planifier, préparer et entretenir votre potager ainsi que vos arbres fruitiers et à reconnaître et contrôler les insectes nuisibles.Deux sessions d'une durée de six semaines chacune sont offertes à l'hiver 1986.La première débutera le 4 février et la seconde le 18 mars.Les cours ont lieu les mardis et jeudis soirs de 19h30 à 22HOO.L'opération "RECYCLAGE DES DECRETS" avait donc pour but de sensibiliser le député M.Gobé à la cause de l'enseignement public.Le sensibiliser aussi aux nombreux problèmes nés de l'imposition de décrets iniques et lui redire que sans une convention collective acceptable et qui apporterait des solutions aux problèmes dénoncés lors de nombreuses enquêtes, l'enseignement public allait certaihement perdre tous les acquis des investissements déjà faits.C'est ce que les parents ne voudraient certainement pas.eux qui font confiance à l'école publique mais pas dans n'importe quelles conditions comme ils l'ont déjà manifesté lors de colloque comme les Etats généraux sur l'éducation.C'est dans cette perspective que les enseignantes et les enseignants de Le Royer ont rencontré M.Gobé.Ayant à coeur une qualité toujours plus grande de leur enseignement et de leurs rapports avec les élèves qui leur sont confiés, ils sont ainsi venus nombreux pour manifester leur espoir que les négociations actuelles aboutissent à une convention collective acceptable pour toutes et tous.Que cette prochaine convention collective leur Vous voulez apprendre à lire et à écrire.LE DEPUTE GOBE convention signée de oart et d'autre.vernement.celui-ci fasse les efforts nécessaires pour redonner aux enseignantes et enseignants la dignité dans leur enseignement et des conditions de travail décentes.C'est en effet ce lundi 17 février que des enseignantes et enseignants de Le Royer rencontraient le député libéral M.Jean-Claude Gobé pour lui remettre les anciens décrets qui tenaient lieu de convention collective.Si vous êtes un adulte et que vous rencontrez des difficultés pour lire ou pour écrire.Un Monda-lire peut vous aider.Un Mondalie c'est un organisme à but non lucratif qui offre gratuitement aux adultes de la région est de Montréal des ateliers de lecture et d'écriture.Nous offrons des ateliers de jour et de soir, du lundi au vendredi.Ne soyez pas gêné de nous contacter ou de venir nous rencontrer.Nous sommes situé au 14 224 Demontigny (coin 53e A venue) à Pointe-aux-Trembles.Et pour toutes sortes d'informations concernant les ateliers appelez nous au 642-2279.Les animatrices d'Un Mondalire On sait que suite aux coupures de salaires, à l'augmentation de la tâche et au dénigrement dont ils ont eu à subir les affres, le Conseil supérieur de l'Education avait produit en 84 un avis qui montrait clairement, suite à une enquête provinciale, que les enseignantes et les C'est à plus d'une centaine qu'ils sont venus au buffet des "4 AS" à ville d'Anjou oour demander à M.Gobé de "recycler" les anciens décrets en une Par ce geste symbolique.ils voulaient signifier au député qu'ils voulaient que.contrairement à l'ancien gou- I A A # Al* A B A A TEL QU’ANNONCÉ À LA TÉLÉVISION: DÉPOSITAIRE DE TOUTE LA GAMME DE MATELAS .v '¥i ' - - v i.¦ .* v IBP i r.m mm f « « ¦ N1 ¦ I I « MIRAB6L ir.tM.«a QUAND CHOIX 06 UT ' (N CUIVWI Fu«t MASS MATELAS MIRABEL INC.ur - -VET ' melelei • xniiim À DES PRIX IMBATTABLES! PUPITRE 36 Tl BASE DE LIT EN MÉTAL HU.IADN d# srsw 4 tiroirs, non peint EXTRA SPECIAL * CHAISE DE PUPITRE T 5995 29» Wm 2 > 14.” 29995 L’Univcr> du matelas 77 9 507 AVENUE BROADWAY MONTREAL-EST SET DE CUISINE *1 e ?» 1 * i« ëfr * 5 ?VERDUN 1 4831.AVE.VERDUN VERDUN 761-7775 * coin Sherbrooke * * VS?!« 645-0459 » » * * — .> •* 1 ^ - i I I $ V Ers DU Matelas 26/ L ARTISAN.le 25 février 1986 H ^r-r Z s I 'ancienne piste Richelieu Montréal investira 1,8 millions $ en travaux d’infrastructures # ¦ - JS : ¦ Ville, monsieur Yvon Lamarre, il ne fait aucun doute que l'emplacement de l'ancienne piste Richelieu est un site exceptionnel pour le développement résidentiel.Situé à proximité du fleuve St-Laurent.Le Domaine de la Piste Richelieu allie les avantages de la ville à ceux de la campagne."Les résidents bénéficieront d'une vue panoramique sur le St-Laurent et pourront à loisir déambuler dans le parc attenant à ses rives".Les développement du projet ont en effet cédé 10% du terrain en bordure du fleuve où sera éventuellement aménagée une aire de détente et de verdure.Le futur parc longera la rue Bellerive et s'étirera de ta 82e A venue à la limite du complexe domiciliaire.Le Domaine de la Piste Richelieu permettra d'augmenter sensiblement le stock de logements de qualité à Pointe - aux -Trembles.Les 262 unités d'habitation des investissements de T ordre de 1,708.000 $, seront prêtes pour occupation dès l'été 1986.ne de la Piste Richelieu.De ce nombre.150 seront des bungalow et des cottages, alors que 112 logements seront répartis dans 21 bâtiments de type multifa-milial.conçus de façon è s'intégrer harmonieusement à l'environnement.Interventions dans le quartier Pointe-aux-Trembles ces trois dernières années afin de doter ce secteur de la même qualité de services qui prévaut sur l'ensemble du territoire.Pour le président du Comité exécutif de la Le comité exécutif de la Ville de Montréal vient d'autoriser le lancement d'appels d'offres pour des travaux majeures d'infrastructures sur l'ancien site de la piste Richelieu, i Pointe-Aux-Trembles.Ces travaux, estimés à quelque 2 millions de dollars, consistent en l'aménagement d'égouts sanitaires, d'égouts pluviaux et de conduits d'eau qui desserviront les 262 nouvelles unités d'habitation i être construites au cours de la deuxième phase du projet domiciliaire Le Domai- ¦ î a M 1 : : : ¦ K M.YVON LAMARRE ! Ecoutez.Le Jardin botanique de Montréal a aménagé le long de ses sentiers treize postes d'alimentation afin d'augmenter la population et la diversité des espèces d'oiseaux sur son territoire Skieurs de fond et marcheurs peuvent donc y découvrir la faune ailée dans un décor hivernal.Déjà plus de vingt espèces différentes d'oiseaux y furent observées allant de l'enjouée Mésange à tête noire, jusqu'à la Chouette rayée somnolente.Les oiseaux les plus observés sont: les Gros Bec errant avec son plumage jaune, noir et blanc et son bec conique; le Sizerin flammé avec son capuchon rouge, sa gorge noire et ses teintes de brun et de rose et finalement le Chardonneret des pins, moucheté de jaune Au détour d'un sentier, vous aurez peut-être la chance de rencontrer toute une volée de Perdrix grises originaires d'Europe.C'est une invitation pour tous et toutes.Orni-ghologues ou amateurs, apportez vos jumelles.i lEliO ffiH EÜH3 SES !Ê \ [ S ¦—i¦ ¦' I 1 Tous nos manteau* (tant notre SUPER # SPECIAL z Vison pastel, peaux allongées Canadian Majestic fi à I v A[if ), if»*i!s El*m îf i> y *f 7 7 Admirai CP Q> Z 1% v/'y" L 6> N nv vdlvur dssurvv \v / y % rr S urv aillai lai bullatins da circulation i CKLM da Sh4S i 81)45 at da 1Sh4S i 17h4S AMEUBLEMENT $ W/ 2,595 Vu .R.VINETa Le temps des aubaines, dest aujourd'hui! à / i, J.R.VINET ** AMEUBLEMENT FO py j INC J M|i'i il 8910 HOCHELAGA 351-5610 l».< MAGASIN 9712 Notre Dame Est Montreal Est 351 9110 MAGASIN 520 Georges V Montreal Est 351 9110 I I I LIVRAISON IMMÉDIATE INC.I I SPÉCIAUX INCROYABLES.COMPAREZ Ù**Ai** allais BIENVENUE AU PUBLIC VENTE GROS ET DÉTAIL *&*._**& SUPER VENTE DE PRINTEMPS - JUSQU’AU 28 FÉVRIER Il 1 .1 I: I 1 K% RR% | y à DE rabais sur les .: j» M I I I QUANTITÉ g LIMITÉE H LAVABO SUR PIED RÉG $295 00 GRIS PLATINE SEULEMENT SPECIAL 6X6" MURAL À PARTIR DE 670 p.c.• PLAN MISE DE CÔTÉ JES DE DERNIÈRE MODE ESTIMATION GRATUITE • INSTALLATION PAR DES EXPERTS h i œ o> S99°°J l 815 NOTRE-DAME, REPENTIGNY X xJ .- I 77 \ Remerciement d’Info-Femmes F mois.Centre de docu-Nous parlerons plus mentation (consulta-en détails de ce dernier tion sur place ).dans le prochain communiqué AUTRES SERVICES D'INFO-FEMMES Accueil, information 8695 Hochelaga (suite et références, prêt de 215).H1L 6J5.TELEvolumes à 0.50 par PHONE: 355-4529.Nous tenons à remercier chaleureusement la députée Mme Carole Jacques pour son appui et son soutien lors de notre demande de subvention concernant le projet "Développement de l'emploi".Ce projet favorise la réinsertion sociale transitoire des femmes dans un milieu de travail.Il permet aux femmes de se recycler, de découvrir le maximum de leur potentiel et de développer un sentiment d'assurance face à la recherche éventuelle d'un autre emploi.Info-Femmes a toujours eu comme but d'encourager et de soutenir les femmes dans tous les domaines, dans un climat de confiance C'est pourquoi ce projet nous tenait à coeur vu la difficulté pour les femmes à retourner sur le marché du travail après une longue absence 16h.OUVERTURE: les mardis.mercredis et jeudis de Wh à 16h.ADRESSE INFO-FEMMES.t :: Le Cercle AFEAS de PAT Le Cercle AFEAS perd sa fondatrice Notre présidente ton- Est a bénéficié de ses datrice n'est plus Thérèse Giroux nous quittait te 11 février, après une longue mata -die.Cette dame de grande valeur a su faire fructifier ses talents pour le bien de l'humanité Son action dans la société correspondait à l'éducation qu elle a inculquée à sa famille.mouvement AFEAS de Montréal- capacités en éducation en action sociale dans les années 1969 à 1973.Thérèse, en personne intuitive, voyait la nécessité d'un tel MME CAROLE JACQUES RAPPEL DES VIDEOS: Un centre de femmes qui permet d'acquérir confiance en soi face à 4 mars: "Madame ses possibilités en per- vous gvez rien" (Les mettant une indépen- femmes - collabora-dance financière, est à trices)de 13h à 16h.11 notre avis un très bon mars: "La chanson de tremplin.LES MARDIS RENCONTRE: mouvement de Pointeaux-Trembles et c'est en 1973.avec des collaboratrices.quelle fonde le cercle AFEAS Saint-Enfant-Jésus de Pte-A ux - Trembles.Le projet de "La femmes collaboratrice du mari dans une entreprise à but lucratif" fut un su/et qu elle a soutenu durant ses mandats, ce n'est qu'une réalisation parmi tant d'autres.Après 1977.Thérèse reste en contact avec /'AFEAS.même si ses occupations sociales se multiplient.Lors d'une réunion en mai 1984.elle venait nous entretenir sur la maladie qu'est le cancer; durant sa causerie, elle reflétait une sérénité désarmante dans l'éventualité d'une mort à plus ou moins brève échéance.Pour son apport à l'éducation.Thérèse Giroux entre dans la hiérarchie des femmes qui ont fait notre histoire.Tous les membres du Cercle AFEAS présentent leurs sincères condoléances è la famille éprouvée.Rita Villeneuve Hollande" (l'histoire des femmes qui nous précèdent) de 13h à Le Prolongement de famille Montréal Suite au départ de Madame Francine Ouellet.M.André Vallée.personnalité trèas connu dans le quartier de Pointe-aux-Trem-bles.fut élu nouveau président de l'association "Un prolongement à la famille" de Montréal.Nous lui souhaitons beaucoup de plaisir parmi nous.Simplement vous rappeler que cette Association regroupe les parents ayant un enfant ayant un handicap intellectuel.Ces parents ont pour objectif le mieux être de leurs enfants Pour renseignements supplémentaires SVP téléphoner au 6424050 poste 202.£ tm m * MAZDA B-2000 CAB s^Nesov*^ w* • •< v; MAZDA RX-7 GXL r n u MAZDA 323 GT HATCHBACK r • • O MAZDA 626 DELUXE SPORT COUPÉ k Pour les jeunes sophistiquées .à la recherche d'exclusivités à prix réduits! TOUT EST EN VENTE (jusqu'à 40%) aux boutiques yÿ y « lot» Franco»u» 1330.RUE BEAUBIEN (coin Chambord).Dan» le complexe Lily Simon TEL.: 273-7100 ET 4413 St-Denis au sud de Mont-Royal TÉL.: 845-6942 le domaine de l'auto p a L Itaa 12210 est, rue Sherbrooke Pointe aux Trembles 645-1694/354-5402 28/ L'ARTISAN, le 25 février 1986 I ment s'apprête à agir sur les crédits impôt pour enfant en instaurant des versements préalables.Cette solu tion en plus d'être coûteuse aurait comme effet qu'une partie de ce crédit destiné aux plus démunis serait escomptable La Fédé ration desAcefdu Québec est convaincue qu'il serait moins coûteux de garder un seul versement et de rendre ce crédit incessible, non escomptable.UNE ALTERNATIVE Nous invitons les consommateurs qui songeraient à utiliser le "service" d'un escompteur à s'adresser à l'Acef de leur région pour une consultation budgétaire L'Acef est un organisme communautaire qui peut aider les gens à négocier avec les créanciers Communiquer avec l'ACEFde l'Est au8750 de Grosbois.Montréal.H1K 2G7.téléphone 352-7880 • coût de crédit: 11% pour 2 mois: $14 • coût total: $34.UN DERNIER PAS: EXCLURE LES CREDITS D'IMPOT POUR ENFANT DE L'ESCOMPTE Comme organisme de consommateurs nous sommes encouragés par de tels résultats surtout que nous avions à faire contrepoids au puissant lobby des compagnies américaines.Le gouverne- ESCOMPTEURS L'an passée un remboursement de $800.coûtait $120.chez un escompteur.Cette année, le coût est de $70.selon la nouvelle loi.120 décembre 85) C'est un pas important mais les taux sont toujours plus élevés qu'un prêt ordinaire.En effet, un même remboursement: $800.coûterait $34.dans une institution: • coût de rédaction du rapport: $20.Escompteurs d'impôt: Les premiers résultats après 3 ans de travail DES CAISSES SUGGERE DES PRETS A TAUX REGULIERS sur remboursement d'impôt".Certaines caisses ont déjà mis sur pied un tel système Dans un mémoire mais, il faudra attend-daté du 5 août, la fre à l'an prochain pour Confédération des le voir s'étendre à/'encaisses se dit inté res- semble du Québec, sée à l'établissement LA LOI C 83 BAISSE d'un système de "prêts LE TAUX DES En janvier 1983.l'Acef et deux groupes ontariens portaient à l'attention du public la pratique douteuse des compagnies qui achètent les remboursements d'impôt.Depuis un an.les interventions publiques et les consultations gouvernementales se sont multipliées.LES RESULTATS: REVENU CANADA ACCELERE LE TRAITEMENT DES DONNEES L'intervention soutenue de la Fédération des Acef du Québec en collaboration avec d'autres groupes a produit quelques résultats intéressants.D'abord le début du traitement des impôts a été devancé d'une semaine.Ce qui a comme conséquence que certaines déclarations sont traitées en 4 semaines au lieu de 8 semaines.Ainsi les premiers remboursements arriveront cette année à la mi-mars.Pour décourager l'utilisation des escompteurs et favoriser .l'ensemble des contribuables canadiens.Revenu Canada devrait commencer ses opérations à la fin de janvier.SUPER1UBAINES VACANCES PRIX INCROYABLES K ’W /Ar > y \ A \ TIRAGES & Obtenez la chance de gagner s fi FOURS V 3 » MICRO-ONDES LA CONFEDERATION r (1 par magasin) • Garantie totale 3 ans • 1.5 pi.eu.Concours En collaboration avec: du Frigo cilmateiw Vaillancourt Électrique 340 Notre-Dame, Repentigny 681-2401 - 681-6826 - 759-2226 fi PAIRES DE SKI DE| SfOND “ROSSIGNOL i tifi sandwich »»' i Pour un bon petit gueuleton: vous pouvez inventer un sandwich à votre goût F idée la plus originale recevra un prix.Ce concours aura lieu au C.L.S.C.JO.ROUSSIN 13.926 Notre-Dame.Pointeaux-Trembles à 7.30 hres.mardi le 25 février.BON APPETIT.N'oubliez pas notre danse 8e ANNIVERSAIRE samedi le 1er mars 1986 à 8:00 hres au CENTRE RECREATIF EDOUARD RIVEST.11.111 Notre-Dame est.Montréal-Est.Anciens et nouveaux nous vous attendons en grand nombre.Vous pouvez réserver mais les billets seront aussi disponibles sur place.Pour informations: Madeleine 645 -0754.Nicole/Pierre 5885739.H % (2 par magasin) AVEC LE FOUR VOUS OBTENEZ^ Vous n’avez qu’à remplir le coupon de participation au magasin.Aucun achat requis.En collaboration avec: il.k\ > 5001 MINI CLÉMENTINE D’ESPAGNE CREVETTES DE MATANE FILET DE SOLE FRAIS PATISSERIE FRANÇAISE sans pépin rég.18.85 kg.8.55 Ib.14.37 KG.rég.18.39 kg.8.34 Ib.14.72 KG.reg 49* Ch.bte de 5 Ib».00 3/1 3" 6“ 6“ J marque de certilication d IGA Canada liée * liQBQOQQB J SUPERMARCHE CREVIER 840, Boul.L’Ange-Gardien Nord - L’Assomption 200, Boul.Brien - Repentigny 333, Boul.Lacombe - Ville Le Gardeur k 1ER A V [ALCOOL AU VOLANT e # VIN BIÈRE B CIDRE VrOHStlIUSE L ARTISAN.le 25 février 1986 /29 Une toile d'araignée qui veut s'agrandir II nous fera un très grand plaisir de répondre aux citoyens qui voudraient nous prêter de leur temps.Car nous croyons que dans les quartiers de Pointeaux-Trembles et de Rivière - des -Prairies sont des endroits où il fait "bon vivre" en toute quiétude.L'Equipe Tandem Tél.: 645-5328 648-8104 (R.D P.) Cette aide que nous espérons de vous est de nous prêter une heure de votre temps, afin de pouvoir diffuser de t'in-forrhation de prévention à vos voisins.Ceci dans te but d'accroître le nombre de citoyens qui serait davantage renseignés sur nos mesures préventives pour mieux protéger leur domicile et leur entourage.L'opération Tandem est un service de prévention du vol Igratuit) qui vise les maisons unifamiliales ainsi que les logements multiples Pour qu'on puisse rejoindre notre objectif de pouvoir rencontrer davantage de résidents de Pointe-aux-Trem-bles et de Rivière-desPrairies.nous vous demandons de l'aide, chers citoyens.834 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-1909 Y LU UJ Qr 4 CONDITIONS: À cause de la nature de ce solde, il peut ne pas y avoir de présentation de vente.Tous les appareils Maytag porteront une étiquette indiquant le prix de vente.Tous les prix indiqués sur les étiquettes sont "PAYEZ ET EMPORTEZ II y aura une charge (minimale) additionnelle pour la livraison.