L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 17 janvier 1989, mardi 17 janvier 1989

1 1 36 TIRI -PROVINCIAL PÊÉ-WEE REPENTI6NY Du 16 au 26 février 80 '3/ i a, i c/c c PORTE PAROLE OFFICIEL DE L ÉVÉNEMENT \0« *e \» dP c« m O* ?c REPENTIGNY Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.Polissez-le sans cesse et le repolissez.__________ 80, boul Brien A ——— T m Tournoi national pee-wee de Rependgny U*' — 1 TIR! 1 JACQUES BOULANGER PRESIDENT D’HONNEUR jr ¦ ) » c.'•A ¦ 1 1 ¦ ¦ Le président du tournoi, Gilles Tremblay (à gauche) et le président de la Ligue de hockey mineur de Repentigny Gilles Lussier (à droite) sont fiers de pouvoir comp ter sur la participation de l’éditeur et du directeur-généra! de I Artisan, Jacques Boulanger comme président d’honneur.I // J Page 42 P Artisan en Pag* 2 v I I Il IJ Vil SU Hatilïllmi I j feiSag « * fi • su 5^.'^ «Mi 55 Après une série de perquisitions _ La Sûreté du Québec arrête l’auteur présume du double meurtre de l’Epiphanie___________________________________ •-» Une vaste opération policière menée par la Sûreté du Québec dans la région a conduit à « arrestation de huit personnes, dont l'une d'entre elles serait l'auteur présumé du double meurtre sur novembre dernier à l'Épiphanie.venu en PAR LOUIS BEAU CH A MP Des accusations de possession et trafic de drogue ainsi que le port d'armes à autorisation restreinte ont été portées contre les personnes.Saint-Esprit à l'Ê C est au cours d'une min piphanie, le 21 novembre dernier Des nul série de perquisitions effectuées sur le territoire de laSQde Lache-par l'Unité des ! amis du couple avaient alors trouvé les corps des victimes lors d'une visite à leur demeure t naie crimes contre la personne et le Groupe A L l de d intervention Montréal, que les suspects ont été arrêtées, jeudi dernier à La Plaine et Montréal Cinq des huit personnes interceptées ont comparu immédiatement à Joliette et Montréal Des accusations de meurtre au premier degré ont été portées contre Claude Lafran-ce, âgé de 35 ans; un individu bien connu des milieux policiers.C'est lui qui aurait assassiné d'une balle dans la tête Pierre Saint-Hilaire, 32 ans, et Claire Tanguay.29 ans, dans une maison située au 685, Che- L enquête aura duré deux mois dans la région avant de connaître son dénouement jeudi dernier Selon l'agent André Blanchette, du Service des affaires publiques à la SQ, le motif du double meurtre serait relié au monde de la drogue D ailleurs, l'accusé dans cette affaire, Claude Lafrance, est un ancien motard dont le groupe était affilié aux Hells Angels Mentionnons enfin, que trois des huit accusés comparaiteront par sommation SAISIE DE DROGUE Au cours de cette importante série de perquisitions effectuées tout au long de la journée de jeudi, des armes ainsi qu'une quantité importante de drogue ont été saisies par les policiers Au total, ils ont saisi un kilo de cocaïne, évalué à $800,000 sur le marché noir Un kilo de haschisch a également été confisqué pour une valeur de $2,000 Pour ce qui est des armes à feu, trois pistolets dont un fusil de calibre 1 2 ont été retrouvés au cours des fouilles ¦ ¦ ' :g.des deux victimes avaient été retrouvés double assassinat.Une enquête r-zï La tradition se poursuit < L’Artisan reste associé au Tournoi national pee-wee de Repentigny Pour une quetrième année ooneéqutive.PARTISAN e« fier de eeeeocie.à fifre de .porte-parole officiel, au Tournoi national de hockey pee-wee de Repentigny.Ce tournoi, qui se déroulera à l aréna de Repentigny, du 16 au 26 février prochain, regroupera “"à m hîltième fnnéed^ZJnSTOptera sur le participation de clubs provenant de régions dans la région, l'Editeur Repentigny présente à Expo Habitat po-Habitat se tient jusqu'au 22 janvier prochain au Palais des congrès de Montréal.En semaine, l’exposition est ouverte au public de 12h à 22h Les samedis, le Salon accueille les visiteurs entre 11 h et 22h alors que le Salon ferme ses portes à 18h le 22 janvier.aux visiteurs de connaître les différents projets de développement domiciliaire d’une municipalité.La responsable de la participation de la ville à I événement, M Yvon Deschamps y voit d ailleurs une occasion particulièrement propice de faire connaître la nouvelle identification que vient de se donner la ville.Pour ceux et celles qui aimeraient aller visiter le kiosque de la ville, rappelons que Ex- Pour la première fois depuis I existence de l'exposition Expo Habitat, la ville de Repentigny a décidé d'y participer en ayant un kiosque pour promouvoir la municipalité En collaboration avec l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec (APCHQ), section Repentigny, la ville a en effet décidé de s associer à cette exposition qui, comme on le sait, permet entre autres chose: Afin de poursuivre une autre président d honneur à une personnalité avantageusement connue ^ ' %%a u^ré^dent'c^lédihon ÏSÎagit de N&es Tremblay, un bénévole de longuedateà ^Au cours des prochaines semaines, l'ARTISAN vous en fera savoir davantage sur ce prestigieux événement et se fera un plaisir de vous faire part des résultats de ce tournoi.______ L admission générale est de 6 $ alors qu'il en coûte 4 $ pour les étudiants et pour les personnes âgées.• LE GARDEUR: Split level 1986.8 pièces toutes bien eménegées.foyer eu selon, plenchers mer queterie, plusieurs extre.situé sur un ter-rein de 7.213pi.ce., à deux minutes de l'école.• REPENTIGNY: Cottege cenedien, 3 chambres dont 1 eu rez-de-cheussée.cuisine eppereil» mène 'J gars encastrés, très jI beau terrain avec pis % cine.secteur recher ¦ ché.rTT X fl • REPENTIGNY: Bord de l'eau, spacieux bungalow brique.garage, sous sol fini, de très grandes pièces, terrain 18.019 pi ce d?ï r RENÉ et OLIVETTE TRUDEAU Procurez-vous mon livre: "Comment j'ai vendu 1.000 maisons en 14 ans ".LES PROFESSIONNELS DE L'IMMEUBLE vous offrent: Achat et vente • résidentiel • commercial • ferme GRAND MAÎTRE VENDEUR pour 1er vendeur du bureau de Repentigny 15 années d'expérience .* REPENTIGNY c iTîir! fondé EN ieae 521-6117 1ÏIX< CHARLES £ MJOTTj 3655 Hochelaga, Montréal, 1350 Beaubien-Est, Montréal 271-4533 s station touristique rit Z Pour •• rendre: De Joliette-prendre la 343 Nord et à quelques kilomètres, la sortie Ste-Béatrix 521 -0055 « 863-6655 1-800- 363-8600 X < o ;„i # i \ ’trt ''t ¦ •br'tt'i n O 'teHÀrfO !fh i"'- ntrT'r-'fi* /*Ônmf»f H1»» La nouvelle politique de la C.S.L.G.semble porter fruit _ e - ¦ De meilleurs résultats et une participation à la baisse pour les cours d'été contribué à ces meilleurs résultats", a-t-il indiqué.Face à ces chiffres révélateurs, les dirigeants de la commission scolaire ont clairement indiqué leur intention de poursuivre dans la même veine l'é-Pour un, le Directeurdu té prochain Ils espè-Service de l'enseigne- rent même obtenir de ment, M.Jean-Pierre meilleurs résultats en-Ferland n'a pas caché core puisque la politique établie est dorénavant connue La politique établie par la Commission scolaire de Le Gardeur d'exiger des frais pour les étudiants qui doivent suivre des cours d'été et de n'accepter que ceux qui avaient une note entre 50 et 59 effet bénéfique sur le rendement des élèves qui pour cent a eu un ont fréquenté ces cours l'été dernier.PAR NORMAND LALONDE A cet effet, les chiffres C'est ce que révèle le Rapport sur les cours du rapport révèlent que 91 pourcent des élèves ont réussi leurs cours comparativement à 86,2 pour cent l'année permet également de précédente, constater un taux d’abandon beaucoup plus bas que par les années précédentes d'été 1988 rendu public par les dirigeants de la C S L G., la semaine dernière, et qui L.sa satisfaction."Nous avons noté un intérêt plus marqué de la part des étudiants et suadés que l'impact se une plus grande colla- ra encore plus grandis-boration de la part des sant l'été prochain et parents II est évident nous espérons arriver à que le fait de débourser qe meilleurs résultats", montant d'argent à de conclure M Ferland.les cours d'été 1988 ont fait Les chiffres contenus dans le Rapport sur énormément plaisir au Directeur général adjoint.Thomas Duzyk (PHOTO Jacques Julien "Nous sommes per- COMPTOIRS MOULES Bien entendu, les dirigeants de la Comission scolaire étaient visiblement fiers de tels résultats.m • Vente «Coupe «Installation • Estimation à domicile AUSSI FORMICA «MELAMINE PORTES MOULEES Au cours de l'été 1988, soit la première année où la commission scolaire a exigé des déboursés de 80 $ à chaque étudiant pour défrayer une partie de leur cours, cette dernière a dénoté une baisse de sa clientèle estudiantine puisque 641 élèves se sont pré- un Jf HEURES Y\ •/D AFFAIRES y K, Lun.au Merc \ de8h*17h Jeu et Vend de 8h à 20h Samedi: 9h à 12h c COMPTOIRS MOULES REPENTIGNY INC.140, rue Landreville (parc industriel) 654-8034 fruit Repentigny valus de ce service comparativement à 711 pour l'année précédente.Bien qu’ils leur soient difficile d'évaluer jusqu'à quel point cette nouvelle mesure pu contribuer à réduire le nombre d étudiants à se présenter aux cours d'été, les dirigeants de la C S L.G_.estiment que celle-ci a nul doute eu un effet sur cette diminution."Nous avions été sévèrement critiqué lors-nous avions décidé LEwmmjm EN VEDETTE CETTE SEMAINE du dimanche 15 janvier au 21 janvier 1989.1 LES ATELIERS ÉDUCATIFS: PAR DES ENSEIGANTS DIPLÔMÉS Début février 1989 à tous les samedis durant 10 semaines Inscription jusqu'au 28 janvier 1989 In-fnrmez vous LOCATION DE JEUX ÉDUCATIFS Carte de membre requise $6 00 Informez-vous! Jj I a 0 BOUTIQUE DE •Jouets «Livres •Arts plastiques • Distributeur de proo uitsd'arts plastiques Talens 1 no 5 .11124 Iberville,Repentigny P' y (Nouveau centre d achats: Place Laurenlien) \t> 9» que de mettre cette nouvelle mesure en place, de rappeler le directeur général adjoint de la C.S.L.G , M.Thomas Dusyk Mais force est d admettre que la modification apportée à notre politique a eu des effets positifs devant de tels résultats " 654-9090 n S#®®* là 2.A6 * A *9 Q9M % K EN VOUS EN ALLANT VERS L’AÉROPORT DE MIRABEL ARRÊTEZ CHEZ-NOUS $ \t> Ttl IM i «• e 2,1® Le nombre des élèves ayant terminé leurs cours d'été a lui aussi connu des modifications importantes par rapport aux chiffres des années a nté -rieures.A cet égard, 614 étudiants qui s'y étaient inscrits ont terminé leur cours, ce qui représente un taux de 95,7 pour cent, soit le plus élevé depuis que la commission scolaire dispense des cours durant l’été.Par rapport à l’année 1987, ce taux représente d ailleurs une augmentation de près de 25 pour cent ce qui est énorme, il faut bien le reconnaître.L assiduité des élèves à suivre leurs cours a aussi engendré de meilleurs résultats.we Vous voulez vous payer une petite vacance.Mais il y a pitou ou minou?Alors, voici la solution.Un second foyer, un immense terrain, bonne grande maison de campagne,sa cuisine,sa chambre, lithière toujours propre et de tt> IM- » 2,16 Ht 10 une sa cave, son solarium, sa t.v., sa grandes promenades quotidiennes pour pitou.Chez nous pas de cage, pas de promiscuité, du soleil et une présence attentive constante.61 -Uf* tt> v)Ots %% \,6§ü 2.16 ne Minou $90/sem.Pitou $120/sem.tt» Unique ^ dépositaire des produits biologiques Au: 110, Côte Jeanne R.R 158 St-Lin, Que.4 w rox m 313 NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-5557 1-439-5253 il Tel.: 4PRJ owm 7 ir ?r L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 /11 Prix annuels de la SNQL ab ¦ ¦ ¦ ¦% Caroline Sylvestre et Christian Roy figurent parmi les lauréats SS SSS =a= gag— millien-Boucher, alors lard qui se (ait ledéfen- rions enf q- Paul Germain de noms de Clémentine Martin et Albert Lus- (LB) Même si la cérémonie officielle de remise des prix doit avoir lieu le 28 janvier prochain à Joliette, la Société nationale des Québécois de Lanaudière a quand même déjà dévoilé le nom des lauréats dans six catégories.que Joliette se verra décerné la médaille de bronze pour souligner son patriotisme.Enfin le Festival international de Lanaudière sera ré- ra remettre une bourse vellement remis pour de $1 000 ainsi que la souligner l'apport aux médaille d'or Marcel- sciences humaines.Bonin, création du joal-lier joliettain, Luc Va Parmi ceux-ci, on retrouve les noms de Caroline Sylvestre de Re-pentigny et Christian Roy de l'Assomption.: 5™™?«o.Prix des sports Marcel- De son coté, I histo Bonin pour ses perfor- rien Christian Roy rece mances °6,enu,s "" ».cherches su, la mumci- nombreux écrits sur palité de Saint Sulpice l'histoire de Repenti- en plus de publier l'histoire de I Assomption AUTRES LAURÉATS Parmi les autres lau- y Depuis le mois de janvier 88, M Roy travail à la recherche et à la rédaction d'un livre d histoire sur la ville de Repentigny.Il a déjà en outre effectué des re- compensé pour son apport au développement économique, par la remise du prix Raoul-Charette LE GRAND PRIX Par ailleurs, la SNQL tient à conserver tout le suspense entourant la remise du Prix de la Grande médaille d'argent où l'on retrouve trois personnalités en nomination.L'une tennisde table aucours de l'année qui vient de se terminer.Récemment, elle a participé gny, Le Gardeuret I As somption.Lui-meme — mceTa^ei^ nationale de Québécois de Lanaudière.aux Internationaux de tennis de table qui se sont déroulés en France.Lors de la céré- résidant à l'Assomption, M.Roy deviendra réats qui seront hono-le premier récipen- rés le 28 janvier produire pour ce prix nou- chain, on retrouve CLINIQUE DENTAIRE DR RIVEST t THÉRIAULT CHIRURGIENS-DENTISTES URGENCE 6 JOURS morne, Caroline se ver- GRANDE VENTE DE RÉNOVATION ^arteaV^J U 70 172 Notre-Dame Repentigny (Centre proies»»™»! Notre Osme) Dr.Clément Rlvest Dr.J.-Guy Thériault 581-8120 581-4342 règlement D'EMPRUNT V a REPENTIGNY NUMÉRO 895-2 AVIS PUBLIC ' • « A prix _/• \\ LA MUNICIPAUTÉ.* « 0»’4W 1%'SÉ procédure D'ENREGISTREMENT VI Le Conseil municipal de le Ville de Repentigny.lors de sa séance publique tenue le 9 janvier 1989 règlement numéro 895-2 intitulé^ "Règlement amendant de nouveau de 300.000e l'emprunt qui y est décrété, et le porter * la totale de 1,860.000$ (expropriation secteur des rues en "B") 1 2 Une fois la procédure d enregistrement terminée.si un scrutin référendaire doit être tenu à propos dudit règlement, le Conseil en a fixé la date au 9 avril 1989 2 PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT habile A voter ayant le droit d être somme % ' # W y s 2.1 Toute oersonne inscrite sur la liste référendaire (personne morale ayant désigné un résolution ou copropriétaire ou * physique, personne représentant par cooccupant ayant désigné parmi eux un représentant) peut demander la tenue d un scrutin à propos dudit règlement, en inscrivant, dans un registre ouvert à cette fin, ses nom.adresse et qualité et en apposant sa signature en regard de ces mentions 2.2 Le nombre requis pour obliger la tenue d un scrutin référendaire est de 506 2 3 Si le nombre requis de demandes n est pas atteint ledit règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter à son sujet 2 4 Ledit règlement peut être consulté au bureau du soussigné.436 boulevard Iberville.Repentigny Québec, durant les heures d ouverture de I hôtel de ville soit: tous les jours ouvrables, de 08h30 é 11 h45 et de 13h00 à 16h30 accessible sans interruption, de / i U POUR RENDEZ-VOUS Roger Houle François Larocque Louis Caron i Mtam», • Habits • Pantalons •Vestons •Chemises • Souliers • Etc.i m «S» f 585-9850 » ) > 9 m oo d) CARON 2 5 Le registre sera ___ 09hOO à 19hOO.le 23 janvier 1989 au même lui mentionné au paragraphe { bureau que ce INC.précédent.2 6 L annonce du résultat de la procédure d enregis lieu lors de la séance du Conseil r* trament aura __ _ .municipal tenue le 6 février 1989 à compter de 20h00 dans la salle du Conseil sise à la même adresse (hôtel de ville) Z < Galeries Rive Nord Donné à Repentigny.e.,7e jour du mois de -^1989^^ # m .Le Greffier m X < \ »tiaitor^è_la Bibl* (Ancien Testament) «a.Ql-02-Mau 10-06-»» 18h46à21h30 45 P*' 3*3*21 71 InUxHjcaon 4 réconommu» Il_ AdmlnWretlon et comptabilité 401-420-7» om>d»t«im»m______________ Un souper pour aider des handicapés à aller en Belgique L m.31-02-69 au 09-05 89 18h30 à 22h00 60 pér H sa 06-02-89 au 1305 89 18h30 â 22hOQ 60péf Lund 410-110-79 Comp*b#8l 0502-69 au 130600 80$ 60 pér I6h30 à 22hOO Lund 410-210-7» 31-01-80 au 00-06-6» 16h30 â 22H00_____60péf 410450-7» Informatique et bureautique 401-11144 Vendredi igasia»._____.1» «4M» 4h30à22h00 ConvUtiM llUjtfcW* *«"“9•).C^notlMIé WomlmW II |Logkl.l./«^g«l_-Siu de ridBoweion