L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 24 février 1987, mardi 24 février 1987

1 /% f SA A I 19e ANNEE No 44 — Mardi le 24 février 1987 * V A itÊl V WN ' i» "C 4t ¦ * ^ < Dans le BB LA COUPE L’ARTISAN AU WATERLOO La coupe L'Artisan a été remportée parta formation de Waterloo, de la catégorie "BB".Elle a été présentée au capitaine de cette équipe par l'éditeur et directeur général de L'Artisan.Jacques Boulanger, et par le directeur de l'information, Mychel Lapointe en compagnie de Tiri et M.Gilles Lussier président de LHMR./ ** M I V 4 w f it wr.i ,7 jr> * U ir cV 4 fi I - WM# I iO Chef - ¦' « I 1 n du N.P.D.F ; %.m I I 4 - Il l II 'M I T î I y - - S' Au profit des propriétaires de l’Aréna de Repentigny t L’ARENA DE LE GARDEUR ; é i 9 % t W T \ i I i li .i i Textes et photos en pages 4-34-35-45-46-47 (Texte en page 50) ?TAUX RÉDUIT i B LA Lf MEILLEURE GARANTIE vtnu n ki PRODUIT SUR FINANCEMENT DES MODÈLES 86-87 SUR CAMIONS ET AUTOS ADMISSIBLE 60 MOIS OfttNOtO AMBKAMS wuweitt vorruvsr Automobile INC.855 rue Notre-Dame, Repentigny 581-1490 48 MOIS 36 MOIS 24 MOIS : i 3,9% 6,9% 7,9% 9,9% POU* UNE PERIODE LIMITEE j Qualité de l'éducation à la C.S.le Gardeur Il Nous ourons besoin de lo collaboration de tous ii Surtout que, par ailleurs, la réponse du public est favorable pour un redressement de la situation dans les écoles publiques "Pour la première année du plan de cinq ans, le foc us sera mis sur la discipline dans l'école Nous serons beaucoup plus exigeants à ce niveau Les membres du corriger les lacunes spécifiques à chacune des écoles conseil des commissaires ont décidé qu il ne faudrait pas hésiter à expulser les élèves dont le comportement ne se rail pas satisfaisant." précise Serge Rochon "Certains parents nous disent qu’ils préfèrent envoyer leurs enfants à l'école privée parce que la discipline est plus stricte Nous avons donc décidé de nous mettre à la page: si le privé peut le faire, nous le pouvons aussi II y a 80% de la majorité silencieuse qui veut que nous serrions la vis Nous allons le faire Nous allons aussi veiller à l'amélioration du personnel, en conséquence de nos objectifs".Une prise de position qui s'est attirée les applaudissements de certains convives présents Au cours des années subséquentes, on s'attaquera à la qualité du français, la qualité des mathématiques "Quant à moi, il est fini le temps où on se dit que c'est une école publique et que n'importe qui peut y aller à n'importe quelles conditions II est fini le temps où une pomme pourrie va gâter tout le panier." Des démarches étant déjà entreprises en ce sens, puisque, suite à des tests imposés aux élèves de niveau primaire, certains spécialistes sont déjà à l'oeuvre pour étudier avec les directions d'écoles les moyens à prendre pour PAR MYCHEL LAPOINTÉ Le directeur-général de la Commission scolaire de Le Gardeur, Serge Rochon, était conférencier-invité, mardi soir dernier, au souper des membres du Club Lions La Seigneurie de Repentigny II en aura profité pour tracer les grandes lignes du principal objectif pour les cinq prochaines années à la CSLG: la qualité de I éducation dans les écoles du territoire Il était d autant plus à l'aise d'en discourir allègrement, les membres de la table des commissaires de I organisme régional ayant convenu, la veille (lundi 16 février), d’un commun accord, de concentrer les énergies de tous les intervenants à cette priorité i t À : %¦ \ / % Z o Ce soir (mordi) ô lochenoie: s a ü > 4’ €d Broodbent vient rencontrer les électeurs de Terrebonne X •* (ML) Le chef du Nouveau Parti démocratique Ed Broadbent sera à Lachenaie ce soir (mardi) pour rencontrer les électeurs du Comté de Terrebonne II sera, bien sûr, accompagné du député Robert Toupin qui est devenu, en décembre, le premier représentant québécois du NPD à la Chambre des communes C'est à la Salle la Québécoise du 929 de la Montée Masson que M Broadbent échangera avec les citoyens à compter de 19 heures Cette visite du chef néodémocrate s'inscrit, nous informe-t-on, dans une volonté de sa part de "maîtriser dans ses moindres détails, la réalité québécoise actuelle' C'est pourquoi, il entend rencontrer le plus grand nombre possible de Québécois et Québécoises au cours des prochains mois."Je suis convaincu que la population lui réserve un accueil des plus chaleureux " considère Robert Toupin La visite du leader néodémocrate dans le Comté de Terrebonne ne devant pas, semble-t-il se limiter à la seule soirée d’aujourd'hui Des visites dans certains endroits spécifiques du Comté de Terrebonne seraient également prévues pour demain.PREMIERE Il s agira, de mémoire d'homme, de la première visite de M Broadbent dans le Comté de Terrebonne Le printemps dernier, il avait prononcé, à Pointe aux-Trembles, une conférence devant les membres de l'Association des gens d'affaires de La Pointe Une allocution particulièrement appréciée des convives; particulièrement en raison du sens de l'humour dont le chef néodémocrate avait fait preuve, à cette occasion.Photo Jocetyn Chevalier Le président du Club Lions La Seigneurie, Gilles Arbour (à droite), était heureux de recevoir Serge Rochon.IMPLICATION DES PARENTS A la Commission scolaire de Le Gardeur, on entend donc .prendre les moyens pour améliorer une réputationpaspar-ticulièrement enviable dans l'esprit de la population à l’égard de l'école publique .Il appartient aussi aux bénéficiaires de faire leur part aussi dans cette mission Serge Rochon souhaite ardemment que les actions se fassent de concert avec les parents, notamment "Nous aurons besoin de la collaboration detous "note-t-il à cet effet "Pour corriger certaines lacunes, devrons-nous revenir à la dictée en classe?Devrons nous augmenter le nombre de devoirs et de leçons à la maison?Il appartient au milieu à se prendre en mains Que les pa rents nous disent ce qu'ils veulent.C'est pourquoi je souhaite que les parents s'impliquent davantage; qu'ils se servent davantage des droits qui leur sont conférés par le système '."Nous à la commission scolaire, nous pouvons faire cer taines choses, mais si les parents ne font pas leur part, il est certain que la qualité de l'éducation ne sera pas aussi améliorée que nous le souhaitons tous." devait il conclure, à cette occasion La croisade est donc amorcée Que ceux et celles qui endossent ces positions, à l'extérieur de la CSLG, emboîtent le pas Serge Rochon et les autres intervenants impliqués se chargent de marquer le pas de l'intérieur à I t À % } k O é a 1 * P i T) — LES PROFESSIONNELS DE L'IMMEUBLE René & O.Trudeau vous offrent: Achat et vente résidentiel -commercial - et ferme.René & Olivette TRUDEAU f 4 - £ "l fi 1 ir i ï t ' % ÉVALUATION gZafa/fo/ 3e meilleur vendeur du Québec GRAND MAITRE VENDEUR 1er vendeur dans l’Est de Montréal 13 années d’expérience • REPENTIGNY A deux minutes de l'école des Moissons, spacieux spbt level moderne, cuisine, armoires mélamine, spacieuse salle de bain, avec verrerie.3e niveau salle familiale.foyer, deuxième salle de bain.3 portes françaises, fenêtres, triple thermo.plusieurs extras • REPENTIGNY Cottage bri que.garage.3 grandes chambres.planchers marquetterie Foyer au salon, terrain 8.012 p c Boisé, secteur recherché • L ASSOMPTION Bâtisse commerciale 42 x 48 avec chambre à peinture, bureau, terrain 120x360.secteur in dustriel \v (Le Permanent) pour l'année Le Permanent a 1QÛC ( La Sonata CanadaTowt ¦¦ IUOU Tel.: 581-5802 - cell.: 386-1808 M 00 (J) 1 JOURNAL L'ARTISAN ’ INC L.» opinion» exprimée» dan* no* papes par no» collaborateur» ne «ont pa* nédessalre-ment celle» de la direction du journal.L’ARTISAN ait enregistré «ou* ta numéro 234 18$ aupré» du Bureau d'auteur à Ottawa.Toula reproduction directe ou déguisée est interdite sans la permission écrite de la direction.£ EDITEUR, DIRECTEUR GENERAL: Jocques Boulonger DIRECTEUR M L'INFORMATION: Mychel lopointe JOURNALISTES: Julie Page Sports: Dony Lussier EDITORIALISTE: Mythel Lopointe 1004 Notre-Dame, Repentlgny, J5Y 1S9 581-5120 581-5121 R»e»> LA CAISSE POPULAIRE MEILLEUR (guichets 617B0UL.IBERVILLE Automatique REPENTIGNY, J6A 2C5 - TEL.: 581-1740 (N 0) ; pti' Mo» & .1-7760 Spécialisé en décoration intérieure U U 13023 HALTE- GARDERIE 1 s T l| \ i c X.Voulez-vous faire votre magasinage ou faire autre chose de vos samedis sans vos enfants?Eh bien, le Carrefour des Pitchou à Pointeaux-Trembles vous offre maintenant une halte garderie Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Sylvie De gagnier au Carrefour des Pitchou, au 6452896 % 6 f v % li te La décoration en plus Désirez-vous un décor à votre goût?243 SOUL.BRIEN, REPENTIGNV * 30 4 f; ,r,vt » 1 X -t * ; $4 9 WS4* î V» % % v COMPOSEZ r V * L 581-7760 L l (VOISIH OU UIMNMM WtHKTKWV) n rm 16/ L'ARTISAN, le 24 février 1987 nous vous offrons _| GRATUITEMENT PERSONWAUSËES 527A NOTRE-DAME, REPENTIGNY 654-0283 Valide du 2 eu 7 mers VOTRE IL 100 À l’achat g de et plus les tissus D’AUJOURD’HUI Enr SURVEILLEZ L’OUVERTURE LUNDI LE 2 MARS ___ • Tl «r m ^coupons ttïôutons GUYLAINEHARNOIS • ACCESSOIRES ^pferïÂT D’OUVERTURE Ecole Notre-Dome-des-Chomps: Poésie et peinture: Une expérience concluante L expérience de poésie et peinture réalisée au cours des dernières semaines auprès des élèves de l'Ecole Notre-Dame des-Champs de Repentigny se sera avérée fort concluante Autant pour les bénéficiaires qui auront particulièrement apprécié cette initiative de la direction que des éducteurs à qui on permettait ainsi de sortir des sentiers battus pour mettre un peu d originalité dans l'éducation des enfants Une réussite qui est tout à I honneur, entre autres, du poète philosophe Pierre Mathieu qui n'en n'était pas à sa première expérience du genre, mais pour qui toute entreprise devient un nouveau défi Le programme s'est terminé par un vernissage et la publication d'un livre de poésie réalisé par les élèves.V \ 1 i ! ' i J H \ £~-i lm ,, a rv* TONTE ET TOILETTAGE PROFESSIONNEL POUR CHIENS ET CHATS i * I i > IWI * Chiens à vendre Pension Moulée s -, v' y ¦ 29 NOTRE-DAME LE GARDEUR 581-5103 ! ^ £ il 3KH à: t I Photo Jocelyn Chevalier Les élèves étaient particulièrement fiers des dessins réalisés.Tout comme le directeur Gilles Foisy, d'ailleurs.1 .' K * « s i# L 'V ' S » 4 i lll II ll*l mm «¦i Chauffez votre eau de piscine pour aussi peu que $150.par saison Ex.: 16x32 creusée Réservez dès maintenant votre piscine 1987 hors-terre ou creusée au prix de 1986 s I r (KM ¦ iH FINANCEMENT BANCAIRE DISPONIBLE i P r iat HEURES D OUVERTURE: Lun., Mar., Merc.: 9h à 18h Jeu.Vend.: Samedi: Dimanche: 9h à 21h 10h à17h 10h à16h — REPENTIGNY 345, NOTRE-DAME PAT.11,800 SHER8R00KE 645-0464 TERREBONNE 1625 MONTEE GASCON 471-5623 581-5542 S®** Marie-Soleil OUVERT 7 JOURS - LIVRAISON Visa - Master Card - FTD Fleuriste Diplômé de l'art floral de Montréal 0 CONCOURS ST VALENTIN: Casnante Mme Diane Caron de Repriiligny- Le tirage a été vffe< tué par Mme LamupdeJ.e f.ardeur.435 boul.Lacombe, Le Gardeur Place St-Paul - 581-4288 i Prop Irène Bonin % ' Le maître piscinier C VIHÎIIK L'ARTISAN, le 24 février 1987 /17 Régie intermunicipale contre les incendies Un second mandat pour Donald Bricoult "Au cours de la même soirée, 11 a égale ment été question de la publication possible lors du Festival des Pionniers d'un programme d activités concernant les pompiers, et de l'inauguration prochaine — d'ici deux mois — de la "flotte" des camions-citernes A cet effet, a expliqué le président, la population sera invitée à venir admirer les derniers services et acquisitions en matière d'incendie.s'y attarde de