(Dans la région Électrobec effectuera la livraison GRATUITEMENT).Tous les prix indiqués sur les étiquettes incluent la garantie standard de Maytag.Les quantités et le choix des couleurs sont limités.Premiers arrivés, premiers servis! S'il vous plaît: pas de détaillants ni de grossistes! MERCREDI.FEVRIER 26 c°ir) ATELIER CÉRAMIQUE JEUDI FEVRIER 27 («prés-midi ATELIER LIBRE - BRICOLAGE JEUDI FEVRIER 27 («*n DÉCOUPAGE CRÉATIF LUNDI MARS 3(jour) PEINTURE SUR SOIE VENDREDI MARS 7 («prés midi) ATELIER CÉRAMIQUE SAMEDI MARS 8 CHOCOLAT I II JEUDI MARS 13(.oir, BRICOLAGE VENDREDI MARS 14ti0u,) DÉCOUPAGE AVANCÉ LUNDI MARS 17(jour, REPOUSSÉE C'est le temps d'agir, nous vendons maintenant! Le solde commencera —Février Ce solde est offert par: et se terminera A*J^ars Centre d’appareils ménagers ELECTROBEC INC.0.446A, Notre-Dame, LeGardeur \ 585-2954 — 642-0765 * Vente d appareils usagés recondltlonnés garantis.• Service à domicile • Comptoir de pièces de toutes marques " Réparons petits appareils (Bouilloire, grille-pain, etc.) i i i V Le district 55 et vous toute une force précis de ses besoins et de ce qu'il en coûte pour y répondre.On y parlera d'alimentation, d'habitation, de transport, de loisir, et autres Par ailleurs, il faut noter que les cours sur te budget familial ne s'adresse pas à ceux qui veulent faire des placements mais bien à ceux qui désirent comprendre l'état de leur finance et ainsi vivre dans cette société de consommation Le nombre de place étant limité, il faut s'inscrire avant le 5 mars prochain.Un montant de $5.dollars est exigé pour couvrir les frais d'inscription.Pour inscription et/ou autres informations, veuillez communiquez avec l'ACEF de l'Est, tél.: 352-7880.L'ACEF de l’est de Montréal Le vol par effraction! Cours sur le budget • S'assurer que toutes les fenêtres soient bien verrouillées; • Vérifier l'identité de tout visiteur avant d'ouvrir; • Ne pas garder de très grandes valeurs à domicile mais plutôt utiliser un coffret de sécurité; • Noter et décrire les objets de valeur tels: téléviseur.caméra, radio, etc.et tenir une liste dans un endroit sûr; • Avoir des photographies des bijoux de valeur; • Tenir le garage ou toute remise verrouillés en tout temps; • Ne pas laisser de clés dans la boîte aux lettres, le pot de fleurs, sous le tapis, etc; • En cas d'absence de courte durée, laisser une ou deux lumières allumées; • Changer les serrures en prenant possession d'un nouveau logement /surtout dans les maisons multifamilialesj; • Devenir membre du Topération TANDEM Jean-Pierre Clusiau.Sergent, police Jeunesse.District 55 M * • » h I * ’ ' W association coopérative d'économie familiale de l'est de montrés I 0 *jË3r** A j »! lia r m ’ "I v .*; Le vol par effraction étant le crime le plus fréquemment commis, les policiers du District 55 vous suggèrent les conseils suivants afin de ne pas être la prochaine victime.QUE FAIRE DES MAINTENANT?• Avois des serrures adéquates et les utiliser et ce.en plus de faire usage de chaînes de sécurité: Les cours sur le bud- sion est de permettre get familial que dis- aux consommateurs de pense l'ACEF de l'Est recevoir l'information débuteront le 12 mars nécessaire de façon à ce qu'ils puissent bud- dès 19h30 à nos locaux situés au 8750 de geter efficacement.Chaque participant èta -blira un tableau clair et Grosbois.L'objectif de ta ses- DEMANDEZ NOTRE CEDULE POUR COURS INTENSIFS D’ECOULEMENT D’ENTREPÔT SOL MAYTAG SUR .LAVEUSES.SÉCHEUSES .LAVE-VAISSELLE # • D APRÈS UN SONDAGE NATIONAL OU L ON DEMANDAIT AUX CONSOMMATEURS CANADIENS LA MARQUE OU ILS AIMERAIENT LE PLUS POSSEDER 30/ L'ARTISAN, le 25 février 1986 =5 r» • ffr l *r I P / % y & _ SOUPE CAMPBELL POULET A FRIRE (jamp&lk mpfeUi Canada catégorie "A", moins de 4,4 Ib (2 kg) ftvKti tomates, légumes bte 284 ml < SOUP* AU* XM AUX GUMES • ToïïkT'ïaïïZ 400 sou*/- sovt* HPHABIT » X.MFNASt .y , sou*; •>/., sov>^ y w\ VEGETA VEGETABLE JETABLE l?2/kg B -y.& n ORANGES "NAVEL ; RAISIN ROUGE CARDINAL importées du Maroc gr.113 » % 10/ a3 importé du Chili, Canada no 1 891 99' - ¦.LEGUMES VARIES JUS DE LEGUMES V-8 CAMPBELL IDEAL Sdeai pois assorte poisno4 na rcots coupes a^es ou vêts mais en creme carottes entiers maceOoine pofo et carottes, patates entières.Canada de ct*o cont.1,36 L a3 a3 a a 99' II ! m —JF/ % BEIGNES MÉTRO 'A YOGOURT BRASSE YOPLAIT com.nature ou sucrés cello 12 A 500 g #W! nature, fruits J# a3 a a à 99' ihi 5 79' : Yogourt ‘^Fraises : t$ â\ * ¦"-JF ?Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 24 février au samedi 1er mars 1986 jusqu'à 17h00 flous nous réservons le droit de limiter les quantités Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement L'ARTISAN, le 26 février 1986 /31 w K S > % n « en I innove et confirme sa de première qualité et à l'importance du constitueront l'essen- monde végétal, tiel des moyens utilisés pour sensibiliser le d'accueil Molson le public à la complexité Jardin botanique Début des travaux du "Pavillon d'accueil Molson" au Jardin botanique place au premier rang Grâce au "Pavillon des grandes institutions culturelles du Québec et du Canada.végétale, les grandes collections du Jardin botanique, l'horticulture et les relations homme-plante botanique, le "Pavillon d'accueil Molson" offrira, grâce aux techniques de communication les plus modernes, une séné de renseigne -ments sur le monde végétal, ajoutant ainsi à la visite des serres et des jardins un élément didactique et culturel de première importance.En plus de permettre un accueil personnalisé et un contact direct avec le personnel d'animation et les guides du Jardin botanique.le "Pavillon d'accueil Molson" présentera six centres d'intérêt mettant en vedette: la flore du Québec, la flore du monde, la physiologie La Ville de Montréal et la compagnie Molson sont fières d'annoncer le début officiel des travaux du nou-'Pavillon d'ac- veau cueil Molson".Ce "Pavillon d'accueil Molson".dont l'inauguration est prévue pour le 26 mars prochain, permettra au Jardin botanique de Montréal d'entrer avec force dans le monde des communications et de l'information, et Pour capter l'intérêt du visiteur, le Jardin botanique a misé sur l'informatique et l'audio-visuel et a fait appel à de grands spécialistes en communication comme l'Office national du film, ta prestigieuse revue américaine National Géographie, la compagnie Sperry et les photographes Mia et Klaus.d'accentuer ainsi son leadership comme centre d’excellence et de référence sur le monde végétal Porte d'entrée de l'extraordinaire complexe des serres d'exposition du Jardin Des textes vulgarisés.des maquettes, une salle de projection, plusieurs ordinateurs et des photos couleur NOUVEAU À REPENTIGNY Maquette du futur "Pavillon d'accueil Molson" au Jardin botanique de Montréal.IDA TEXTES - ÉCOLE PRIVÉE - 2a SUCCURSALE 577 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 477-1888 581-5404 son ANGLAIS CONVERSATION PRATIQUE ADULTES • JOUR SOIR SAMEDI MATIN • 20 HEURES-2 HEURES PAR SEMAINE • $200 • PAS DE DEVOIR, NI LEÇON • DATE LIMITE INSCRIPTION 28 FÉVRIER ANGLAIS ORAL ET ÉCRIT 39 HEURES 3 HEURES PAR SEMAINE • JOUR • SOIR • SAMEDI matin • GROUPE 10 12 PERSONNES • 1375 INCLUS ÉVALUATION ORALE ET ÉCRIT • DATE LIMITE INSCRIPTION 28 FÉVRIER 86 • DUREE • DURÉE 8 SEMAINES • $90 00 • PAS DE DEVOIR, NI LEÇON • DATE LIMITE INSCRIPTION 28 FÉVRIER 86 ENFANTS 9-15 ANS e SAMEDI MATIN • 1 HEURE A LA FOIS, 1 FOIS PAR SEMAINE DACTYLO • 30 HEURES ¦ $360 • JOUR SOIR • INSCRIPTION CHAQUE SEMAINE COURS TRAITEMENT TEXTES • 30 HEURES $475 • JOUR ¦ SOIR e INSCRIPTION CHAQUE SEMAINE PERMIS MIN.ÉDUC.329506 :¦ ¦ h V t mm : ¦ m.s® X ¦ ¦ I WW .à votre goût! 3; ,1 L V L L V L L LL ULUUV U1 isU«lp B il L J IJJJJ 1 [ jsmii jJUi u, u \\ \ TV du i\ im ¦ Heur* d'ouverture Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE PLUS GRAND CHOIX PE PORTES ET FENÊTRES! • FENETRES A BATTANTS (pin et cèdre • FENETRES COULISSANTES (thermos et triple vttrege) • PORTES PATIO THERMOS (vmyte et bois) • PORTES EXTERIEURES (bois et ecier) • PORTES INTERIEURES (pin, chêne, leuen) e PORTES DE GARAGES porta» et fenêtres lanvwjdièreSI Apprenez les règles du jeu en A a D D D sy, il t/n message publicitaire vous semble tendancieux, incorrect ou malhonnête ?Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes à formuler au sujet de la publicité, ou si vous voulez recevoir un exemplaire du Code canadien des normes de la publicité, .écrivez nous.M Le Conseil des normes de la publicité I 4823, rue Sherbrooke ouest, suite 130, Montréal, Qc H3Z 1G7 ^ (514) 931-8060 Code canadien de i normet de la Publicité Futurs mariés.Pour une démonstration GRATUITE à votra domicile de nos albums, faira-parts.cartes de remerciements et de nos photos, contactaz-nous au MÉëM , '• WBmçm mf V- ¦ 581-2531 ' ¦: - -> • ' , II LES PHOTOS De l\luippfih< % F : ' - La différence" « ¦ 883 Notre-Dame: Repentigny 582-1230 , ii 32/ L'ARTISAN, le 25 février 1986 I Taxes municipales Le Service du revenu met en recouvrement les taxes municipales de 1986, à savoir : Catégories de taxes • La taxe foncière • La taxe d'affaires, d'eau et de services (lieux d'affaires) • La taxe d'eau et de services à taux fixe (logements) Date d échéance • 1er avril 1986 : soit un premier versement soit le paiement total si la taxe est inférieure à 300 $ • La taxe sur les activités • 1er avril 1986 Paiement total commerciales et les professions (permis) Il est recommandé de faire ces paiements au plus tard le 1er avril 1986 dans une caisse populaire ou une banque pour obtenir un reçu immédiatement.Changement d'adresse Tout changement d'adresse doit être signalé le plus tôt possible en utilisant l'enveloppe jointe à l'avis de cotisation.Renseignements : 872-2305 Service du revenu PP —; — -s*- I honorées sont Remo résidentiel multifami-Construction Inc., dans liai" et enfin.Les réali-la catégorie "Construc- sations immobilières teur de l'année".Les Prével Inc., dans la Consructions I.& S.catégorie "excellence Inc., dans la catégorie du concept / unité "excellence du con- d'habitation multifami-cept / développement Haie ".Construction résidentielle L'A.P.C.H.Q.du Montréal Métropolitain nomme Yvon Lamarre personnalité de l'année cialistes de l'habitation et de se familiariser avec les dernières nouveautés en ce do- — """17 % AUTO DISPONIBLE pour * Défilé.Moriopejtc.(Caprice f973 blanc) Pierre ST Laurent i : w g) meme .En désignant, monsieur Lamarre personnalité de l'année dans le domaine la construction résidentielle.l'A.P.C.H.Q.du Montréal métropolitain a voulu souligner de façon plus particulière les résultats impressionnants obtenus à Montréal par l'Opération 20.000 logements.Ce programme municipal a en effet permis de conclure des ententes avec l'entreprise privée et des sociétés sans but lucratif pour la réalisation de 15,349 logements, représentant des investissements immobiliers de quelque847$ millions.Notons enfin que l'A.P.C.H.Q.a décerné un trophée Domus à M.Serge Boucher, président de l'A.P.C.H.Q.- Région du Montréal métropolitain, a eu le sept autres firmes.plaisir de remettre le trophée Domus pour la personnalité de l'année dans ¦•domaine de la pour de construction résidentielle à M.Yvon Lamarre, président du comité exécutif de la Ville de Les entreprises mon-Montréal.pour sa grande implication à ce chapitre.tréalaises qui ont été % : li 585-1397 i : f ' ' À m m AVIS PUBLIC : y ¦ ¦ .iS :: ; CENTRE tTÜ i % ; .REPENTIGNY a terminé ses opérations MAINTENANT Deux seules adresses À MONTRÉAL ! Édifice jaune, 805, Oorchester (coin St Hubert) (Métro Barri) 288-6686 — ¦ 7871, Notre-Dame eat (é côté du Pont tunnel Hipp.Lafontaine) (Métro Beaugrand) 352-0210 politain.qui a attiré cette année près de 82,000 visiteurs.Président d'honneur de l'Expo Habitat.M.Yvon Lamarre s'est dit heureux du succès remporté par cette exposition d'envergure "qui permet au grand public d'établir des contacts avec les spé- NÉRÉE SÉGUIN sa troisième édition, a pour but de souligner la qualité des matériaux, l'originalité des concepts.l'excellence des réalisations de même que la grande implication des professionnels de l'habitation.Cet événement vient couronner l'Expo Habitat du Montréal métro- et l'excellence dans le domaine de la construction résidentielle.Monsieur Lamarre s'est en effet vu décerner un trophée Domus à titre de personnalité de l'année, lors du Gala Domus tenu par l'A.P.C.H.Q.en janvier dernier.Ce gala, qui en était à L Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec - Région du Montréal métropolitain - a rendu hommage récemment à M.Yvon Lamarre, président du comité exécutif de la ville de Montréal, pour son implication à promouvoir le dynamisme OPTICIEN D ORDONNANCES a 41 Bout.Industriel, Repentigny ffl (coin Boul.Iberville) 581-0642 ÏÏ3 % 20 années d'expérience y \ * Prescriptions \ d'ophtalmologistes \ et optométristes.\ ' Lunettes et Verres ' de contact 1 * Montures pour tous j les budgets.V.* Essai de montures sur vidéo j - ¦ •• / # Ville de Montréal > L/ Avis aux contribuables % 1 •jii SP if 99 8 GROSSES CREVETTES 19.77 kg.Ib.AVEC tCAILLES POUR BROCHETTE OU FONDUE 59: MOULES FRAICHES 1.29 KG.239 COQUILLES ST JACQUES Ch.99 GROSSES PÉTONCLES 19.77 KG.R POUR BROCHETTE OU FONDUE______________ Ib.3" FILET DE SOLE FRAIS 8.77 KG.Ib.BATONNET DE GOBERGE 439 A SAVEUR DE CRABE Ib.9.65 KG.« • SCAMPlS AU BEURRE A L AIL • CRABE D ALASKA • AU BEURRE A L AIL • BROCHETTES DE FRUITS DE MER • PATE AU SAUMON • FISHA AUX FRUITS DE MER • COQUILLES ST JACQUES Poissonnerie BODentionvl I QUANTITE LIMITEE Poissons congelés et frais, fruits de mer 530 NOTRE DAME.REPENTIGNY 581 3510 (face à la clinique dentaire Landreville) L'ARTISAN, le 25 février 1986 /33 V : • "• RE/MAX et L’ARTISAN: I .Publi Reportage Dernièrement, les statisticiens de la Chambre d’immeubles de Montréal plaçaient la compagnie Re/Max bonne première des Courtiers indépendants pour l’année 1965 avec 58% des pourcentages d’inscriptions et de ventes de la région de l’est de Montréal.Son plus proche rival atteignait, quant à lui, seulement 36%.Il est à souligner que les 35 millions de vente en 1985 ont été effectués par une équipe de 17 agents, ce qui prouve sans contredit que Re/Max base pas ses succès sur la quantité, mais bien sur la qualité de ses représentants.Et pour s’assurer cette qualité, Re/Max a recourt à un système de fonctionnement unique obligeant le dépassement de soi-même.En effet, l’agent Re/Max reçoit 95% de h commission de vente, mais en retour doit payer toutes ses dépenses, ce qui en fait un courtier complètement autonome, et maître de sa destiné.C’est d’ailleurs ce qui a fait dire à un agent de Re/Max que cette compagnie n’était pas une place pour débutants, mais bien une compagnie où seul les agents expérimentés et reconnus dans leur milieu pouvaient parvenir à atteindre le succès.Si l’autonomie des agents est primordiale chez Re/Max, il en va de même pour la démocratie, car toutes les questions organisationnelles sont votées.Que ce soit pour une simple gerbe de fleurs à envoyer à un collègue malade ou la venue d’un nouveau confrère.Le moindre petit détail est scruté à la loupe, discuté et voté.LES SCEPTIQUES CONFONDUS Il y a trois ans, on se souviendra de la présence spectaculaire de h montgolfière Re/Max (abréviation de Résultat Maximum) dans le ciel de Repentigny.Certains sceptiques avaient alors déclaré que l’équipe des 13 agents Re/Max ne serait qu’un “gros ballon” qui dégonflerait en peu de temps.Et pourtant.A force de travail, les pionniers et les nouvelles recrues se sont élevés au rang des grands, établissant par le fait même un climat de stabilité et de confiance chez l’équipe, tout autant qu’à travers l’immense clientèle qui pullule à Repentigny et dans toute la région.D’ailleurs, ils n’hésitèrent pas, en 1983, à m JB 585-9500 r Y # ! I Wk v\ m i : i ¦ ne ¦ ; w S8e«#«oo et répondre aux aspirations de la population est devenu l’essentiel.abandonner leur titre honorifique de “grand maître vendeur", ou “leader” ou tout autres termes du même acabit affublés dans diverses compagnies, recommencer à neuf et percer, comme ils L’ARTISAN ET RE/MAX Dès le début, Re/Max s’est associé à L’ARTISAN, choisissant par le fait même, le numéro 1 des hebdomadaires de la région.Aujourd’hui, Re/Max a atteint le plus haut sommet des compagnies immobilières de la région et L’ARTISAN, par ricochet, est très heureux d’y avoir en quelque sort contribué.D’ailleurs, l’association de Re/Max avec "les numéros I” est chose courante, puisque le 27 février à l’aréna de Repentigny, ce sera la soirée Re/Max au prestigieux tournoi TIRI, soit le plus grand événement sportif de la région Sud-Lanaudière.Deux jours plus tard, soit le 1 er mars, lors de la soirée cinquième anniversaire du tournoi TIRI, les agents Re/Max joueront les “Barmaids”, afin de servir les bénévoles assoiffés.Leur implication sociale, leur grande expérience, et leur réussite font que L’ARTISAN est fier de s’associer à l’équipe des agents Re/Max.D’ailleurs, notre devise n’est-elle pas "progressons ensemble’?pour l’avaient toujours fait, le marché de l’immobilier.DES OUTILS Mais que ce soit pour une transaction commerciale ou résidentielle, l’agent Re/Max ne compte pas juste sur son expérience pour servir la clientèle.En effet, on peut compter sur des photos 8 par 10 couleurs, afin de bien voir les détails de la propriété.On peut aussi se servir de tout le système informatisé pour un rendement plus efficace, et enfin, lors d’un changement de secteur, on peut toujours continuer avec les agents Re/Max, puisque le système de transfert et de référence est omniprésent, pour les 59 bureaux existants.