émue»» (dectyle eut wlcf») M 02-02-eeeuii-oeae OOP*' Jeud Al 401-211-04 01-02-09 au 10-06-00 00$ nnotKhoo L Association pour les personnes handicapées intellectuelles "Un prolongement à la famille de Montréal" organise un souper bénéfice pour promouvoir un voyage en Belgique qu effectueront une dizaine de jeunes personnes handicapées intellectuelles I été prochain.Ce souper, qui se tiendra le 28 janvier prochain au Centre François Séguenot (13,950 Notre-Dame est à Pointe aux-Trembles), débutera à compter de 19h.Son coût est de 5.00$ par personne.Cette activité permettra à l'organisme de financer le voyage et ainsi compléter un projet d échange qui a vu un groupe de Belges visiter le Québec au cours de l'été dernier.College 412 101-87 06-02-89 WJ 1S-0S-6Q 80# ÜLEÉL 19h30 à 22hOO Lundi à» rinh WM* (Wwd|>«fj»ct4jj»»no«l 412-301-07 ftesomption Ven* edi 03O2-Q9 eu 11 -06-30 » 60$ 18M5 â 21H30 45péf LE C VERRES DE CONTACT ISeTS il m i • Souples • Port quotidien ou prolongé • Lentilles toriques • Teintes translucides ou opaques • Lentilles de contact à double foyer de 10 à 50 PLUS DE 14 ANS D’EXPÉRIENCE Clinique Optométrique de Repentigny DE RÉDUCTION toute la marchandise > Drs.Jacques Filion et André Jolicoeur i sur 1 v> (Sauf marchandise du printemps) > Z 671A Notre-Dame Repentigny 585-4547 ë Chaussures XJ 3 n < et 7TZ 0D (X) 1 195, St-Paul, Le Gardeur 581-0424 X r s I Avec le groupe Pentaedre e Un "Sons et brioches” qui promet le 22 janvier gny ainsi qu'à la Pharmacie Gagnon à l'Assomption.On peut obtenir des renseignements auprès de Mme Marielle St-Louis Vol-gyi au 581 -3375 pour cette représentation peuvent lefaireà la Clinique sans rendez-vous du 520 de la rue Notre-Dame à Repenti-gny, aux deux garages Hallé-Esso de Repenti- réalisés par les membres du quinquette Pentaedre se voue également à mieux faire connaître la musique canadienne et plusieurs compositeurs se sont intéressés au groupe depuis ses débuts.Il est notamment de plus en plus sollicité pour la création radiophonique d oeuvres de compositeurs canadiens et intègre fréquemment à ses programmes de concerts une oeuvre canadien- que romantique, m- une grande diversité d expériences II pui- pressionniste et popu-sent tant dans la musi- laire par le biais d arque baroque et classi- rangements appropries que que dans la musi- à la formation, souvent Bill Holcombe, Dvorak et Ravel en plus de certains thèmes de comédies musicales célèbres Formé depuis 1985, Pentaedre se consacre à diffuser et à populariser la musique pour quinquette à vent en interprétant un large répertoire qui touche à tous les styles musicaux Bien qu'il favorisent d a bord I exécution d oeuvres de répertoire et de musique contemporaine, les membres de Pentaedre sont polyvalents de formation et apportent au groupe Le spectacle de quintette à vent Pentaedre, présenté le dimanche 22 janvier prochain à compter de 11 h à I école l'Horizon de Le Gar-deur, marque la reprise des activités de la saison '88- 89 de rAssociation régionale pour I avancement de la musique de la MRC de l'Assomption (L'A.R A - ••(Me annonce ni sexislr, rum ?" "Son.Mais la vie esl sexiste!" ^7 M ) Ce sera alors l'occasion d apprécier le talent indéniable et la versatilité des membres de ce quinquette qui interpréteront entre autres des oeuvres de Mozart, Eugène Bozza, y y ne BILLETS Les gens désireux de se procurer des billets M.R.C.L'Assomption i, • • • nr ’ ii * h : ¦- :•¦ ».-, zVryï t ?• \ r rencontrer les élèves de le polyvalente Jean- Le groupe de réfugiés venu Baptiste-Meilleur.v S • • GRANDE LIQUIDATION DE MODÈLES DE PLANCHERS X r» I T I I iisgpM iP5^ * ¦ y ; i i !3S I I 3 I i ty I I dan* * ' vrcA ,00'*’® I * 4.mi o* I \0e» ,» «F sïSS*» % I 20.I I •e°T#laVe *Sp Grand choix grattât» I I h I i» Aucune offre raisonnable refusée I du'* 3 l*i I BIBLIOTHÈQUE i ÉP morceau o^sesW*1 i (2 seul.) $175* Chaise en cuir «289 gar ,wc.I é*r 1 T**** «**•* I )&* oà» I 24 heures par jour.7 jours par semaine.»éV«ur v»ul V 00 garas 190 I ENTREPÔT DE MEUBLES ET CENTRE DE LIQUIDATION 654-8628 MD Ça vaut le détour.1427 Notre-Dame à Repentigny Rep6 l L’ARTISAN, le 17 janvier 1989 21 A:-:- Un nouveau journal à l’école Henri-Bourassa: "l’Arc-en-Ciel V ment"."Aussitôt que l'idée d'un journal a été sou-membres du des informations sur les activités scolaires et sur les sorties éducatives ainsi qu'une rubrique pour permettre aux parents et au personnel de l'école de s'exprimer.En cette année du français, le journal permet aussi, grâce à sa section "écrivains en herbe", aux élèves de faire valoir leur talents littéraires".Les enseignants et les enseignantes de l'école ont collaboré étroitement à la réalisation du journal et ont motivé les élèves à contribuer, par leur écrits, au succès du journal.Celui-ci a été distribué à tous les élèves de l'école et une période spéciale de lecture a été accordée à tous pour en prendre connaissance L'Arc-en-Ciel a aussi été envoyé à tous les parents des élèves.Comme le soulignait M André Desroches, directeur de l'école Henri-Bourassa, dans document d information destiné aux parents au début de l'année scolaire "tous les éléments sont rassemblés pour faire de cette année 1988-1989, une année intéressante et des plus motivantes pour les élèves et les intervenants du milieu".En quelques mois à peine, de nombreux projets ont été mis en place et plusieurs d’entre eux sont encore en de réalisation à mis aux Comité d'école, plusieurs parents se sont réunis en sous-comités et ont conjugué leurs efforts pour concrétiser ce magnifique projet.Ce fut véritablement une histoire d'amitié et d étroite collaboration entre tous les intervenants du milieu qui a permis la création de ce journal" de mentionner M Desroches Pour les membres du Comité du Journal, Mmes Roselyne Arse-nault, Marie-Claire Bergeron, Ginette Gui-mond et Rachel Fiché, "ce journal est un outil essentiel pour la communication entre les intervenants dans I éducation des élèves II offre des chroniques sur le bien-être des enfants et des parents, COURS DE MUSIQUE SESSION HIVER 89 un | E'- Piano ‘Clavier Orgue Guitare ‘Flûte Chant \ Téléphonez des maintenant pour Æ reserver.AM f voie cette école L'un d'eux, visant la création d'un journal de l'école, s'est réalisé grâce à la collaboration des parents membres du Comité d école qui ont voulu faire connaître le vécu scolaire et pédagogique des élèves Par la même occasion, ils ont voulu concrétiser le thème de la deuxième année du plan quinquennal de la "Qualité en tête" de la C.S L G , soit "Je sais lire et écrire correcte- r % Un petit coup de fil qui rapporte gros Les petites annonces 581-5120 YAMAHA mmm UNIQUE À REPENTIGNY ameublements ^ Gilles Cardinal r mobilier de CUISINE DE MARBRE VÉRITABLE inc.¦ L J SOYEZ DE NOTRE EXPOSITION DE MEUBLES Galeries Rive Nord du 23 au 28 janvier Repentlgny Notre-Dame 582-1710 T53 180 aux Choix de couleurs et forme iW 1 f*vj/mfÀorà L GRAND SPÉCIAL * CAUSEUSE EN CUIR VÉRITABLE Rég.: $1,495.f ; .ar T JL,1 t;- • ' B> f H ,095 f B SUPER SPÉCIAL: PIANO YAMAHA COLLECTION ÉTERNA rég $3,499 00 Plus 1 mois de cours GRATUIT 2,899 $ \ **" U " .Y- V* : L -’.V *a* * i-% W; 14».iT^'„ » «V- • -1 -,-rr 'K, ; '.V - r • « .