près "En fait, a-t-il poursuivi, le feu et les trois municipalités sont res- un emblème, à l'image du service intermunici- piers au sein de sa bri gade, dont huit de Si Gérard Majella et un de pal des incendies l'Epiphanie Paroisse portant l'effectif actuel pliqué M Bricault, à une trentaine n’est pas encore reconnu officiellement par la Régie; toutefois, son symbolisme est sans consécutive C’est entre autres ce qu'il a été permis d apprendre alors que la Régie, qui dessert les municipalités de St Gérard Majella, l’Epi-Régie intermunicipale élu à titre de président phanie et I Epiphanie contre les incendies, et ce, pour une Paroisse accueillait tenue la semaine der deuxième année neuf nouveaux pom nière, le maire de la Ville de l’Epiphanie.M A I occasion de la première réunion officielle annuelle de la Donald Bricault a été "Cet emblème, a ex PAR JULIE PAGE d'hommes Les pompiers ont par ailleurs profité de l'occasion pour présenter égal et il mérite qu’on "Somme toute, une soirée fort intéressante, prouvant une fois de plus le dynamisme des six maires et conseillers membres de la Régie, en cette nouvelle année qui dé bute.Cela promet donc", a conclu M Bri-cault M.Donald Bricault a été réélu à titre de président de la Régie intermunicipale contre les incendies.pectivement représentés par un triangle englobant trois petits triangles B Traitement non médical des problèmes de santé physique et psychologique par "CATHARSIS" François Houde PSYCHOTHERAPEUTE CENTRE DE SANTÉ GLOBALE 29 TURGEON STE THÉRÈSE 437-4312 789a boul.Iberville Repentigny 585-9481 2\ OUVERTURE 7 MARS Réserver maintenant pour vos parties de sucres L.Forest.propriétaire Cabane pouvant accueillir 300 personnes Disco toutes les fins de semaines SALLE POUR MARIAGES.RÉCEPTIONS, FUNÉRAILLES, etc.189 Chemin des Commissaires, L’Assomption ^ 589-615^1589-4124 ATTENTION NOTRE VENTE SE CONTINUE de réduction O/o sur toute la marchandise automne-hiver jusqu'au 21 ftvrlar 50 2 pour SOUTIEN- GORGE D ALLAITEMENT $20°° Wemer'e » 1600 VISA Mise de côté 0.a ».VERTE sommex m DU V- 6ÉIWÏT s?: 'tr somme* e- T r EW V QlTif è 20% RABAIS fefjk P DE 30% RABAIS ' DE rabais40% 3 ' 50% RABAIS DE •jar Nous avons aussi quelques matelas avec de légères imperfections V % U , mm K?' ' r AMEUBLEMENTS D.St-CyPpi 589-3356 ^ fi X è - M.ST-CYR 160 BOUL.L ANGE-GARDIEN, L ASSOMPTION D.ST-CYR 683B NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-7895 A DEUX PORTES DU RESTAURANT CAPITAINE NICOLAS VETEMENTS DE MATERNITE CABANE “CHEZ ITÈRE GEORGES M 7TV » r/xv BOUTIQUE 18/ L'ARTISAN, le 24 février 1987 Pour les STORES VERTICAUX et HORIZONTAUX 50% d’escompte sur le prix suggéré «ssssss* Sur STORES DRACO ET CONVERTEX SEULEMENT PLUS i t, • COUVRE-LITS I i !)u lit* % js 15% à 35 *si DE RABAIS : ¦ ' AVEC TOUT ACHAT DE TISSUS DE $20.ET PLUS OBTENEZ UNE RÉDUCTION DE Les 1 NOUVEAUX TISSUS PRINTANIERS sont maintenant disponibles en magasin v 50 % sur tous les PATRONS /^aAÔe'oûôe û(ô.M Tissus Draperies Stores 219 boul.Brien Repentigny 581-1558 w w.A l • r: 7 v # «t i ara ! I Én juillet dernier, l'ex président du Comité exécutif de la Ville de Montréal.M.Yvon Lamarre, annonçait officiellement qu'il ne solliciterait pas de renouvellement de mandat en vue du scrutin de novembre 1986.L’éditorialiste de L'ARTISAN.Mychel La pointe, en avait alors profité pour .souligner I immense travail réalisé par M.Lamarre au cours de sa carrière.Particulièrement en ce qui concerne l'attention qu'il avait apportée au quartier de Pointe aux Trembles après l'annexion.Dimanche le 15 février, notre éditorialiste a remis à M.Lamarre une reproduction laminée de cet écrit. enr.200 FAYETTE, L’ÉPIPHANIE 588-2411 LANCEMENT DE LA DISCOTHÈQUE - g# ON VA TOUS AU 341 t # \'6es) S€PAA€S(es) DIVORC€S(cs) RENCONTRES BIBLIQUES Bénévole de lo semaine 87 Dans le cadre des festivités du Bicentenaire de St-Roch de l'Achigan.le Club de Philatélie l'Achigan, club junior parrainé par le club Optimiste local, organise l'exposition philatélique régionale (LANAU-PHILEX 87).Nous aimerions mettre sur pied des rencontres de discussions sur des thèmes qui se dégagent de la Bible L'Intervalle, association monoparentale sans but lucratif, nous fait part des activités suivantes 27 février: Café-rencontre au restaurant De Normandie, à 20 heures 28 février Bowling, à 20 heures Téléphonez à Jeanne au 581 -6665 1 er mars: Journée plein air, Chez Ti-Jean, c’est une activité familiale Départ de l’école Alphonse Desjardins, A 10 30 heures Au plaisir Renseignements complémentaires Es telle 642 -3923.Claude 585-8426, Rachel 585-141 5, Gaétan 642-7560 Quand?Une matinée par semaine Où?I A la maison Comment?En sirotant un I café | Celte manifestation culturelle se tiendra au sous -sol de l'église de St-Roch les 27.28 et 29 mars 1987 Les heures d ouverture seront vendredi, 27 mars: de 19 à 22 heures; samedi, 28 mars de 10 à 20 heures; dimanche, 29 mars de 10 à 16 heures Des enfants?Pas de problèmes! Nous nous organiserons pour les amuser à tour de rôle A FERS P A T.Lundi le 9 mars dé butera un cours sur le budget familial, à la polyvalente Daniel Johnson de 19 A 22 heures Pour plus d'informations, appe lez Emerilda Pelletier, tel 642 3535 ou Fernande Leclerc 645 8376 Le cercle St En fant Jésus organise une soirée dansante avec disco et permis de boisson, samedi le 14 mars au sous-sol de l'église St Enfant Jésus à 20 heures Le prix d entrée est de 5 00$ Venez en grand nombre fêter la Saint-Patrice Informations: 3526312 ou 645-9708 • i Pour le transport.I nous trouverons le I moyen de nous dépla-| cer en temps et lieu Si une telle activité I vous intéresse, télé -I phonez au 582-1249 I ou au 585-5368 I SJ * À Lanauphilex 87 il y aura exposition de collections, émission d'un pli souvenir ainsi que d'une oblitération spéciale, bourse de marchands philatéliques.comptoir philatélique de la Société Canadienne des Postes, kiosque sur la contrefaçon de la Gendarmerie Royale du Canada, présence de l'AGEP, de la fédération québécoise de philatélie et du camp philatélique LE CERCLE DE FERMIÈRES DELEGARDEUR ST-V1NCENT DE PAUL Luc Jolicoeur "Joindre l'utile à l'agréable ", Telle est la devise de Luc Jolicoeur, notre bénévole de la semaine qui, depuis près de quatorze ans oeuvre bénévolement au sein de la Patrouille sur ski St Jean, de la région Laval-Laurentides Lanaudière Agé de 27 ans, et résident de Pointe aux Trembles, Luc agit à titre d instructeur en secourisme et, depuis un an, à titre de directeur adjoint de la Patrouille sur ski, qui compte quelque 225 bénévoles.D ailleurs, voir à la bonne coordination des cours, donner aux skieurs de précieux conseils de sécurité, les assister au besoin ainsi que patrouiller pentes et pistes des 15 centres régionaux, font entre autres parties des affectations hebdo madaires de notre bénévole.Et parce que prévention et traitement des blessures sont rarement dissociables sur une pente de ski, Luc doit également voir à l'application des divers programmes de sécurité établis, à dispenser les premiers soins et, enfin, à assurer le transport des blessés "En ce qui me concerne et contrairement à ce que plusieurs pourraient penser du bénévolat, précise Luc Jolicoeur, ce n'est vraiment pas une corvée.En fait, en plus de pratiquer sport que j'adore, je me rends utile en mettant mes diverses connaissances à profit des skieurs.Que peut-on demander de mieux?" Le comptoir Marguerite Bourgeoys (St Vincent de Paul) tient à rappeler que sa prochaine vente aura lieu le mercredi 25 février, de 13à 21 heures.Le comptoir "Marguerite Bourgeoys " est situé au coin des rues Victoria et St Jean Baptiste, au numéro 1 1.9 85 à PAT., tél.: 6450452.L ouverture des portes se fera à 13 heures.N B Les jours pour apporter: lingerie, ustensiles, bibelots, jouets, livres, revues, etc.sont les mardis et vendredis de chaque semaine, de 1 9 à 21 heures.Attention! Attention! Assemblée du Cercle de Fermières de Le Gardeur mardi le 3 mars 1987 Lors de cette rencontre le sujet traité sera la laine BINGO Pour cette occa-sion, nous t'invitons à un défilé de mode de tricots doux, doux, moelleux ou vaporeux mais toujours si confortables Un super bingo, au profit du Club de Patinage Artistique et du Hockey mineur de l’Assomption, se tiendra le mercredi 4 mars prochain à 19 30 heures, à la.Po-lyvalente Paul Arse-neau Le prix du "kit " est de $ 10 00 et le total des prix à gagner est de $2,300.Gros lot de $1,000 Venez en grand nombre! Enfin, une exposition de photos relatant I histoire de St Roch de l'Achigan, de l'évolution de ses services.de ses familles, saura sûrement inté resser petits et grands Tous les collectionneurs et philatélistes de 7 à 77 ans, de la région Lanaudière peuvent exposer leur col- C'est un rendez-vous au centre récréatif de Le Gardeur, 1 Montée des Arsenaux.Contribution d encouragement $3 00 un y o ERRATUM m Une erreur s’est malencontreusement glissée à l'intérieur du reportage "La nuit de l'Hôtellerie chez Bob Steak House".édition du 17 février dernier.En effet, au lieu de "Denis Lecours de Promolec, M.Alain Renaud, gagnant du purificateur d'air d'une valeur de $300.00", on aurait dû lire "Denis Lecours de Promolec Inc., M.Alain Renaud, gangant du purificateur d'eau d'une valeur de $300.00".WG POUR VOTRE PREMIÈRE VISITE Je vous offre un traitement facial complet à demi prix spécial PROBLÈME DE CELLULITE “ALGOLOG(E” SPÉCIAL FÉVRIER PERMANENTE *10 * - 2500 Reg : $20.00 ! Rég.$41.00 SPÉCIAL Tout compris VENEZ DÉCOUVRIR VOTRE SAISON PAR LES COULEURS ELECTROLVSE Je me présente Johanne, Électrolyste diplômée D'EDITH SEREI Une solution é vos poils superflus.Voici mon spécial d Introduction KARL l’ordinateur vous Invite * venir le consulter pour un nouveau look automne-hiver Le tout agrémenté d’un coure de maquillage per- ‘25 elguee qui sers un coup Coupe comprise de pouce à votre sotu *49 5 PROMOLEC $6|00 du 15 minutes 797 RUE ST-VALLIER, REPENTIGNY RENDEZ-VOUS 585-0877 20/ L'ARTISAN, le 24 février 1987 1 attend Renseigne ' ments 645-7110 SOIRÉE D€ PRIÈRES CERCLE SOCIAL LE GARDEUR CLINIQUE DE SANG Le 3e vendredi de chaque mois, la population est invitée à des soirées de prières, exposition du St Sacre ment, méditation, communion Ces soi- LES TÉMOIGNAGES Février, le mois avant le printemps Déjà on sent le temps du renouveau Dans le cadre de votre réunion mensuelle, nous aurons comme invitée Julie Tremblay, décoratrice Venez en grand nombre, amenez vos amies le 25 février à 19 30 heures, 1 Montée des Arsenaux Informations Nicole Chamberland, 5851853 Le club Optimiste de I Assomption tiendra sa deuxième clinique de sang mardi le 3 mars au Collège de rAssomption avec la collaboration des Filles d Isabelle Celte clinique débutera à 14 15 heures pour se terminer à 20h30 rées se tiendront en l'église St-Marcel, sise au 1630 boule vard St Jean Baptiste, à 19 30 heures Le Seigneur vous A I DE LA SEMAINE n J» SERVICE BÉNÉVOLE 3ieme ÂGE * PRÉPARÉ PAR ORDINATEUR i i V—- St Valentin Fête de l’Amour et de l'Amitié, il n'y a pas d'âge pour ne pas la fêter Donc.Madame Gisèle lavoie.responsable des loisirs au S B 3A organisait un dîner pour les habitués du mercredi; cette ren contre avait lieu dans un restaurant de Re-pentigny, ce qui a per mis à ces personnes et à des bénévoles de changer d ambiance pour ce midi lâ Un repas très apprécié avec amis et connaissances; ça re monte le moral, surtout quand le mois glacial de février que nous vivons, limite les sorties! Si c'était froid à I extérieur, il y avait beaucoup de chaleur humaine dégagée par les nombreuses personnes présentes et qui portaient pour la circonstance un joli coeur rouge à l'épaule Après la bonne "bouffe ", on a invité des personnes à chanter et Mme Carmen Daigneault s est exécutée avec une chanson à répondre, d'autres ont suivi On a raconté des histoires, distribué plusieurs cadeaux, bref, une vraie fête bien réussie! Un chaleureux merci à Gisèle Lavoie et aux bénévoles qui ont fait de cette fête de I Amitié, un succès.M IMMEUBLES A REVENUS, TAXI, AGENT À COMMISION, ROUTIER, COMMERCES, SUCCESSION G?1 Laurent Koslosky Educateur physique Nicole et Yanick Boutin 15” Vos deux déclarations Depuis quelques années, nous avons préparé notre bronzage chez RX SOLEIL afin de profiter pleinement de nos vacances Maintenant nous fréquentons régulièrement RX SOLEIL.Aprèsa avoir lu un livre traitant du bronzage, nous avons appris que les rayons UVA permettent à notre peau de produire de la vitamine D.vitamine essentielle à la santé RX SOLEIL est une saine habitude pour tous ceux qui se préoccupent de leur santé.' J'aime bien faire tourner les têtes et j'y réussis encore plus depuis que j'ai acquis un beau BRONZAGE chez RX SOLEIL.Non seulement RX SOLEIL me procure un BRONZAGE des plus intense, mais m'offre un lieu de détente et de relaxation par la vasteté du salon et les décors chaleureux Prendre une séance de BRONZAGE chez RX SOLEIL, c'est aussi faire le plein d'énergie.ESTIMATION GRATUITE par téléphone ou à nos bureaux • Service de cueillette pour Repentlgny - Le G ardeur - PoInte-aux-T rembles - Md-Est • Service après Impôt à l'année • A Repentlgny depuis 14 ans.