* Mais mis-à-part ces outils indispensables, ajoutés à l’expérience évidente des agents Re/Max, on vous garantit aussi la disponibilité, la courtoisie, la discrétion, et évidemment l’honnêteté.L’Agent Re/Max a acquis ses lettres de noblesse, ARMOIRES .¦ miRABEl® * À4 Wf ’ÇH 00 .-élection SUSSES O) 'M tW «.• v- $ JV iCi J0 M 11 - d W ri i 4 CHOIX - QUALITÉ - SERVICE 677 NOTRE-DAME REPENTIGNY 681-9689 1 a « x n AUI** avec VISA US GRAND CHOIX DANS LES: • Arrangements de fleurs de soie • Arrangements floraux • Centre de table I I • Fleurs coupées • Corsages ' 1 • Créations originales • Arrangements mortuaires, hôpitaux, mariages, etc.O ® Montréal 7 ou 16 mors hr Venez nous rencontrer 23 ans an affaire à votre service 810 Boul.L’Ange-Gardien, L'Assomption Livrons à Montréal et tous les Environs 589-5647 n i Une réussite sur toute la ligne— \ Défilé de Mode du Junior AA Sendre Ressort Manon Maurice -temm * - Z I - ( *F> 3 / Vùf Z ly r II r \â * K v \ X I ê X V 1 7 x , / i» _ 1 WM w M - 9 é », l # | # |- y-»- ; / m Lundi soir dernier, à l'aréna de Repentigny.les Olympiques Junior AA ont laissé de côté le monde du hockey pour présenter un super-défilé de mode devant plus de 500 personnes Les Boutiques présentes étaient: • Boutique Saison, Couleurs, Prélude • Boutique Marie-Soleil • Le Gibet Unisex • Chaussures Paul • Frartgilie • Boutique 3G • Boutique de Sexe • Boutique Charrier «Boutique Chez Denise • Salon de Coiffure pour hommes Kréation Plus • Salon de Coiffure pour dames Lucille • Le maquillage était effectué par Beauté Maurylaine Enr.et Boutique Saison, Couleurs, Prélude, • Fleuriste Repentigny • Agence de voyages Robillard • Agence Réjeanne Martin.Félicitations à Monique Leroux (l'animatrice), les 34 mannequins, Chantal Stosiak (coordonatrice et chorégraphe), ainsi qu'à Claude Stosiak, Gilles Bergeron et Yvon Bertrand, des membres du comité de direction qui ont su conduire le défilé de mode vers le succès! % I * ! U z Serge Deamaraia Manon Robitailte FF OUVERT 7 JOURS/7 SOIRS/TOUS LES WEEK-ENDS VENEZ VOIR NOS GRANDES SALLES DE MONTRES LA QUALITE.C’EST N AVENIR L’ARTISAN, le 25 février 1986 /35 m : ' $ * / * ï \ ! fi ( * i , ?i .X: Spéciaux du 24 février au 1er mars 1986 Boeuf catégorie A 1 PRIX SPÉCIAUX POUR CONGÉLATEUR Coupé et surgelé à votre goût La Boucherie Brien 231-A Boul.Brien, Re 581-0542 a IL ¦ i ; ! il BOEUF CANADA A-1 DE L’OUEST Croupe longue de boeuf Derrière de boeuf ¦ i D.lOuitl.Ctntd.Al.1 tôt 70 H» If* quant T a 229 Ib.'l 99 1 Du l'Oùtst.tin quant roug* Al 5.04 kg.4.39 kg.Ib.r a Croupe courte de boeuf if,,u bo,u" Demi boeuf O# routa, un quant.À-f.330-350 »« 19 2 59 1 Dt I Outil lift qutlll*.4.82 kg.Ib., 3.50 kg Ib.7Ï7T7TI rrr Rib de boeuf complète 35-40 Ibt 249 Ib.d# routa, ttrt quant, rougt A - 1 5.48 kg.Longe de boeuf complète 30-35 ht* 99 Dê rOutst.lèf • qualité rougé A -1 Ib.6.59 kg.Désertification au Sahel cependant, que 1.50$ Le spectacle gratuit "Le ciel ce soir" a lieu comme d'habitude tous les lundis soir en français à 20h30 et en anglais 19h30(sauf les jours de fêtes et lors des changements de spectacles).Le Planétarium Dow de la Ville de Montréal est situé au 1000.rue Saint-Jacques Imétro Bonaventure).Renseignements 872-4530 16h30 et Le retour de la comète de Halley 15h30, 20h30.L'horaire des représentations en anglais est le suivant les mardi et mercredi à 12h30; le jeudi et vendredi à 12h30 et 19h30; le samedi à 13h, 15h30et 19h30 et le dimanche à 14h15 et 19h30 Colloque d'information colloque Ques Ms * l'environnement sahélien.Neuf La sécheresse sévit en Afrique et des millions de personnes en souffrent chaque année.Connaît-on les causes réelles et les solutions à ce problème?Pour ceux qui veulent mieux connaître le phénomène de la désertification, la Société d'animation du Jardin et de l'Institut botaniques fSAJIB), conjointement avec le Centre canadien d'études et de coopération internationale (CECI).organise un d'information le samedi 1er mars 1986.de thèmes seront abordés.du climat i l'agriculture.en passant par la peuvent repérer l'endroit exact dans le ciel où la comète de Halley Compte tenu du succès dé/à remporté par le spectacle intitulé Le retour de la comète de est visible.Halley.le Planétorium L 'horaire des repré- Dow le présentera à sentations en français est le suivant les mardi et mercredi à 13h30; les jeudi et vendredi à 13h30 et 20h30; le samedi à 14h15.16h30 et 20h30 et le dimanche à 13h, 9h30 à 16h30.qui aura lieu i la salle Z 110 du pavillon principal de superpopulation l'Université de Montréal.2.900 Edouard complété par la présen-Montpetit.Le colloque sera nouveau du 9 janvier au 23 mars 1986 Plus de 40.000 personnes ont déjà vu ce spectacle Grâce au projecteur d'étoiles, les visiteurs Les droits d'entrée sont de 3$ par personne.Les jeunes de 17 ans et moins et les personnes âgées de 65 ans et plus ne paient.tation du diaporama: Un plan de survie.Ce document portant sur la stratégie mondiale de la conservation de la nature traduit et adapté par l'Union québécoise de la conservation de la nature (UQCN).en collaboration avec le Centre international pour l'éducation à la conser- Lors de cette journée d'échanges, plusieurs personnalités des milieux universitaires et de la coopération internationale discuteront des aspects biophysiques et sociologi- k A vation.Le public intéressé est invité à venir réfléchir sur cette question d'actualité que soulève la transformation d'une grande partie de l'Afrique en un immense désert.Finalement, des pistes d'intervention seront proposées pour améliorer la qualité de l'environnement humain dans cette zone défavorisée.Renseignements 872-1493.ENTREE LIBRE.r Mat** , r9 t LE CLUB OPTIMISTE ST-PAUL L’ERMITE VOUS INVITE À UN DÉFILÉ DE MODE LE MERCREDI 5 MARS 1986 À 20h00 M** I Je t'aime assez que je vais t'attacher K î AU CENTRE RÉCRÉATIF LE GARDEUR 1, MONTÉE DES ARSENAUX, LE GARDEUR 1M HF flf wl 1 PRIX DE PRÉSENCE ENTRÉE: 5,00 $ Protégé/l avenir de votre entant en I installant dans un siégé de sécurité _______________________ 37 Ritchot, Repentigny 582-1310 MEUBLES D'ENFANTS décorations ACCESSOIRES CADEAUX TOUT POUR LA CHAMBRE D’ENFANT HEURESD OUVERTURE: l— 6:0 COMMENTATRICE: LOUISE LEBLOND 4 I i BOUTIQUES PARTICIPANTES: y Lingerie aux deux Colombes Chaussures Jacquelinie Deschênes Coiffures et Esthétiques Station Beauté V.Boutique chez Denyse Boutique Pierre Thouin (elle et lui) Boutique Bécassine (vêtements pour enfants) Claudette Fleuriste $ Ilsu» de «etuilt* du qutbec rrr * Bienvenue à tous! (Hommes et Femmes) • Cours de yoga • Oymneeuque douce (anti-stress) I • Séance de détente V' mdMdueWe ou de groupe *\ Produite naturels •ROLMEX- Tous les mardis et mercredis • à 13hOO: Gymnasatique à 16h30 Séance de détente • à 18h30.Cours douce • de yoga • à 20h15 Gymnastique douce e DEBUT DES COURS: 4 et 5 mars 1986 avec un professeur diplômé de L'Institut Colette Maher.POUR INFORMATIONS: 581-2949 SUPER VENTE CONGELATEUR garantie Oui! Nous S^rantissons à 100%, du boeuf de l'Ouest Canada A-1 NOMBRE LIMITE 8 PERSONNES ieque p< (Ïï) 3H33 36/ L'ARTISAN, le 26 février 1986 P A o 4> P 40 RICHELIEU \ \ il 1: \ 1 * : ; ! v (Ù / f Js / m % ¦ / ¦ .X , MARGARINE W MOLLE ^ W£ W CRENEX ¦ Æf W cont.800 g (disponible au Québec seulement) W I N I ***** V X; 99 RAISIN SANS PÉPINS < % VERT .i 8 •> Ib m I 2,18 kg importé du Chili, Canada no 1 t'S ———— — «•«Y' t.?LONGE DE PORC r*V! s' < r;; # : : ¦F i .Amm #••• - bout de côtes env.3 Ib (1,4 kg) 1 « • .V < •T> V» k* « I / Ib 2,09 /kg "f * A ., - # / i: v ? \ 1 - là i Jk , > Æ : K' .1 MB ih ilT i Yÿ' i" - MOUCHOIRS^, .DE PAPIER Mil * blancs, jaunes bte 200 f ' ¦ L'ARTISAN, le 25 février 1986 /37 A l’Assomption Arthritiques Il y a une lueur d’espoir! Une première - Bienvenue aux amibes) de la peinture à l'huile, car bientôt il y aura une C'est pour cette raison exposition de peinture à la Sa Ile Sir Wilfrid Laurier située au 210 Ste-Anne à que votre généreux l'Assomption, en haut de la Brochetterie Place de l’Hôtel de Ville à l'Assomp-concours nous est ,ion A 49 m i U X # « Long Play 2 * 0 z 0 0 nnu STORES ii Mix English mrinr bi 1 i PERMANENTE $35.00 COUPE, MISE EN PLIS COMPRIS LES NOUVEAUX STYLES ADAPTES A VOTRE SILHOUETTE I II ! - Verticaux - Horizontaux i i ai - ANALYSE DE STYLE SELON VOTRE PHYSIONOMIE - ¦ % I I i DES GENS SPÉCIALISÉS EN COUPE OU EN TECHNIQUE DE COLORATION PERMANENTE i.de réduction sur It prix suffit du mwmficturiw à MODÈLE FÉMININ et MASCULIN DE 15 à 35 ANS POUR COUPE DERNIER STYLE DISPONIBLE MARDI DE 7 HEURES à 9 HEURES 30 CANTONNIÈRE GRATUITE PLUS: LUN 1 à 4 hres MAR MER 9 à 5 hres JEU VEN.9 à 9 hres SAMEDI 8 à 5 hres 675B Notre-Dame, Repentigny 581-2031 (sur Vortiflox de Draco) 38 l ARTISAN, le 25 février 1986 découvrir débute le 25 février 86 et sera suivie par la série sur les rêves à tous les mardis de 19:30 à 21 30 à la polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur Local B 310, le coût de l'inscription est de 15 00 $ pour les deux séries, vous devez réserver votre place en téléphonant au numéros 5817646 et demandez Lise ou Jacques Poulin.mouvement Eckanakar est une organisation à but non lucratif, son objectif est de faire connaître les différents enseignements prônés par les maîtres Eck, tel le voyage de l'âme, la règle d'or d'Eckankar est que chacun doit conserver son libre arbitre en tout temps plusieurs chemins pour atteindre un but, certains sont longs d'autres plus rapides c'est une question de liberté et de choix SERIES DE TROIS CONFERENCES SUR LES REVES Eckankar Cette série qui connaît un grand succès depuis deux ans nous proposent un voyage dans le monde du rêve, les thèmes choisis sont Les différentes sortes de rêve et leurs fonctions dans notre vie quotidienne.Comment fonctionnent les rêves et comment interpréter les symboles du rêve.Comment faire pour se rappeler de ses rêves, comment contrôler ses rêves, et I application des rêves dans la vie courante La série comment se Comment se découvrir COMMENT SOLUTIONNER SES PROBLEMES La vie est une école, a tout problème existe une solution, comment choisir la meilleure, comment faire preuve de créativité?L'HUMOUR.LA SANTE.LA JEUNESSE L importance de I attitude, tous avons le choix de réagir de la façon qui nous plait, l'attitude nous entraine dans le monde du choix.Depuis quelques années le groupement Eckankar proposent des séries de conférences, qui ont pour but de fournir aux gens des outils de travail pour découvrir l'immense pas le fruit du hazard.potentiel que chacun Toutes personnes sont d'entre nous possé- égales et possèdent le même potentiel.La différence en est une de prise de conscience.LES BIENFAITS DE L'AMOUR ET DU DETACHEMENT cours de relations humaines Comment réaliser toutes ses possibilités ici et maintenant.Le conférencier vous dit pourquoi votre environnement n est ces aberrations nous privent de notre liberté tel que le désir, l'attachement, la vanité, la luxure et la colère, notre conférencier vous propose des moyens pour les déjouer.Cette deuxième conférence vous trace un tour d horizon du principe de l'amour on touche à l'amour émotionnel, mais aussi de l'amour neutre, simple et compréhensif Le LE DETACHEMENT FACE A SES ABERRATIONS PEUT-ON CHANGER LE DESTIN dons.Ainsi la série "Comment se découvrir" se veut de la même lignée, cette série se différencie complètement d'un Le conférencier vous familiarise avec le principe de cause et d'effet, la loi du karma, il existe Juger les autres est souvent plus facile que de se connaître soi-même.Plusieurs de i > r # : 0 0 0 M : ***.W— ¦ ¦ .¦ : ¦ J>**~ ¦¦ - t âchât d une piscine est un investissement importa***#! nous en sommes conscients C'est pourquoi chez CITADELLE nous travaillons constamment à améliorer la qualité de nos piscines et la qualité de nos Installations pour vous offrir des produits présentant le meilleur rapport oualité/prix possible, vous pouvez être sûrs d une chose, quand vous achetez une piscine chez citadelle, vous achetez le meilleur produit sur le marché.Exclusif à Piscines / Patios citadelle, lumière Intégrée peur piscines creusées et hors-terre.- M ¦ k 7 5 ¦ fs» £ : > I m ¦ m.7 ¦ m m - ¦;X ' ¦ VENEZ VOIR LE PLUS GRAND CHOIX DE MEUBLES DE PATIO DE LA RÉGION 545 NOTRE-DAME REPENTIGNY 585-0100 PISCINES PATIOS ¦ LUNDI AU MERCREDI 9 HRES * 18 HRES JEUDI ET VENDREDI 9 HRES à 21 HRES SAMEDI 9 HRES à 17 HRES DIMANCHE 13 HRES * 17 HRES .CITADELLE ¦ • m m m L'ARTISAN, le 26 février 1986 /39 sur les plantes du printemps et de participer à l'exposition régionale le 26 avril, à St-Roch-de-l'Achigan, dans le cadre de La Grande Sortie, où ils pourront vous communiquer toutes leurs découvertes.N est-ce pas merveilleux?D ailleurs.avec tant d activités aussi bien planifiées, ils se sont mérité l'an passé le Trophée Desjardins de la région de Lanau-dière, trophée décerné par les Cercles des Jeunes Naturalistes à un cercle de chaque région du Québec qui s est distingué par son dynamisme, sa vitalité exemplaire depuis un certain nombre d années.En plus ils ont un journal de cercle qui s'appelle I Observateur des Oiseaux de Repen-tigny.Ce sont trois jeunes qui le montent UNE CARRIERE PLUS TARD Avant de partir, Sophie Morin, une des jeunes du cercle, m a confié qu elle aimerait devenir archéologue plus tard, et plus particulièrement égyptologue, pour étudier les monuments antiques, Le cercle des Jeunes Naturalistes de Repentigny surtout en Egypte Les Jeunes Naturalistes lui apprennent à développer son goût de la rechercheI C'est passionnant n est-ce pas?ET VOUS?Si cet exemple vous donne le goût d'aider des jeunes, dans votre village ou votre quartier à mieux connaître la nature, ou si tu es un jeune ou une jeune qui aimerait faire partie d'un cercle des Jeunes Naturalistes, alors téléphonez-moi à 7564364.Huguette Lucas, agent de développement.Bonjour amis et amies de la nature! J ai visité dernièrement le cercle les Oiseaux de Repentigny qui existe depuis quatre ans Dans la salle du chalet municipal de Repentigny, 25 jeunes viennent tous les deux samedis apprendre à connaître et à comprendre la nature Trois personnes merveilleuses les y accueillent: Yvon Gendron, le responsable d amour et d'humour pour les enfants, Jocelyn Delorme, I animateur qui les initie très patiemment à faire de l'observation scientifique valable, et Colette Lavallée, la spécialiste en ornithologie.M Daniel Soulier, botaniste, leur donne un coup de main de temps en temps ETUDE DE NEIGE Samedi, le 8 février 1986, à l'étude la neige et le froid.Les jeunes, divisés en équipes, après avoir fait une coupe dans un banc de neige naturel, pour bien distinguer les différentes couches accumulées, se livraient à plusieurs expériences par exemple.prendre la température de la neige à tous les 20 cm.de bas en haut du banc de neige pour évaluer si la neige est un bon isolant; observer la couleur de chaque couche de neige, en mesurer l'épaisseur, observer, à l'aide d'un verre d'eau chaude, d'un verre d'eau froide et d’un thermomètre si c'est l'eau froide ou l'eau chaude qui gèle la première Très sérieux, les jeunes notaient leurs résultats sur des feuilles préparées à cet effet, pour pouvoir ensuite compiler et comparer leurs données.Pour développer la méthode d expérimentation scientifique, il faut apprendre à bien noter ce qu'on voit, ce qu’on observe, tout simplement, sans interprétation.C'est seulement ainsi qu'on peut ensuite tirer des conclusions intéressantes, grâce aux données accumulées au moment de I expérimentation.Quelle belle leçon d'esprit scientifique; quel bel apprentissage pour les jeunes! LES AUTRES ACTIVITES Comme autres activités cette année, les Oiseaux de Repentigny ont fait I observation des oiseaux et de la végétation aux îles de Boucherville, une cueillette de champignons, une excursion à Pointe - aux - Trembles pour connaire les plantes; ils se proposent maintenant d'observer les étoiles, la migration printannière des oiseaux, d'en apprendre davantage Ljj La Chambre de Commerce de Ville de Le Gardeur « Le directeur du projet, Paul Lapostolle.en a profité pour remettre une plaque à l'instigateur de la présentation de "Waiter" à Repen-tigny.REGIME EPARGNE ACTION DERRIERE DE BOEUF —c t— SPÉCIAL ir 3 Boeuf Haché mi-maigre 25 Ibs.et plus -AÏ- SPÉCIAL COURTIERS EN BUREAUTIQUE Benoit Foucher 582-0644 64 1?3 Daniel Garceau 585-3770 64 Dernière ennée pour déduction à $20,000.39 1E 4 •-y kg.kg DEVANT DE BOEUF —Al — SPÉCIAL Jambon désossé complet Tris maigri OBLIGATIONS MUNICIPALES -CI- SPÉCIAL 05 2 ?5 TTT 58 i,y 2 ir 3 06 j i k+:1 i i Intérêts libre d'impôt si enregistré dans régime d'épargne retraite ou d'épargne-logement Négociable en tout temps Renseignements votre courtier local kg.kg kg Longs de Boeuf Cl (T-Bons - St.Haché) SPÉCIAL Faux Filet (Spencer) complet SPÉCIAL ildÏÏ: rnr 49 y69 86 3 75 3 1 LIVRAISON GRATUITE - Ib.kg.kg.Ib.Pour commande de $20.et plus Ouvert le dimanche de Wh à 17 heures Spéciaux du 24 février au 8 mars 86 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Long* Longue (Full Longe) C1 (Filât - T-Bona - Surlonga - Boston Staah Hschél Croup* de Boeuf C1 (Point» - Rôti - Fondu» - St.Haché SPÉCIAL y 86 64 1!5 3 175 3 ¦ OO 30 * CREVETTES déveinées.Ib.SPÉCIAL kg.kg.sac 111! Surlonge de Boeuf C1 (Fût - Boston - St.Haché) SPÉCIAL décortiquées, sac de 3 Ibs Rôti de Pointe (complète) SPÉCIAL OO * SCAMPIES boîte de 1 kilo (2.2 Ibs) w bte 71 2?9 5 86 I I5 3 589 4 Q02 Ib.I Wkg.299 ft61 Ib.Okg.M WILBERT VEZINA * FILET DE TRUITE ARC-EN-CIELfiég S7 89 Ib * FILET DE QUEUE DE MORUE Rég $3 69 Ib kg.kg.