• ' 760 Notre-Dame Est REPENTIGNY 654-8822 — 654-8821 Entre les rues Prud’homme et Valmont REPENTIGNY MUSIQUE NOUVEAU maternelle musicale pour vos tout-petits de 4 ans à 8 ans.SPÉCIAL INSCRIPTION GRATUITE YAMAHA Sepentigny MUSIQU NOTRE MONDE SCOLAIRE 22/ L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 m notre monde scolaire La C.S.L.G.envoie les chèques aux parents i1& ENSEMBLE 7 èS MORCEAUX SUPER SPÈCIAL SEULEMENT: légial), par l'emploi de personnel administratif surnuméraire de même que par lesfraisreliésà l’information et à I administration, un montant de 414 355,19$ a été envoyé aux parents pour le transport de leur enfant." n La Commission scolaire de Le Gardeur a posté, la semaine dernière, 9 601 chèques de remboursement compensatoire pour le transport des enfants à l’école.I 00 «469 » • » > Meubles blanc, gris et amande.Mélamine noire 15% de plus.Comme l'explique M Jacques Demers, régisseur du transport scolaire, "du 17 no- = Suivant les dispositions de la politique prévue voici la réparti-vembre, le premier jour % de la somme dispo-de grève, au 23 décembre 1 988 inclusivement, il y a eu 26 journées régulières de classe, en tenant compte d'une journée pédagogique flottante.Comme nous l'avons expliqué à la population lors d'une conférence de presse, les sommes auraient normalement été versées au transporteur en grève tée; pour un élève qui ont été retenues Elles fréquente une école en dehors du territoire de la C.S.LG 2,385$ par jour d'école fréquentée; et pour un élève en difficulté d adaptation Ni m nibleipour un élève demeurant dans la même municipalité que l'école qu’il fréquente 1,59$ par jour d'école fréquentée; pour un élève demeurant dans une autre municipalité *5* Boîte de lit en mélamine 39” $3900 54 $109” " Fvitez les intermédiaires: Achetez directement du manufacturierJ m - 1 - ¦ ma r 11 II 60 que celle de l'école qu'il fréquente: 1,9875 par jour d'école fréquen- $129” qu représentent un montant total de 556 400$ pour la période avant Noël.Si l'on retient de cette somme 1 42 044,8$ 1 $ pour les frais et d’apprentissage qui fréquente une école en dehors du territoire de la C S L G 4,77$ par jour d'école fréquen- MATELAS jimm • Nous avons toute la gamme des matelas à ressort ou en loam • Choix de meubles de chambre à coucher •V s s s inc: -K encourus par la surveillance des élèves (embauche de personnel), par la diminution des revenus (élèves du col- * Hiei d ouverture m«»f( i b' jeu vend 8n A 9* Semed' 9^ a ln 340 rue St-Paul, Le Gardeur, 585-0308 tée.• LITERIE ET ACCESSOIRES MEUBLES POUR BÉBÉ ET JUVÉNILES + SPÉCIAUX D’OUVERTURE ESCOMPTE DE C'ait noauem l f % io%à 50 i DONT VOICI QUELQUES EXEMPLES < toute la marchandise en magasin sur V Jusqu'au samedi 4 février 1989 I t .•*'' y : " 1 ; & : M \ l des ¦Br- NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX ».I '#& I w*- ¦ pP I Sr— .-,5 41 -^ EN MAGASIN SC v 95 *1 f>&gï Co^AÛtoWS \rvc\°s' sS5?S"“" à langer.Régulier $989 95 SPÉCIAL * 89995 ?PLAN MISE DE CÔTÉ 85 boul.Brien, Repentigny 585-7783 ï WJm\ Galeries de Repentigny à côté de Steinberg Plus m L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 23 A F PELLE-TR/ÛNEÂU "Garant” en plastique y Cfom SPÉCIAL $2288 K : ,3 J: -V:V '.-Y y />• ¦ - • -i • : ¦ M y ¦ ¦ ¦ U*:-.'.-ï>*; :•< y.-H V t - ; x w.$ *• ¦¦ «* a *>• ' ¦ M : ,* fri y X 1.• ¦ VA K \ •V * • j • • i i: vv,V'À .¦v \ ¦.V ¦ - m % > V •' y:-.?•v .A 10 JOURS SEULEMENT, JUSQU'AU 28 JANVIER 1989 k PANNEAU PRÉFINI 4x8' PIN DE LAMBRIS EN PIN NOYEUX "Mc Millan Bloeder GYPROC BOIS \ DE D'ÉPINETTE %"x 4'x 8’ i\ Grade économique 2"x 3"x 8f ¦O! V I il \ Modèle "Jute bleue”, avec endos de particule.- 1 t - ^ ! I SPÉCIAL |p;'Xez ET, emportez ÿ i ÊW Grade Cottage.Un paquet couvre 14 pieds carrés.itéCIAL | 55" **-¦ 4: ¥ J x i '/A A VA -Vf V : v % V » :>r: 1/ V i v - * B -B B ;• A yi f Jt X • v:J P P # V f ¦f.i ,r 1 (• 'r.ir.v, ‘•.P1 A •î-i » ,7' •# fl -¦ i( 7 % TT-;*.* #"• v x>.hV V ; b% .V*‘ • *55® V.a ¦y.¦f i B.XT, À X (•J r P".V r.P * i; V r.v.v.„ *•>.>' •V S'vS Î .0 V, % ,V :2 P : r.y tté* ! •• P- V y.x< y « ¦y Av V ¦ V- f ,ÎV :• : ( ?/V-i i Ë •‘•À BV ¦ XX u-i- y?V : .' - .’.C K «¦ HÂTEZ-VOUS, QUANTITÉ LIMITÉE L \Z PORTE PERSENNE EN PM PORTE ENFIN INTÉRIEUR 30 "x 80" Rtg.: $130.SPÉCIAL PORTE ENIAUÂN I I i R.C."Centenaire” Modèle Pleine Pertlenne 24 I ff 30"x 80 I 7 PANNEAU DE MÉLANINE 4'x 8’ PB l'I I ' • li i SPÉCIAL I SPÈCIAL Grade 2.Blanc ou amande SPÉCIAL I J i $4999 1 $24" $0499 $99“ i i PORTE 1 "Ente prémonfée PEINTURE PEINTURE I CALFEUTRANT ACRYLIQUE "Mono” blanc WOW! SUPER SPÉCIAL i i FF i PEINTURE l PEINTURE < Grandeur DE mîû» f MÉLANINE "Sfco" Couleurs; Blanc, gris ou amenda -y.CONTRACTEUR 20 litres Latex fiai I 30”x 80” Faite » masonWe.Avec 9 m\ i 4-9/lê” SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL f V *34” $79001 $59“ # Quantité $099 LAVE-VITRES ”1Record” SPÉCIAL SPÉCIAL "VEDETTE de Janvier JStj.SUPER wtw1 LATEX fini perte "Château" SUPER SPÉCIAL SAISONNIER PEINTURE ft PLOMBERIE x < CUVE DE LAVAGE : SIMPLE ^ BLANCHE ¦ wg.S28.S9 " SPÉCIAL ie M $177 -t=J SPÉCIAL vî L *215 V GRATUIT À rachat de 2*4 Sires de Super ANTIGEL PRESTONE II $099 $22” ’t d'une valeur du $9.99.maximum du 2 par cBent."Avant-garde99 /4 litres r/w i/ateur mo y: I /T,., rx •Vi r ¦ "V V % *'V -, te • «¦ i N 1 f f ï ! V IC : V «V 4: : 4 :• nona r : •  444 MOTRE-DAME, REPENTIGNY 654-6666 LâCarlvOr ¦ PROCUREZ VOUS LA CARTE CLE (Carte privilège | VISA L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 /25 Apprendre à lire et à écrire, pourquoi pas?iBiSüi à Pointe aux-Trembles L'apprentissage de l'heure, de la monnaie, de la lecture et de l'écriture constituent une large part du programme.Si l'intégration sociale des handicapés intellectuels vous intéresse, 642-5411 PROVINCE DE QUEBEC W REPENTICNY PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 286H CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT SULPICE A TOUS LES RÉSIDENTS DE LA VILLE DE RERENTL GNY CONCERNÉS PAR LE RÈGLEMENT CI-HAUT MENTIONNÉ AVIS PUBLIC Le Conseil municipal de la Paroisse de Saint Sulpice a adopté lors de rassemblée régulière du Conseil tenue le 3 janvier 1989 le règlement portant le numéro 60 13 amendant le Règlement de lotissement no 60 afin de modifier les articles 16 6, 16 5.3.16 6 4 et 16 5 5 concernant la cession de terrains pour parcs e; terrains de jeux et abrogeant le Règlement no.60-12 concernant I obligation de céder une superficie de terrain (10% au lieu de 6% en terrain ou argent pour fins de parcs ou de terrains de jeux et ce.sauf au long des rues ou routes existantes lors d une demande d acceptation d'un plan de division ou de redivision de lots Tout le territoire de la municipalité de la Paroisse de Saint Sulpice est concerné par ladite modification au règlement d Urbanisme no.60 Ce règlement peut être consulté au bureau de la municipalité au 1089.rue Notre Dame * Saint Sulpice du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00 AVIS PUBLIC par la présente donné par le soussigné, assistant greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le règlement ci-haut mentionné lors d'une séance publique tenue le 9 janvier est Ce règlement pourvoit è amender le règlement 286.tel que déjà amendé, de façon è modifier le ta uxd imposition à partir de la valeur locative annuelle de chaque place d affaires ou local employé aux fins prévues audit règlement 286 de la Ville de Repentigny Que ledit règlement est présentement déposé au bureau du soussigné pour examen par toute personne intéressée, aux heures de bureau, et que ce dernier entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public Donné à Repentigny.ce 17e jour de janvier 1989 HUGUETTE ARCHAMBAULT.Secrétaire-trésorier YVON MORANVILLE, o rn a.L Assistant greffier LE PROVINCE DE QUEBEC Gardeur REPENTIGNY PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 194L A TOUS LES RÉSIDENTS DE LA VILLE DE REPENTIGNY CONCERNÉS PAR LE RÈGLEMENT CI-HAUT MENTIONNÉ PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LE GARDEUR PROMULGATION DES RÈGLEMENTS 316-42, 316-43, 316-44, 316-45 ET 316-46 AVIS PUBLIC Avis est par les présentes, donné que lorsd une séance spéciale tenue le 12 décembre 1988.le Conseil a adopté les règlements suivants a| règlement 316-42 intitulé Règlement amendant le règlement d urbanisme numéro 316.tel qu amendé, de façon à créer les nouvelles zones R1 610 et R2 611 è même une partie de la zone RX 408 et la grille des usages et normes relative aux nouvelles zones créées Ce règlement a pour objet de créer deux nouvelles zones RI 610 et R2-611, à même une partie de la zone RX 408.dans le but de donner une utilisation résidentielle à une partie du lot 141 cadastre de la Paroisse de Saint-Paul l'Ermite, située dans le secteur du Bassin nord b) règlement 316-43 intitulé Règlement amendant le règlement d urbanisme numéro 316, tel qu amendé, de façon à créer la nouvelle zone R2 612 è même une partie de la zone R1 -416 et la grille des usages et normes relative 4 la nouvelle zone créée Ce règlement a pour objet la création d une nouvelle R2-612 4 même une partie de la zoneRI -416, est par la présente donné par le soussigné, assistant greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le règlement ci haut mentionné lors d une séance publique tenue le 9 janvier Ce règlement pourvoit à amender le règlement 194.tel que