— Impôt corporatif — Tenue de livres — Salaires (selon les norme» de l'O.C.O.) — Gestion financière 155 NOTRE-DAME, REPENTIGNY, 582-1361 # TOUS NOS SERVICES SONT INFORMATISÉS des Salons de Bronzage Professionnels Le PLACE REPENTIGNY (près du pont Le Gardeur) dans le centre du mail, 2iéme étage 'Dhemeni & ^Àôiociéô 3nc, 46 RUE CHERRIER, REPENTIGNY 581-9049 fW T», r >: s* 9 9 n , » n i \ |Jj ÆKÊf aï i -3 i r y ® VLii j ¦ a ~\~ _ \ I « te\as 65 ^ CAFÉ CHRÉTIEN Incroyable, mais vrai! SEULEMENT SUPER ACHAT MOBILIER DE CHAMBRE 7 mcx comprenant 2 tables de nuit, 2 commodes 3 tiroirs, 1 unité de coin, 1 boite de lit au choix 39", 54”, 60" avec tête de lit.Fini mélamine qualité no.1.Disponible: amande, gris ou blanc.Le Café Chrétien de Repentlgny (1980) Inc.vous présente des soirées d enseignement sur «'APOCALYPSE Ces enseignements donnés par le père Claude Mayer O M I.vous sont présentés les vendredi 27 février, 6, 13 et 20 mars Une messe sera célébrée au début de chaque soirée et le tout débute à 20 heures.Pour informations: 585-6844 Bienvenue à tous! 47595, • Carte de crédit acceptée • Plan mise de côté jusqu'en juillet 87 • Livraison gratuite • Installation gratuite > (Vanité et banc en sus) I V) > ; L’Univco du matelci> » 507 AVENUE BROADWAY MONTREAL-EST hu » * m ï < i i et» coin Sherbrooke 4X 645-0459 % T T I A 'J ^13T^ X N) MttMilw ./•im.sut .I \ BAL D€S JOURS GRAS lion pour les personnes intéressées à devenir Grand Frère ou Grande Soeur, le mercredi 25 février à 19 30 heures • Participation de représentants de l‘ Agence à la Journée de la Femme, au Cégep le dimanche 8 mars 1987 - Assemblée générale de fondation le mardi 24 mars 1987 Pour des renseignements concernant ces événements ou toute autre activité liée auxGrands Frères ou Grandes Soeurs de Lanau-dière, vous pouvez communiquer avec Madame Francine Marsolais, conseillère, au 759-31 31, ext 207, le mercredi entre 8 30 et 16 30 heures Lise Savard- Nous vous attendons en grand nombre! Pour informations 581-4551 ou 581 5307 2540.581-3437 (soir), 648 6961 GRANDS FRÈRES CT GRANDES SOEURS DE IANAUDIÈRE BINGO vous mériter une par lie de 3,500 00$ qui sont remis en prix à chaque semaine Bienvenue à tous les participants et participantes sont Martel, siffle ur, L Association "Les Amis" et I' "Association des Personnes Handicapées Physiques de Rive-Nord" tiennent une soirée de bingo, tous les mercredis soirs à 19 15 heures à la cafétéria de la polyvalente Jean Baptiste Meilleur à Repenti-gny Quatre minitours ($50,00 chacun), quatorze tours réguliers (13 tours à 100,00$ et 1 tours à 1.000 00$) et trois tours spéciaux (2 tours à 200,00$ et 1 tour à 500,00$) vous donnent la chance de Louise Dumontier-Saml André, soprano, André Goulet, ténor, Gilles Latour, baryton Ils seront accompa-gnésaupianopar Lise Lemyre Gravel Un musicien fera les frais de la danse sociale entre les tours de chant et à la fin du concert De plus, des beignes et du café seront servis au cours de la soirée Nous vous attendons en grand nom- A l'occasion des festivités du Bicentenaire de St-Roch de l'Achigan, le comité organisateur annonce qu’un Bal des jours gras se tiendra le samedi 28 février à 20 30 heures au sous sol de l'église de St Roch de l'Achigan Entrée $10 00 par personne, incluant salade, bière et disco Les gens sont invités à venir déguisés, puisque cinq prix seront offerts aux cinq plus beaux déguisements Billets en vente à la Boutique Jean-Marie Rivest, Tabagie Trouve Tout Pour informations: 588 5731 CARREFOUR ST-VAIÉRIEN CASINO DE LA BELLE ÉPOQUE En ces jours de grands froids, quoi de mieux pour se réchauffer le coeur qu'un café-concert dansé Le Carrefour Saint Valérien situé au 13,150 bout Gouin est, vous invite à venir partager cet événement musical, le samedi 28 février à 20 heures Les artistes invités Le 28 janvier 1987, le conseil d administration provisoire des Grands Frères et Grandes Soeurs de Lanaudiôre invitait ses bénévoles à un 5 à 7 organisé dans les locaux de la Caisse d'Etablissement de Joliette situés au 19 rue St-Charles Borro-mée Sud Cet événement marquait le début officiel des activités de jumelage Ce fut également l'occasion de souligner la généreuse contribution de la Caisse d Etablissement qui met à la disposition des Grands Frères et Grandes Soeurs de Lanau-dière, locaux et mobilier de bureau et ce, tout à fait gratuitement Monsieur Denis La frenière.président du conseil d administra lion provisoire en a donc profité pour remercier le conseil d administration de la Caisse d Etablisse ment ainsi que sondi-recteur général à Jo-liette, Monsieur Robert Ricard D'autres activités sont prévues pour les semaines à venir: - Séance d'informa- Le Club de l'Age d'Or de Charte-magne informe la population qu’un Casino de la Belle Epoque se tiendra le vendredi 27 février prochain à 20 heures, à la Salle Le Bercail Il y aura tirage d’un gros lot et de prix de présence bre Billets $10 00 Informations 474 Clinique dentaire Messier.Boies & ass, • THÉRAPIE • Dr.Yves Messier Dr.Sylvain Boies 585-2002 SOIREE DE CHASSE & PECHE SPORT O’KEEFE • Angoisse stress dépréssion obésité, solitude " Périodes de crise divorce, mort idées suicidaires changement de travail, etc URGENCE 7 JOURS Lundi au Vendredi de 8h00 * 21h00 Samedi de 8h00 à 16h00 LACEF DE L EST Monique Chaurette, M.Ed.Pédagogue et Thérapeute 582-2456 COMPOSEZ DENT SOS 336 8767 Le Club Optimiste de St-Roch de l'A-chigan Inc.en collaboration avec la Bras sérié O'Keefe, présentera à la population locale et régionale une soirée de films Chasse et Pêche, Sport O'Keefe Cette soirée se déroulera à la Polyvalente l'Achigan, 14 Montée Henri, St-Roch de l'Achigan, le lundi 2 mars prochain à 19 heures.Pour informations 588-361 4, 5884247 L'Acef de l'Est tient à aviser les consommateurs de 1 Est de I île de Mon tréal qu elle offre le cours de Le consommateur et la Loi.En effet, une série de 4 cours débutent le 2 mars prochain Cette session explique en détail les recours possibles contre les commerçants qui bafouent vos droits Pour de plus amples informations, contacter I ’Acef de l’Est au 352-7880 CENTRE PROFESSIONNEL NOTRE-DAME 172 NOTRE-DAME.REPENT1GNY de % e&t cteeùoé & Commandite pat x> fl & jOHjOR A A \Q P Z/k ç LES OLYMPIQUES DE REPENTIGNY % 0^ 700 Pour vos besoins d’air comprimée Compresseurs 5 HP $1550.00 Fusil - Peinture Binks $99.EQUIPEMENT PEINTURE $ 4 PLUS % V* .6* DE *> y D'OFFRES GRATUITES CHAMBRE PEINTURE Pièces et service sur toutes marques de compresseur Sullair • Devilbiss • Webster Quincy • Brunner • Kellogg • Ingersol -Rand • Gardner Denver • Binks • Campbell • Hausseld-Thor, etc.Voici nos produits Compresseur - Fusil 6 Peinture - Boyau» a air -Peinture - Régulateurs -Filtres - Lubrlcateurs -Outils à l'air - Chambre et peinture - Assécheurs d’air - Vente et location et service.• Aucun rabais ou "2 pour 1" • Pas un sou de plus à débourser TOUT EST GRATUIT! 59" COMAIRCO L,e.384-5736 585-3088 POUR SEULEMENT *>> J O Offert par une trentaine de marchands bien établis Une centaine de services gratuits.SEULEMENT 1,400 LAISSEZ PASSER SERONT ÉMIS ?PIZZA ROULÉE ^8*4 P GIOVANNI Pizzeria O I- • Centres de conditionnement • Nettoyage à sec • Divertissements, etc.• Coiffures • Bronzage • Soins esthétiques • Entretien automobile • Restaurants X D > 1F I- H < / ' Q i CC jTkL LA VRAIE PIZZA ITALIENNE If O H 582-1867 / 582-3225 Pour de plus amples informations ou pour vous procurer votre 20 RICHARD, REPENTIGNY SPÉCIAL FÉVRIER LAISSEZ-PASSER 849-5803 SPÉCIAL DU JOUR Téléphonez à Montréal SPÉCIAL: SAMEDI - DIMANCHE SPAGHETTI L m TÉLÉ-COUVERT P.G.INC.Palais du Commerce 1650 rue Berri, suite 258, Mil VISA’ '2.50 Mai Salle à manger 22/ L ARTISAN, le 24 février 1987 * 1 vrvA ( À i /y # 1 1 i \ U ASSOMPTION rtii CO GIORGIO tourne! LU LU 5 ce LU H 1 \Q X iill MITORQUTE ’o.REPENT1GNV ST-SULPtCE fit./ II • • » • • L'ARTISAN, le 24 février 1987 /23 » co ¦ ¦ AUlOUATREB^H il COINS DES COMTES lli _# PAR JULIE PAGE m 5E Dans le cadre de la semaine nationale de la santp des pieds, du 22 au 28 février, vous pourrez connaître l'état véritable de vos pieds, en vous présentant au Laboratoire Chaussures Vil-leneuve Inc.à Repentigny qui participe à la campagne annuelle de dépistage des maux de pieds de rAssociation des Or thésistes du pied Le thème retenu cette année est: l'Orthé- de son commerce On vous promet un renouveau de choix! • e • Le temps des sucres approche à grands pas donc deux "cabanes à sucre de la région qui se feront un devoir ainsi qu'un plaisir de vous recevoir, soit la Cabane chez Monique et la Cabane Chez L’Père Georges, toutes deux de rAssomption • • • »- c Voici 11 Une toute nouvelle boutique ouvre ses portes à Repentigny II s'agit de Bikini International qui partage domicile avec Boutique Prénatale.Bikini International offre une gamme complète i \ Monique et Nicole, deux excellentes coiffeuses pour hommes, anciennement de Paris Haute Coiffure du Carrefour La Pointe, ouvriront dès le 2 mars prochain leur propre Salon "Coup de Foudre au Masculin" au 16,248 Terrasse Maria Goretti.Ces deux charmantes jeunes filles ont une vaste expérience de la coiffure et vous assurent de vous faire beaux dans la tête et dans votre coeur.Désirez-vous augmenter vos chances de gagner àfa loterie?de costumes de bain, pour tous les âges Surveillez bien la vente d ouverture, dès le début du mois de mars Nathalie Monette.employée du Restaurant McDonald's à Repentigny s est dernièrement mérité une bourse d études de $250.00, signe d'excellence tant au niveau scolaire que professionnel.On l'aperçoit ici en compagnie de la gérante du restaurant McDonald's, Mme Brigitte Ma lo.Félicitations Nathalie! La semaine dernière M Landry pro priétaire de la Boucherie l'Assomption, annonçait des rénovations à l’intérieur siste, vos pieds, votre santé A ne pas manquer! St-Sulpice, cette semaine soit l'ouverture d une Clinique d acupuncture et d’une Boutique pour le Travailleur • • • e • • Si oui, voici un petit truc: Achetez vos billets au Dépanneur Roger Riopel Enr., du 92 Notre Dame à l'Epiphanie Ce dernier a en effet, et de puis les derniers mois, été fournisseur de plusieurs billets gagnants A titre d exemple 1 billet gagnant de $ 1 00.000 A O Capitaine Circus, catapulté par un canon géant les Sensationnels Swaying Stars, qui, avec leurs perches, exécutent les numéros les p.us périlleux et Kay Rosaire, la dresseuse la plus célèbre au monde, qui sait dominer avec un doigté inouï les animaux les plus dangereux Le Cirque des Shri-ners, c'est deux heures d émotions de toutes sortes pour toute la famille avec des numéros comiques, de la musique, des chansons et de la danse Ce grand spectacle a lieu au Forum d° Montréal; il s'étendra sur une période de quatre jours et comprendra neuf représentations • e e a Les Optimistes de Le Gardeur présenteront à la population de la région un défilé de mode le 4 mars prochain Le tout se déroulera au Centre récréatif de Ville Le Gardeur.H» Bonne chance à Mmes Auclair et Tur-geon qui sont respec-tivement propriétaires de la Clinique et du commerce.