«75-6700 Long* de Porc (Rôti - Papillon - Chop - Spara Rib) SPÉCIAL Rôti de Côte Croisée (complète) SPÉCIAL 17 89 & 95 4 1 Geoffrion, Leclerc Inc 5 PLACE VILLE MARIE SUITE 900, H38 2G2 MONTREAL 1™ 3 PRODUITS MAISON kg.Ib.kg.• Sauce à spaghetti aux fruits de mer • Pâté au saumon •Coquilles de crevette • Coquilles de fruits de mer • Coquilles St-Jacques • Brochettes de fruits de mer Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Nous invitons nos clients â assister au dépeçage.L'ARTISAN, le 25 février 1986 /45 soyez au Québec.Un carnet, dans lequel vous pourrez noter adresses et numéros de téléphone, est inséré à la fin de l'agenda Plusieurs chroniques agrémentent chaque mois de l'année.Entre vins, dévoile "les 12 meilleures bouteilles de l'année" Des articles de plus intéressants, dont celui de I Institut du Tourisme et de l'Hôtellerie du Québec; un portrait de la famille Van Houtteet les meilleures recettes autres, celles de de Soeur Angèle.Tous Thierry Debeur, "Le ces délices truffés de pages couleurs.De quoi ravir tous les gourmets et les gourmands! Vous penserez sûrement à l'offrir en cadeau.Pourquoi pas.à vous d'abord! L'AGENDA GASTRONOMIQUE DES AFFAIRES Editeur: Thierry Debeur 224 pages, 11,95$ Plus qu'un agenda.un guide pratique! Rendez-vous avec un client important.?Ou bien I anniversaire d'une personne chère, et vous ne voulez pas oublier.Vous ferez d'une pierre, deux coups! Vous trouverez à même votre agenda, l'endroit idéal pour discuter devant un bon ^ A Un peu T- ru de JtrnSm 0 lecture restaurant du mois"; Charles Petit Martinon, journaliste gastronomique du Journal de Montréal, "A la défense des vrais chefs"; Michel Pha- repas ou pour fêter sur la qualité et les prix avec tout l’éclat qui se de ces établissements, doit! Une carte gastronomi- Une liste de 387 res- que facilite le choix, taurants vous informe partout, où que vous neuf, spécialiste en TERRASSE 4 SAISONS 1*^1 ir* FESTIVAL DE ] FILET MIGNON STEAK FILET MIGNON SC I AU POIVRE errasse L'UNIVERS DE L ASTRONOMIE Robert Tocquet Les éditions de l’Homme 680 pages, 24,95$ Un guide complet incluant les plus récentes découvertes scientifiques.- Qu'est-ce que le vent solaire?- Comment détermine-t-on la masse des étoiles?- Quel rôle le Soleil a-t-il joué dans l’apparition de la vie sur Terre?- Qu’est-ce qu’une étoile à neutrons?Un pulsar?Un trou noir?- Quels sont les effets de la Lune sur la vie animale terrestre?- Que se passait-il à temps 10-43 secondes après le commencement de l’univers?- Quelles sont les chances de découvrir de la vie ailleurs que sur la Terre?Le professeur Tocquet met à notre portée l’immense champ de connaissances qui est celui de I astronomie moderne Deux principes le gouvernent dans son entreprise: l’exactitude de l’information, qui s'appuie sur les recherches scientifiques les plus récentes, et l’accessibilité du langage Chez lui, l’histoire de l’univers se lit comme un roman.JL BAR SALON g Sa a 95 s10 SPÉCIALITÉS FILET MIGNON SC AU POIVRE AVEC PETITE COQUILLE ST-JACQUES L’ENDROIT IDÉAL CUISINE ITALIENNE & FRUITS DE MER SALADE CÉSAR - BROCHETTES $ I POUR iffi DANSE SOCIALE SURF N TURF POUR DEUX PERSONNES 8 AVEC $ I • DEUX 12) MORCEAUX DE rilET MIGNON SAUCE AU POIVRE • QUATRE 14) SCAMPIS • QUATRE 14) CREVETTES • OUA TRE (4) CUISSES DE GRENOUILLES A LA PROVENÇALE • QUATRE 14) PÉTONCLES Soupe - Salade ctaar - Thé - Café - Gâteau forêt noire 95 EBM $ 32 f " $ £ ASSIETTE NEPTUNE POUR DEUX PERSONNES ANDRÉLAFOND ACCORDIONISTE ARMAND ET ALAIN RICHARD ORGANISTE GUITARISTE $ , /éuAujuie (^>asi/t*u4e/l& DU JEUDI AU SAMEDI DE 9H.P.M.À 3H P.M.• HUIT (8) SCAMPIS • HUIT 18) PÉTONCLES • HUIT 18) CREVETTES • HUIT 18) CUISSES DE GRENOUILLES Soupe - Salade céaar - Thé - Café - Gâteau forât noire $ 95 35 mfflk OUBLIEZ PAS LE 4 à 7 Spécial du midi $4.25 DU LUNDI AU SAMEDI 632 NOTRE-DAME REPENTIGNY LIVRAISON GRATUITE RÉSERVATION 581-7822 LICENCE COMPLÈTE CAPACITÉ 100 PERSONNES 011 581-9390 NOTRE-DAME REPENTIGNY U TABLE D’HÔTE À PARTIR DE $8.95 25 SORTES DE PIZZA CUITES AU FOUR À BOI NICK’S PIZZERIA Bê usa L'UNIVERS DE L'ASTRONOMIE, qui prend l'aspect d'une véritable somme du savoir actuel dans le domaine, aborde, entre autres sujets: - les grandes étapes et les grands noms de l'astronomie - la mécanique céleste et la relativité - la description de chacune des planètes du système solaire -l’influence de la Lune sur les marées mécanisme des éclipses - les astéroïdes, les comètes et les météorites - les étoiles et la matière interstellaire -les nébuleuses et les galaxies - le rayonnement cosmique émissions radioélectriques dans l'univers solaires et cosmiques -l'origine et la formation des mondes nautique - la vie dans l'univers 3 Ox Buffet-Brunch à l’Italienne (Établi depuis 16 ans dans la région) O * Deux Restaurants pour mieux vous servir TOUS LES DIMANCHES A PARTIR DE 11h30 Les Dimanches spéc*1 ROAST '5.95 ‘10.95 Spécial tous les midis Adultes: Enfants: (moins de 12 ans) • Certificat cadeau disponible • Gâteau de fête GRATUIT sur réservation Spécialités: BEEF • Steak • Filet Mignon • Fruit de Mer • Brochette de Poulet • Souvlaki i la Gracqua • Piiia • Spaghetti • Lasagne • Salade Gracqua • Club Sandwich BUFFET À L’ITALIENNE DU SAMEDI La le Nouveau Restaurant à Le Gardeur de 17h00 à 22h00 ‘13.95 ‘8.95 Adultes.Enfants: (moins de 12 ans) les LIVRAISON GRATUITE DINER D'HOMMES D'AFFAIRES Salon privé pour 20 à 50 personnes, disponible pour réunions, mariages, etc.211 Notre-Dame Le Gardeur 578 Notre-Dame Repentigny 581-6840 • 581-6841 les influences 581-6470 • 581-2440 larto- 324 Notre-Dame, Repentigny 582-1125 IPRÉS Ot CHERRERj 46/ L'ARTISAN, le 25 février 1986 GRANDE OUVERTURE JEUDI LE 27 FÉVRIER ENFIN! POUR L’AUDIOPHILE EXIGEANT, UN VRAI CENTRE DE HAUTE FIDÉLITÉ DANS LA RÉGION DÉTAILLANT EXCLUSIF DES MARQUES SUIVANTES: QUAD, PROTON, MONITOR-AUDIO, WALKER, ROSS, ADCOM, ALPHASON, TARGET, TIP-TOES, GRACE, ÉLAC, WATTS SYSTEMDECK, QED, CASTLE, SPICA, GRADO, PANTA, PROFILE, NIKKO, - ETC FIDÉLITÉ HAUTE ANDRÉ LEMIRE Propriétaire " salle d’écoute • technicien à votre service HAUTE FIDÉLITÉ 281 D, NOTRE-DAME, REPENTIGNY, J6A 2R8 Tél.: (514) 585-1/28 S l t - ~ Le schtroumpf-party s'est clôturé par une collation (biscuits en forme de coeur faits par les enfants des classes schtroumpf sourire et schtroumpf soleil) Schtroumpfette et Schtroumpf à lunettes ont schtroumpf-party Jocelyne et Louise, éducatrices préscolaire École Gareau En effet, depuis septembre, ce thème est exploité à la maternelle.C'est pourquoi, le 14 février 1986, les schtroumpfs et les schtroumpfettes de la maternelle Garceau de St Gérard Majella, ont schtroumpfé l'amour et l'amitié.papa, maman, petit frère, petite soeur, grands parents, Monsieur Serge Rochon directeur général de la Commission Scolaire de Le Gardeur et Grand Schtroumpf Claude, le directeur de l'école.Danses, chants, jeux étaient au rendez-vous Parents enfants firent la grande ronde de l'amitié.On schtroumpfe à Gareau Journée de consultations professionnelles a n i mé ce Pour ce faire, ils avaient en plus de sances et vous aidera dans l'administration de votre entreprise.Nous vous donnons ainsi l'occasion d obtenir une réponse à vos questions et vous invitons à venir rencontrer les professionnels suivants: M.Gilbert Normand, C A de Hardy et Normand.M.Michel Goulet, C.A.de Maheu Noi-seux.M Normand Venne, C.A.de Karel Drouin.M.Alain Brien, C.A.Me Lise Lavallée, notaire M Jocelyn Beaulieu, C.A.de Sylvestre, Dumas, Beaulieu.M.Pierre Guertin, conseillers en marketing, de Guertin Leblanc Ledoux.M Robert Daoust, C.A.de Systèmes Informatiques JOVACO Inc.Au plaisir de vous rencontrer Dans le cadre de sa mission de formation des membres et des gens d affaires de la région, le Comité des séminaires et conférences de la Chambre de Commerce de Repentigny Inc., tiendra le 26 février 1986 au Tennis Lanaudière Inc., situé au 740, rue Pontbriand à Repentigny, une journée de consultations gratuites avec le concours de professionnels de différentes disciplines.t I Seront à votre disposition de 10 heures à 16 heures sur base indivi- duelle et confidentielle, des professionnels tels comptables que agréés, notaires, spécialistes en marketing, spécialistes en informatique.ouvEKnmfciswti» MdX SPÉCIAUX: ME von Nous croyons qu'une journée de consultations s'avérera un complément à vos connais- C4WC»W»250| r OUVERTURE 1er Mars Réservez maintenant pour vos parties de sucres.1E TEMPS DES SUCRES S EN VIENT r* TCHup,m»'swx.(wmW5 °«si^pp • crêpes % r r L.Forest, propriétaire - Cabane rénovée et agrandie pouvant accueillir 300 personnes.- Disco toutes les fins de semaine Mes SALLE DE RECEPTION pour mariage, réception, funérailles.189 Chemin des Commissaires, L’Assomption 589-6155 et 589-4124 ***** ta „ * T> mc — TT- ¦: 4 i®t IBS * P’tit Bistro Au Pour agrémenter vos soirées nous vous présentons j WILLIAM VEILLEUX Animateur, guitariste, Interprète Tous les VENDREDIS-SAMEDIS et DIMANCHES T - Cuisine française - Produits Québécois Tous LES DIMANCHES RÔTI DE BOEUF 995$ ANDRÉE ET JEAN-MARIE FERRAT PROFESSEURS DE CUISINE AU P’TIT BISTRO 871, rue NOTRE-DAME LAVALTRIE, 586-1144 l ri »*> mu niT VOS HÔTES ANDRÉE ET JEAN-MARIE FERRAT X $C 50 Cuisses de grenouilles ’M.\ Soirée __1W des dames 72 PRIX » » $12 Langoustines & filet mignon 95 Langoustines $095 37HTT »F # p | POUR TOUTES OCCASIONS UNE l SUITE LUXUEUSE 8 - ri Vous pouvez vtdonner à votre aise vos propres films VHS sur écran géant de S pieds *< BAIN TOURBILLON - FILMS (Fr.) DOUCHE VAPEUR - LIT ROND MIROIRS - FRIGIDAIRE GARNI * « 658 NOTRE-DAME, REPENTIGNY, 581-2282 # * Ma X"' * \ c & p,.* » i m w -VVLA clef du sonA- CABANE “CHEZ L'PERE GEORGES MOTEL CAPRI IDEES DE CADEAUX Les dimanches BROCHETTES METS ITALIENS Les vendredis Les jeudis Les mercredis L'ARTISAN, le 25 février 1986 /47 STUDIO ROBERT DUPUIS 589-5008 I ; I I / < B' Es' K hé / F>SY O z i j i % Un départ fulgurant pour le TIRI '86 Z ‘ « w /» 4 i W « if " F -, m % £L - R # « à # E* SOT : ¦ \ i I « \ .% ¦ .w:> ; • Sébastien Ferland et François Houle, deux jeunes hockeyeurs repentignois remettent le gâteau du cinquième anniversaire * la désormais célèbre mascotte Tl RI.le président d'honneur Claude La belle.• La mise au jeu officielle de la cinquième édition effectuée par ?r i :> A .~ rm HH, II m ï * i Hj (9 A !: m i , ?I ¦ X .¦ t .' ¦ • X • .¦ m t il M m " v f • Les différences de grandeur et grosseur peuvent être importantes chez les Pee-Wee.Eric Fournier et Daniel Mardi en sont un exemple frappant! LL • Claude Labelle.président d'honneur, en compagnie des deux meilleurs joueurs de la partie.François Gagnon et Steve Dufort.• On écoute les dernières recommandations des « instructeurs avant de sauter sur la patinoire .oo CD I — • Mécanique • Peinture ^ • Débosselage Estimation gratuite • Remorquage / RADIATEUR ET f SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT 5 PAOUETTE VIDANGE ET FILTRE NEUF 1 ( AUTOMOBILE LTEE VENTE SERVICE LOCATION 684 BOUL L ANGE-CAR DI EN, L ASSOMPTION ._ , VêrMeatten de# «yettmee de 4 GY' Cheuffegeetded«gfvrege.eeeelde < 589-5666 % $37.99 $40.99 ¦ Cyi.rj < ' Au* ventes, o I entretien / • Cyl.et ou* piétés l otira prand Un h 3 mars I9êt.X x 1 Jean-Pierre Houle à ses PARTISANS de Repentigny »» .la fermeture! Nous avons joué à l’ouverture, et nous ferons.(f Jean-Pierre Houle, Jean Martel, Georges Louccaralli, et le gérant Claude Léona Leur équipe venait de franchir la première étape avec brio.DANS LA CHAMBRE Dans la chambre des joueurs après le match, I atmosphère était à la fête On avait gagné chez nous.devant nos Par Michel Nivischiuk Un capitaine qui impose son leadership dans la chambre comme sur la patinoire, un géant à la ligne bleue qui pourrait déjà entrer dans la police, un schtroumpf à lunettes toujours prêt à expliquer tout, et enfin une admirable équipe, composée de joueurs voulant à tout prix répéter les exploits enregistrés lors du tournoi de Aylmer: gagner le titre.S ¦ V Toutefois, en fin de semaine dernière, au tournoi provincial Pee-Wee de Repentigny, les exploits antérieurs ne comptaient plus.On avait beau faire dire dans la chambre avant le match d observer la même discipline qu'à Aylmer, pourtant on y parvenait pas.nervosité sans doutel Jean-Pierre Houle, linstruc-teur-chef, plaçait des recommandations ici et là, en se servant toujours de l’expérience d'Almer comme d'un leitmotiv.alors que son jeune assistant, Jean Martel donnait des conseils et gueulait pour des riens.j'espère seulement que c'était de la nervosité.enfin! Toujours est-il que les Partisans de Repentigny, de la classe "C" se préparaient, à faire les frais d'un match d’ouverture En parlant à quelques joueurs avant la rencontre, ils affirmaient qu'il y avait des semaines que l'on pensaient à ce match.Puis après les "cries de guerre ", on lâcha les fauves Présenté un à un sur leur ligne bleue respective, ces jeunes de la classe C, voyaient pour la première fois de leur vie, les réflecteurs se tourner vers eux.«9 partisans Dans les commentaires recueillis, on aura parlé de fierté, de l'importance de ne pas g décevoir "nos partisans ", de victoire à "domicile", de chances ¦ manqués, et enfin de nouveaux jË défis à relever.C’est pas à cause que l’on joue dans la classe C que l'on est pas capable de répondre aux journalistes! 1 Et même le capitaine Tourigny il qui conseilla à "ses joueurs" de ne pas dire qu'ils avaient bien H joué.préférant sans doute un massacre encore plus grand Vous savez, quand on a le désir de vaincrel Pour les autres, des paroles à voix basses, des clichés, ajoutés à une gène sans doute créée par un "micro menaçant".EXPERIENCE ENRICHISSANTE Pour ma part, je dirais que j'ai vécu une expérience extraordinaire Je ne connaissais pas un joueur de l'équipe, et pour avoir "vécu" trois heures en leur compagnie je souhaite ardemment que les Partisans arrachent le titre ou à tout le moins une défaite en finale contre les Pionniers! J'ai vu, que peu importe le talent, tous au TIRI, ont le même désir de vaincre, la même ambition, le même langage, le même amour de hockey.Ce qui les différencie des autres joueurs c'est le talent un point c'est tout, c'est tout.Les Partisans méritaient que l’on s'attardent à eux.Et mercredi soir, alors qu'ils affronteront St-Hubert à 18h00, lors de la reprise des activités, je serai dans les estrades afin de les encourager dans leur parcours pour la finale.#: ?