déjà amendé et fixant le prix de l'eau Que ledit règlement est présentement déposé au bureau du soussigné pour examen par toute personne intéressée, aux heures de bureau, et que ce dernier le jour de la publication du présent entrera en vigueur avis public Donné à Repentigny.17e jour du mois de janvier 1989 YVON MORANVILLE, o rn a.L Assistant oreffier ce zone dans le but de donner une utilisation résidentielle habitations bifamiliales et trifamiliales aux PRIÈRE AU SACRÉ-COEUR Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié è travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen Dites celle prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble imposai ble N oubliez pas de remer cier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue Remerciements au Sacré-Cœur pour faveur obtenue OM 4^ numéros de lots suivants, soit les lots 169-510 à 159 619.162-3186162 339.162 2484162 250et 162-371.cadastre de la Paroisse de Saint-Paul VENTE DE VEHICULES l'Ermite règlement 316 44 intitulé Règlement amendant le reglement d urbanisme numéro316.tel qu amendé, de façon à créer la nouvelle zone P2 613 à même une partie des zones RX 413 et RX 414 et la grille des usages et normes relative è la nouvelle zone créée Ce règlement a pour objet la création d une nouvelle zone P2-613 à même une partie des zones RX 413 et RX 414, dans le but de permettre la construction d une école à I intersection de la rue Colbert et de la de La Paix, ainsi que I aménagement d'un parc cl REPENTIGNY PAR SOUMISSIONS PUBLIQUES PROJET 88-27 PROVINCE DE QUÉBEC W Ville de Repentigny désire vendre au plus offrant, par voie de soumissions publiques, divers véhicules qui ne sont plus utilisés Les différents véhicules seront vendus tel que vu.sans aucune garantie, la Ville de Repentigny ne pourra être tenue responsable d'aucun bris ou vice apparent, après que I acheteur aura pris possession du ou des véhicules Le soumissionnaire devra joindre è sa soumission un chèque de dépôt visé payable à la Ville, pour un montant égal à 10% de son offre Les soumissions seront cachetées et adressées au gné greffier de la susdite Ville à I adresse REPENTIGNY PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMERO 590-32 La rue adjacent d) règlement 316-45 intitulé "Règlement amendant le règlement d'urbanisme numéro 316, tel qu amendé, de façon à créer la nouvelle zone R1 -614 à même une partie des zones R1 406 et RI-420 et la grille des usages et normes relative à la nouvelle zone créée Ce règlement a pour objet la création de la nouvelle zone R1 -614 à même une partie des zones RI 406 et R1 420 dans le but d uniformiser les normes de lotissement pour l'usage unifamilial.ainsi que les exigences relatives aux marges pour une partie du bassin nord, soit pour le lot 129.cadastre de la Paroisse de Saint-Paul I Ermite e) reglement 316 46 intitulé Règlement amendant le règlement d urbanisme numéro 316, tel qu amendé, concernant la grilledes usages et normes relative à la zone C5-227" Ce règlement a pour objet de modifier les normes relatives aux marges de la zone C5 227, les bâtiments commerciaux non mixtes de non AUX PROPRIÉTAIRES D'IMMEUBLES IMPOSABLES (BÂTIS OU NON-BATIS) FIGURANT AU ROLE D ÉVALUATION DE LA VILLE DE REPENTIGNY ET CONCERNÉS PAR LE RÈGLEMENT Cl HAUT MENTIONNÉ SOUSSI suivante AVIS PUBLIC Ville de Repentigny 435.boulevard Iberville Repentigny.Québec J6A 286 par la présente donné par le soussigné, assistant -greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le règlement ci-haut mentionné lors d'une séance publique tenue le 5 décembre 1988 Ce règlement pourvoit * I amendement du règlement de zonage numéro 590 tel que déjà amendé Que ledit règlement, soumis à I approbation des personnes et organismes concernés, a reçu les approbations requises suivantes •Des propriétaires concernés 03-01 -89 •De la Municipalité Régionale de Comté 10-01-89 Que toute personne intéressée peut prendre connais dudit règlement en se présentant au bureau du soussigné, aux heures de bureau et que ledit règlement entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public Donné à Repentigny, ce 17e jour du mois de janvier 1989 YVON MORANVILLE, o rn a .L'Assistant greffier "SOUMISSIONS POUR VÉHICULES'1 Tous ceux qui désirent voir les véhicules devront prendre rendez vous avez M Merlus Viel au 585-2660, durant les heures normales d ouverture du garage municipal Les soumissions seront ouvertes et rendues publiques le 19 janvier 1989.dans la salle du conseil située à la même adresse que ci-dessus LISTE DES VÉHICULES eSouffleuse Vohl modèle DU 875 année 1967 e Camion -échelle incendie 100 pieds, La France PRIER EAU SACRÉ COEUR Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossi Me N oubliez pas de remer cier le Sacré Coeur avec promesses de publicatior quand la faveur sera obtenue Remerciements au Sacré Coeur pour faveur obtenue pour façon à inciter les commerçants à aménager les de stationnement en ayant des bêtiments Ces règlements, après avoir été présentés aux personnes habiles è voter, conformément à la procédure d enregistrement prévue par la loi, sont réputés approuvés De plus, ces règlements ont été approuvés par le Conseil de la Municipalité Régionale de Comté de I Assomption, lors d'une séance régulière tenue le 23 novembre 1988 Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ces règlements, en se présentant au bureau de la soussignée, aux heures normales de bureau Donné è Le Gardeur.ce 12ième jour de janvier 1989 Me CÉLINE GIRARD.Greffier cases I960 ___ •Camionnette Dodge Van 1980.eVoiture 4 portes Ford LTD 1985.•Voiture 4 portes Chevrolet Caprice 1986 •Voiture 4 portes Chevrolet Malibu 1983, •Voiture 4 portes Dodge Anes 1982 Donné è Repentigny.ce 8 janvier 1989 JEAN FAFARD, orna.Le Greffier sance CD PROVINCE DE QUÉBEC REPENTIGNY PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 996 A TOUS LES RÉSIDANTS DE LA VILLE DE REPENTIGNY CONCERNÉS PAR LE RÈGLEMENT CI-HAUT MENTIONNÉ AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, assistant greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le règlement ci-haut mentionné lors d'une séance publique tenue le 9 janvier 1989 Ce règlement pourvoit è I exécution de certains travaux de constructions et d améliorations au cours de l'année fiscale 1989.dans les limites de la ville de Repentigny, ainsi qu à I appropriation des sommes nécessaires à cette fin à même le fonds général de la ville Que ledit règlement est présentement déposé au bureau du soussigné pour examen par toute personne intéressée, aux heures de bureau, et que ce dernier entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public.Donné à Repentigny, ce 17e jour du mois de janvier 1989 YVONS MORANVILLE, o rn a.L'Assistant greffier PROVINCE DE QUÉBEC (3/ REPENTIGNY PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 995 A TOUS LES RÉSIDANTS DE LA VILLE DE REPENTIGNY CONCERNÉS PAR LE RÈGLEMENT CI-HAUT MENTIONNÉ AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, assistant-greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le règlement ci-haut mentionné lors d’une séance publique tenue le 9 janvier 1989 Ce règlement pourvoit è la fixation de la taxe foncière I année 1989.à (0.76$) par 100$ d évaluation sur pour tous les immeubles imposables Que ledit règlement est présentement déposé au bureau du soussigné pour examen par toute personne intéressée, aux heures de bureau, et que ce dernier entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public Donné à Repentigny, ce 17e jour de janvier 1989 YVON MORANVILLE, orna.L'Assistant greffier REMERCIEMENTS Prière eu St Esprit St Esprit loi qui m'éclaircis.toul, qu' illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me sé -parer de toi à jamais, même et malgré n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La persone devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Après le 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraitredifficile.Faire publier aussitôt la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée JD T V i A} t 4 S .j ¦V 1 -I tmt 26/ L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 27 P 5 ~U~ ÏÏ T O U T E LA 9 À H Dorice, Ginette et Paule Côté, propriétaires.