• • e * V.f > K * B \ \ l i \ < - a' * e e e i » Conna issez vous Jocelyne Burke, propriétaire d Automobiles Jocelyne Burke Enr.?Dernièrement, voulant faire plus ample connaissance avec un des propriétaires de l'entreprise concurentielIeG L G à * Le Cirque des Shri-ners revient en ville du 5 au 8 mars, avec ses (rois pistes sur lesquelles toute une brochette d artistes exceptionnels de tous les coins du monde exécuteront une série de numéros merveilleux.-N « 00 à la Loto-Hockey, 1 billet gagnant de $1,300,000 00 à la 6/36, 1 billet gagnant de $50.000 00 à la Provinciale, 1 billet gagnant d'une Lincoln Continentale à la Super Loto et plusieurs prix de $5,00000 à la Mim Ne le dites pas à vos parents et amis Cela reste entre nous! • e • y Le Journal L'ARTISAN est fier de présenter la toute nouvelle équipe dynamique d’hommes d affaires de LA DIRECTION DE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE PLACE REPENTIGNY.Assis, de gauche à droite: Mm.Bertrand Jobin (de Librairie Monic) , Gilbert Vacelle (de S B I.Management Ltd), Serge Roy (de Caméra Expert), Guy Robitaille (de la Banque Nationale).Débouta, de gauche à droite: Mm.Jean Claude Fournier (de la Bijouterie Jean-Claude).Sylvain Leblanc (de Musicothèque), Yves De Lottinville (de Steinberg), Paul Bertrand (de la Mercerie Bertrand), ainsi que M Julien Taillon (de Zeller's) qui n'apparaît pas sur la photo.Félicitations à tous pour vos honneurs.Automobiles, M Pierre Longpré, ne trouva-t-elle d'autre moyen de parvenir à ses fins, que d'entrer en collision avec I automobile de ce dernier Décidément, rien ne l'arrête! L'édition 1987 du Cirque comprend 18 nouveaux numéros: de grands fildefé-ristes et des bouffons hilarants l’intrépide Deux nouveautés à y ¦ ARIAOIR6S if 13 I ?v miRABEl IR 5’ l \j » k CHOIX • SERVICE • QUALITÉ t- t i -c- I .jIu./ ! 677 NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-9685 24/ L'ARTISAN, le 24 février 1987 A Ce mois-ci ou Conseil des commissaires de la C.S.L.G.Z monsieur Michel Her-vieux, qui est responsable de la mise en application de la loi Dans les contrats de plus de 10 000$ qui ont reçu le consentement des commissaires, notons l'installation d’une rampe et les aménage ments nécessaires pour les handicapés à la polyvalente JB Meilleur, la peinture intérieure / extérieure des écoles Emile Des pins, Amédée Marsan et Lionel Groulx, de même que la fenestration à neuf de l'école Emile Despins Un contrat a été accordé aussi pour l'achat de quatre micro-ordinateurs.Des négociations de gré à gré sont en cours, pour le renouvellement des contrats de coupe de gazon, d entretien ménager et de gardien nage Les commissaires et la direction générale se sont dits très satisfaits des services offerts par les présents contractants :3Ü5 des écoles où il sera interdit de fumer Dans le cadre de la loi sur la protection des non fumeurs, et s'en tenant aux termes nrévus.ce Dans une commission scolaire en pleine croissance, où de nouvelles écoles doivent être construites, un programme d emprunt à long terme doit être envisagé pour le financement de celles-ci.S'il revient à la Commission scolaire de fixer le montant de l'emprunt et de procéder aux études et à l'octroi de projets de construction, le Ministère de l'éducation se réserve le droit de nommer la firme qui sera responsable de l'emprunt et de sa gestion A cet effet, c'est le Trust Général du Canada qui a été nommé responsable d'un emprunt de 1 180 000$, par voie d obligation, pour financer la construction desécoles à venir Le Conseil des commissaires de la C S L G a nommé monsieur Serge Rochon, directeur général, son mandataire pour désigner les locaux de l'administration, des services et La CS LG sera l'hôte d'une session d'étude, prévue pour le 7 mars et qui portera sur les cheminements particuliers des élèves du secondaire professionnel L animatrice de cette session sera madame Johanne Maher, coordonnatrice au Service de l'enseignement de la C S L G Participeront à cette rencontre les commissaires des régions de Laval, Laurentkles et Lanaudière Pour mieux répondre .aux besoins sans cesse croissants de l'informatique, une analyse des besoins à long terme a été demandée par la Direction générale et le Conseil des commissaires au Secteur de l'information II s’agit de savoir si, à long terme, il ne serait pas avantageux de changer le modèle d ordinateurs utilisés actuellement au profit d'un modèle plus puissant et, surtout, plus performant.6tat*E îSSSjjb GALERIES RIVE-NORD 100 Brien, Repentigny 581-2740 A mfêm Le plus grand centre de fruits et légumes i y Prix du mardi au dimanche I I Tl rage d’un bon d'achat de $25.chaque semaine._ ., Gisèle Gagnent de la semaine: portjn v 3 M Serge Rochon lui-ci a désigné les salles de classes, salles de réunions, bibliothèques et comptoirs où l'on offre des services, lieux de non-fumeurs Se sont ajoutées à ces lieux les cafétérias des écoles, non spécifiées par la loi.C'est ledirec-teurdu Service des ressources humaines.FROMAGE MOZZARELLA 5.93 kg PEPPERONI ROMA 4.39 kg 1.99 MORTADELLA ROMA 6.59 kg 2.99 » 2.69 b Ib ORANGE SUNKIST MANDARINE 1.21 kg POIRES BARTLET PRODUIT du CHILI GROSSEUR 120 1.65 kg PAMPLEMOUSSE BLANC GROSSEUR 48 PR FLORIDE 4 pour 850 .750 .550 ib Hggamjitiæ SALADE ROMAINE GROSSEUR 24 .750 CAROTTES FRAICHES DES ETATS-UNIS 5 Ibs/ CELERI GROSSEUR 24 .850 ch.1.35 ch.OUVERT A L’ANNÉE - 7 JOURS/SEMAINE DEL: FRUITS 420 NOTRE-DAME, REPENTIGNY Le faire soi-même?Pourquoi pas ! * :¦» 2 jours • Vendredi - Samedi le 27 février et 28 février Plan mise de côté Céramique murale à partir de $1.17 Céramique de plancher monocuisson A partir de *0.39 fl le mcx ou p.c.4x8 *1.94 *0.43 EXCLUSIF LE MINI VINTAGE KEEPER TIRAGE le mcx ou p.c.Participez à notre TIRAGE pour Pâques et courez la ' chance de gagner un bon d'achat de $75.en marchandise à notre boutique Plancher monocuisson 8x8 le pi.ca.Garde vos bouteilles entamées sous l'azote à l'abri de l’air NOUVEAU Nous vendons tous les articles de la Boutique du Sommelier' *2.09 *0.93 le mcx ou A partir de HEURES D'OUVERTURE' LUNDI AU MERCREDI 7h00 à18h00 JEUDI ET VENDREDI 7h30 à20h00 SAMEDI 9h00 à15h00 V 815 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 585-0938 KlejB ISignea bu Seigneur 345 NOTRE-DAME EST, PLACE MARINA, REPENTIGNY Tél.: 582-2869 codfc- I L'ARTISAN, le 24 février 1987 /25 *** ' w ’ 1 V m# ; a ?¦ ¦ mB waii—wwwirimm mmsmm RÉFRIGÉRATEUR ALLEGRO CUISINIÈRES ALLEGRO LAVE-VAISSELLES ALLEGRO La jolie garniture extérieure relevée d un soupçon de bleu pâle, donne à cet élégant réfrigérateur Allegro un style qui le distingue entre tous Munie d une minuterie électronique, à semi conducteurs de fort contraste et possédant une porte de four en verre noir, la cuisinière Allegro pré sente une simplicité de style et une élégance distinctives C'est un appareil élégant à encastrer, doté d’un panneau de commande noir, d aspect relevé, avec filet d en cadrement bleu pâle ¦ CARRIER I I ml I 1 Les plus bas prix en ville • ( e prix est ofFrn pour une période de temps limitée.tïblr tournante et bras peuvent être acquit séparément .260$ pour le bras et $60$ pour la table 499?yKk n A 50': TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN revolver - Vous aurez d investir beaucoup plus d argent pour surpasser une telle perfor New HiFi Sound VENTE ANNIVERSAIRE 3 JOURS SEULEMENT 26-27-28 février 87 VISA - MASTERCARD - AMEX MISE DE CÔTÉ - FINANCEMENT < ¦ é I I I I I I VENTE¦ SERVICE • RÉPARATION 281, Notre-Dame, Repentigny 585-1728 t É X il SYSTEME DE SON COMPLET A partir de £ Ameublement de ICst ÿnc.11,863 est, Notre-Dame, Pte-aux-Trembles 645-9411 LÊCTROniC /.III lll! III A CLEF DU SO VENTE 35e ANNIVERSAIRE t+otp^oint I I o tpmni: JEUNES GENS D'AFAIRES, CONTACTEZ-NOUS Tél.582-2098 45 INDUSTRIEL, REPT.NO 218 Projet subventionné per le Ministère de le Main-d'œuvre du Québec Partir en affaires.ça se prépare! i.L'ARTISAN, le 24 février 1987 /27 Police Assainissement des eaux a la Ville de l'Assomption nier lieu, que tous les citoyens seront convo qués à une réunion spéciale de consulta lion relativement au projet d'assainissement des eaux vaux C'est ce qui explique les nombreux panneaux de circulation qui ont pour but de di minuer l'intensité de la circulation dans ce sec touché par ces travaux s'étend entre les rues Du Portage et Beauri-vage; une autre artère est également touchée, soit le tronçon de la rue Dorval situé entre Si Etienne et boulevard l Ange Gardien Par ailleurs, la station de pompage se situe au coin des rues St Etienne et St Joachim, là où se concentre la majeure partie des Ira fectuent présentement gramme d assainisse sur la rue St Etienne, ment des eaux conformément au Pro- Comme les citoyens depuis quelques se de la Ville de l'Assomp- marnes, des travaux de lion ont pu le constater grande envergure s'ef- Le principal secteur leur Le Conseil de Ville de I Assomption demande un peu de tolérance et un souci de sécurité, tant et aussi longtemps que ces travaux seront en cours.Il est à noter en der-* Les membres du Conseil responsables du dossier: ' Assainissement des eaux ", Mme Laurette Jobin-Morin et M Laurent Gagnon # Réinstauration du service y * % V 4 SUPER BRUNCH lundi 2 mars 1987 Le Conseil aura alors à prendre la décision finale face à l'engagement de deux nouveaux policiers en vue de réinstaurer le service de nuit, et ce possiblement autour du 15 avril 1987 selon les spécifications stipulées dans la Loi de Police du Québec 2- Examen écrit por tant sur la culture générale des candidats Suite à l'offre d'emplois parue dans les journaux locaux en date du 10 janvier 1 987, soixante sept (67) curriculum vitae sont parvenus à l'Hôtel de Ville de l'Assomption à I attention de M Denis Vendette.directeur de police.Les critères de sélection sont consécutivement les suivants 1 - Curriculum vitae en conformité avec les qualifications requises slf r > TOUS LES DIMANCHES # / CLOWN y SUR PLACE 4 Mime - Magie Dessin - Jonglerie Sculpture de ballon Maquillage - Etc.3- Entrevue avec un comité créé à cet effet.A la suite de quoi, les recommandations du Directeur de Police portant surfe choixde candidats seront acheminées au Conseil, pour la séance régulière du $595 • Entants de S à 10 ans: Les membres du Conseil, responsables du dossier "Sécurité Publique", Lionel Martel et Micheline Martel-Richard *12 95 • Adulte» MENU SPÉCIAL \ ENTRE DEUX COEURS v tt (Pour 2 personnes) ORTHODONTISTE à Repentigny 4995 ENTRÉE • Salade César • L Assiette combinée Filet mignon au poivre avec crevettes géantes • 1 Htre de vin • Canellonis Romana Le Dr.Danielle Venne est spécialiste en orthodontie Après avoir obtenu son diplôme de chirurgien dentiste à l'université de Montréal en 1979.Dr Venne a pratiqué 5 ans la dentisterie générale, dont 3 ans à Repentigny Elle est ensuite retournée se spécialiser en orthodontie à l'université de Montréal en 1984.où elle a suivi un programme de 2 ans à temps plein Dr.Venne pratiquera avec le Dr Oliver, lui aussi orthodontiste, au m 296 bout Iberville.