¦ « f '>¦ à y V r ¦ il.?Les Partisans ont donné leurs impressions après leur victoire au représentant de L'ARTISAN.En médaillon, l'instructeur Jean-Pierre Houle songeur.mettre fin à la rencontre.Ils ne l'ont jamais fait, mais ont tout de même remporté la rencontre par le compte de 8 à 3.Sébastien Ferland, le gardien de but de l'équipe, a su faire les arrêts-clés, mais, c'est François Gagnon avec ses trois buts qui s'avéra la grande vedette de la rencontre, se méritant par le fait même le méritas de la partie.Stéphane Chevalier, Eric Fournier, Dany Guillemette, Stéphane Laroche et Pascal Belisle furent les autres compteurs, alors que Dany Marcil, Patrick Frenette, Martin Villeneuve et Philippe Tourigny s'inscrivaient sur la feuille de pointage en récoltant des mentions d'aide.Lorsque la partie pris fin, ce fût un soulagement pour les repentignois.Il fallait voir la face des jeunes, sur leur ligne bleue, regardant la présentation des V I.P., des fourmis dans les jambes, souhaitant sans doute que le match commence au plus vitel LE MATCH Puis après la présentation d'un gâteau anniversaire à TIRI, et les encouragements, on procéda à la mise au jeu.Dès le début du match, les Partisans s'imposèrent.Patinant à un rythme d'enfer, ils ne firent qu'un bouchée des Tigres de Crabtree, amadoués dès le premier but du match.Dans le fond, tout au long de la rencontre, le seul suspens que l'on avait, c'était de prédire quand les Partisans atteindraient une différence de sept buts afin de Habituellement, les parties d ouverture officielle, c'est toujours l'affaire des meilleures équipes.question de piastres sans douteI Car tous savaient que le début du tournoi serait moins spectaculaire (aux guichets et sur la glace) avec une partie de classe C, que de présenter le Pee-Wee AA majeur, ou une autre équipe de fort calibre.On aura sacrifié une centaine de spectateurs au profit de l'expérience pour de jeunes HEURES D’OUVERTURE LUN.MAR.MER.8h à 18h JEU.VEN.8h à 20h SAMEDI 8h à MIDI O 3 S t » £ autoroute Æutorvute GARAGE L.HEBERT INC.> # AMORTISSEURS RADIATEURS SILENCIEUX COMPAREZ NOS PRIX AVANT D’ACHETER AILLEURS \ REPARATION ?NETTOYAGE ?ESTIMATION 581-5540 581-3545 1003 NOTRE-DAME REPENTIGNY ! autoroute 1 autoroute autoroute autoroute autoroute autoroute autoroute ¦ i) Mutorout* Junior AA p.55 Ballon sur glace p.54 Tournoi Tin p.48 à 53 L'ARTISAN, le 25 février 1986 /49 S # m s % il > cc r* BS Ld Les dessous du TIRI Saviez-vous que plus de 270 bénévoles travaillent au tournoi TIRI?Plus nous avons de I La semaine prochaine, le comité hébergement entrera en fonction, puisque huit équipes (Gatineau Sophie Pichette et Nathalie Leclerc m'ont accompagné lors de la remise d'un méritas.Elles sont du club CPA Le Gardeur.plus vous faites de bonnes affaires! \ RX7 Par Michel Niviachiuk (2), Jonquière (2), La Baie.Mont-Laurier, Cumberland et London) bénéficieront de l'hospitalité repentig noise André Lavoie, le responsable de l'hébergement depuis maintenant trois ans, affirme qu'il n'y a jamais eu de problèmes avec l'hébergement.On a noté une baisse d'assistance pour le premier week-end du tournoi TIRI, près de 500 personnes La différence elle se situe au niveau de la visite de Guy Lafleur lors de l'ouverture l'an dernier.Toutefois, on devrait dépasser le total de l'an dernier avec les activités du deuxième weekend, dont vendredi soir la soirée des mascottes.1 ' F 626 ¦ B "Nous verrons 120 jeunes s associer à 60 familles repentignoises à compter de jeudi et vendredi, dans un échange culturel des plus profitable", de dire celui qui est aussi responsable des parrains.B20O0 André Lavoie, responsable de l'hébergement.À *?Baseball à Repentigny On cherche un successeur à Michel Girard # fl ¦ f V.% A » Pas moins de 38 jeunes patineuses sous la férule de Micheline Maurice sont bénévoles au Tournoi TIRI.Elles proviennent des clubs de Repentigny et Le Gardeur.#y 323 L’an dernier, le tournoi Provincial Bantam de Repentigny n'avait pas suscité l'intérêt a Venez à l'extérieur de la ville pour des prix imbattables.Département des pièces et service, ouvert 2 soirs par semaine, pour réparation et service personnalisé.Vente Ouvert jusqu'à 9 heures lundi et vendredi_______________ I# * Par Michel Nivischiuk MM Gilles Chouinard et escompté au niveau de son comité ont fait un la population, mais tou-travail admirable pour tefois, l'organisation décorer Caréna de Girard avait fait un tra-Repentigny.TIRI est vail de maître pour présent partout.ramasser une jolie somme de plus de $6,000.que les diri-géants du tournoi remettaient dans les coffres de la LBMR, tout en apportant certaines recommandations.qui d’ailleurs ont été passablement suivies jusqu'à ce jour.Toutefois, en même temps qu'il remettait le chèque, le président de ¦ 651 Notre-Dame, Lavaltrie 586-1445 - 588-4141 QJJH jour n'a pas encore été comblé.l’événement, Michel Girard remettait sa démission, toute la moitié de l’exécutif, dont Pierre Latulippe Loin d’être déçu, Girard oeuvre tout simplement à un autre niveau du baseball mineur, soit à la région.Mais sa démission aura laissée un trou béant.qui jusqu'à ce La LBMR lance donc un appel à la population, et demande aux gens intéressés à s’occuper du TPBR de communiquer avec Michel Chevrette à 585-1992.Structuré comme il l’est, le tournoi vaut la peine de vivre.! V ¦Ski POUR TOUTE LA FAMILLE A PARTIR DE 13 396$* NISSAN MULT1 U.PROGRAMME I SECURITAIRE PROLONGÉ Informez-vous.à St-Donat • U pu mUe* ut Urt M H rw * Utt ài 2 famé l«K Balance de modèles À un prix que vous 5=2 ne pourrez ^ refuser Hf 2 et 4 roues motrices * Skier le Mont Garceau c'est être "ski-sûr" d’y trouver le meilleur ski des Lsurentldes plus: • NEIGE ARTIFICIELLE SUR LES 12 PISTES [DONT 2 NOUVELLES! • LE PLUS HAUT SOMMET DE SA REGION AVEC 306 METRES • 7 JOURS PAR SEM.DE “SKI-SÛR” INFORMATION: (8191 424-2784 ou 1-800-567-6717 FAITES VITE! m FORFAITS - SPECIAL 3 JOURS AVEC L'HOTEL MANOIR DES LAURENTIDES INFORMATION: 1619] 424-2121 1 mk SKI DE RANDONNEE $145 SKI ALPIN $170 FRANÇOIS IAVAUÉE MICHEL UROSt INC 3 COUCHERS - 3 DEJEUNERS - 3 SOUPERS OCCUPATION DOUBLE P A M INC 3 COUCHERS - 3 DEJEUNERS - 3 SOUPERS 3 JOURS DE SKI-OCC DOUBLE P A M V $2 * VENTE - SERVICE - PIECES - DEBOSSELAGE MANOIR NISSAN INC 225 boul.Brien, Repentiqny 585-5824 E2 NISSAN Mont Garceau signifie JAC AUTO LIEE GAROI CHU m L ARTISAN, le 25 février 1986 OS à V r§ * - 12:30 Gatineau VS JonquiOra (Glace 2) 13 30 Jonquièfe VS MIontLauner (Glace 1) 13 46 Connotation Partant 11 VS Perdant 17 IGlaça 2) 14 16 Gagnant 16 VS Gagnant ta (Glaça 1) 1600 Perdant 13 VS Gagnant 19 (Glace Z| 16:16 Groupe "A" Gatineau VS Salaberrv (Glace 21 16:15 Perdent 12 VS Gagnant 24 (Glace 1) 16:46 LeBeie VS Cumberland (Glace 1) 17 30 Gagnant 23 VS Gagnant 12 (Glace 2) 18 00 Grotœ Granby VS ValMa du Richelieu (Glace 11 AA (Mlheurl 18 46 Gagnant 2 VS Partant 20 (Glace 2| 19 16 Groupe A": Lanaudièra VS London (Glace 1) AA (Mineur) 20-00 Gagnant 20 VS Partant 2 (Glace 2| 20:30 Groupe B ' Laval VS Bouraaea (Glace 1) B ee C § cc cc BB CC 1700 0 0 0 VS Orebvee 18:10 St-HutWfi VS Repent^ny 19:20 Groupe "A leneudière VS Seleberry 20:30 St Léonerd VS Si Hubert C 26 C 26 27 CC 28 Jeudi le 27 février 1988 1700 StMyednfhe VS Jolletie 18 10 Uval VS Patncae» Rapt # 29 » 30 18:20 Groupe "9": Vallée du Richelieu VS Boiueecc 31 20:30 Groupe "8" Leve* VS Grsnby 32 17 GO Si-Hubert VS Ooderd des Ormeeu* 4-2 AA (Mineur) 18 10 Uneuchére VS Aniou 0 5 18 20 Partisan* (Rep ) VS Cmbtree 8 3 c 1 2 C 3 OUVERTURE OFFICIELLE 2030 Elite* (C S L.Rep.) VS Boucherville 7 $ CC 4 Semedi le 22 février 1986 08 00 Le Gardeur l'Aesompbon VS St Bruno 2-4 C 5 09 10 9t-Vincent de Riui VS Le Gerdeur-L Assomption 2-1 10 20 Petrioloe (Rep ) VS longueur! 5-1 11:30 Oabtree VS Montréal-Nord 6-4 13GO Drummondviile VS Des Moulins 6-6 14:16 Granby VS OrummondviHe 0 7 16:30 Lechute Brownsburg VS Cep-de (e-Msdeieme 2 5 16 46 Trois-Rivières VS Fernhem 4-6 18G0 St-léonard VS Benhier 6-1 1816 J.S Hochelege VS Waterloo 0-3 20 30 Pirates (Rep.) VS SvHyacmthe 2-1 B e B 7 CC 8 8 B 10 C 11 12 CC cc 13 BB 14 B 16 Dimanche la 23 février IBM 0800 le Gardeur-L'Aas VS Longoeuil 3 • 1 09:10 Pionniers (Rep ) VS Brosserd 3-0 10:20 West-Leke VS Joüette 8 1 11 30 Jointe VS St-Hubert 60 AA (mineur) 12:45 Sélect du Richelieu VS laval 6-2 14.00 Des Moulins VS Hocheleg» 8-3 B 16 C 17 18 B CC 19 20 21 BB 16:16 Or um mon ville VS Waterloo 6 2 16 30 Rept VS Montréal Nord 7-0 17 46 Boucherville VS Crebtree 2 3 22 BB 23 CC cc 24 06:00 Consolation Gagnant 25 VS Perdant 5 (Glace 1 ) 09 10 Gagnent 34 VS Perdant 40 (Glace 1 ) 09 20 Gagnent 5 VS Gagnent 26 (Glace 2) 10 20 Gatineau VS London Groupe "A (Glace 11 10:30 Perdant 34 VS Gagnent 40 (Glace 2) 11 30 Groupe "B" Grentov VS Bourassa (Glace 11 11 40 Gagnant 11 VS Gagnant 17 (Glace 2) 12:45 Gagnent 41 VS Gagnent 28 (Glace 1) 12 80 Gagnant 16 VS Perdent 10 (Glace 2) 14.00 Gagnent 30 VS Gagnent 10 (Glace 2) 1400 Gagnent 39 VS Gagnant 37 (Glace 1 ) 15 16 Gagnent 36 VS Gagnant 33 (Glace 2) 16 30 Gagnent 48 VS Gagnant 21 (Glace 1) 16 30 Gagnant 29 VS Perdent 33 (Glace 2) C 47 BB 48 C 49 60 51 62 C 63 CC 54 66 B 56 CC 67 B 58 BB 59 60 AA .16 46 Groupe W London VS Seleberry (Glace 11 61 17 46 Gagnent 22 VS Gagnant 51 (Glace 2) 62 1800 Groupe A L»neud.*fe VS Gavneeu (Glace 1) 1815 Groupe "8".Uval VS Vallée du Richelieu (Glece 1) 20:30 Finale Consolation Gagnant 47 VS Gagnant 36 (Glace 1 ) 63 C 65 0900 Finale Consolation Gagnent 66 VS Gagnant 60 (Glace 1 ) 10 16 S F 1er groupe 8 VS 2réme groupe "A (Glace 1) 11 30 S.F.2.éme groupe B VS 1er groupe "A" (Glece 1) 13.00 Finale Gagnant 49 VS Gagnent 63 (Glece 1) 14 16 Finale Gagnant 66 VS Gagnant 68 (Glece 1) 16 30 Finale.Gagnent 54 VS Gagnant 57 (Glace 1) AA (Mineur) 16 46 Finale Gagnent 43 VS Gagnent 45 (Glace 1) 1800 Finale Gagnent 69 VS Gagnant 62 (Glace 1) 19:16 Finale Gagnant 67 VS Gagnent 66 (Glece 1) 66 67 68 C B 70 CC 71 72 BB 73 74 Groupe “A": Uneudiére Sa la ber ry Gatme«u London Groupe **§": Levai Vallée du Richelieu Grenby Bourassa Cédule Tournoi Pee-Wee 1986 Samedi le 01 mars 1986 i jz/1 AUTIRI19I I • FINALES LE 2 MARS À COMPTER DE 13H00 Soirée Re/Max- Pepsi-Cola Soirée des Mascottes Soirée cinquième anniversaire L ACTION REPREND MERCREDI SOIR ¦ ¦ ¦ 1er MARS 28 FEVRIER 27 FEVRIER Au tournoi TIRI de Repentigny ¦LA RENCONTRA \ DES CHAMPIONS! n u • I A SftSS SiêSSSSSSiS L'ARTISAN, le 25 févriei 1986 51 — # ¦ t' M O - 1 f ' g : ¦ ïwm WW»: ' f .¦ ' •)» : ¦ :: :: s i & k • ’ .,•< / 4^ "'4 .#5 X , : rnmm m ., i«*t i*»4 l>sie IIIN A i l*\ «I mWSEMts imtimiiH,,, EPENTIGNY Repentigny Toyota Pièces d'origine Toyota 142, RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY TÉL.: (514) 581-3540 OYOTA 581-6430 MANOIR NISSAN l\( 225 Boul.Brien, Repentigny, 585 5824 NOTRE SPÉCIAL DE FÉVRIER F2 NISSAN DE FIABILITÉ w *- ARTISAN, le 25 février 1986 » v» *¦> quatrième victoire d'affilée, et tous parlent maintenant de surprises en séries.Et lorsque l'on parle de séries, on ne doit pas dans le cas des Olympiques regarder juste en fonction d une Coupe ou d'un titre quelconque, mais bien de la survie de l’équipe, car en faisant bonne performance durant la "deuxième saison", on se réconciliera avec les amateurs et ces derniers viendront plus nombreux à l'ouverture de la saison l'an prochain.Plus que les victoires, les Olympiques jouent leur avenir, et présentement, ils le font bien.Le spectacle maintenant offert vaut définitivement le déplacement.ALLARD ET VENNE Pour les instructeurs Christian Allard et Michel Venne, il s agissait plus qu'une victoire.Tout d'abord parce qu'ils ne voulaient pas perdre "chez eux", mais aussi parce que cette victoire était la première contre Laval cette saison, et quelle signifiait un bond du neuvième au septième rang de la ligue.Pourtant, la veille, Laval avait pris la mesure des champions de la saison régulière, le LaSalle, et avait seulement perdu quatre des quatorze dernières rencontres.Mais les Olympiques, depuis trois semaines ne sont tout simplement plus reconnaissables.Il s agissait d une Mais ce fut en troisième période que les Olympiques se sont véritablement "réveillés", et ont offert le hockey qu'ils démontrent depuis les trois dernières semaines.Disciplinés, agressifs et opportunistes, ils ont servi une véritable leçon de hockey à Laval, l'espace de 20 minutes François Gauthier, le portier des Olympiques, fidèle à ses habitudes s’est métamorphosé en "muraille de Chine" à la troisième période.Lalonde avec trois filets et Alain Limoges faisant dévier le tir de Louis Lalonde ec trois filets et Alain Limoges faisant dévier le tir de Louis Tremblay complétaient le pointage pour les Olympiques.Victoire de 6 à 3 contre Laval à L’Assomption Dominique Lalonde: maître chez lui! Mercredi dernier, dans le vieil amphithéâtre de l'Assomption, les Olympiques Junior AA de Repentigny sont revenus de l'arriére 3 à 2 pour finalement l'emporter 6 à 3 devant plus de 400 spectateurs.m ' i M m î ¦ Vi \ i lé 0 ¦ _ — Noël Picard, Normand Loyer, Laurent Venne, Jean-Pierre Morin et Roger Vermette, honoraient avant la rencontre de mercredi dernier, Michel Venne et Christian Allard.pour services rendus! — 24 parties à domicile) elle aura permis, mercredi dernier de donner un surplus de "vouloir" à ces anciens membres qui jouaient devant-leurs partisans! Ce fut le cas notamment du longiligne ailier gauche Dominique Lalonde qui a tout simplement été extraordinaire, comme en fait foi sa performance de quatre buts.Tout comme Sylvain Durocher, qui mis-à-part ses deux punitions, devait connaître un très bon match.Tout comme pour les Dupuis, Poudrier et Gauthier.Pour ce qui est du déroulement de la rencontre.soulignons que les Olympiques tiraient de ( arrière 3 à 2 après 40 minutes de jeu, eux qui manquaient de collectivité et d opportunisme.Dominique Lalonde et Sylvain Durocher (une magnifique pièce de jeu en désavantage numérique) avaient été les compteurs.Une atmosphère de fête régnait dans Caréna, qui malgré le froid, était remplie de "chaleur" des nouveaux et anciens parti -sans envers leur équipe.Et les Olympiques n’ont guère déçus.du moins au troisième vingt.LALONDE Pour certains (Dominique Lalonde, Sylvain Durocher, Cari Gilbert, Sylvain Poudrier^Fran-çois Gauthier et Martin Dupuis) ils s agissaient d'un retour au bercail, eux qui avaient connu leurs "heures de gloire" au sein de I organisation du CSL.Tout comme pour les instructeurs Michel Venne et Christian Allard, qui d ailleurs, ont été honorés avant le début de la rencontre, pour leur contribution au sein du CSL.Si l'expérience aura été concluante à tous les points de vue, (et qu elle devra être répétée au moins quatre à six fois l’an prochain dans un calendrier de n PONTIAC BUICK te CAMIONS PfM ¦ GM % du Printemps .BUICK ACADIAN SKYHAWK Custom 4 portes 85-043 SCOOTER - 3 portes 86-364 ,a L Ensombi'• insonorisation, tapis avant at arriéra, dégivraur 2 miroirs.chauffe-moteur.moteur 2 titras, automatique, sarvo freins, servo-direction, enjoliveurs de rouas, radio AM/FM/Stéréo.Sièges matériel, dégivraur.moteur 1.6 titra, automatique pneus 4 saisons, radio AM/FM La soirée des lauréats pour le CPA Repentigny *10.895 «7,474 Transport et préparation indus tion) et Paulette Leduc (la bénévole par excellence).REVUE SUR GLACE La dixième revue sur glace du CPAR se tiendra les 18 et 19 avril prochains à l'aréna de Repentigny.Denis Sylvain, le publiciste du club nous informe qu'une nouvelle formule sera appliquée cette année, I on pourra voir se dérouler sous nos yeux le magnifique conte de Blanche Neige Le coût a été fixé à $5 00 et on peut se les procurer en téléphonant à Micheline Prud'homme au 585-4468 Transport et préparation indus Samedi, le 15 février dernier, à St-Esprit, les Clubs de patinage artistique de la région s'étalent donnés rendez-vous pour la soirée des Lauréats.LOCATION 48 MOIS *242.74 LOCATION 48 MOIS 171.71 (plus taxe) (plus taxe) PLUS DE 250 VOITURES EN INVENTAIRE ___________Vili/// Fournisseur officiel de l'Exposition internationale de 1986 GM Par Michel Nivischiuk Cinq membres du CPA Repentigny ont été choisis, soit: Suzanne Nantel (meilleure patineuse de test), Sylvie Larivée (l’entraîneur amateur par excellence), Claudine Prud'homme (patineuse par excellence), Steve Laframboise (meilleur patineur en compéti- T’AS BIEN EN BELLE! VIENS CHEZ LABELLE LONG TERME COURT TERME LOCATION POSSIBILITE DE CREDIT PONTIAC BUICK LIEE 11,251 EST, NOTRE-DAME ANGLE BROADWAY 351-6340 (3 milles â l'est du pont-tunnel) 645-1651 A L'ARTISAN, le 25 février 1986 /66 * Les échos de la région D Par Michel Nivischiuk wm r4MïJ TRADS Mardi dernier, Luc Olivier, Robert Riopel, Christian Murphy, Jean Bourbonnais et Roger Hébert ont passé des entrevues en vue d'obtenir le poste d'instructeur de football chez les Trads du Collège L'Assomption, poste laissé vacant par André Lafond.Nous connaîtront le choix final la semaine prochaine.COURS D'ARMES SI la semaine dernière des cours de maniement d'armes étaient offerts à Repen-tigny, en fin de semaine prochaine, c'est à L'Epiphanie que l'on pourra apprendre.Le numéro pour de plus amples renseignements: 471-4334 KATHIE TREMBLAY Dernièrement à une importante compétition de patinage de vitesse qui avait lieu à Laval, Kathie Tremblay a été remarquable, comme en fait foi ses résultats de sept temps "A ", lui valant la récolte de trois médailles d'or, ainsi que le trophée du meilleur participant à la compétition.Avec ces marques, Kathie devra dorénavant faire le saut dans une catégorie supérieure, soit dans la classe A.Félicitations et bonne chance pour les futures compétitions LES MORDUS Vu chez les Mordus (club de joggers de Repentigny), l'ami Jean-Jacques Joly, n’est pas distrait! Dans une récente course, il s'est aperçu après 1 km qu'il portait ses souliers de facteur, au lieu de ses espadrilles! Vous pouvez venir vous joindre chaque dimanche à 9h30 à la polyvalente