(Galeries Le Gardeur) Le Gardeur 581-0894 L L VISA 515 boul.Lacombe VÊTEMENTS r \'F, '\ 249 u>" sur toute la marchandise en magasin I* .xPantalons $ \ 2 à 6X % 70' 0* t - J xud inas un saïuep jnod ¦ \a •i s sm %o Manteaux m Aè'®6 CO Nja o\e t'\és v 00 299.00$ 10.88$ 25.00$ d autoneige (Z) CT) 3.99$ > z I 17 RUE RIVEST A LE GARDEUR r.¦ | *4 r* : ri < i < ' * 585-2700 : -r x x 1 (P QC 17 RUE RIVEST A LE GARDEUR 585-2700 \ « U) ¦ BOUCHERIE Rive Nord me.¦.i > .du 510 boul.Iberville Repentigny a cou de ia Poissonnerie Piccolo U >4 654-6348 JOCELYN FAGNANT PROPRIETAIRE Livraison gratuite «ouvert dimanche VENTE D’INVENTAIRE Boeuf haché Poulet au grain Dr Christian Perreault m.d.69 1 79 1 NOMBREUX SPÉCIAUX EN MAGASIN Nous sommes heureux de vous annoncer l'arrivée d'un nouvel ophtalmologiste à Repentigny./Ib /lb Mi-maigre 3.73/kg 3.96/kg Jacquettes ou manteaux longs Premier arrivé, premier servi Le Docteur Christian Perreault m.d.se sont joint ainsi à son collègue Le Doteur Nicolas Chehadi, d.ophtalmologiste également à la Clinique Médicale, 520 Notre-Dame.Repentigny.Bologne Creton "maison CONFECTION DE PELISSE 1 49 268 /lb /lb manteau «igné Bernard Lafond Fourrures' m Régulier et ciré 3 29/kg Prestige 1 votre personnalité 6 91/kg FOUR^RE^ I I I * * » O • rtp^rilmo • rvmodetigi • lot «lion Ces deux médecins chirurgiens, spécialistes des yeux, sont à votre service.Spéciaux du 17 au 21 janvier 1989 Nombreux autres spéciaux OUVERT 7 JOURS • Viande rouge A-1 de première qualité seulement •Nombreux produits maisons' • Spéciaux pour congélateur It-C 40 ans à votre service Tél 585-1620 8910 HOCHELAGA, 351-5610 L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 /35 si; •V.V Choisir le bon matelas fet "hamac" qui est de diagnostic informatisés, et les sujets ont expériementé des ma- pulente peut dormir sur Une récente recherche, effectuée par la plupart des matelas, trois chiropraticiens alors qu'une personne montréalais, viendra mince à généralement telas de mousse, de cobesoin d'un matelas ton (futon), d'eau et d’air.nuisible," Une bonne façon de tester un matelas est de s'étendre sur le dos et de placer sa main à plat entre le creux des reins et le matelas.La main ne devrait pas pouvoir s'insérer plus loin que la base des doigts Si elle n'arrive pas à s’insérer jusqu'à la base des doigts ou en aide à bien descou-plesl Elle révèle qu’un spécifique, même matelas ne per- Les sujets observés met pas toujours à une étaient définis selon femme mince et svelte trois catégories recon-de dormir aussi bien nues: les corpulents, les moyens et les L'étude démontre que les matelas d'air et de mousse fournissent le plus haut niveau de relaxation pour tous les types de corps Les personnes corpulentes et moyennes dorment bien sur la plupart des qu elle la dépasse, c est que le matelas est trop qu’un homme corpulent et lourd.Les chercheurs ont étudié la qualité de tion des sujets a d'a-sommeil de différents bord été testé au moyen de bains flot- minces.Le niveau de relaxa- matelas, mais les gens minces doivent être ferme ou trop mou et plus sélectifs lorsqu'ils qu'il n épousera pas la choisissent un mate- courbe naturelle du las, afin d’avoir un dos.sommeil réparateur.Mais mis à part le type de matelas, la po- sition du corps durant le sommeil est un élément primordial pour que s'opère une complète détente La position la plus relaxante partagent probable- |e corps durant ment le mauvais mate- sommei, est sur |e côté las", affirme le Dr.Mo- qu sur |# dos et ,a que Fournier, membre moins relaxante est sur de l'équipe de cher- ,e ventre, avec la tête cheurs tournée de côté.Les chiropraticiens types de personnes, au moyens de cinq sortes tants (eau à haute te-de matelas.Il en ressort neur saline).Puis, on a utilisé des instruments qu'une personne cor- L étude démontre également que c'est le matelas de densité moyenne qui fournit le meilleur sommeil."Plusieurs couples • COURS SECONDAIRE • PENSIONNAT Lku xJégeen[Jcinc’iiütim'dmsfLstrie.» Collège Notre-Dame des Services Ayers Cliff, cté Orlord "Un sommeil sain permet aux muscles de se spécialisent dans le relaxer et de récupérer diagnostic et le traite des activités de la journée Un même matelas ne fournira pas nécessairement cela pour des personnes de sta- tique canadienne com-tures différentes.En prend 2 600 membres fait, le matelas doit se qui prodiguent plus de mouler au corps, et non 10 millions de traite-| inverse: celui qui est ments par année.La trop ferme ne donne chiropratique est la pas de support aux profession de la santé courbes naturelles du la plus importante qui corps, et une surface ne prescrit pas de mé-trop souple crée un ef dicaments.Situé face au Lac Massawippr Accès facile par les Autoroutes 10 et 55 ment des troubles neu- ro-musculo-squelettiques L'Association chiropra- PENSIONNAT à la semaine pour GARÇONS Secondaire I.II.III.IV COLLÈGE CHAMPAGNEUR _______RAWPON Établissemnt privé dirigé par les Clercs de Saint-Viateur de Joliette % Frais environ: 3,500$ (pension, scolarité, transport, divers) EXAMENS D ADMISSION L enrobage entérosoluble d'Ecotrin aide à prévenir l'irritation gastrique souvent associée â IMS tamponné ou non enrobé Salle Paroissiale St-Donat 6807 de Marseille 28 janvier Ayer s Chff 21 janvier 18 février 5 PENSIONNAT ou EXTERNAT POUR GARÇONS EXAMENS D'ADMISSION POUR 1re SECONDAIRE RENSEIGNEMENTS A Montréal: P Claude Baril (269 2509I SEULEMENT le vendredi de 9hOO * 17h00 Au Collège: (819) 838 4221 l/pflèM*!1 oo Pour votre congélateur DERRIÈRE DE BOEUF RIB DE BOEUF Cat.Cana A-1 Environ 46 lb* 6 49/kg 229 /lb Cat.Can A-1 Environ 170 lb* 6.06/kg Z 249 /lb 4 (/> OC 4 e qui sont concernés que vous résis- ceux tiez à la tentation.VERSEAU Votre travail est considéré par vos supérieurs.Un avancement est plus que probable Vous le méritiez.POISSON i ^ l argent ne représente pas beaucoup vt^^'lpour vous, sauf le confort qu'il vous procure.L'argent, ça n est pas tout.BELIER Ne vous précipitez pas en ce qui concerne placements monétaires De telles décisions demandent beaucoup de prudence TAUREAU Vous avez la touche magique qui vous fait réussir au plan financier cette semaine Hélas, le domaine affectif subira un déclin dans son fonctionnement habituel.GEMEAU Conservez un peu de ce surplus d énergie Une situation imprévue occupera une part majeure de votre temps et de vos idées.CANCER Vous retrouverez la paix tant désirée au travail.Accomplissez vos tâches à votre propre rythme et assurez-vous de la qualité de ces dernières.LION Prenez du temps pour penser à votre futur Il est opportun de rectifier les fautes qui s'opposent à votre réussite VIERGE Les dieux vous sourient.Prenez avantage de leurs attitudes bénéfiques vous seriez maladroit de laisser passer tant de chance BALANCE Vous avez tendance à prendre les choses lentement cette semaine Et c'est une bonne idée Toujours se précipiter est la cause de bien des accidents.SCORPION Des plans prévus depuis longtemps deviennent concrets Assurez-vous d'en profiter pleinement car de telles occasions sont rares SAGITAIRE Ne désespérez pas même si vous n'arrivez pas à regrouper vos amis pour votre party" Cette fois-ci, laissez tomber Un meilleur temps se présentera bientôt.CAPRICORNE Il est difficile pour vous de garder un secret Cependant, c'est mieux pour tous / /// •f) vos ym akxtitin ut w * » «r Jf ::::::::: .S *: ASTROLOGIE ,‘.V S V : I Mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1Z 1 2 3 4 5 6 7 9 io 11 U VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT I Qui lient en bottes 2.Soulevé - Veut le quart d'une ronde 3 Le lièvre s'y retire Viens au monde Altesse Royale 4.Elimé Déduites Préfixe privatif 5 Enlever l'eau Compagne d'Adam 6 Négation Situées - Première page d'un quotidien 7.Artère Sert à laver Mar que la liaison 8 Etoffe d’une seule couleur Parler avec le nez boucher 9 Sentences Commence en juin.10 Ils nous font transpirer Ville de Roumanie Nickel II Roulement de tambour Epoques Se fait comprendre par gestes 12 Transpiration abondante Occasionnée 1.Perdre son temps en occu patrons futiles 2 Oubli Monceau 3.Boules Mis en vers 4.Détruit Armée du Moyen Age Dernier roi d’Israël.5.Conjonction Note 6 Oeufs de pou L Afghams tan s'y trouve 7.Où l'air circule Battit Baisha 8.Sans variétés Manteaux courts en laine 9 Personne méchante Final 10.Indique I affirmation Accueilli Article Certain Levant - 11 Rétablie Issue 12 Lieu où une chose a corn mence - Juste 11 II 01 * A 9 S ?C l I Mi et ( U 9 ( M t I i" ¦ 3/ _ A .J__; Reveils- motin -y 7 l • • Æ3S?