à Repentigny I (coin Cherrier).Vous pou ver prendre rendez-vous ¦ en composant le | ou • Escargots bourguignons Café et Zuppa Inglese 324 Notre-Dame, Repentigny 582-1125 f n % ROB6RTO Dr.Danielle Venne 581-7878 »* 1*3 VJ JEANS i.ESTIMATION GRATUITE 10°° | V RABAIS $ À VENTILATION PUITS DE LUMIÈRE i Maison trop humide?Buée et givre dans vos fenêtres?Cadrages abîmés?Mauvaises odeurs?Tjx^éguher^ ^de Ensoleillez votre maison et bureau.Faites installer un puits de lumière par nos t a________ experts.I m ¦p ' hauts d’hiver 50» •Y* Consultez nos experts f O t » % .Y\ i J de rabais du prix régulier 1 K J :'r T ." 'i rai l-Ml 1 TURBO VENTILATION 731-6166 — 585-3566 PLACE REPENTIGNY I 60 LEMOYNE, REPENTIGNY ^ AUSSI DISPONIBLE CHEZ LES MAGASINS D'GÀLÀ VALIDE JUSQU’AU: 28 FÉVRIER 1987 28/ L'ARTISAN, le 24 février 1987 l'AAAM et l‘Éducation artistique des jeunes du primaire et du secondaire Comité des Activités musicales.ARAM pas?plus grand, plus de bil- l'enfant doit, pour y lets sont distribués Les participer, se dessiner élèves qui gagnent ces en train de jouer de son billets semblent apprécier beaucoup leur expérience d assister à un Sons et Brioches tants Les parents, l’école, les clubs sociaux (Opti instrument de musique mistes, Lions, Kiwanis, préféré Le but de ces etc ) se préoccupent de concours est de per- I mettre aux jeunes de De plus, depuis cette penser "musique" aussi de faire sa part en ce domaine Pourquoi fois, des centaines de A quelques exceptions près, les membres de l’ARAM sont tendre lès plus belles des adultes Mais dans pièces de leur réper- Collette Gau vin.jeunes nous feront en- CENTRE DE PHOTOCOPIES |pn« de volumes! celte association dont foire le but est de promou | voir l'avancement de la de l'ARAM sont aussi musique, on pense à la fréquentés par les relève, on sait que les élèves des écoles L A goûts d'un individu se développent dès le que Sons et Brioches jeune âge, et on croit deux billets par école que I on ne peut déve- primaire un billet pour lopper un goût pour un élève, et un billet une forme d'art qu'on pour un adulte qui I acné connaît pas compagnera Dans les En conséquence, écoles secondaires, le l'Association r#gio nombre d’élèves étant nale pour l'Avancement de la Musique encourage, depuis sa fondation, la participation des jeunes d’âge scolaire Déjà l’école contribue, par les cours de musique et d'arts plastiques qu elle dispense.à la formation artistique des élèves Certains parents favorisent aussi l'éclosion des talents artistiques de leurs enfants en les inscrivant à des cours privés en art en complément des cours reçus à l’école A son tour, l'ARAM a un rôle à jouer en éducation QUE FAIT L'ARAM POUR LES JEUNES?D'abord, le Festival de Musique, la plus grande manifestation musicale de la région Dans le cadre du Printemps culturel de Re-pentigny, depuis 1984, le Festival de Musique voit défiler sur scène des solistes et des ensembles vocaux et instrumentaux des écoles publiquesde la CSLG et des écoles privées de musique Plusieurs professeurs et enseignants de musique apportent leur contribution à cet événement en y présentant leurs élèves Cette année, le Festival de Musique aura lieu les 27, 28 et 29 mars Encore une ÆWDAOYIO €nr.la formation des Les Sons et Brioches jeunes L'ARAM tente Idiv de Equi de bureau Vien Inc ) année, le Bulletin de pendant quelques ins l'ARAM organise des concours: à chaque VENTE - SERVICE - LOCATION SMITH CORONA O OLYMPIA RAM distribue à cha H KENWORTH A Bulletin, un concours pour adultes et un concours pour les jeunes.Le deuxième concours, présentement en marche, allie le dessin à la musique métropolitain GAMME COMPLÈTE DE MACHINES OLYMPIA ESTIMA TION GRA TUITE AU COMPTOIR POUR UN CAMION CONSTRUIT SELON VOS BESOINS.472 Notre-Dame, Repentigny 645-5267 - 582-0770 oaniel paquette 7500 Transcanadienne St-Laurent, Québec 1 on déjà Bur.: 735-2581 Rés.: 585-0640 Les résidences Château*— louvcnc i Ici Clef du Son •i/a.n i* N ÜW.Iu r PIONNIERS j4 DU TlN - "¦ - - '-=.>c — B-") Un nouveau type d'habitation prestigieux et distinctif pour personnes âgées autonome», offrent à louer des chambres pour occupation simple et d'autres pour occupations double Toutes nos chambres possèdent les facilités suivantes: • Sslle de toilette privée • Système d'intercom et de cloche d appel • Service d entretien de la chambre (travaux lourde) et des salles de toilette.pJMr Vous offre le meilleur service depuis 4 ans à Repentigny PRODUITS DE CONCENTRÉS "Vine-Pro" de Californie ) « 1 Wine Master ' de l'Espagne AVEC LES SERVICES SUIVANTS • Présence 24 heures par jour d'un personnel pouvant répondre à tous vos besoins • 3 repas par jour à la salle à manger avec service aux tables • Collation • Service d'entretien • Service de buanderie Individualisé • Service de pastorale • Consultation médicale » Visite de l'infirmière • Assistance du pharmacien e Facilité de coiffure e Bains tourbillons, douches.CUVES DE FERMENTATION PRIMAIRE $795 / L'année a passer vite chez La Clef du Son" avec ces centaines de clients satisfaits, la Soirée de rêve avec un système de son de $30.000., leur service de réparation incomparable et leur personnel compétent.Une boutique à découvrir, surtout avec leur VENTE 1er ANNIVERSAIRE du 26 au 28 février inclusivement.Avec couvercle 23 litres SUPER SPÉCIAL NOUVEAU L’EAU PURE EN VRAC LE TOUT DANS UNE AMBIANCE CHALEUREUSE ET FAMILIALE.AVEC UN PERSONNEL ADÉQUATEMENT SÉLECTIONNÉ VOUS CHOISISSEZ DE VIVRE UNE VIE DE CHÂTEAU" CONTACTEZ DÉS AUJOURD HUI POUR AMÉLIORER VOTRE VIN ET BIÈRE Apportez votre contenant ou achetez-le ici.Valide jusqu'au 28 lév.275 18 litres 0 "LES RÉSIDENCES CHÂTEAU JOUVENCE 581-1425 / 585-3330 / 582-3997 8® 472 Notre-Dame, Repentigny 582-0770 / 645-5267 (coin Brien) k Club lions i\epcntigm> BOURSES MÉRITAS 1987 » I IMPOTS INC.Le Club Lions de Repentigny Inc a le plaisir d'annoncer qu'il offre des Bourses Méritas aux jeunes athlètes québécois et québécoises pratiquant une discipline olympique et à des jeunes musiciens et musiciennes désireux de se perfectionner Cet apport financier a pour but de promouvoir le développement du sport amateur et de l'art musical chez les adeptes de ces disciplines La soirée de remise de Bourses Méritas aura lieu le 9 mai 1987 Si vous participez présentement à un REER, savez-vous quels en sont les restrictions et les avantages fiscaux?Parlez-en donc aux spécialistes de l'impôt, chez H&R Block.Ils pourraient vousfaire gagner du temps et de l'argent en analysant votre situation fiscale pour vous en faire tirer profit au maximum.Venez au bureau H&R Block le plus près de chez vous, avant le 2 mars 1987, ou appelez pour prendre rendez-vous.PARTICULIER, COMMERCE, VENDEUR À COMMISSION CORPORATION Pour toute information gouvernementale cmiimmimmifc Montréal: 873-4626 Ailleurs au Québec: 1-800-361-9596 ATME 14$ Vos deux déclarations à compter de: Ouvert du lundi au samedi jusqu'à 21h00 Pour être éligible à une Bourse Méritas, les appliquants doivent être résidents de la Municipalité régionale de comté de l'Assomption et s'adonner aux sports ou à la musique defaçon sérieuse sous les directives d organismes reconnus Les appli quants désireux de faire une demande de bourse devront se procurer un formulaire de présentation en s'adressant au numéro de téléphone suivant 581 -0222 et faire parvenir le tout dûment complété au plus tard le vendredi le 27 mars 1987 à minuit à l’adresse suivante: Si vous n'avez pas reçu vosformulalres, nous avons à nos bureaux les formules nécessaires à la préparation de votre déclaration.VOUS POURRIEZ OBTENIR PLUS CHEZ H&R BLOCK- x ) t ÉVALUATION GRATUITE 585-9200 585-9211 LES SPÉCIALISTES DE L IMPÔT INTERPRÉTATION GESTUELLE Comptoir de renseignements Place Repentigny 155 Notre-Dame, Repentigny 585-3229 S/ut.BOURSES MERITAS Club Lions de Repentigny Inc.CP 115 Repentigny (Québec) J6A 5H7 Attention: Monsieur Roger Sirard Complexe Desjardins Entrée Ste-Catherine et St-Urbain Lundi au Vendredi 8h30à 17H00 Comptabilité générale 55 rue Devault, Repentigny (Derrière le centre commercial Les Galeries Rive-Nord) Lun.-mer -mer.9h à 1#h Jeu ven 9h à 21h - Sam.Wi à 17h Rendez-vous disponible sur demande Québec :: L'ARTISAN, le 24 février 1987 29 Marie Laçasse avait élu pour volentm le Club Lions Repentigny sé En cautionnant de jeunes talents qu'ils fussent du monde sportif ou culturel, le club Lions Repentigny rend service Espérons que dans le futur il y aura d'autres Marie Laçasse Chantal Desrosiers, Manon Maurice pour ne nommer que celles-là A toi Marie Laçasse, joli bouquet de fleurs, fasse que ton voeu d’être soliste se réalise, sinon d'être membre d'un orchestre philarmonique ou encore professeure afin de communiquer cet art que tu maîtrises si brillamment, le violon l'assemblée pièces musicales Dans un premier temps "Fantaisie Brillante de Wiemawski et en un deuxième temps Czarbas de Monti" Si le velours de sa robe était un faisceau de lumière pour nos yeux, le velours de sa musique était un enchantement sans pareil pour nos oreilles Voir la dextérité de cette jeune violoniste, dans son exécution et percevoir les sons de son instrument, quel délice pour Marie Laçasse et le Club Lions de Repentigny, une affaire de coeur Débutée il y a 6 ans, celte romance a connu un épanouissement continu depuis lors A roccasion de la St Va lentin, Marie Laçasse est venue se gagner I admiration de ses plus fidèles admirateurs et admiratrices, les membres et les épouses de notre club de service ce mardi 10 février par l'interprétation de deux L'ARTISAN, le 24 février 1987 /33 pK » « i I i p o, O ’O % ^ 1 IV»»- k I 6 Chapeau aux dévoués bénévoles! O / * L'ARTISAN, le 24 février 1987 /35 J JE # Il s < % 11 % » * S % *a\ % % \x\ # \ % % m c I! > , i T I % % 3 y \ s a ‘ V * oc w O -4 U s ES I < II 6^ % 5 I % % il 53 : F t ^ X >r .si O A* % O a * » » I H I I 4, V H| iil .mil mmsÊ.I $ x XJi S m Il > I A il vt- T S o i F A i « •S cc ç 1> 11 •i» ç t s ?¦ c.O.V ' l O.1 iili & B # © :)/ ¦4 Oa K % a > 'ttü ?% F r V777/ -O & K ¦« y > * > + \ V « « ' "fl,v / vT * >J/P r * r m \ t- A > * * A * ''•a ' V 1 S 411 1 II .O ol mu % CP Q w O ÎS«V U z O 5 O CD %\n S % _v § - m i « I - -V K % Mi t ‘ ui ac i ¦ € m i: * J 5 TJ » Al O O & I m & i X m % Wv Vi ! I co fil s CP CD '4J 1 *2* > ou B* c* ¦t- ! t ü ¦ ¦*v !{1 ?!?& f ¦r I II, Il • > k : 5- 4 a 3*S l L#— • JB « 1?I J BJ2 ilî i 51 h I I if * M I 1 LÜ ST X I X CL 1 1 î m E Iff 2 ”52 3 S S 3 1 fis , 11! - < T 0 1 X UT i jfc j_ I.*L mm HJ; 0# y\ CL .Il .1 ; l IF f lî I 1 5- = 1/ ¦a a M 1 V) * E O > • £ CD * c z' - B < V O" 4 i VI a il D3S Ri.sifdliifowëjga —r4g&5o£s-c!