Jean-Baptiste Meilleur de Repentigny.Douche, vestiaire, sont à votre disposition, et les rôties et cafés seront servis gratuitement à tous les coureurs.Pour plus amples renseignements: 581-6435 ou 585-2836 INSTRUCTEUR DE TENNIS Ne laissez pas passer votre chance de devenir "instructeur de ten-niveau II".Inscrivez-vous dès maintenant au stage intensif de fin de semaine qui aura lieu les 14,15 et 16 mars au centre Pierre Charbon neau, juste à côté du métro Viau.Ce stage fait partie du programme national de certification des entraîneurs.Le jour de la vente de $1.44 aura lieu le lundi le 3 mars 1986 D’autres items seront annoncés dans la presse du samedi 1er mars 1986 FRIANDISES 4SÜÊSi CES PRIX SONT EN VIGUEUR POUR UNE JOURNÉE SEULEMENT.HÂTEZ VOUS POUR UN CHOIX.RUBAN A MASQUER > po 1er TASSES A CAFE BAS ET ACCESSOIRES 2 pour 1 .44 2 pour 1.44 8 02 ACCESSOIRES "STERILITE" Assomment DILUANT A PEINTURE 1 litre ARACHIDES "WOOLCO" Sec de 500 g "WHOPPER" Chocolet mette 450g BARRES CHOCOLAT GEANTES 300g Chec.1 44 Chec 1.44 BAS SPORT POUR DAMES Coton 9 à 11 I Chec.1.44 le paire 1.44 VERRES A COKE Chec.1.44 BAS HABILLES POUR HOMMES le paire 1 44 5 pour 1 44 6 on JARDINAGE Coton et nylon Pointures 10 à 12 BOLS A DESSERT 3 toits motifs Chec.1.44 3 pour 1 44 BAS SPORTS (TUBE) POUR HOMMES ET GARÇONS Coton et nylon 8 à 10.10 à 12 Blanc, brun, marine TERREAU TOUT USAGE 17.SL SACS DE BONBONS DE PAQUES 300g Chic.1.44 TASSE A MESURER 8 on ou ASSIETTE A TARTE 9 po Chec.1.44 Chec 1.44 la paire 1.44 PLANTES TROPICALES Corbeilles à suspendre Plantes assorties BARRES CHOCOLAT Emb familiale Paq 3 DETERGENT A VAISSELLE SWAN 1 litre Chec 1.44 Chec 1 44 Chec 1.44 BAS DE TRAVAIL HOMMES Laine, acrylique et nylon Pointures 10* 13 la paire 1.44 PLANTES TROPICALES Pots 4 po ASSOUPLISSEUR SWEETHEART' 3 6 litres ALIMENTS 2 pour 1 .44 Chec.1 .44 BAS CULOTTES Umtaille.couleurs variées JAMBON CUIT 340g 3 pour 1 .44 Chec 1.44 POUDR E A RECURER OLD DUTCH" 400 gr POUR L'AUTO 3 pour 1.44 SOUS MARIN "JINO" 7 po 125 g BAS AUX GENOUX Paq de 6 2 pour 1,44 le paq 1 44 PRODUIT 24/24 Pour cuvettes 350 ml CONFITURES DE FRAISES 750 ml I HUILE MOTEUR VALVOLINE 10W30 2 pour 1 44 Chec 1 44 BAS CULOTTES POUR TAILLES FORTES Paq de 2 Chic.1 44 BOITES DE CREVETTES 4 o ne le paq 1 .44 NETTOYEUR A VITRE WINDEX" 600 ml Chec 1 44 Chec 1.44 BAS CULOTTES Couleurs mode Tailles A B.C MARGARINE PRODUIT DE 'LACTANCIA 907 g LITERIE ET COUTURE Chec.1.44 Chec 1.44 SACS A ORDURES Pour poubelle éxtrufix Peq de 30 2 pour 1 44 BEIGNES SAVEURS ASSORTIES Boite de 6 CULOTTE OU SLIP POUR DAMES SMI TAPIS 18x24 po Coton et nylon Chec 1.44 2 pour 1 44 CINTRES EN PLASTIQUE Paq de 9 Tons variés Chac.1.44 9 pour 1.44 TARTES Saveurs assorties FOULARDS 100% POLYESTER Vaste choix de couleurs Chec 1.44 DEBARBOUILLETTES Paq de 4 Chec.1.44 le mètre 1.44 PETITS PAINS Paquet de 12 QUINCAILLERIE le peq 1.44 CULOTTES TAILLES FORTES Coton ( Chec 1 44 SOUPE POULET ET NOUILLES Sachet de 60 g TISSU AU METRE Coton ou polyester VINYLE ADHESIF TYE TAC Motifs et tons variés T SHIRT POUR HOMMES PMG i 6 pour 1 .44 le mètre 1 .44 Chec.1.44 Chec 1 44 ARTICLES MENAGERS CISEAUX En acier inoxydable Poignée orangée DIVERS RALLONGE 3 prises Pour mt 4 mètres Blanc ou brun Chec.1 44 PANTOUFLES POUR DAMES Tons variés.PMG Chec 1 44 PAPIER D ALUMINIUM 12 po >25 pi 2 pour 1.44 LAVETTES 100% coton Peq de 3 Chec 1.44 le paq.1 .44 PRODUIT WD 40 Dégagé les pièces rouiilées 170 g SACS A SANDWICH Boite de 100 AQUANET ' FIXATIF 400 ml Chec.1 44 2 pour 1.44 FIL PHENTEX Acrylique, couleurs variées Chec 1.44 Chec 1.44 SACS A ORDURES Pour mt (1 51 JEU DE CARTES "trump" 2 pour 1.44 PILES EVEREADY 9 volts, C ou 0 Paq de 2 Chec.1 .44 2 pour 1.44 SACS A ORDURES Pour est |18l BEBES ET ENFANTS Chec 1.44 MENU DU CAFÉ ROUGE AMPOULES “SYLVANIA" 40 60-100 watts Paq de 2 PROTEGE BRULEURS Petits et grands 2 pour 1 44 BAVETTES POUR BEBES 2 pour 1.44 POULET SUR PETIT PAIN Chec.1.44 NAPPES EN PAPIER PLASTIFIE 'RITE- OUTILS VARIES Pinces, tournevis, etc ASSORTIMENTS DE HOCHETS Chec 1.44 arrosé de sauce, servi avec frites, petits pois et sauce aux canneberges Breuvage régulier Chec.1 .44 Chac.1.44 pour bébés RUBAN ADHESIF SUPER-COLLE instantanée Contenant 3 g CULOTTE D ENTRAINEMENT pour bébés i 3 pour 1 44 2.44 Chac.1.44 Chac.1.44 Seulement BONS ACHATS SUPPLÉMENTAIRES NETTOYANT DE PARE-BRISE ANTIGEL 4 litres CHANGEMENT D’HUILE VASTE VARIÉTÉ DÉ BOURSES CARPETTE Ceuteurs mettes 24x36 po.Tons variés chac.34-0.2 pour 4.44 6.44 2.44 13.44 chec SAVON À LESSIVE KITCHEN MAGIC 2.44 PEINTURE “WOOLCREST CROUSTILLES HOSTESS 200 p.Il PIZZAS “DAVINCI 9 po.toute garnie chac.1 • 54 ms Latex mat pour intérieur ou extérieur.Contenant de 4 litres n Amuse-gueule 125 gr.En uc 3 pour 2.44 9.44 2 K*.Chac.Les Galeries Rive-Nord JOUR $1.44: Ouverture à 9hOO Lundi - Mardi - Mercredi: 9h30 à 18h Jeu.- Ven.: 9h30 à 21h; Sam.: 9h à 17h 1 OO boulevard Brien, Repentigny 56 L'ARTISAN, le 25 février 1986 Z >* r- /¦ - > * C+C Éte .VE D ' 1 « ' - Cl » MAISONS A VENDUE 5 MAISONS A VENDUE MAISONS A VENDRE MAISONS A VENDRE 5 5 MAISONS A VENDRc MAISONS A VENDRE 5 MAISONS A VENDRE 5 5 5 St Gérard.$16.1972.garage double, prix $43,600.2836 Dulac.route 343 Benoit Lapointe.769-1477 Trust Général Courtier.I Assomption.à côté du golf 30 m 48.3 cc.foyer.33.000 pc de terrain, abn d'auto, patio et plu sieurs autres entras, taxes basses.$73.000 négociable pas d'agent, résidence 689 4026, bureau 689 6611 Bord de l'eau.St Sulpice.cottage piscine creusée, foyer, garage.• 106,000.689 2369 Repentigny.rue Beeuchesne.bungalow 1984.28' * 36 tria Achigan.16 A qui la chance?Repentigny.faut voirl Cause de départ, bungalow 616.3 chambres, salle à dîner, boiseries, planchers chêne, sous St Roch de I Achigan.canadien ne 9 pièces, extérieur pierre et brique, sous-sol fini, foyer, chambre froide, terrain 100 x 100.taxes •700 .688 6141.St Roch minutes de Repentigny.très belle maison.616 pièces, garage double, terrain 47.600 p c .magnifique ment peyeegé.taxes $425 $61.000 négociable.688 4922 vaste.2 c.c„ aoua-eol semi fini (11 18 26) avec chambre, cheminée, terrain 80' a 125 , gasonné.grand balcon.option: lave vaiaeeile.poêle C L .ptacine 86 24'.681 7870 (18 261 (18 261 aol fini, salie de cèdre, 2 salles de Maison è vendre, style ranch.26 a 42'.BV> pièces, tous aol.grand terrain, 688-2134 Sla Julienne.canadienne 3 bain céramique, chauffage élec trique, garage, terrain payengé 8.600 pc.grand cabanon, taaee municipales #876 #69.600 négociable.581 3491 (26 4 11 18) (11 18 26) lucarnes.26 x 28.6Vfc pièces ter (18 26-4) rein 100 x 116.garage 16 x 24.endroit trenquille.Peul Jelbert.681 0220 C E Courtier.Repentigny.semi-détaché 1970.6’6.sous sol fini, fenêtres "Arçon" manivelles, belcon béton 10 x 10.porte petto, cebe non, piscine, eir conditionné cen trel, taxes *800 .aspirateur central.681 6209 (18 26-4 11) (26) Immeuble commercial 1.330 p c , logement 616 â I étage, sous-sol aménagé, stationne L Epiphanie.Domaine Plage d Or.split 4 cc.2 salles de bain.2 foyers, salon, salle familiale, cui sine, garage, jour 263-2633.soir 263 4110 Maison à vendre situé route 341 St Gérard avec garage et grand terrain, pnx demandé #29 000 .sur rendez-vous 689-6169 (261 Repentigny.bungelow tout brique.3 chembree à coucher, eoue eol fini, foyer brique intérieur et extérieur.2 eellee de bein.pie cine.cebenon.686 3128 Repentigny.bungelow evec gerege.3 cc.secteur tranquille, terrain 7.600 p c .peyeegé «66.000 pee d'agent.jour 288 6689.eoir: 661 «173 ment, centra ville Le Gir deur.661 6068 L'Epiphenie.bord de rivière.1er rein 44.300 pi ce evec gerege 20 x 27.prix Intéreetent.pet d egent.eprét 6h00 644 1384 126-41 (26-4 11 18) IJ N O | (21 jenv 26 fév.) 126) (18 26) (26) Repentigny.bungelow brique, lié» propre.4 ce., cheuffege bi énergie, bain thérapeutique, foyers, piscine, nombreux extras R Lambert 621 0077 T A Imm Cinq Mars Courtier AUBAINES Lanoraie.maison 4Va.réparée.«23.800 .280 arpents boisés «19.900., 33 arpents, électricité, pin.*17.000 .40 arpents, croi sée de chemins 819.900.Berthier 6’, prés du fleuve *27.600 .St Gabriel 7 loge mente lac, revenus.$25.000 prix *116.000, 8872880 Lavaltne.blocs appartements é vendre 2 de 4 logements.689 4667.686 3262 (J N O I UN AGENT Bord de l'eau.St Sulptce près Repentigny.11.000 p c .cottage 3 chambres, garage, fenêtres à manivelles, foyer, fenêtre serre salle familiale, chauffage électrique.#129.000 689 6262 Lavaltrie.bungalow 4 chambres, foyer, sous sol semi-fini, piscine, garage, pas d'agent.686 1146 (4 11-18-26) i (11 18 25 4) FIABLE / Charlemagne, bungalow déta ché.prix demandé #92.000 négociable, faut voir S Ouimet 364 0360.686-4724 Royal Lepage Courtier (26) Le Gardeur.bungalow 25 x 40.6 pièces au 1er.salle familiale et chambre au sous sol.2 salles de bain, garage Terrain 80 x 86 très bien pay sage et clôturé Bien situé Taxes $837 (municipal et scolaire).581 2562 Repentigny.bungalow bien situé.6 pièces.3 toilettes, garage, foyer, leve vaiseelle.sous-sol fini, chauffage à l'eau chaude 6 zones, air climatisé, piscine 27 hors-terre.#76.000.681 5360 (11 fév 25 mars) (26) Repentigny.maison é vendre, style colonial sous sol fini, quar lier de choix, pas d'agent.$64.000.686 0202 Lavait ne.bungalow 1984, très bien situé, tsxes basses, sous-sol semi-fini, chambre froide, chemi née en briques, terrain 86 x 100.#53.000 586 2574 (18-26) (11 18 26) (11 18 26) POUR IA VENTE D'UNE MAISON AYEZ RECOURS À L'AGENT SPÉCIAL?(11 18 26 4) Repentigny.au 484 Du Chenal, canadienne avec garage.3 lucarnes, sur terrain 6.364 p c.taxes minimes, près du Neuve maison en construction è vendre telle quelle.686 2182 Robert.(18 25 4) Repentigny.bungalow 1976.26 x 40, brique et aluminium, terrain 61 x 100 paysagé.chauffage électrique et bois, taxes $1.064 .$68.500 discutable, du lundi au vendredi 585 2809 Repentigny.bungalow style ranch.1982.3 chambres, paysage, terrain arrière boisé, prix à discuter, pas d'agent 585 4053 Le Gardeur.particulier bungalow 1976.3 c c bi énergie.Franklin, sous-sol.piscine, deck.arbres adultes, près écoles 686-7312 (18 26| « Pour obtenir le pleine valeur de votre meison tout en vous évitent les sentis d uns vente.ayez recoure à Denis Assetin.l'agent (4 11 18 26) (11 fév 4 mars) après 18h00 : spécial à votre service.- A RE/MAX unis inc.m Le Permanent 8# Courtage immobilier Prêts hypothécaires I LA SOCIETE CANADA TRUST Courtier MIS .courtier » Ni I I g Buroou 585-9500 I I >aj vi I I ¦r ~t F K Yj LAVALTRIE $39.900 rue de Lee mans è 1 minute de l'autoroute, avec garage et immense terrsin.bien entre tenu! A voir! ST-SULPICE: joli et impeccable, situé face è un parc, rue tranquille, seule ment $68,600.Une visite s'impose • Evaluation gratuite de votre propriété • Vous pouvez me reiomdre 7 jours par semaine et 24 heures par jour Rookionco I I JOHANNE l.ST-ANDRÉ Bur.; 585-6622 Ré* : 581 7094 MEMBRE 581-0664 ¦ 4ii« SÉacas ‘ I • Vous AIDER est ma fierté" • Club du Million /k’ttis isselinj • Club de» brader» I * * * * e Opinion gratuite de la valeur marchande de votre propriété # Service personnalise et complet • REsultat MAXimum « Achat-Vente e Résidentiel .e Investissement ____ I LE CHOIX POSITIF?3 I I Le Permanent Consultant en immobilier Res.: 585-5500 Bur.: 585-9500 « Courtage immobilier • Prêts hypothécaires LA SOCIETE CANADA TRUST Courtier I I REPENTIGNY; Bungalow tout brique classique.3 chambres, terrain de rêve, piscine creusée, unique è tout point de I mm I RESTAURANT, ouvert 24 hree.grand «tebonnement, pré» etetion service .tout équipé, bien situé Bord eut or ou te #% *»! 40.LAVALTRIE: Cott-V-xl) ram 38 0d Notre DenN V I garage, ter-basses.rue I %«WIM H mi w/m: ?/ y 50V) I 116 FOURNIER sol fini.î recherché REPENTIGNY.«71.600.bungelow tout brique.3 chembre».» »ol fini, foyer, terrain extra 70 x 120.piscine creusée prés de tout, rue tranquille.LE GARDEUR: Super bungelow 3 chembre».• «ol fini.2 foyer», gerege double, piscine creusée, grand terrain clôturé, peyragé r.gerege.» •ecteur très I m m b*».JEAN LAFLEUR 585 6622 MEMBRE OU e Club du Million • Club dos L DISPONIBLE kje i 1 MIS unis inc.courtier i I I Les professionnels associes de l’immobilier I I rs 7 jours semerne 491 rue Notre-Dame est, Repentigny 585-9500 REPENTIGNY: moderne.4 chembre».eelle familiale, foyer.3 eelle» de fwin, secteur rechercha I pour une I évaluation gratuite 581-3790 585-9500 UNIS INC COURTIER »*LS NOS CLIENTS, DES GAGNANTS! Q).^eda/u/ I POUR MOINS DE $50,000 I I il * L REPENTIGNY: pour à peine plus que le prix du loyer que vous versez à votre propriétaire, devenez vous-même propriétaire de l'un de ces cottages 6 pce», près de tous le# services Investissez chez vous, c'est plus rentable! Comptant I 1% I I 14 ans en immobilier i I l ($/aMc/e 'j/'er/asu/ è J I 10 ans en comptabilité et administration (B AA MB A ) a v- requis $6,000 i v L'ARTISAN, le 25 février 1986 57 ï JOURNAL L'ARTISAN 1004 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-5120/581-3236 FAITES PARVENIR VO TRE ANNONCE À NO TRE BUREAU A VANT « VENDREDI MIDI LISTE DES SECTIONS .105- ANIMAUX A VENDRE 110- AUTOS A VENDRE 115 MOTOS A VENDRE 120- MOTONEIGES A VENDRE 125- DIVERS A VENDRE 130- DIVERS 135- A VENDRE 140- ON DEMANDE 145 OFFRE D EMPLOI 150- OFFRE DE SERVICE 155 GARDERIE 160 COURS 45 MAISON MOBILE A VENDRE 50- ROULOTTE A VENDRE 55- TENTE ROULOTTE A VENDRE 60 CHALETS A LOUER 65- A LOUER 70- FERMES A VENDRE 75- CHALETS A VENDRE 80 TERRAINS A VENDRE 85- COMMERCES A VENDRE 90- MEUBLES A VENDRE 95 ANTIQUITE 100 BOIS DE FOYER A VENDRE visa Heures d'ouverture pour placer votre annonce • DU LUNDI AU JEUDI: DE 9h à 12h/de 13:30 à 17h • VENDREDI: DE 9h à MIDI • CHEZ LES DÉPOSITAIRES: JUSQU AU JEUDI SOIR 5- MAISONS A VENDRE 10- CONDO A VENDRE 15 A VENDRE OU A LOUER 20- MAISONS A LOUER 25 LOGEMENTS A LOUER 30- LOCAL A LOUER 35 CHAMBRE A LOUER 40 CHAMBRE ET PENSION O O ( 25 LOOiMCNTt A LOU*B LOGEMENTS A LOUER 25 LOGEMENTS A LOUE* 25 A VENDRE OU A LOUER LOGEMENTS A LOUER 25 LOGEMENTS A LOUER 15 25 MAISONS A VENDRE 5 1 mois gratuit, luxueux loge menti 4V» $340 .B’/, $376 .à I Assomption disponibles imm* diatement.689 6714.686 IJ N O | Repentigny.b oui Iberville, grand 4' neuf, stationnement et taxes inclus, chauffage non compris, situé près centre d'achats, coin Beauchesne, occupation immé diate.492 0400 471 2267 (11 fév • 1er avril) Repentigny.3Va.très grand, chauffé, meublé, vue sur le fleuve, communique» avec Pierre 686 6631.622 3133 Charlemagne, bungalow près de 640 et 40.taxes basses, beau coup d extras.prix négociable.S Ouimet 364 0360.686 4724 Royal Lepage Courtier Bâtisse industrielle à vendre ou è louer.560 volts.Le Gardeur.tel 471 2000 Appartement 4 V» à louer.1er avnl, $366 mois, situé rue Tricentenaire.PAT.644 1737, 589 7607 A sous-louer Repentigny.boulevard Richelieu.4Vi à $346 /mois, libre immédia (11 18 26 4) tement, 686 9106 1718 (11 18 26) (11 18 25) (18 26) (25) Ne cherche» plus, boulevard Iber ville.Repentigny.grands 3'/;.4'4.modernes, commodités, service à bon prix, 686 3488 MAISONS À LOUER 20 Repentigny.grand 41*.très pro pre libre immédiatement inf 5821165 Repentigny à sous louer, haut duplex.6V* chauffé, eau chaude fournie.$406 mois, pour 1er avril.686 6748 L Assomption, grand 4V».libre 1er mars ou le 1er juillet, toutes taxes comprises, prés polyva lente toutes commodités, service d'intercome.situé au 61 rue Panet «3, ml 589 6642 outrais virés 764 2018 764 4320 (14 janv 4 mars) Repentigny, près centre d'achats Rive-Nord et des écoles, grands 4Vj - 6VI.spin, libres immédiatement ou 1er juillet, bloc récent, tapis mur à mur.faut voir.686-1960 (J.N O.) CONDO A VENDRE 10 UNO) Maison en campagne, personne sérieuse.10 chambres, incluant 2 toilettes, salle de jeux, foyer, etc.prix #475 mois Possibilité revenu #160 mois.1 -614 683 6863 UNO) Repentigny.2’/, meublé ou non.4 Va.s adresser au 20 Moncana.686 6107 (26-4) 2V* à sous louer, #285 meublé, taxe d eau comprise libre immé diatement.jour 686-9802.soir ne 26) Repentigny condo.grand 6’*.foyer $48 000 589 2369 (11 18 26) (11 fév 11 mars) (26-4) A Charlemagne 94 A Laurin, 4Y5 app libre 1er avril, très propre, (tapis, lustres, fournaise électrique fournie), •226 mensuel, inf Marc Laurin 681 2322.681 6848 585 6726 Repentigny.près de Beauchesne.4Va à sous louer libre immédiatement.9764.681 6492 REPENTIGNY 4Va, libre, taxe d'eau payée, entrée laveuse, sécheuse, stationne ment, poêle, frigidaire dispo mbte Après 18h 686 2636 Maison à louer à Lavaltne.libre 1er mars, tél 589 6298 l'Assomption, grands 31* pièces, chauffage électrique, armoires en chêne, excellent pour personnes âgées ou jeunes couples, • 330./mois, à compter de juillet 1986, inf jour 621-1387, soir (18-26-4) Charlemagne 3V».4Va.5'., propres, repeint, meublé ou non.tapis, eau chaude fournie, près du parc municipal, stationnement avec prise electnque.686 1333 586 9608 S360V mois.686- P A T condo.4’?.style duplex, foyer, split.entrée et garage pri ves.coin metrobus.