* v /y V & p x • '/ & LO S7* Chut! Il essaie le réveil-matin avant de l'acheter" Un petit coup de fil qui rapporte gros Les petites annonces 581-5120 mmm m ?ELLJJ PiaŒCiGJ] BQ ISÙÜP3 ragEis ispuLE esrce ?IÏE IÏBC K EEC SC5Ue-lE£L3 CEZiPLÜ 125b: lIIS se ?sepie?l^DJESaCSD 2CQS EEÜ12 [BiE KBB13 B5C3 CS GBEEI5E EBCIiE 2B12HŒE33BE P= r«’ 1 mm CARTES PROFESSIONNELLES POUR RÉSERVER UN ESPACE POUR VOTRE CARTE: 581-SltO PAR ORDRE DE RUBRIQUE D'AFFAIRE 110 Arpenteurs-Géomètres 585-2605 SAVOIE & SAVOIE Avocats et Procureurs CLAUDE SAVOIE, LL.L.NORMANDE SAVOIE, L.L.B.ACUPUNCTEURS REPENTIGNY.QUÉ J6A 2T6 5 labre & associés A 491 rue Notre Dame, suite 302 ARPENTEURS GÉOMÈTRES ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 10 Réjean Labre lscaa.«.Daniel Fouquette ** ** * 13.rue Notre-Dame Repentigny (J6A 2N8) 581 3250 820, rue Notre Dame Joliette (J6E 3J6) 759 6600 et 588 3949 ¦ Michel Gascon u«m 15 #1 13,000 est SHERBROOKE 201 MONTRÉAL, Qc NIA 3W2 m m 0 Gagnon, Généreux, Forest et ass.579-A NOTRE-DAME REPENTIGNV, Qc, MA 7L4 592-5151 ï:.- ¦ ¦ ¦ 25 MCHEftmCR REPENTIGNY Avocats i 581-9292 : ¦ % • i 135 m.Jacinthe Denis AVOCATE Chirurgiens Dentistes B.Sc., L.LB.0r ^at/ (Rostenne d.m.d.184 Notre-Dame, Suite 201 REPENTIGNY I deWeUOerdeur 370 bout Ucombe tmmagt 565-1512 B 582-0970 : URGENCE J6A 2P9 L’ARTISAN, le 17 ,envier 1989 /39 35 COMPTABLES AGRÉÉS 172 Notre-Dame Suite 201 Repentigny, Que J6A 2P8 585-2131 ca marcoux adam gagnon goulet CHIRURGIENS DENTISTES C/n yfé/è/ie ÏJfc is/fcuUui.C/*.(Saruè/e J/festiA/ay 645-3763 645-8982 40 rue Sle Anne, PAT Clinique Médicale, PAT POUR PLACER VOTRE CARTE 581-5120 g:#:::::# mm V.v.sv.v.CLINIQUE DENTAIRE DAGENAIS-MITCHELL Dr Brigitte Dagenais, DMO Dr Nathalie Mithcell.D M 0 Belzile, St-Jean, Branchaud COMPTABLES AGRÉÉS 577A NOTRE-DAME, SUITE 251 REPENTIGNY, J6A 2T6 581-2880 URGENCE 582-0965 2345 EST, RUE BELANGER MONTRÉAL H2G 1E1 729 5226 577 NOTRE DAME BUREAU 202 REPENTIGNY Lundi au vendredi de 8h à 21 h Samedi de 9h à 17h 140 3k Roanne SBafond HAREL, DROUIN.VILLENEUVE & ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS ORTHODONTISTE ENFANTS ADULTES ' m,w.) ma mi 294 Bout.Iberville Repentigny, J6A 2A3 ' 585-9125 o r & rn ro > ; W1 \ • Échangeur de chaleur intégré avec sorties d'air chaud sur les côtés •Vitres de céramique transparente • Manettes de contrôle de la combustion à glissière • Cèdres plaqués or ou peints au choix • Garde bûches I I MODULES DISPONIBLES: • La paie •Multi Cie • Le traitement en lot • La gestion des ratios (vendu séparément) • Le grand livre • Les comptes clients et la facturation • Les comptes fournisseurs • L inventaire •Fortune CALC < 367 Notre-Dame Repentigny 582-0912 aistÊrS EN VENTE CHEZ: M.A.D.ÉLECTRONIQUE 494-B Notre-Dame, Repentigny 582-2790 \^W Poêles - Foyers - Accessoires Cheminée pré fabriquée s à bois / •Micro ordinateur • Entretien • Fourniture • Service L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 /43 7*1 -7 Les Olympiques s’inclinent 13-3, contre St-Antoine Des congédiements à prévoir mercredi joindre à sa troupe mercredi Mongrainest un résidant de Lâche- Ça sent la soupe chaude chez les Olympiques Juniorde Repenti-gny.Les joueurs ne répondent pas à l'appel de leur entraîneur-chef.Roger Archambault, et ce dernier n'entend pas rire.ches, au contraire Avec la présence de quelques nouvelles figures, mercredi, l’en-traineur-chef n’aura peut-être pas besoin de crier trop fort En effet, la direction repenti-gnoise n’a pas ménagé leur gérant, connaît les efforts pour obtenir très bien Puis, Gir>o du renfort.On parle Bouliane, de Baie-Co-peul être de Jean- meau, un hockeyeur de Claude Mongrain, an- calibre collégial AA cien porte-couleurs du Enfin, le joueur de 20 Canadien Junior de ans caché par la direc-Verdun qui vient d être tion depuis quelques soumis au ballotage jours, le fin marqueur, S’il n’est pas repêché François Pelland qui par une autre forma- pourrait en arriver à tion junior majeure une entente avec les d’ici là, Archambault Olympiques d’ici mer-croit qu'il pourrait se credi LAVAGE SOUS PRESSION T.M.naie.Ensuite, Stéphane Perron, du Bourassa Un jeune homme que Pierre Morin, le direc- PAR DINO RO BERGE .Ne vous demandez plus .Appeler-nous.Nous irons.avants, et d un ou deux voulais attendre les défenseurs " A peine arrivé avec les Olympiques, Archambault n avait que garderai seulement des des critiques à formuler gars qui veulent jouer sur le comportement pour moi Les autres sur glace des joueurs s'en iront chez eux Je "Notre défaite contre n endurerai pas ça pendant 25 parties, ce n est pas vrai Je ne perdrai pas la face avec des gars qui ne veulent pas jouer le système, mon système Si ça ne fonctionne pas, ça s'arrêtera là, c'est tout".Décidément, Archam- Après la dégelée de dimanche soir, 1 3-3, contre St-Antoine, Archambault n était pas d'humeur à jaser des bonnes performances individuelles Dès le début de la conversation, I entraîneur-chef a annoncé que mercredi, 19h45, lui et ses troupes a vaient une réunion d'urgence On discutera du futur de quatre joueurs, quatre indésirables, selon Archambault "C'est officiel, quatre joueurs de la présente édition s'en vont dès mercredi Je ne mentionnerai pas de noms pour I instant, sinon qu'il s'agit de deux trois premières parties Là, il est temps de faire du grand nettoyage Je LAVER À DOMICILE Auto .Camionette .Tracteur Van Remorque Van .$1 25 ^ Le service comprend le lavage à la pression à l'eau chaude et le brossage du véhicule en entier .$7.00 $10.00 $30.00 St Antoine résulte en de l'indiscipline complète Personne n a offert une bonne performance durant le match.Nous avons accumulé des 10minu-tes de mauvais conduite, par dessus des infractions mineures Les bault en avait gros sur gars n avaient pas de le coeur système de jeu, ils ne jouaient qu à leur tê- AUTRES SERVICES LAVAL Même après le gain de 8-5, des Olympiques vendredi, contre Laval à Caréna de Repenti-gny, Archambault fulminait sur I indiscipline collectif de ses troupiers N eût été d’infractions du côté re-pentignois, Laval n aurait jamais été dans le match Et par chance que le Titan Junior n avait pas une offensive à tout casser Archambault n'arrivera pas à la réunion le barillet vide de cartou- •Shampooing intérieur •Dégraissage du moteur et équipement lourd • Anti rouille à l'huile et graisse chaude • Changement d’huile te." “Lorsque je suis arrivé avec le club, je I i Pêche aux poissons des Chenaux " GÉRARD MAILHOT et Fils Sur rendez vous seulement de jour ou de soir 211 St-Paul, Le Gardeur , • Chalet de pèche * louer •Profondeur de 5 A 8 ' — I «Bureau *20 descente *3 418-325-2330 581-1807 CHALET AVEC SOFA Roger Archambault.DERNIÈRE CHANCE CETTE SEMAINE I PROFITEZ DE NOS RABAIS Vous trouverez un coupon de participation à la dernière page de votre Index Régional r Bénéficiez d’une remise au comptant de ou chez un membre participant.Remettez le avant 15h00 samedi le 21 janvier 1989 sur le mail du Centre d Achats PLACE REPENTIGNY au 155 Notre-Dame, Repentigny .6 500* à 1,500* r I , L g sur les véhicules suivants ¦ date de livraison au plus tard' le 20 janvier 1989 gp ¦ .Raider PRE DE REMISE AU COMPTANT SUR COLT, SHADOW, ARIES, DAKOTA 2x4 500* 1 Vélomoteur SPREE "Honda offert par: Moto Repentigny 1 Bague pour dame en or 18K montée d'une pièce de monnaie véritable en or pur 24K offert par: Normand Dupuis Bijouterie 1 Bague pour homme en or 10K + 14K jaune + blanc, sertie d'un cubic zirconia de 10 mm offert par: Normand Dupuis Bijouterie 1 Magnétoscope VHS "Panasonic" avec télécommande offert par: Service de Radio Cormier 1 Refroidisseur d'eau embouteillée + 450 litres d'eau offert par: Centre Citadelle Repentigny 22 passes journalières de ski offert par Centre de ski Mont Pontbriand 1e prix: DE REMISE SUR DAKOTA 4x4, DODGERAM 1,000* 2e prix: 1,500* DE REMISE SUR RAIDER, RAM CHARGER 3e prix: 4e prix: % Dakota Sport 4»4 Pickup 5e prix: TFZt ïR 6e prix: Caleta I DODGE CHRYSLER ' I 575 Notre-Dame, Repentigny 654-434W LE TIRAGE AURA LIEU AU CENTRE D’ACHATS PLACE REPENTIGNY [jimm Ootkje Samedi 21 janvier 1989 à 15h00 Bienvenue & Bonne Chance! ICHRÏMKK h 44/ L ARTISAN.le 17 janvier 1989 » A 1 r SE PRONONCE H I AVEC UNE PROPOSmON SEMBLABLE, COMMENT FAIRE AUTREMENT?X COUPÉ REGAL GRAM SPORT S» BUtCK REGAL y » REMISE DE 750$ #« SUR LES MODÈLES GRAND PRIX ET REGAL S9 SUR LES PONTIAC GRAND PRIX GRAND PRIX ET REGAL 88 PARTEZ AU VOLANT D'UNE GM COMME VOUS L'AIMEZ I À vous de choisir.Obtenez jusqu'à 1000 S de rabais”, une boite automatique sans supplément” ou un climatiseur sans supplément”.PLUS QUE JAMAIS, LES CAMIONNETTES GM MÉRITENT VOTRE CONFIANCE.MAIS DE 500$" MAIS DE 1000 $~ RABAIS Uf 750 S” BOfTt ALTOMATKMIt SANS SURROMENT" MODÈLES 1W ADMISSIBLES CUMAT1SEU» SANS SURRÜMENT" GRANDS RICK UP • GMC C/K* QV ?