£ ^ïïTîb'r(^j •miesûM ArlisaiviJ; qprçm M, mtoi^gisaiaS Pour information: 8050 est, boul.Métropolitain Montréal, Qué., H1K 1A1 Tel.: (514) 353-7660 jësbons^osques Le magazine de la joie de vivre maintenant Dès en vente * .madame L’ARTISAN, le 24 février 1987 /37 COURS DE CUISINE AVEC DÉGUSTATION Pointe-eux-Trembles 645-0239 645-3698 les scilles Ils fleuriront en profusion sous les branches des arbres feuillus, ajoutant une note de couleur tôt au printemps pendant que le reste du paysage est encore morne et gris Un autre facteur important dans la planification d'un jardin est le type de sol La plupart des jardiniers amateurs investissent trop d'efforts pour modifier la terre de leur jardin afin de satisfaire les besoins des plantes qu'il est beaucoup plus facile de choisir, des plantes qui conviennent aux conditions existantes Les plantes bul-beuses et tubéreuses, | % par exemple, s'adap- [j* tent particulièrement J3j bien aux conditions va-> nées et fleurissent [j, presque partout Même les endroits où le drai-nage est mauvais peu-I jî vent convenir aux jolies 4?masses de fritillaires, de scilles et de nivéoles qui rempliront le jardin !•?dès que la neige fond N oubliez pas les friif priorités familiales lorsque vous planifiez votre jardin.Il se peut y5C3 que vous veuilliez in- dure une cour de jeux $ I j .pour les enfants ou un 5UÆ coin de détente pour le barbecue et les bains J de soleil.Il faut aussi '^3" aménager un espace 9* utilitaire: une remise, AIN un potager et un en- droit pour enterrer les pots de bulbes à l'au-E* tomne pour les prépa- 5ÉA rer au forçage ¦m Même si le but pre- i*eeî> mier de l'espace utili- taire est pratique, on peut le rendre attrayant en utilisant un écran de verdure: par exemple, eniomc F rijiSMî » t: •il»Tî l ?ua2ütL Bil Jupes 1025 VÎÎ Rèfl.»49 00 » fc___fc M SOLDE AUTOMNE HIVER A 75% a \f» Pantalons 17 00 J {A Rég.$68 00 I f ff§l Tricots 1 C Rêg.$62 00 I W ¦l H 50 r r * y .:Y ç?: x> : î -K ti \ > i *: : i./-* J «< 1 •y Æ vL m ' fi 8 ;y-r >/¦ Spéciaux du 23 au 28 février 1987 ‘ *v f )rjm 2.59 • Bouillabaise Gaspésienne Produit maison Grosses pétoncles Régulier $11 95 /lb • Filet de Red Snapper Régulier S8 95 /lb •Egg Rolls aux fruits de mer Régulier .790 /ch /ch 9.89 .21.86 4.59.10.14 i & /ne /kg ».Il rA 590 /ch • Coquilles de fruits de mer • Coquilles St Jacques • Brochettes de fruits de mer ¦ J • Sauce à spaghetti aux fruits de mer • Pâté au saumon • Coquilles de crevettes VISA I I t* Groupe Communieetion Marketing Inc I r m Planifiez votre jardin maintenant pour combattre les "bleus de l'hiver Il •Te qu'un site ensoleillé of fre le plus grand nombre de possibilités quant au choix de fleurs, il existe néanmoins beaucoup de choix pour les endroits ombragés.C'est d ailleurs le cas des bulbes hollandais tels que les narcisses, les crocus et parfumées L'hiver, le Bien organisé, ilembel-moment idéal pour re- lit votre environnement penser tranquillement et ajoute plusieurs mil-à la disposition actuelle liers de dollars à la va de votre parterre et de leur de votre maison planifier son amélioration 1# k Son site est la pre- mière considération dans la planification Est-il au plein soleil, Un jardin peut offrir beaucoup plus qu'une (Toronto, le 9 février terre votre jardin, fai 1987) - Pendant qu'un vent froid souffle dehors et que la neige en- tes-vous plaisir en pensant au soleil chaud détente lors des jour- partiellement ombragé nées d'été lointaines ou à l'ombre?Bien et aux (leurs colorées et ONDES PLUS Ecole niCRO- V \ x ,-x/l / 17./ y - Z MATERNITÉ VENEZ ADMIRER NOTRE COLLECTION PRHTEMPS-ÉTÉ * Gamme complète # de vêtements et ¦ sous-vêtements % de maternité 1 ' Choix complet de vêtements de maternité pour le voyage tels que maillots de bain, robes-soleil, etc.V • E G i a '«J* POISSONNERIE aPICCOLO INC.B X -3£ P • r' J512 Iberville, Repentigny 585-8483 I Nous nous réservons le droit de limiter les quantités GALERIES RIVE NORD 100 Bout.Brien -Repentigny CENTRE 2000 __y 31950.St-Martin.Laval *4' 585-7755 r V 681-3542 • • • • • 38/ L ARTISAN.le 24 février 1987 des plantes herbacées — arbres, arbustes, conifères — pour former l’arrière-plan Les placer dans des montages attrayants et remplir tout espace vide avec des plantes vivaces ou annuelles et des bulbes D WML 7 [JA Les plantes vivaces et la plupart des bulbes demeurent en terre toute l'année, fournis sant plusieurs saisons de couleurs, tandis que les annuelles doivent être replantées tous les étés Certains bulbes à floraison estivale ne sont pas assez rustiques pour passer l’hiver dans le jardin Il fa ut alors les remiser, pour obtenir une deuxième saison de floraison I à à W à â D 0 II» Z VÉTÉRINAIRES Gagnon, Généreux, Forest et ass.ÔPITAl VfTfAINAIRt L ASSOMPTION ÔPITAl VCTtAINAIAt RlVt NORD ClINIOUf VCTfRINAIAl l ASSOMPTION T1 i LOCATION 48 MOIS J à la i „ livraison $154.90 v + taxe -ii h> 00 m > POUR ME REJOINDRE APPELEZ 4) V 1 CN CHRISTIN AUTOMOBILE INC.467-3343 ou 589-6543 Art 12011 EST, RUE SHERBROOKE, MONTRÉAL (QUÉBEC) H1B 1C6 TÉL: (514) 354-1050 • TÉLEX : 05-828705 à/ A ¦ .i : • ».- , 7 /j S *7 7 » i/j rw ¦ i V sur ton . tir i# hwiv HE ' I 44 à4ti ca .- *1 l’y; te donne CS'uTc'ouP s ‘ *•/ \ .de V 99 fil x X Stosiak • • • Claude :» > ¦ 581-5120 De 9hres à 17hres Du Lundi au Vendredi O * 54/ L ARTISAN le 24 février 1987 POUR PLACER VOTRE PETITE ANNONCE CLASSEE: LISTE DES SECTIONS PAR LA POSTE: Vous n'ovez qu'ci nous envoyer votre texte par écrit ovec un chèque ou un mandat poste avant le jeudi midi au Journal l Artisan 1004 Notre-Dame.Repentigny Québec JSV 159 HEURES D OUVERTURE: » Du lundi ou vendredi: de 9h à 12h/de 1 îhîOà 17h • Chez nos dépositaires jusqu'à la fermeture HEURE DE TOMBEE Le jeudi avant midi pour l'édition du mardi suivant 80- TERRAINS A VENDRE 85- COMMERCES A VENDRE 90- MEUBLES A VENDRE 95- ANTIQUITES 100- BOIS DE FOYER A VENDRE 105- ANIMAUX A VENDRE 110- AUTOS A VENDRE 115- MOTOS A VENDRE 120- MOTONEIGES A VENDRE 125- DIVERS A VENDRE 126- ARTICLES DE SPORT 45- MAISON MOBILE A VENDRE , DIVERS 50- ROULOTTE A VENDRE 55- TENTE ROULOTTE A VENDRE ,40.qN DEMANDE 60- CHALETS A LOUER 65 A LOUER 70- FERMES A VENDRE 71- TERRE A VENDRE 75- CHALETS A VENDRE 5- MAISONS A VENDRE 10 CONDO A VENDRE 15- A VENDRE OU A LOUER 20 MAISONS A LOUER 25 LOGEMENTS A LOUER 26- CONDO A LOUER CHH UN DeroSITAIIK: Vous pouvez posser chez l'un de nos dépositaires ovont le jeudi midi pour laisser votre annonce et la payer comptant (Voir liste des dépositaires ci-bas) _______________ PAfl TELEPHONE: Nous prenons vos annonces dasseessur cartes de crécft soit 30- LOCAL A LOUER 31- SALLE DE RECEPTION 35- CHAMBRE A LOUER 40- CHAMBRE ET PENSION LE GARDEUR: OAMPHOUSSE ECONOPRIX.429 Boul Lacombe CHARLEMAGNE?TABAGIE CHARLEMAGNE 104 Notre-Dame L'EPIPHANIE ROGER RIOPEl.92 rue Notre-Dame PAT.TREFLE NOIR.1417 Boul St-Jeon-Boptiste L'ASSOMPTION: TABAGIE BERTRAND 306 l Ange-Gordien DEPANNEUR ANGE GARDIEN 1139 l Ange-Gordien R€P€NTIGNV: TABAGIE CHAMARD 47 Boul Industrie V ARTISAN 1004 Notre-Dame PHARMACIE JACQUES ROUX S22 Notre-Dame DEPANNEUR BERUCHEMIN.332A N Dome.secteur b» coufhpr Repentigny grand 6 entrée le veuse sécheuse, chauffage élec trique stationnement avec prise tapis mur à mur.libre 1er avril.6430 mois.610 rue Lauren deau 681 7886 ANDRÉ L'ARCHEVÊQUE Mon but: Vous satisfaire.tisse tranquille, stationnement avec prise pour 2 voitures loge ment, intercom 3 portes patio 6336 6380 686 1926 Repentigny 4', entrée laveuse sec heu se chauffage électrique • REPENTIGNY Secteur école des Moissons 3 c c .sous sol fini ge impeccable pour vente rapide libre immédiatement $296 mois non chauffé févner 330 Léonie 364 9498 (10 17 24) ' I ui* mm: (24) (J N O) $78 000 gratuit.a REPENTIGNY Split level 2 c c garage intérieur chaleureux faut voir' $96 000 • TERRAIN TRIPLEX 70x96 coin de rue.lis sont rares dans les secteurs tranquilles 629 600 Taxes basses 585-9500 Repentigny près du Pont Le Gar deur, 2x4'» 6360 1 x 3 ; semi meuble 6 310 581 6161 685 UNO) Sous sol 4' » chauffé, éclairé, meublé, tapis, stationne ment, libre.6350 5851116 Leveltrw 5V*.tapis mur à mur.en trée laveuse sécheuse eeu chaude fournie 686 2164 (3 10 17 24) 1 582-0599 / mois.(24) 2717 RE/MAX unis inc.491, rue noire-dame, repentigny COUftU'l Logement é louer grand 5'v à Repentigny très propre ta pis.grandes pièces.685 7746 581 8607 Le Gardeur.614 Place Pierre Paul *7 6V,.entrée laveuse sé cheuse, stationnement.6395 mois.S86 0461 Grand 4’Zr.64 rue Laurier.Repentigny.libre juillet, sta tionnement avec prise, prix •310 686 3759 ou app 3 (24) CHARLEMAGNE 669 900 2 chambres combustion lente si moires chêne, frais peint, impecca Ne (24 3) IJNO) REVMM mr h R i * y» SERGE AUDY 585-9500 582-2190 ! ft RF/MKK e REPENTIGNY Rue Notre Dame cottage moderne 42x28 garage salle de bain luxueuse 12x10 1er ram 1 2 800 p c Super'- r • REPENTIGNY Rue Néron, cottage cane dien.3 chambres, ar moires chêne massif, allée pavée double, clôturé.paysagé Etc r K montreal métro inc.courtier immobilier indépendant éwrtiL ( françois doyon - i • REPENTIGNY Colonial 36x24 7 sous sol fini.2 salles de bain, etc Secteur très recherché L 4 agent immobilier depuis 1961 RE/MAX unis inc.491, rue noire-dame, repentigny COUftun , REPENTIGNY: Ternln commercial, rue Notre-Dame, 176 * 218.Pria * discuter.Un placement?• ST JOVITE A deux pas du Cray Rocks, construction DeLuxe en bois rond Emplacement de rêve .„ „„ __.• REPENTIGNY: Bungalow 5'/i pces.3 chambre», terrain 60 x 100.une aubaine REPENTIGNY: au 218, Notre-Dame.6e étage, un vrai condo.4V> pièces, plus garage Vue imprenable sur le fleuve Un oasis de paix 6115.000 , REPENTIGNY: A deux pas de I nopitai.ai vous visitez ce bungalow, vous l'aimerez.Il a tout pour plaire et plus.Beau solide, confortable, chaud l'hiver avec ses 2 loyers, frais l'été avec sa piscine creusée, etc.APPELEZ-MOI POUR UNE BONNE TRANSACTION • $74.900 4 c c .sous sol presque fini, arm mélamme.7,660 p c terrain • LACHENAIE: Un bijou, bung pierre champs.2 c c chêne foyer, piscine, faut voir! WMK * t >* MICHELLE PETITCLERC 585-9500 / 585-5899 RE/MAX unis inc.491, rue noire-dame, repentigny i Outt'Cr ! I J Bur.: 255-5202 - Auto: 497-5016 - Rés.: 585-0887 1 E rmm.• REPENTIGNY Rue Saniregret bungalow 79.26»37 3c c .sou» sol fini, bon prix I Les professionnels associes de T immobilier E ALAIN DES TROISMAISONS 585-9500 581-7610 / iri> ¦ m BOISE DE REPENTIGNY InMriaur superbe, il n'y manque rien Cuisine moderne, tout équipée.4 cham b res.sous sol fini, piscine creusée.2 foyers Pour ceux qui désirent s'installer quand tout est fait • REPENTIGNY Cottage moderne.86.3 grandes chambres, très éclat rées.9480 p c Libre \ tiH FRANCE SIMARD 585 9500 585 3092 tj • REPENTIGNY Grand split.tout brique.1984.modèle Sau nia.30x42.3c c.toit cathédrale, foyer salon, piscine, fraîche ment redécoré par décorateur Faut voir! • REPENTIGNY Superbe split moderne.1986.avec garage, foyer au salon, libre immédiatement • BORD DU FLEUVE A Repentigny.condominium 1986.style split.très moderne, à aire ouverte.1460 p c de plancher foyer, garages individuels, puits de lumière, construction et insonori sation.qualité supérieure • REPENTIGNY 151 Monfort.bungalow 79.46 6x34.ga rage.3 ce.sous sol fini, foyer au salon aspirateur central, im peccable • REPENTIGNY: Canadienne.3 lucarnes.4 c c .terrain 16.024 p c Aspirateur central, taxes $1.193 • LE GARDEUR Superbe bungalow jumelé.81.4 c c ar moires chêne massif, foyer piscine, faut voir! • AU BORD DE L'EAU A LE GARDEUR Cottage.4 c c .terrain 60x100.taxes $670.on demande $64.900 • REPENTIGNY Superbe split, 3 paliers, foyer.4 chambres toit cathédrale, puits de lumière, piscine, près école et trans ports, commodités, impeccable.