$54.000 646 1313 (26) (18 26 4 11) (26-4) LOGEMENTS A LOUER 25 (11 18 26) 5Va libre 1er mai.631 Laurendeau «4.tél 682 1693 A louer demi sous-sol.chauffé.689 7967 PAT 2Va.-3Va.4Va.modernes, luxueux.2 niveaux, accès transport en commun, buan dene.service de concierge rie.court de tennis.eau chaude incluse, prés centre d achats et clinique médicale.•326 686 2371-2762 (18-25 4) (11 18 26) Charlemagne 6Va è louer, libre immédiatement ou en juillet.•420 mois.686 6408.582 (18 26 4 11) Grand 4Va.2 a de b grande ter rasse piscine, sauna intérieur.entrée laveuse sécheuse tapis mur è mur.beaucoup d extras.581 9666 Très grands 41*.61*.face au parc, près des écoles et dépanneur tapis mur è mur.armoires en chêne, intercoms.2 balcons, ata tionnement avec prise.689 (16-26) PAT condos neufs très luxueux, occupation immédiate ou plus tard 4*2, 6 Va, insonorisés, planchers béton, stationnement avec prise electnque.armoires en chêne, grande remise intérieure, cabanon extérieur pour bicy dettes S adressez 800 Tncente naire 642 6484.642 3194 (26-4) Repentigny.grands 41*, planchers béton, stationne ment avec prise, entrée laveuse sécheuse, immeuble neuf, près commodités.681 • 6492 1043 Repentigny.duplex, grand 31*.chauffé, eau chaude, taxe# peyéee.tapie mur à mur.station (29) stationnement, piscine, venez voir Promotion Nous avons différents avantages à vous proposer.7 jours se maine.renseignements 646 3461 6967.Grands 3'->.4'/;.vous cherchez le calme du service et un endroit bien entretenu1 Venez nous voir! Insonorises, chauffés, eau chaude 686 2914 Condo vue sur le fleuve.41*.magnifique décoration, système d alarme, plusieurs extras.prix ferme $86 000.686 3040 nement.libre 1er mars.681 Repentigny.4’* chauffé, station (26) 8448 nement avec prise, situé 606 Iber (11 18 26 4) ville.$365 /mois.681 1088 après 18h00.UN 0 ) (JNO) (28 janv 26 fév ) (26) (18 26} Repentigny.grand 61*.pro- Repentigny.rue Lafontaine.31* neufs, insonorisés, stationne ment, tapis, près centre d achat, disponibles avril $320 $340 474 4379 pre.près écoles, parc, aer Logement è louer.$280 mois, taxes incluses, sur rue Notre Dame, s'adresser 581 UNO) Repentigny, 11* meublé, grands 31*.taxe d eau payée, eau chaude fournie, stationnement avec prise.681 7924 vices, autobus, libre 1 er avril.#380 .1 mois gratuit.686 9322.686 1344 (26) 6760 (4 11 18 26) (18-26) 31* pièces, meublé, chauffé.Un Service Immobilier en Termes Clairs éclair*, taxai payée», demi «ou» 199 Notre-Dame.3VY - 1V4.pré» centre d'achat» Place Repenti aol.tré» propre, libre immédiate rue Edouard Roy L Aeaomptnn.699 3694.699 9146 EE RF/MKK » ment.gny.incluant chauffage, eau chaude, taxe» repeint.$290.(261 •226.691 4716 119 261 I Appartement è louer.160 Lac or daire.app 4.L Assomption tél 689 7467 : 6'* chauffage électrique, taxe d eau payée, devant parc Mont calm.libre 1er mars, tél 682 1266 ou 686 1 014 (26) ; I fl I ?L Assomption, grand 41*.très moderne, neuf, deux portes patio, face à un parc, libre immédiate ment.689 7068.689 7693 (18 25) PWÉtL.vf.:ï , h l L Assomption rue Dorvel.très grands 41* - 6’* neufs, luxueux, tapis, mtercome.2 balcons, stationnement avec pnee.toutes commodités, prêt en juin, jour 589 4184 soir: 686 4060 ’ - - (26) 21* app meublé, chauffé, taxas, stationnement, eau chaude, éiec tricité.vaisselles inclus, après 6 h res 681 6698 I I Bungalow 76.3 ce.2 «elles de bain, salle de lavage, 6,917 pc.au centre de Repentigny, rue en croissant, secteur recherché.I26I (19-261 Rés.: 581-3631 Bur.: 585-9500 FRANÇOISE BOUDREAU ¦ I Grand 21*.sous-sol bungalow, entrée privée, chauffé, meublé, éclairé, occupation 1er avril, per sonne tranquille avec bonnes références exigées.$300./mois.686 0078 I Repentigny.très beau 41*, frais peint, près écoles, autobus, centre d acheta, libre.$330 mois après 4h00 586-1668 Québécoise 81.avec appareils encastrés, grand terrain 14.274 pieds, à St Gérard Denis Fontaine 686-4842 LOCATION Ford Escort L 1986.6 vitesses.Am/Fm stéréo, pneus Michelin.14.000 km.belsnce de gerentie.•6.000 .particulier 686 0382 (18 fév - 18 mars) > 5 INDRE RIVES! m Subaru GL 1983.très proprs.mécanique A1.prix à discuter.• adresser é 686 2600 > A > Acadien 1980.manuelle, 4 vileaaea, entre BhOOet 10hOO pm (28-4) > 686 7236 (26 4-11) 839 RUE NOTRE DAME AUTOMOBILES ^ REPENTIGNY Ptymouth Voler» 1979.6 cylin dree.automatique, condition A-1.$2.600 discutable, 686 2261.681 9669 585 1700 01 Mustang 80,6 cylindres, eutoma tique, bonne condition, prix $2.900 .642 4470 Chevrolet Mil,bu Claeeic 1977, VS.2 portée, pria 1760 le loir 686 9291 126-4) LONG TERME 118-26-41 126-4) Pontiec Parisienne 1976.70.000 Célébrité Euro «port familial CL V6.automatique.1886.30.000 km.garantie, traitée, siégea divi- Eecort 1981.4 cylindre».auto matique, propre, *2.200.vert mille», radio Am/Fm »t*r*o ce» >- ¦elles, moteur 306.tr*t bonne > deur privé 696 6166.330 SPECIAL DU MOIS: MUR EN MIROIR condition.«1.600 666 3620 126-4) «1 0231 ¦4t.console.ti*e équeii».croie» Le spécialiste en 118 26) V 588-4725 contrôle.«11.600., MB 0878 (28-4! RÉNOVATION > Acadien de luae 86.4 portes.> Charger 74.peinture neuve, 4 mage, besoin réparations sur Am/Fm.3.800 km.dame pro I Fondée Pariai 1980.V-8.267.bée bien entret.brougham •T?> > moteur, prix ferme 6800 .lotr 1220 (261 A Tl - Rénovation de salle de bain • Portes et fenêtres • • Balcon, patio • Revête ment extérieur Agrandissement - Installation de fosse septique ESTIMA TIOIM GRA TUITE Construction R.Perron Inc.(J N O) 686 9699 nue.ptécee neuuee.2 lone.•3.660 686 1677.(26) Pinto 1878.112.000 km.4 «iteeeee manuelle mécanique Ferd F air mont 78.propre, pneus neufs.97,000 km.propnéteire une femme, prix $1.200 .581 1771 i.1984.refaite.#750 §86 0940 67.600 km.suWWique.radio (28) LA CLINIQUE DU BAR B.Q.Mnradon - Entretien Am/ Fm 4 pneus ledNu» d'hiver.(11 261 femme propnéteire.pria 46.600.Ford Mustang L 1984.22.000 km.automatique.V 6.garantie 6 an», antirouille.666 0134.1261 Achetons autos pour ferraille, payons comptant, vendons pièces usagées Auto Recy clege B C 589 4713 (4 lév - 26 mars) (26) Mercury Lynx 1961.très propre, économique.Am/Fm stéréo ces serres système antivol, le son 696 4922.12.900 ferme Fîtes nettoyer et e/uster votre Ber B.Q.eu ger avant l'iti Firebird 1981.excellente condition.666-0816 (26) 126) Monde Accord 1981.étendard, très bonne condition.13.160 .686 2498 Allons chercher GRATUITEMENT 371 Notre-Dame Charlemagne Monde Civic CRX 86.blanche.7.000 km, radio Am/fm Bleu-punk.très propre, prie demandé.• 9.900 696 9396 après 17h 126) nwt HWI 581-1264 Merde RX7 QSL.couleur noir, on demande •12.000.686 6491 119-261 1261 Cemero 83.V/6.automatique.• Grillage anti-vol • Support de chaloupe ex camion • Barre de tin sur auto et camion • Remorque (trader) 70.000 km, liée propre, rouai Z/28.*7.600 .apeàe 6h00 Nel een 668 4772 Rick up Courrier 1874.4 cyiin- TT: 1261 ; 11 6 1 6 » dree.bonne condition.*600 119 261 666 3629 Oeoa 63.37.000 km, 4 «iteeeee m très propre.Ml.699-6463 1261 589-3896 421 Rg.L’Achigan, L'Assomption Capri AS 6 cytmdree.dés propre, peinture neuve, toute équipée, femme propriétaire, année 1981.•4.300 tél 642 3462 m SERVICE D URGENCE 24 HRES (26) MOTOS A VENDUE 115 • • i • • i SABLAGE R.B.enr.Suzuki Katz ne 1983 Dès propre prix demandé 11.960 .aprdt 18H00 689 4968 VISA s s 126) a a o Tri-Moto Honda.200 cc.très propre avec remorque 4 a 6.41.600.avant 6h00 688 4666 • Sablage de plancher de bois franc • Finition va rat ha ne et cristal • Réparations a # s BEN SERVICE 581-8595' Sur toutes marques de réfrigirateur laveuse, sécheuse cuisinière, lave-vaisselle OUVRAGE ET PIECES GARANTIS e»2 rue NOTRE-DAME, REPENTIONV 1261 # Monde V 46 Sabre, 4.700 km bourgogne, comme neuve, faut voir, prix demandé 43.700., 685 9366 après 17 lires RESIDENTIEL COMMERCIAL a a 1261 _ > Pour estimation gratuite Monde "A Spencade 1984.6.000 km.46.600 .661 0093 (18 26) Roger Be Jour et 589-7364 ' TTTT MOTONEIGES A VENDRE 120 ri A vendre motoneige Everest 81, clvtch neuve, prix #1.000 ,689 6904 I S L’ANTIROUILLE ¦7590 : ?(26) Motoneige Kawasaki Drieter 340.1*7*.très bonne condition.•800 .*81 29*8 / 1261 EMORQUAGES IVE NORD Itee REDRESSEMENT DE CHÂSSIS 540 NOTRE-DAME.REPENTIGNY ________581-6500_______ u RAQUETTE AUTOMOBILE LTÉE Merkur • Or.Marquis • Sable Cougar • Capri • Topai • Lynx Aerostar • Camion Ford 684.boul.( Ange Gardian L'Assomption 549-5666 Vente • Service • Location A 0 uüaïui Htiwri [ LECLERC Réparations Réparation • Vente • Service 1985- TEMP.4 P.5 VIT 1985- FORD RANGER.Diesel.12.460 m 1984— LYNX 3 Pel 5P(1 usagé diesel • 1 démons! r) 1984— CREVETTE, 4 ?.Diesel .1984- TOPAZ 2 P.4 CYL AUTO 1983- MARQUIS, familiale .1983- FORD RANGER.VG, AUTO 1983- FORD RANGER.4 CYL, 4 VIT(2) 39.365 m 32,775 m 52.950 m 67,854 m 70,064 m 1980- F 100 PICK-UP.6 CYL 4 0 0 47,544 M 65,175 m 1979- - MONAFICH.2 P.6 CYL AUTO 64 182 1979- MONTF CARLO.2 P 21,390 m Service fiable et professionnel depuis 15 ans t • SABLAGE SERGE BEAUDRY \: • LAVEUSES » occupe \ # SÉCHEUSES • CUISINIÈRES 31,607 m 26.370 m 41.555 m 35.086 m - TOUTES _ MARQUES r On ' P - Sablage de planchers de bois franc et marquetterie - Finition varathane ou cristal - Réparation Résidentiel A U 1981- ACADIAN, 3 P.1981- FORD ESCORT L, 3 P .1981— LYNX.L 4P, WAGON .1981— HONDA CIVIC.H B 5 V h • LAVE-VAISSELLES SERVICE AUTORISÉ 581-0700 REPENTIGNY MAYTAG ESTIMATION GRATUITE 1979- MARQUIS.4 P 585-6042 t! L 61 563 m ¦ SERVICE TELEPHONIQUE 24 HRES £ 9 VITRERIE GÉNÉRALE VENTE ET INSTALLATION £ Miroir • Portox ot tonétros • Vorrot • Thormos RêS'ûontiol ot Commercial (Z) U cr i U D 3 Z O I a UJ *- u ce m m SERVICE TELEPHONIQUE 24 HRES Aiguisage de patins - Patins usagés à vendre 285 BOUL IBERVILLE REPENTIGNY NETTOYAGE PROFESSIONNEL r En Atelier ou A Domicile DIVANS • FAUTEUIL • TAPIS • CARPETTES Applicateur autorise Scotchgard Service de livraison F ESCOMPTE DE ! 15% I AU COMPTOIR LAVAGE Murs Plafonds a la machine Estimation Gratuite ^^BB depuis 19 ans MX SIBVICI 499 Plar e Beauchamp ATTENTION VOUS CHERCHEZ A VENDRE OU ACHETER UNE VOITURE VENEZ AU PLUS GROS Cf H T RC DE LA REGION UNE SEULE ADRESSE 703 NOTRE-DAME, REPENTIGNY AUTOMOBILES PIERRE LONGPRE LTEE 582-0636 Financement bancaire A NOUVEAU RO ' l ARTISAN le ?R Mvne- 1986 - - - i >.SERVICE TELEPHONIQUE 24 HRES LOGEMENTS LUXUEUX A LOUER 31/2.41/2 - 5V2 pces SERVICES: Taxe d'eau payée Storage pour bicyclette Stationnement avec prises électriques Terrasse extérieure avec B B Q Face au Parc Municipal Situés au bord de l eau Domaine des Rives Inc.65 Place Yvon Plourde, Charlemagne 585-6570 - 581-9688 »REPENTIGNV» * 4% - 5'/a - 7'/2 A LOUER £ £- ’ • Face à la polyvalente J BM • Toutes taxes , payées • Plancher en béton • Rangement pour .bicyclette yl j if • 7’/a: Genre split.3cc, 3 s de bain, garage double • Déneigement et entretien du gazon inclus » » S-582-1203 ou 585-9515 «• * / Manteau de fourrure court en renard naturel, grandeur 6 ans.état comme neuf, payé $1.600 laiaaeraie $500 .661-0770.NE CHERCHEZ PLUS (26) Manteau de rat musqué avec col let et bordures renard Norvégien, grandeur 9-10.comme neuf.$800 Manteau de cuir long noir, accessoires de chambre de bain.586 1163.Boul.Iberville, Repentigny Grands 3% - 4% moderne Commodités et services A BON PRIX (26) Commodore 64 avec lecteur de diaquea.modèle plueieura logi ciels.681 1754 1261 585-7090 Disco Mobile à vendre.2 tables.2 mixer.1 tape.1 ampl 100 W.4 colonne», btes de lumièes.600 disques.688 3788 (26) Draperie et valence brocart vert / or.couvre lit or importation, ensemble de salle de bain brun beige, rideaux de douche ultra -suède.2 tapis, couvre cabinet, semble serviettes et draps de bain luxueux, parfaite condition, prix è (26) A LOUER discuter.681-2876 \ Repentigny Grands 316 • 41/z • 516 Poêle Franklin en fonte, très bon état, avec grille.$100 586- 0976 Les Galeries Des Chenoue Inc (26-41 Insonorisés • Planchers en béton • Rampes et armoires en chêne • Split level Robe de menée à vendre, gran deur 7 ans.crinoline 3 cerceaux, chapeau et beaucoup de dentelle, tria propre.1984.payée $410.laisserais à $225 686 8608 (26-4) 581-7136 • 582-1034 585-5053 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER POUR A vendre équipement de selon de coiffure, esthétique.686-2762.686 2371 (26-4) - Vidéo - Salon de coiffure - Pharmacie - Quincaillerie - Boutique de vêtements - Boucherie - Fruits et légumes - Boulangerie - Dépanneur - Espaces de bureaux Laveuse, sécheuse.\ Z ave vaisselle, mini-laveuse, reuee.cuisinière.T V.couleur, système de son, 681-3190.(26-4) A LOUER Toilette septique, ueege 1 é«*.valeur *102.96 pour *66.raquette de tennie Mead valeur *100 pour *60 .comme neuve.126-4) 686 8469 Luxueux logement 3te $330.- 4fe $340.- 5$375.Aquarium tout équipé 10 gallons, bicyclette fille 16".jouets, divan-lit presque neuf, après 4h00 686 1291 (25) Disponible immédiatement Tracteur Oliver 660 avec pelle è neige et souffleuse.689-3610.'*"*""*' 3W: $330.- 4%: $355.- 5%: $395.589-5714 - 585-1718 - 589-7703 589-6287 - 589-6241 (26) 582-1203 Banc cuir brun 6 places #50 .581 2990 (261 y T V couleur 26".avec meuble, très propre.#175 .582 1751 (25) Set de cuisine bois, contempo rein, cuisinière Kelvinator blanche.2 futures suspendues en rotin, plafonnier 3 x 3 en néonet bois, prix à discuter.686-3778 après 6 heures (25 4) Patins è glace fille, patins à roulettes fille, jeu vidéo Coléco.dactylo.prix è discuter.686 5926 (26-4) $01000 O I fcmoii ou possibilité d’étalement à Laveuses, sécheuses, réfrigéra taure, poêles, lave vaisselles reconditionnés, modèles récente.garantie, très propres, excellente prix.686 2964 • Toutes taxes payées - Voisin d'une garderie Réservez immédiatement G rend "locker ' et espace de rangement pour bicyclette Stationnement privé avec Phee (26 fév - 29 juil ) Poêle è gaz naturel, modèle 1984.blanc.30".parfaite condition, comme neuf.#325 682-2643 (26-4) F Cuisinière avec plaque chauffante.four auto nettoyant.#600 .689 6380 Grands 31/2 et 41/2 - 1 MOIS GRATUIT |$340.00/mois) Set à ruben ' Bialtio .18 ".$276 .688-4183 (18 25) 7 — 130 130 DIVERt A VENDRE DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE 125 125 DIVERS 125 DIVERS REPENTIGNY Amoureux du Nord, offre pour • 10 160 noms et téléphones hommes ou femmes Liste de 100 nome et téléphones gais, les biennes ou couples #30 .6620 Caché.C P 70-31.St Damien.JOK 2E0.(514) 836 3820 (21 janv - 26 fév ) Sley.genee.carriole pour poney • 126 Wagon sur pneus.4 roues pour poney #325 586 8693 Tracteur Columbia 1981.16 Vivre en sente avec Shaklee, pro ternes, vitamines, minéraux en harmonie avec la nature, livraison à domicile.Jeannine Desrosiers.L Assomption 689 7638.589 7016 sur le rue Notre-De me Faites vos achats sans sortir avec Amway Gamme corn piété de produits garantis Composez 681 7450 forces avec tondeuse 44 pouces, souffleuse, remorque, après 6 00 hres 644 1384 1V2-21/2-31/2-4V2 à LOUER (26) (25) |J N 0 1 Leveuee et sécheuse GE.blenchee.4-5 sns.$350 / 2 Rélrigéreteur sens givre evec poêle 30 pose 682 0472 (25) Vente sous soi.linge dames, hommes, enfante, patins, bot fines ski alpin, ski fond enfant, bottines (1).jouets, cadre, bitoe lots.689 4106 (28 janv 4 mars) • Meublé ou non meublé • Eau chaude et taxes payées • Très propre - Concierge Tarière è piquets, modèle 2 per sonnet, moteur 3*/t HP.è gaz.incluant 3 mèches.2" 6”-12", comme neufs.$460 Banc de ecie.modèle Shopamith 5 dan# 1, incluent près# drill.Tour à boit, scie sauteuse, sableuse.#1.000 .(18 26) (2b, Causeuse, chaise rotin $100 Pour G M 4 mage en acier chromés 14" svec pneus, charge $226 689 6966 après 6 hres Jocelyn Mini haut parleurs Réalistic.40 watts #50 Tapis vert 6 x 8 #50 Peinture #30.586 8464 585-7131 ou 582-1203 (2b) 689 6192 (26) A vendre robe de première communion.12 ans.très propre, sac écolier garçon noir, cuir Patins à roulettes umsex ( 1 ).livres de Mer fine.686 8021 Piscine Vogue Prestige 18 pieds.1986.toute équipée, prix $1.600.Congélateur marque Bélanger.12 6 pied» cubes.(6 ans) très propre, prix #300 .bas «mette style moderne (bote natu rel) avec matelas, très propre, prix #176 686 6616 Comptoir de cuisine en chêne avec six portes, prix discutable.589 4078 (26) (26) Appareil photos Nikon EM Beep Beep avec 3 lentilles, flash, sac.$260.589 4144(25) A vendre congélateur 16 pieds cubes $80 Baaeinette coloniale • 30 .tél 581 3269 (18-26) (26) 130 DIVERS Chaise rotin, état neuf, valeur •300 pour $200 686 9626 Remerciement au St Esprit pour (25) r faveur obtenue.L L (26) A LOUER A REPENTIGNY LOCATION: BUNGALOW UNIFAMILIAL Maison neuve 1984, briques-aluminium, 2 chambres * coucher, grande cuisine, sous-sol semi fini, terrain de 5.000 pi.ce., gazonné.taxes payées.Plusieurs autres commodités.POUR INFORMATIONS A VENDRE Saint-Jacques de Montcalm, Maison mobile 8 x 50 meublée.Magnifique terrain 36,474 p c.Deux cabanons: 8 x12 10 x 14 Meubles de patio en pierre et balançoire, le tout pour 15,000$ À qui la chance Tél.: 727-3703 (jour) 277-3512 (soir) REPENTIGNY 31/z - 4Va - 5Vz À LOUER Libre immédiatement Toutes taxes payées Chauffage inclus Stationnement avec prise $250.et plus 6 Bout.Lévesque (coin Notre-Dame) Inf.: Mme Marchand 581-7814 581-0309 581-5651 LOCAL INDUSTRIEL ET COMMERCIAL À LOUER • Bâtisse neuve • Superficie de 1500 pi.ce.et plus • Situé dens le perc industriel de Le Gerdeur Disponible à partir du 1er JUIN 589-6220 "Faire toujours mieux qu’il n'est nécessaire LOGEMENTS NEUFS A LOUER Insonorisé, planchers de béton il] $ I I RIVE NORD • ARMOIRES DE CHENE • STATIONNEMENT AVEC PRISE ELECT • TAPIS MUR A MUR • INSONORISATION & CONSTRUCTION SUPERIEURE • PLANCHERS DE BETON • GRAND 4'/2 PIECES • PRES DES GALERIES • Aussi: Grands 4Vi pièces à louer au 118 Grenier.Charlemagne Pour informations ou visite de 13h è 2Oh 556 Boulevard Iberville.Repentigny 585-4569 OU 58 1-91 60 L’ASSOMPTION L’ÉPIPHANIE LOGEMENTS NEUFS À LOUER POUR LE 1er JUILLET 1986 e 4V.