$94.500 • ST SULPICE $62.500 Bungalow 1978.chauffage électri que.3 chambres près commodités $62.500 • REPENTIGNY $44.500 Condo 5 pces foyer, rangement, près commodités • REPENTIGNY Bord du fleuve, superbe condo semi déta ché.aire ouverte, moderne foyer, terrasse.24x56.extra, un bijou! $102.500 • REPENTIGNY $86.600 Grand bqngalow 25 x 42.5 cham bres.sous sol fini.2 salles de bain, foyer, secteur recherché $86,500 • LAVALTRIE Superbe bungalow 1985.26 x 58 tout équipé appareils encastrés, boiseries chêne foyer extra, terrain 9,000 p c Une visite s'impose riiL v > ¦ à y CO ' Nouveau X sur le marché) CONDO 821 Iberville 5'/i foyer i \ «4.900y ¦ > ¦ ? » Gisèle St-André 581-6302 < II en 491.rue notre dame, suite 201 CO RE/MAX unis inc.RE/MAX unis inc.491, rue notre-dame, repentigny RE/MAX unis inc.491, rue notre-dame, repentigny rourlipi repentigny J6A2T6 (514) 585-9500 r.ourlipt courtier CJ1 VJ 1 TERRAINS A VENDRE 80 TERRAINS A VENDRE 80 CHAMBRE ET PENSION 40 LOCAL A LOUER 30 LOCAL A LOUER 30 logements A LOUER 25 LOGEMENTS A LOUER 25 L'AMomption.lac* à la nvi*re.2 grandi terrami pour conatruc-tion d unifamiltal.519-4627 124 3-101 RAardanca paraonnaa àgiaa.am Si Sulpica.locaua à louer.40.42 24.40 599 5511 699 124 31 Repentiyny 779 Iberville.face à I école régionale, idéal pour bou chérie, charcuterie, boulangerie, fruité et légumes, etc 665 0414, 586 192» Repentigny.site exception nel et prestigieux, près du fleuve, rue Rochefort.686 7694 681 0201 686 1603 Repentigny.1V*.2'Zi.3’4.4’4 meublé ou non meublé.Ubre im médiatement ou plus tard, a'e dresser eu 681 6962 bienoe familiale nourriture escel lente, médecin, prêtre.686 (3 10 17 24) PAT Grand 4V, avec garage et cour dans du pie» neuf, occupa tion immédiate.581 3666 7190 .6014 IJ N 0 1 117 241 Espece è bureau» rue Noire Dame.Repentigny.au centre UN 01 IJ N O I Terrain è vendre.l'Aaaompnon pré a Place Si Ours 263-7649 ou 699 7391 127 (en* 10 moral PAT.12e Avenue.2'4.3'/t chauffé meuble prêt du métro bue à perte 1296 642 1646 IJ N ai PAT Lueueue SVr.neuf, occu petton immédiate, tapie mur à mur armoires chêne, bail |ua qu en pullet 88 4626 Stationne ment 642 9360 ville 681 4680 124 31 MAISON MOBILE A VENDRE 45 Le Senteur locaux commet ceux dent perc industriel de 1600 * 7600 pi ce fdeervei maintenant pour décembre 1986 pour ml 696 9004 669 4923 A l’Epiphanie rue Plcerd.terrain à vendre 80»90.offre raisonnable acceptée.688 2166 Terrain à vendre é Repentigny, 686 9823 •ALLE DE RÉCEPTION (3 109 17 24) (24| 31 (17 241 Aubaine.Lavaltne.meieon mobile 1977.68 « 14.et moiree chêne, céramique terrain 160 » 140 paysage garage 16 * 24.teaee 9260 929.600 pas d agent 696 2279 Repentigny logement» à louer grand 4Vi moderne prés de» ser vices mf tour 381 6226.soir 117 241 Terrain é vendre 60s 100.quartier Terre du Collège » I Assomption 689 6716 PAT Luaueux 3Vi.style condo installation laveuse sécheuse, beil jusqu en juillet 88.rei de chaus sée et étage stationnement, 4376 642 8360 IJ N O I SALLE Pour meeting conférence ou ré coption renseignements.681 |J N 0 1 COMMERCES A VENDRE 85 l?4| 682 0710 Repentigny.643 Notre Deme.local 1800 p c .et bureau 60U PC.etationnament individuel, bonne condition.686 2362 11116 l'Assomption 4n.2ième étage.70 terrains è vendre à Lavaltne projet Joli bourg, service dégoût et d aqueduc inclue (pas de taxes) • 1 26 le pi.ca 686 1160.686 3660 l Epiphanie, bâtisse commer ciete.garage outillage complet, centre ville.8600 de plancher, favoriserait aussi petite industrie, peut être subdivisé, terrain #d)a cent, inf Claude Ceie 688 6103 124 1) (17-24) (JNO) chauffe, tout compris.#390 dis- cutable.689 6666 lundi eu ven (JNO) A l'Assomption.3% è louer très propre, chauffage électrique, près de clinique médicale pour 1er iuillet 87.informations 621 (17 24) (JNO) dredi Levait rie.maison mobile 62's 14*.4V» pièces, petio 12 *20'.solage 9 isolé Ihclus Poêle è combus tion.terrain superbe Ouyleine Pelletier Trens Action 266 1698 (24 3) CHAMBRE A LOUER 35 (13 jenv 31 mars) Le Gerdeur.ancienne succursale Banque Royale.1330 pc rei de chaussée, et sous sol 686 9418 Spacieuse, tranquille, salle de bam privés, personne honnête et responsable possibilité d accès à cuisine.681 2949 LOCAL A LOUER 30 1367 5*9 «179 Terrain commercial situe rue Si Antoine.Leveltne.100' » 175 6562121 117 24 31 Selon de coiffure unisexe, appe 1er apres 6h00 661 6066 ou 686 3176 Repentigny.4V, chauffage alec trique propre, tranquille, près centres d achats Marina trans port.1330 mois.686 1925.117 241 (24 3| Repentigny.643 Notre Deme.bureau pour professionnel déco ré.stationnement individuel.600 p c ou 1.200 p c bonne condi lion 686 2362 124 31 124 3) Repentigny.643 Notre-Dame bureau pour professionnel déco ré, stationnement individuel.600 p c ou 1200 pc.bonne condi (JNO) Maison mobile avec terrain, pay sager.clôturé, piscine hors terre, cabsnon.après 3 hres p m 589 3126 Prendrais femme en pension gratuitement, condition être présente durant la nuit pour garder 2 enfants.681 9266 (24) 471 4666 Boutique pour dames à Re pentigny.bien connue, cause de vente maladie, acheteur seneux seulement, pas d e gent.581 7264 après 6h00 (24) (J N O ) (10 17 24) • ST GERARD DE MAJELLA Terrain 11.000 p c Situé à 5 minutes du centre * ville de l'Assomption, aqueduc D NAUD 676 7956 tion 686 2362 Repentigny, 4V^.300 310 près de toutes commodités, ménage fait, plancher bois 685 1619 après 16 heure*17 fév 7 avril) Local commercial à louer è Re pentigny.près Marche Métro rue Notre Dame.681 6760 Maison mobile Senti* 14*68 1976 chauffage électrique.4', pour déménager.SI 3.900 764 (24 3) Le Gerdeur.perc industriel, local commercial 600 p c à louer.$375 mois, porte 12 pi 686 1168 (JNO) Belle grande chambre, salon, cui sine frigidaire, douche personne propre, distinguée.681-6017 Logement è louer grand 6 , sta bonnement libre maintenant, té léphone 646 7109 4660 Soyes votre patron, dépanneur avec bâtisse boucherie bureau de poste Francine Dupuis 471 2328.471 2727 Caisse d Eta Plissement Courtier Repentigny 600 Boul Iber ville, centre d achats mage sms à louer 586 1926 686 0414 (24) (24) Lavaltrie.6’/?.paysage clôturé, en bas du pn* du marché, pas d é gent 686 3340 (17 24 3 10) 117 24) (J N O ) Repentigny, chambres * louer personne responsable près de la J B M pension si désiré.681 0666 (24 3) Repentigny rue Laurier, grand 4'6.libre immédiatement pour mf 582 2363 St Sulpice.2 locaus com merciau* rue Notre Dame.1200 p# ce 3000 pi ce pour inf 686 9004.689 4823 Repentigny Place Charrier com Iberville.voisin Métro, bureau* 800 p c $375 Libres juillet 581 4434 UNO) (24, CHALETS A LOUER 60 PAT 4’q neuf, libre immédiat» (10 17-24» U N 01 Club du Million 110 17 24 031 ment.364 6684 Repentigny.chambre» 6 louer, propre, tranquille.682 3721 et 686 6484 (3-10-17-24) Chalet à louer immédiatement ou pour le «ki de printemps » le semaine ou au mois, chemin des Eaus Vivat à St Adolphe d Ho watd.près des pente» de ski.686 3060 Courtier en immeubles Pour un service d évaluation n’hésitez pas à nous contacter Gisèle Lépine Membre du Reseau M L S Les G»,ef tes Rive Nord 100 bout B lien Blvd Repentigny Chambre è louer, endroit paisible site résidentiel, confort eu masi mum.tel 689 6306.669 6637 après 6h00 (24 31 1241 Bureau 585-6622 Résidence 581-3001 X G Le Permanent - Immeubles FIDUCIE CANADA PERMANENT TRUST nnULÉJ Dk 11 PI.Il % Club du Million JACQUES THËRIAULT Pour une mise en marché dynamique, consultez-moi pour .vendre ou acheter.Majeau-Lussier GILLES AUBRY CLAUDE LÉONA MONIQUE BOULET » LAVALTRIE Idéal petite famille, bun galow rénové 85.2 c a c , beau sous-sol fini, cour clôturée, beaucoup extras Une visite s'impose MONIQUE BOULET » ST SULPICE: Bungalow 8 pces.élect .foyer, terrain 17,167 p c Commercial, taxes très basses Prix négociable N'hesi-tez pas' MONIQUE BOULET »L ASSOMPTION Très beau split levai, construction supérieure.2 c e., sous-sol fini, garage double, à voir absolument JACQUES THËRIAULT « EPIPHANIE Triplex, revenu 9.720$.bon état, chauffage locataire.7.6 x reve bon placement, JACQUES THE Nicole - 8 ans en immobilier - Vente ou achat - Service dynamique Bureau 585-6622 Ré$idence 581 -1625 M % ' Bur.: 374-5744/Rés.: 588-5991 Diane De Longchamp nus RIAULT G Le Permanent - Immeubles LA SOCIÉTÉ CANADA TRUST —'simiif,— TRUST GÉNÉRAL 6 l 579A Notre-Dame, Suite 304, Repentigny 585-7065 Le maitre courtier IFIl NU'X ISS ïtS B8 «h LA BALZAC I I êà il | y?-'* • CHARLEMAGNE: Résidence moderne, impecceble.4 ch à coucher, poêle è combustion dens selle femiliele.piscine, cabe non.grand balcon, pièces spa clauses et très éclairées Une visite s'impose REPENTIGNY: Luxueux bungalow 9 pces.2 foyers, superbe selle familiale avec wet bar.céramique dans l'entrée.1 cuisine t et salle * manger Beaucoup d’autres.Un vrai bijou.Z' Z.y ^ "7 1 V ___(j m DANIELLE PANFILI m p « : - —- J '¦ ¦; ' • CHERTSEY: Joli chalet hi vernisé, 4 c a c .2 foyers, près d'un centre de ski $39.500 i 353-9942 / 585-7237 GILLES BOUTIN CE COURTIER 581 0220 UNE MAISON DE PRESTIGE, AVEC VITRES CATHÉDRALES.Pour seulement • MASCOUCHE Bun galow 1977.3 c e c .avec logement au sous-sol.proximité de tous les services.#75.500 r ROYAL LePAGE = $69,900 • LE GARDEUR: Edifice à bureaux, haut loué, bas dis ponible à l'acheteur.1.330 • L ASSOMPTION 8 logements.bon investisse ment, 8 fois les revenus.S Achat - Vente (+ terrain) p.C.¦ vvg rx ao • LAVALTRIE Magnifique split.1 985.grand terrain paysagé.faut vendre rapidement en - Consultation - Estimation I CONSTRUCTION INC (sans frais) > ‘W MANON VEILLEUX 585-7780 MARJOLAINE MIRON DESCHAMPS 585-5144 CARMEN LAMBERT 582 1101 MONIQUE DUPUIS 581-7555 MARCEL SAUVAGEAU 585-5176 Chiots Bichon-Maltais Boston Terrier.Caniche Chow Chow.CoHre miniature Epagneul, lhasa Apso Poméramen Yorkshire etc Vaccinés, garantie san té 219b boul.Brien, Repentigny 582-0022 645-2020 ¦¦ 645-5795 * — 1 AUBAINE Escort GLX 1983 noire.49,000 milles, toit ouvrant, tout équipée, radio Alpine, anti vol, pneus Dunlop.moteur bonne condition, très propre.$3,500 581-0352 (24 3) L'ARTISAN, le 24 février » g c C -, O U) E * > ii . • VENEZ LE VISITER' Ce su perbe cottage en construction est pour vous 3 chambres à coucher avec garage GINETTE ST JEAN 585 3671 585 4842 • A l ASSOMPTION Maison modulaire, construction 86 grand terrain, aubaine à $47 900 JACQUES PRENE VOST 585 4842 • S PUT.construction 84 à Le Gardeur.gaionné.clôturé beaucoup d entras $69 900 A qui la chance?M ou Mme DE NIS FONTAINE 585 4842 • PRES DE REPENTIGNY Bungalow avec garage 24*28.beaucoup d entras Seulement $72 400 N hésiter plus M et Mme DENIS FONTAINE 585 4842 • AU DEBUT DE REPENTI GNY Bungalow 4 chambres foyer, garage chauff électn que Faites vite M ou Mme DENIS FONTAINE 585 4842 • A L ENTREE DE REPENTI GNY Bungalow 26*40 grand terrain 75*100.ta*es $796 C'est la vôtre pour aussi peu que $73 500 M et Mme DE NIS FONTAINE 585 4842 • L ASSOMPTION Epicerie boucherie, licenciée bon chif fre d affaires établie depuis 30 ans.bon secteur Faites vite DIANE JOBIN 589 5907 585 4842 n t1 « 4 PLEX situé à^iVompt ion.chluHeqe k«.\QXJr|V.V*p c JACQUES PRENEX/ST 585 4842 • REPENTIGNY Bungélow luxueux, pièces spacieuses et très éclairées, garage double proximité du fleuve, impecca ble GINETTE ST JEAN 586 3671 585 4842 *N MFP ¦£ I ' w • TERRAIN INDUSTRIEL Si tué à rAssomption, bon inves tisse ment, aubiene $0 46 p c JACQUES PRENEVOST685 4842 BUNGALOW 5 cham bres, armoires chêne, planchers marquetterie.sous-sol fini, peut faire bachelor.A voir! GIL BEATE MARCHAND 585 4842 • REPENTIGNY Bungalow construction 1955.4 cham bras, chauff électrique, près écoles et transports, venez visi ter' GILBERTE MARCHAND 585 4842 ST GERARD Magnifique maison mobile, très propre, taxes basses, secteur tranquille DIANE JOBIN 589 5907.585 4842 seulement 479.900 NE CHERCHEZ PLUS • 4 PLEX situé à I Assomption, incluant 4 garages, pris $98 000 JACQUES PRENE VOST 685 4842 BOUL.IBERVILLE, REPENTIGNY GRANDS 3% — 4Va MODERNES COMMODITÉS ET SERVICES ET POSSIBILITÉ LOYERS GRATUITS • REPENTIGNY Splitdétaché.2 chambres, bain tourbillon, foyer, clôturé, gazonné.impec cable très négociable GIL BERTE MARCHAND 585 4842 • LAVALTRIE $26 000 pour bncoleur, rénové en 1986.fini tion à faire vite profitez en» GEORGES BOULET 585 3777 585 4842 • COTTAGE avec logement 4'/, garage, piscine ht.taxes basses, idéal pour première maison1 A qui la chance?JEA NINE CAZA 585 5334 585 4842 1 585-7090 • TERRAIN PRES DU FLEUVE A REPENTIGNY $1 60 p c GEORGES BOULET 685 3777 585 4842 % Nt *» • LANORAIE Petit budget joli petit bungalow, détaché peccable grand terrain, près de pour pmf permis commercial, commodités, faut voir DIANE piscine.4 chambres.JOBIN 589 5907 585 4842 GEORGES BOULET 585 3777 585 4842 • TERRAIN AVEC SERVICES prêt à construire.60x120.taxes $268 Terrasse Pelletier lavaltrie JEANINE CAZA585 5334 585 4842 SUPERBE BUNGALOW 12 pièces, garage, piscine creusée, loyer au sous-sol, terrain 16.41 5 p.C.paysagé JEANINE CAZA 585 5334.585 4842 • ST SULPICE Bord de l'eau ETES-VOUS A LOYER?Cherchez-vous une mai le 1er juillet?son pour J'ai peut être ce qu'il faut GINETTE ST • REPENTIGNY Superbe mai son moderne, presque complè * REPENTIGNY Bungalow 3 tement meublée, foyer, piscine chambres, secteur recherché, creusée terrain 10.400 p c taxes basses, au prix de 1986 DIANE JOBIN 689 5907 GEORGES BOULET 586 585 4842 3777 585 4842 • BUNGALOW 3 chambres, grandes pièces, terrain 14.417 p c Taxes $682 Pour petit budget' JEANINE CAZA 585 5334 685 4842 VOUS JEAN 585-3671.585-4842 Z & f L ' \ A \ Jeanine Gaza Jacques Prenevost Georges Boulet Ginette St Jean ral9 I ni mmm iiH à -H DIVERS A VENDRE 125 DIVERS A VENDRE MOTOS A VENDRE 125 115 AUTOS A VENDRE 110 AUTOS A VENDUE 110 Poêle, réfrigérateur, laveuse, eé cheuae.modèle» récente, très propre, garantie BBS 2964 Artisanat, tueage.inventaire considérable et ver té.file, lames tûtes, tncotettee.etc Caste von Gestion Supeke Inc .27* Ri chsrd.Jolietle.J6E 2S6 763 (17 24 3 10I Charger 2 2.automatique.1984 mécanique A 1 bas kilométrage très propre, faut voir, conlectez Michel 364 4137 pns 14 400 (17 24| Bobcat 1979, 6 vitesses $600 661 4169 Susukl 126 ce.1964, 4 rouee 11.000 terme Faut voit 642 0236 1241 UN 0 1 Mazda 1986 82000 22 000 km.intérieur de boite en fibre de verre, comme neuf.48.600 terme 688 3800 Ensemble tapie de tuas pour auto, couleur brun beige 160 Après 6H00 681 9666 6689 MOTONEIOES A VENDRE 120 Corvette 1986 gotd, impeccable IJNO) (2«l Ouei de manne.16s8\ S 1.200 686 2967 681 8807 60 kilo équipé aumesimum pria $28 000 Non négociable Coût pour une 19 6 7 semblable 442 000 686 1160 Yamaha OP «40.1976 Yamaha OP 433 1973.1660 pour les deus discutable 681 3644 UNOI Volkswagen Rebbil diesel 1964 4 vitesses 91.000 km.bonne condition, $6.700 668 4108 Vidéo Fartes filmer tous vos sou venir» à pris abordable» Equipe ment semi professionnel, salis faction garantie location de caméra disponible.642 6068 IJ N O l Congélateur 12 pi eu.4100 P* fit poêle è bote et charbon.#26 Chaufferette électrique 410 Vendus séparément 689 7796 (17 24) 1241 117 24 31 1241 Ski doo Bombardier 1966, très bonne condition.S300 Tel 688 «741 Firebird 1979 manuelle liée propre 64 000 kilomètre».«1 600 Téléphone 686 8736 (17 24) Pony OIS 1986 60 000 km standard 14.800 586 6820 |24| 1241 Téta d orignal 54 pouces de pe neche Après 6h00 686 1472.Moto ski Future 440.1973.4260 668 2461 après 6h00 Achetons voitures pour ferraille vendons pièces et pneus usagé» 642 6397 661 8461 (241 Buick Century 1979 «scellante condition, 42.600 teime 666 * Aire ouverte salon cuisine salle à manger • Tapis mur à mur • Entrée laveuse secheuse • Armoires de mélamme • Meuble semi meuble ou non meublé • Agence par décorateur Inf.: 585-3361 581-5774 - 585-0758 PRIX TRÈS MODIQUES • Bord de l’eau • Près écoles • Taxe d'eau payée • Rangement Int.& ext.OCCUPATION IMMÉDIATE OU JUILLET CONCIERGE: 585-8633 — 642-6484 Dans parc industriel Repentigny • Porte de garage et porte de service avant.A PARTIR DU 1er JUILLET ÏREPENTIGNY sur la rue Notre-Dame 3Vz - À LOUER • Meublé ou non meublé • Eau chaude et taxes payées • Très propre - Concierge 585-7131 ou 582-1203 : 585-4134/581-1622/589-2311/589-5872 PROFITEZ DES TAUX D'INTÉRÊT LES PLUS BAS.RÉSERVEZ MAINTENANT RÉSERVEZ MAINTENANT 585-4089 A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS J AI CE QU’IL VOUS FAUT! LE GARDEUR ST-SULPICE À LOUER CHARLEMAGNE 3Vz - 4V - 5'/2 LOGEMENTS LUXUEUX 4Vz et 5Vz à louer à Repentigny 585-5993; 582-2789 {FINANCEMENTS CONSOLIDATION 2e HYPOTHÈQUE Pré-fallllte Pr*-«»HI« FOURNIER ASSOCIÉS 642-0999 ou 642-1403 ' Shal\lee L'ARTISAN, le 24 février 1987 /61 1 OEM* O EMPLOI 145 OFFRE D EMPLOI 145 140 ON DIMANOi |W *809 Ibervllle ¦ *813 Ibervllle Necherchone dai éducateurs fine es) spécialisa tlesl »uf appel salaire selon la convention collet W GRANDS 4% À REPENTIGNY semi-meublés ou non 1 MOIS GRATUIT ADOLESCENTS!#»! « Samedi» et dimanche» • DE 6 MOIS A «6 ANS A le pige (partiel) pour commère leu*, t v , film» et mode, toute» teille» Audi non photographiquegieluite Iréponse immédiate) Porteto lio néceeteire après accepta lion Entrainement proie» •tonne! gratuit «i accepté et inscrit Mil 274 3631 (10 17 24 031 Lits d'eau.Bonne Nuit, cherche gérant!#), vendeu rieuse) d espérience dynamique.embitieu* 662 -1B26 ( .7 24) > tiva.lava parvenir cumcukim vl- ta# a Oinette Bélanger.C P 2».I Assomption.Oc, JOK 100 OCCUPATION IMMÉDIATE (24-31 4 Serveuse demandée dans un rer tsurent la dimanche seulement.Commis vendeur avec expénence en quincaillerie, pour QuincaiMe Rona à Lavait rie.686 2222 (17 24) •Il OCCUPATION POUR AVRIL 16 II (24 3) phone 669 7631 Toutes taxes payées Voisin d une garderie Avec concierge Grand locker et espace de rangement pour bicyclette Stationnement privé avec prise • Style condo • Plancher en béton • Parquelterie • Avec stetlonnemenl • À partir de $410/mol* • Prise de courant • Balcon en ciment • Pré* de J.B.M.et autre* service* Coiffure et esthétique Jo- Coiffeûtes demandées avec en-périence et clientèle pour nou veau salon Elle et Lui Demandez (17 24) hanne aurait « chaiaas diapo niblaa pour coiff#ur(eu»el avec clientèl# pour homme dame, secteur PAT.18 heures 682 0127.Partagerais logement avec femme d# «6 ene et plue 588 (17 241 Aline 686 1260 4761 585-8499; 581-0367; ,0.r 581-6652 Agence de distribution recherche personne# dé ai reuses d augmenter leur# revenue.temps plein ou temp » partiel, formation gratuite pour rende* voua téléphone* (24-31 (24-31 A amas son: vieus appareils mène gars 686 6060 UN 0 I ATTENTION Travail au téléphone sollicita non de rende* voua Produit indispensable dan» la région.Hygiéniste dénions temps plein ou partiel 686 2002 U N O I A LOUER Repentigny et P.A.T.Grands 41/2 • 51/2 au 589 6784 ^ LOCAUX COMMERCIAUX ^ neufs, dans le parc INDUSTRIEL À LE GARDEUR de 1,500 à 7,500 pieds carrés à partir du 6 décembre 1986 RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! 585-9004 Recherche personne habile à cui siner sur micro ondes pour don ner démonstration dans corn merce 682 0294 salaire de base plus commis v°2 «on A domicile et/ou au bu rsau Nombre de poat» limit*.tartes vile Pour rende» voua 582 1966 REVENU INTERESSANT Compagnie multr nationale est A le recherche de personne avant une belle perion naine et qui arme le public Noua citron» un entraîna (24 31 Cherche tranaport de Repentignv A l'Assomption vers BhlB p m 581 98*6 après 6h16 1241 Insonorisés • Planchers en béton • Rampes et armoires en chêne • Split level IJ N O I Couple pour conciergerie PAT ou Repentigny.réfé jour ou soir 644 (24) ment complet de la vente, ca- rences, 1204 très intéressent, boni supplémentaire et cadeaux gratuits Postes disponibles de repréeententslesl temps plein ou partiel et/ou gé rant (e) de groupe formation gratuite, pour plus d'informe non n" hésitai pas un emploi mtèressant vous attend 686 8446 Journées d informa tiens mercredi et jeudi entre 9hOO et 17hOO Demelle le (17 24) 582-1034 • 585-5053 589-4657 OFFRI D EMPLOI 145 Réceptionniste secrétaire, temps plein, bilingue, minimum 1 en deapérience.l'emploi est » PAT «atone 0 discuter, daman del Josée Miron 646 2736 589-4823 J PRODUITS AVON GARANTIS (24) Vous en coûte 410 avec trousse, pour votre corn marcs prés de chez vous, pa rente et amis.681 3436 Vendeur! eu sel autonome rechef ché(e) per jeune entrepose pour nouveau produit récréatif Demandez M Besuchesne 686 6677.Mme Brunet 686 6966 LE GARDEUR (17 24) rose, gérante Locaux Industriels et Commerciaux I24I À LOUER (Juillet 87) À LOUER LOGEMENTS CHAUFFÉS 31/2 meublé (si désiré) 1 boul.Lévesque, Repentigny (coin Notre-Oeme) 581-9180 Camelots demandés, secteur ( Assomption.Charlemagne.Lechenere.Le Gardeur, 589 6628 après 6hOO Int.: J: 581-1842 >3, S: 589-6220 / (24 3 10 17) 41/2 Bâtisse ciment 800 à 2,000 p.c.Plentoesis.compagnie d'hydre culture recherche repréten tentaiesl tormatron gratuite, ap peler (oui Ghislaine 469-3803.après 6hOO 681 8166 585-3441 (24 3 10) Entreprise entretien recherche 1 personne pour gros travaux d'en tretien manager, à temps partiel, régulier.589-7930 £ À LOUER À REPENTIGNY * # 74 RUE VENNE # ^ 3Vi — 2 meublé # # conci.it.581-7753 Bur 581-9180 * # 1 BOUL.LÉVESQUE # 3Vî meublé ou non meublé 585-3441 « (24-3) Technicienne pose d ongles acry tiques.581 2990 581 8535 UNO) Coiffeuse pour hommes, avec ex pénence.très bon salaire.686 6461 (10 17 24) Dames, jeunes filles 22 ans et plus, travail en garderie, temps plein, tempe partiel.581 7677 (10.17.24 03) « Concierge Z^îây=/ ENFIN REPENTIGNY DES APPARTEMENTS 4’A STYLE CONDO g f f L’ASSOMPTION FOYER 1 • À proximité de l’autoroute • Nouveau projet de 450 maisons • Choix de maisons • pian de financement • Visites sur rendez-vous • Prix compétitif à partir de MAISON TÉMOIN A LOUER Comprenant en plus: - Baies Windows - Stationnement double - Planchers de béton - Près de centre d'achats - Céramique dans la cuisine et plus encore!!! hj V.& 61,500 $ I terrain inclus • Service d aqueduc et d’égout Inclus • Taxe municipale environ $500.I \ TéL 581 .Bj ?éé LES CONSTRUCTIONS IRÎCHAIRB MAGMAÏ» iNC MICHEL ROBERT Le "Grand Luxe à prix H II *** X 6 AUTO*OUTe 40 «8» - rés.: 589-2894 nul I«raina disponible» VI»» »t »Ui«CI % «V Construction neuve et récente Genre split • Déneigement • Taxes payées L ASSOMPTION ET REPENTIGNY 1 585-1718 ou 589-5714 ou 589-6287 ou 589-7852 ou 585-4372 L’ASSOMPTION PLACE LANGLOIS LOGEMENTS NEUFS À LOUER 4% — 5Va h (Insonorisés) Plancher de béton, prise électrique extérieure, double stationnement INFORMATIONS: 589-7301 TERRAINS BOISES OFFRE INCROYABLE Terrains boisés de grandeur minimum 70x100 à St Gérard Majella Services d’égout et d’aqueduc payés par le vendeur Prix $1.50 à $2.00 le pied carré 589-3873 LOCATION: BUNGALOW UNIFAMILIAL MAISON NEUVE 1984.briques aluminium.2 chambres à coucher, grande cuisine, sous sol semi fini, terrain de 5.000 pi ca gazon né.taxes payées Plusieurs autres commodités POUR INFORMATIONS 585-6467 après 1h p.m LOCAL COMMERCIAL A LOUER 340 Notre-Dame, Repentigny 581-2401 *T • 4Vz • 5Va • 4Vj • SV; • 4V; • SV; * 4V; • LIBRE JUILLET 1987 in • SV; • 4V; • SV; • 4V; • SV; • 4V; • SV; 1 MOIS GRATUIT £ Construction neuve 97 Boulevard Industriel, Repentigny 585-5621 Jour 582-2261 Après 16hOO ou 1 mois gratuit 62/ L'ARTISAN, le 24 février 1987 r ISPIMUH CHUMI GARANTIE * 5 ans 100% PIÈCES ET ÇK TURBO-BALAIS MAIN D OEUVRE ' ET SILENCIEUX ®r §u> 8a