• À PARTIR DE $320.• plancher de béton • selon genre epllt-level • service de conciergerie • aussi d'autres commodité# • bail de 2 ans si désiré 588-4669 Disponible 1er mai pour L'Assomption si désiré Si vous cherchez un logement dans un endroit paisible, situé au bord de l'eau, à proximité de tous les services.Taxe d'eau payée, grand espace de rangement intérieur et extérieur, service de conciergerie', stationnement avec prise électrique.55.Place Yvon Plourde Charlemagne Cuisinière électrique 30", table de cuisine.6 chaises, grand sofa, rsfait à neuf.2 pièces, petit sofa.T V.cou leur Hitachi, stéréo, table tournante.2 haut parleurs cassettes.581-5305 (18 26) m «« r- s « a # * ¦ i t J # ^ NOUVELLE CONSTRUCTION Construction neuve J AI CE QU'IL VOUS FAUT! 585—4246 - 642-6484 À LOUER 31/2.4y2 - 5V2 97 boulevard Industriel.Repentigny 585-5200 ou 585-5621 CONSTRUCTION GAUTHIER t DESPRES INC L'ARTISAN, le 25 février 1986 /61 130 140 145 OFFRE O EMPLOI DIVERS 145 OFFRE O EMPLOI 145 ON DEMANDE OFFRE O EMPLOI 150 OFFRE DE SERVICE 150 OFFRE DE SERVICE Agence de rencontre Bel Avenir’ désireux de rencon trer une personne sérieuse, Cherche* vous un emploi?Désire* vous un revenu addition nel, recherchons un nombre limité de représentantes pour une compagnie de cosmétique en plein expension Aucun investis se ment, évaluation de la couleur Cours professionnel complet et formation continuelle Auto four me après qualification SVP réserve* votre session d informa lion de groupe é Région Terre bonne 686-4416 Région St Sulpice 686-4903.Opérateurs!tnces) d expérience demandés sur O ver toc k et plein, pour travail en industrie, région L Epiphanie 588 2627 Chaise à louer pour coiffeurs!ses) avec sa clientèle voulant travailler A son compte, tél 681 6081 (18-26) Achat» la vau les aéchauaaa.cuisinière», T V couleur, réfrigérateur», qui ne fonctionnent pas.681-3190 PEINTURE Ferai» peinture de tout genre, intérieur et extérieur, réoden bel.commercial.681 9862 (4 fév - 8 avril) PEINTRE A bon marché, eitimabon gratuité pour un travail bien fait.686 9672.686 6361 (11 18 25 4| inscrive» voue à peu de fraie.30 an» et plu».682 1220 IJ N 0 1 ne 26i ne 26i Laboratoire 1 heure, personnel pour magasin de photos Espé rience un atout, ouverture dene plusieurs magasine, 686 6497 08-26) Recherche gardienne avec rété rencee.3-4 jours/semaine, doit se voyager.681-8813.Noua ramassons tous appe Développement spirituel et 126) BOB ELECTRIC" Tout ouvrage électrique, chauffage, installation répa ration, changement d entrée Estimation gratuite.DECAPAGE Rénovabon et finition de meubles enbques.modernes, travail professionnel, entière ment è le main.11 ans d e» périenca Cueillette et bvraison Esbmation gratuite UNO, Kl» ménagers.686-6*26 relaxation dans un même (18 26) cours.La Graal 5*1 9246 (26-4-111 Professionnels de le vente voue avez été d'une grande compétence de ne I immeuble ou en vente directe.Noue sommes dans le fenestration, nous vous fournissons une bonne clientèle.6622321 Recherche représentantes duita Avon.100 ans (garantie), territoire prés de chas voue Vous Voyageur de Repentigny, Senécel è Montréal.St Denis coin Jarry.9h00 è 6h00.666 8938 après 6h00 etc «4-11-18 26) 586 6608 Remerciement au St Esprit, faveur obtenue.I I.en coûte peu pour l'appointe (4 11-18 25) (26) 689 6366 ment.681-3436.(26) Livreur avec son véhicule, espé (18 26) (11-18-25) nence nécessaire, se présenter eu CURRICULUM VITAE Vous cherchez un emploi! Votre C V est le clé du eue cès.rédaction profession pelle et personnalisée Session d^ préparation eus entrevues, notre mission votre succès.685 6983 (4 11 18 261 632 Notre De me, 681 7622 Sha^lee 145 Couturière 16 ans d'expé nence robes de mariées sur mesure, prix manufacture, réparations, confection.Jacline Thouin.L'Assomp bon.689 5767.OFFRE D EMPLOI CONCERTATION ECONOMIQUE JEUNESSE Tu as entre 18 et 29 ans et une bonne idée pour fonder une entreprise?Concertation Economique Jeunesse peut t'aider * formuler ton projet Contacte nous pour en savoir davantage sur nos services gratuits 582 2098 (25) Recherche coiffeur, coiffeuse, clientèle masculine ou féminine, •alon dynamique.681 -2031.PROTÉINE MINÉRAUX EN HARMONIE AVEC LA NATURE DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT (261 MANNEQUINS AMATEURS Aucune expérience requise INSCRIPTIONS: 288-5466 844-2466 (11 18 26 4) Femme de ménage demandée à temps partiel, pour faire motel, propre, honnête.3 jours, fin de semaine, avec auto, au Doc Motel.6864214 642-2368 642-2729 585-3378 642-9201 645-4743 Réparation toutes marques appareils ménagers, tél 686 6826 Je ferais à mon domicile la tenue de livre de votre entreprise.689 7763 (11 18 25 4) (18-26) (11 18 25) (26) 25-4 11 CHAUFFEURS Vous êtes jeunes, vous n'avez pas encore décidé votre carrière Pourquoi ne pas devenir chauf leur de camion?C est un métier où il y a beaucoup de travail Assurez votre avenir par votre compétence Nous avons le savoir Nos spécialistes sont là pour vous enseigner la technique de routier Nous avons un bureau pour vous aider à trouver du tra vail Demandez L Julien Ecole du routier professionnel du Qué bec (1981) Inc 8224 Pascal Gagnon, St Leonard.327 1027 IJ N O ) RENOVATION Constuction.rénovation, finition intérieur au autres, bonne garantie, bon prix, contacter Décor EXCEL" 682 2321 FEMME DE MENAGE Pour service d'aide et d entretien quotidien, hebdomadaire ou d'occasion, personnel qualifié, propre et consciencieux, tarifs raisonnables.aussi aide journalière pour urgence, vous êtes en confiance chez nous.581 9716 Dactylo, temps partiel, responaa ble et disponible Salaire entre $4.et $4 60/heure, envoyer curriculum vitae dactylographié et lettre de présentation écrite è la main Case Postal 124.Repentigny.Québec, J6A 6H7 140 ON DEMANDE (18 26) RECHERCHE (25) Recherche voyagement de Repentigny Montréal, prés de St Michel après 5 heures 681 -8087 Commis à la boucherie Temps partiel Campagnol 313 Notre-Dame, Repentigny UN 0 | Prendrais ouvrage de pain ture.tapisserie lavage, péa ira, finition de meubles, appeler après 5 00 686 6676 Face Cosmétique.Galeries Rive-Nord.vendeuse expérience, temps partiel.18 ans et plus, s'adresser au kiosque aux Gale ries Rive-Nord pour formule de demande d emploi demander Lucie 681-9839 ou Francine (26) (26) Service de photographie professionnel.mariage, portraits en studio, etc Inf Robert Dupuis 589 5008 (18 26-4 11) Ramassons vieux appareils mène gars.686 4994 (JNO) Rapports d'impôts de particulier • 10.pour fédéral, provincial, crédit d'impôt pour enfant, rendez vous 581-8987 IJ N O ) 621 6596 (18 26 4-11) Tenue de livres, comptes payables.recevables, payés, etc 686- IMPOTS Offres 86M-040P et • Vous pouvez faire parvenir vos dons à: Institut Famé Pereo pour les lépreux 130, avenue de l'Épée Outremont (Québec) H2V 3T2 86M041P BATIMENTS DE FERME POUR ENLEVEMENTS Prière de remplir ce coupon et de le Joindre * votre chèque ou mandat.PARTICULIER, COMMERCE.VENDEUR A COMMISSION V.I II .—¦un.¦ lin I .I 14 900 * Fédéral et I w •* ***** Provincial situés aux fermes expérimentales de Lavaltrie et l'Assomption province de Québec Les documents d’offres d'achat seront disponibles sur demande écrite adressée à Travaux publics Canada (Service des soumissions).200 Oorchester ouest, Tour Est, 6e étage (Pièce courrier 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4.Les offres d'achat seront reçues jusqu'à 15:00 h, vendredi le 14 mars 1986.Pour visiter les bâtiments, veuillez communiquer au préalable avec M Fernand Darisse eu (514) 689-4775 à I Assomption RENSEIGNEMENTS: Michel Legault (614) 283-7218 MONTREAL (Oué) Il ne sera tenu compte que des offres présentées sur les formules fournies par le Ministère.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions / M.Mme Mlle du Appartement Rue N° oaatuitw Ouvert éu lundi au samedi jusqu'à 21 MB EVALUATION GRATUITE 686-9200 é Code postal Province Ville T.Numéro de la carte Ci-joint la somme de: 1 ].m i ; Nom et prénom du détenteur 686-9211 d ?Chèque ?& + ex 5 : ?0 Mandat-poste I 1 I ! Date d'échéance en4.4 Je désire un reçu pour fins d'impôt.?Oui vi F Comptabilité générale 56 rue Devauit, Repentigny ?Non Signature L'Institut Famé Pereo pour les léprau* est un organisme de chérit* autorisé par le gouvernement » établir des reçus pour fins d’impôt.No d'enregistrement 002-5734-03-06 1 < y I n X $ f-** i > ¦ — I UNIS INC.R^MKK Les professionnels associés de l'immobilier COURTIER FTi ^ j Présent au » I TOURNOI PEE-WEE T I R I I w ¦ # # m ' I 55 USE LACAS 581-0664 SERGE AUOV 582 2190 V.GUY LABATT 681-7284 I SB CLAUDETTE BOURGEOIS 582-0646 X GISELE ST ANODE 681-6302 DENIS ASSELW 686-6600 686-6899 de $ HIWII Repentigny Grâce aux SUPER AGENTS Re/Max du RESEAU MLS.voua pourrez désormais sélectionner très rapidement le maison de vos rêves parmi un éventail de près de 20,000 propriétés.ri» » » MICHEL ET HIER 581 0001 ROBERT PROULX 581-9016 FRANCE SIMARD 586-3092 FRANCINE LABER6E 585-9630 YVETTE DUMAS 581-8876 I FRANÇOISE BOUOREAU 581-3631 581-8238 |0ij| ¦ ?/I fS H?v U i l ira ru'x i t i- i# LISE LAPSRRE 581 8864 DENSE PELLETER 585 4173 iUUDE FERUWO 581 3790 USE FERLAI# 581-3790 MAURICE OMETTE 586-4703 I ANDRÉ l ARCHEVÊQUE 686-3092 LACHENAIE: bungalow 2 chambres, terrain clôturé, piacine.patio, foyer superbe, à voirl USE LAPIERRE BANLIEUE RERENTIONY *60.500 .merveilleuse meison moderne.très irende cuisine et «elle lemiliele MICHEL ETHIER I L'EPIPHANIE: jolibunga- REPENTIGNY: ranch + low, 3 cac, aspirateur abri, s-sol fini, cabanon de centrral, fenêtres alumi- luxe, patio Pavé-Uni, mum, porte patio, $49, décoration de choix, un 500 A qui la chance?GUY bijoulll FAUTVOIR MAU-LABATT.SECTEUR BOISE: split 3 chambres, foyer, garage double, salle de bain, unique.FRANCINE LABER- PRES DE L'ASSOMPTION: splendide Canadienne avec garage, terrain 100 x 100, maison impeccable, avec salle à manger, et foyer au salon, $79,900., taxes $403 MICHEL ETHIER.REPENTIGNY: 49,900., cottage s/détaché, 5 pces, s-sol avec s-de-jeux.CLAUDE FERLAND.SUPERBE DOMAINE 33,000 P C., avec cottage tout brique, garage double, 4 cc, s-à-manger, limite Rept.et I Assompt., taxes LAND.XL/ .¦ I * #0 RICE GOYETTE.I ¦ ST GERARD: POUR SE LOGER ECONOMIQUEMENT, $44,900 bungalow 5 pces, élect, garage, terrain 10,000 pc, pay-sagé, inutile de chercher grande propriété, 4 cham- p|us |0jn Faites vite!!! bres, toit cathédrale, salle DENIS ASSELIN.familiale, foyer, salle à dîner, unique.LACAS._________________ REPENTIONY HYP 9VYV prend 1er rem.6 pce*, gerege 2 eulo*.prit réduill •73.900 LISE FERLAND I CHARLEMAGNE: québécoise boise ries en Irène, ermoiree chêne, balcon béton.11.489 pc de terrain MAURICE GOYETTE REPENTIONY: bungalow réi aine, appareila encastrée, fenêtreafran-çaisea.etc DENISE PELLETIER s GE I REPfclMTIGNY: boisé.¦ I i -, V LISE REPENTIONY: superbe split, 3 paliers, toit cathédrale, 2 foyers, moderne, s-à-manger, décor professionnel, piscine, près transport.GISELE ST-ANDRE.> I I REPENTIONY: bungalow 42 x 25.4 chambres, superbe terrain, clôturé, paysagé, beaucoup d'extras, situé croissant.LISE LAPIERRE.L'ASSOMPTION: occision un,quel A NE PAS MANQUE Bungalow 5 pces.élect secteur de choix.164.000 négo cable DENIS ASSELIN $800.LISE FER- I prix cac.REPENTIONY: Près hôpital, grand 6 pces.s-sol aménagé, décor moderne, Met., piscine, combustion lente, très propre ROBERT PROUUC piscine et.hele cèdre.USE FERLAND I JOLIS CONDOS: 3 cc, RtPENTIGNY: bungaiow foyer au salon, très belle 77, salle à manger, 4 décoration, beaucoup de chambres, foyer Franklin, rangement.A voir!! FRAN-salle familiale, piscine çoiSE CCUDREAU.creusée.DENISE PELLETIER.mj* i 1 i i i I m m i b rr I L'EPIPHANIE: $29,900, bungalow, 2 chambres, combustion lente, terrain 20,000 pc, taxes $209.CLAUDETTE GEOIS.REPENTIONY: bungalow chaut, élect., taxes $592.par an, 4Vï pces, pour petit budget, faut voir, $39,000.GILBERT BRIERE.Z.l Àss'sA 549 .900 .si 79.3 chambres, loyer piscine, etc IO N : PAS CHER PRIX SB7.&00.bungalow rîstecW.3 ce.loyer, piscine 14 » 41.thermo-11.300 MICHELLE REPENTIONY: bungalow 1983.loyer récupérateur de chaleur, appareils encastrés, armoires mélamine, etc SERGE AUDY REPENTIONY: tout brique, garage, piscine creusée, toit refait, $69,500.ROBERT PROULX.I 'U OARDEUR PI Odone, grand spin, s-sol fini, loyer.4 chambres.2 s/bain, prés services GUY LABATT GILBERT BRIERE etc pompe, taxe* PETITCLERC BOUR- I REPENTIONY: bungalow | Sonia, 3 cc, split, foyer, arm.mélamine, coin de rue, secteur de choix, impeccable.MICHELLE PETITCLERC.MAISON DE RUE: avec BOISE DE REPENTI- vue sur le fleuve, garage, 2 foyers, s-à-manger sépa- r ¦ I # _____ : I 1 * \ I V ¦ HtPtNTlGNY cottage Normand frais ToyïT^RC.: paysagé cottage 3 cc.foyer au salon, salle à manger séparée, patio 14x12.FRANÇOISE BOUDREAU I IGNV: intérieur décormag.s sol fini, piscine creusée, une visite sut fit, 190.500 FRANCE SIMARD Ht SECTEUR BOISÉ: collage ultra moderne, loyer, garage, piscine creusée.Pavé Uni.plusieurs extra» FR AN CINE LABERGE peint, piscine creusée, plusieurs entres YVETTE DUMAS GNY: bungalow 1981, 3 chambres, toit cathédrale, rée, intérieur très luxueux, foyer, grand terrain, etc.superbe.FRANCE SI- YVETTE DUMAS MARD.I T"'"" ' J ! M REPENTINGY: TRIPLEX 3 logements 41/2, avec garage 1,200 pc de superficie chacun, prix $159, \i BUNGALOW: tout brique, thermo-pompe, cli.matisation, situé dans le hj.' secteur boisé de Repenti- 000 négociable ANDRE gny.SERGE AUDY.L ARCHEVEQUE » 4 m.œ .Il 2 x 6V» - 1 x - ¦ ai REPENTIONY 3 chambres.46 îles Cheviller, «oui-sol fini, terrain 10,260 pc.taxes «703 prix «67,900 CLAUDETTE BOURGEOIS REPENT.Il REPENTIONY: bungalow 81.7 pces.garage, loyer, 2 s/bain, 4 chambres, près commodités.«89.500 GISELE ST ANDRE REPEnTÏSNY: bungalow, i chambre».s-sol « fini, ch «lac .impeccable, taxes «850 , «67.900 Prasécoteetser vices LISE LACAS tout brique, bons rêva 3Vi.très s nus.«140.000 ANDRE L ARCHEVES piscine QUE 1 i CT 00 ai 491 rue Notre-Dame, Repentigny m m 4 L •> HYunoni: mm Z CBSfSÎC IBS ¦] Hisssssssiiiililliiilîiililii HiKgKii?.-! s5g5s5sgâsggââsâS55s55sn5gs55555g5Sgg555Bg5g^H sa ¦¦ ¦¦ # ::::::::::::::::::::::: ÏÏ52SS55******»»»»»*»*1 seee»*we ¦¦ fca ¦ am » KKBMSHMSHSM âiliflÜÜ ; s EiidSSS El ÏPJSS ¦ .gsggîîîîggg ::::::: * mm :::::::: ¦¦¦ * G* 9 > i!!« sala 8 8 ::::: Si ¦¦P * « E:S:I wwm E§ i # ¦ mm JSml /: 1 n a * iÉsSîa : iis ¦¦¦a - mm m le •¦rîEiieeiîiSIÎ ¦M ¦>••¦25 ¦>»•*>¦ fc>»«t« «iga lllïllîd ilii E » *¦¦¦ «>>¦¦ mmmmSgm * 1 ' I # ::: mm , lin^ 555* ¦H ESE m •pi 88 *# I S53S fppp ilia» m en > Il inennne IllMtll ¦eeene ¦•«•en I iinnnn IflHiv eeeeea ¦penne weeee ¦¦••w Sim > ¦¦¦¦ +fmmni Zjâumw* ¦¦¦¦• Mil! ¦Üme* ¦enee mua Uiaaa ^Iinia J a ai»* Maiia Æ*mm» Manne ¦inné hnnaa fca: Bas: 5*55 #5*51 ¦555» Snnna #eee* eifaeee Sis- .¦y::::: ¦e^Eaeeee a ÎKKHSS *•* mmm mmm LÜ*''* m mm al.! ****** ****** I I» * : •eei r-1 ¦¦Il ¦¦¦te !¦¦¦¦ | *.« ¦¦¦¦ ¦*¦¦ ¦¦¦• ¦¦¦• »¦¦¦ ¦¦¦¦ ¦¦¦¦ ! I* W iEEHEEEïîi® IHMitUlL ¦Man gEvees ¦ ¦«•¦¦¦fl lee^e«»«d ¦¦¦¦»•*• > ¦ • 6«â*ee*d :::ï! K»M« f» a & HHwlLf j aumeell waaaaea ¦¦¦¦•¦* eaaaeeja ¦eam«»il ¦seeeeee ««¦¦«a ¦•¦¦¦¦¦ taaaaaaa aeiaeamaa Htaaaaaea !¦•¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦»¦* Baaaaat mummmmm i«a*asa«a » Bjjjjjjjjjjjjjjjljjjjjjjjjjniiî- I 4 8 m M- j22£2ï2f22ES |«aaaa«aaR|l lai ¦¦¦¦¦¦¦ SB g a V smêSi ¦ w* ¦ ¦¦¦¦ ¦ ¦¦¦ E^s*5*3Be2®l6SE*11** J.üqlil MM ¦¦M ISM INI BM» MM MM MM MM 555» MM M## MM i 18 «¦ ¦S!B ¦»» fil mmm eee ¦»* i | âÆ n I ¦ ¦VI ¦eee »¦ as 7 umm eee rr».- e» mm ¦¦¦¦ iei ¦e»i m m li» mm .INI : ### • $ 1 ¦ ¦¦•I K s» > .¦ ¦ ¦¦ : I ¦ M ¦¦ai 1 « 001 ¦ B » e • ms s:§:3 wr&eil RII 1 «•! : mm m $h bsa ¦ ¦ a a i yueae » Basai* Esasay •HIV is::3 i I & aaa 1 a ,i«M*a seeee in l «•Il aaa aa ¦¦ ¦¦¦¦ mmm» ¦ ¦¦ |s:s kiH I •i«ii aiiss gamma Biîirfi SliWiiB rmftmiiaaa ¦¦iaai naan lias JB aaa g .as ai % ¦aam »- mm ¦ ¦I :::: g.ot«ni mmm* l*e*e [¦•il »*»•• i m pwpnra S» A âm ¦» m» mm 4M " rmami Bhiii ¦ ••K ¦ ¦¦¦ pppe •¦¦¦ ¦pp» »¦¦¦¦¦ ::::r * - ¦¦¦¦ s*; o •s* ea il :::::: ::: 6# ¦¦ Si ¦ ¦ WU ¦ i » • ¦•¦¦•••¦SI .K ¦ ¦ igssPSSSisBB iionfei il îie !¦¦¦¦¦¦¦! • « m ' a ifi» »! I \ #@#####@00000000g 3» mm il ¦mm M :::::::: »¦ ii ¦m El "SSHSHSMSSKK 68 '• l"ARTISAN, le 25 février 1986 * F *