>“ O?/ / 3UL / f / • CMC S/T IIMMY z • PONT1AC SUNBIRD °r / ePONHACTEMPiST CT ?Z • POWT1AC GRAND AM or ?• BU1CK SXYLARK Z H / • PONT!AC 6000 \ ?• BUO CimUFY I pT| rr; a" Total hssi^sL OUpralnciduo r*bâ.»drCMdr ’SOI*ur k FDSf du*Sfcylsrà«fum d'us r.b*i» dr CM dr 7S0I Mw W P.DS F du C«*sl*t S-ofcud l/T 10, VT li, OImwIwiWr ims suppkmMM OU wohiri d u* bote nwiutlk OU protiin d un ubeisdrGMdr I00DI sur k FD S.f deiàrmti C'ntf oMit i a GARANTIE •1 flk * i eppliqw qu su.«uiœuiiquc wh wpflfmrnt n * suites* oui U bo* «u«***i* .¦ d un isbeis wibFDSF ngui’ilim s U vskw du* botte tuMuiique • trots C/t M / dmuiprmrm Voyez votre concessionnaire GM participant dès aujourd'hui! Ha êwgnttme 612 NOTRE-DAME, REPENTIGNY.581-9500 - 861-3171 • Vente • Pièces • Service • Réparation • Débosselage L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 /45 ! I Deux défaites consécutives pour le club de Pointe-aux-Trembles Une semaine désastreuse pour le Christin Auto en ont profité." "Puis, contre North-shore, nous ne perdions que par un seul but, après deux périodes Mais des punitions stupides en troisième nous ont sortis du match.” le territoire adverse Une chose à ne jamais exécuter lorsquer tu mènes dans les dernières minutes de jeu On s est fait remonter pour s'incliner par un but.Ils n ont eu que quelques chances de marquer et performaient pas à leur juste valeur depuis un certain temps."On parlait que tout baignait dans l'huile, la semaine dernière Et bien, l'huile, à la longue, s'évapore.Il nous faut revenir à la basedu hockey, car depuis un certain temps, les gars commençaient à perdre leurs bonnes habitudes Ce qui est tout à fait normal lorsque ton équipe remporte autant de matchs consécutifs.Tout le monde veut se lancer à I attaque pour inscrire un maximum de buts ", avouait Fiasse au terme de la défaite de mercredi dernier, aux mains des représentants du West-ls-land.Lors de cette rencontre, Fiasse s'est fait expulser, écopant ainsi d'une suspension auto manque d'un match pour avoir insisté un peu trop fort auprès de l'officiel de la rencontre Malgré l'incident, Fiasse ne voulait pas s'attirer les foudres de la ligue en commentant négativement le travail des arbitres.Il a plutôt voulu discuter du manque d intensité de ses troupes "Si on prend nos deux matchs un par un Tout d'abord, contre LaSalle, nous menions 5 à 3, avec seulement quatre minutes à jouer.C'est alors que mes hommes ont décidé d eux-mêmes qu’il fallait jouer avec deux joueurs profonds dans PAR DINO ROBERGE Après avoir évité la défaite pendant plus d'un mois, le Christin Auto de Pointe aux Trembles, junior BB, a connu sa pire semaine depuis longtemps, s'inclinant à deux reprises, 6 à S devant La Salle et 7-3 contre Northshore.On peut dire que le club de I entraîneur dernier, il était temps, puisque les joueurs ne Michel Fiasse est revenu sur terre Et pour ce /joueur offensif du dans la LHJMQ mois de décembre NOMINATION La direction de Wilhel-my-Lamoureux Ltée a le plaisir d annoncer la nomination de M.Michel Bégin à titre de DIRECTEUR DE L'ATELIER DE PEINTURE ET CARROSSERIE.M Michel Bégin est avantageusement connu dans la région.Il invite ses clients et amis à venir visiter ses installations des plus modernes et à la fine pointe de la technolo- Gauthier connaît de bons moments (D R ) Le titre de joueur offensif du mois de décembre dans la Ligue de hockey junior majeure du Québec fait chaud au coeur du Charlemagnois, Daniel Gauthier.Le porte-couleurs des Tigres de Victoriaville s’est sorti de sa torpeur pour inscrire 27 points en dix matchs Malgré un début de saison chancelant, Gauthier se retrouvait parmi les meilleurs pointeurs du circuit, avant d'être blessé, la semaine dernière Cependant, puisque la blessure n'est pas très grave, le jeune homme de 19 ans ne sera absent que durant une semaine environ Durant I absence des autres gros canons de l'équipe, partis avec l'équipe junior canadienne à Anckorage en Alaska pour les championnats du monde.Gauthier a soutenu la troupe sur ses larges épaules, même s'il affirme qu'il s agissait plutôt d'un travail d équipe Maintenant le Charlemagnois souhaite obtenir un autre honneur bien mérité: un poste au sein de I équipe du Québec, lors de l’affrontement avec les meilleurs espoirs de la Ligue junior de l'Ontario, en janvier au Forum de Montréal.Il n attend que le feu vert de son entraîneur-chef Gilbert Perreault "J'aimerais participer au match, afin de démontrer aux dépisteurs de Pittsburgh qu’ils n ont pas fait une erreur en me choisissant", de révéler Gauthier de sa maison de jaension à Victoriaville "J ai présentement un bon "feelmg ".Il faut que je puisse continuer à travailler autant lors des matchs et pratiques Je suis assez content d’avoir obtenu le titre, car ce n'est pas à tous les jours que Ton puisse obtenir le titre du joueur offensif du mois dans la Ligue, " poursuivait le jeune Charlemagnois \ I M gie Vous pouvez le rejoindre au 585-6860 MICHEL BEGIN WILHELMY- LAMOUREUX 160 Boul.Brien, Repentigny, 585-6860, 866-4282 9,482* » d : *r .% gm 9 I I l » & -.MsSSSSfS*^ •.SSSSS- de cassettes • essuie-9laces OU ?2040 pa mo,s Climatiseur inclus éc0nomisez • ** ta lecteur avec électronique avec boite EFI 4 cylindres ,multip',èe mande electnque - teintées rétroviseurs 1.9 V mittenl 2,278* inter à balayage à su m O) | FORD • glaces • de u* k télécom oo PLUS •Transport et préparation $380.en sus.Rebel# Ford inclus.••Utilisation 48 mois.8 “rSSSSÆT* de série: > C jly 9] « ¦ k: Résidence ¦ 581-0664 ¦ > • 17 ans en Immobilier • REPENTIGNY: Le propriétaire est muté et veut quitter rapide 8 ment Faible prix pour accélérer la vente.UNE OCCASION A ¦ SAISIR! Téléphone* noua pour prendre rende: voua et visiter ¦ cette trouvaille.^/cutc/es ^eje/ancô S£î* * >: 5 IUCTION 9 IITÉS ,000$ FRANCE SIMARD 654-7223 585-9500 5% 30 Local * louai " -'I/, D’ESCOMPTE Centre professionnel au 172 Notre Dame 680 p c .libre immédiate ment, prix spécial, tout inclus.686 — 21 33 83* : 17 Espace à bureau à louer.No tre Dame Repentigny et meubles de bureau à vendre.497 5777 664 0079 SUPER SPÉCIAL $99,000.00 i* : HP : 17 24 i ¦ A a 1 ¦ «REPENTIGNY Nhé.i pi tez plus, foyer, bem tourbillon.garage, armoire mélemine et plus encore, venez comparez I X m#* h Espace à bureau à partager bureau d aaaurance ata I •iyvvICS ! ï aai avec bit.750 p c édifice 1986.1360 / moi», tout fraie com prit.679* Notre Dame Re pentigny.information appa Danaereau, 17 24 '-X 1 : *>* .I - * ' : * ; I e z M 664 6610 •te ' Ai Wa.V • ATTENTION Tout y est pour vous et votre fs mille.3 chambres, piscine.secteur paisible seulement $89.000 A voir c est impeccable P t St-Jean Baptiete 1 407 P A T .dene centra commercial 1178 p c.*12.p c 383-4327 I < : 17 •• a** X ' '"PS.T ?960 p tf .2e étage, libre im médiatement au 340 Notre-Dame.Repentigny.681 9401 491 rue NOTRfc-DAME, REPENTIGNY x , 17 au 7 fév f RGfMRK » i Espece de 870 pi ce .idéal bureaux demi sous-sol.I pour duplsx situé su 203 Notrs-Dsme Rspentigny.libre 1er février 1480./mois.681 : ¦ I à > DE REVE ÉDIFICE 17 S • TERRE DE 68 ARPENTS A L EPI PHANIE Ecurie et piste d entrai ne ment Cottage 6849 I Local commercial à louer 20x40.110 p c .situé rue Charrier, pour informations 686 2611 i H MERAUDE DES RIVES is a ptestigious condominium along thc shores of tbe St - Laurent river in Repentigny.Iotcrior and exterior parking and swtmming pools, Whirlpool baih and sauna on an exccptioonally luxounous site | „ émeraude des rives Un endroit de alntc et de prestige le long des berges du St Laurent a Repentigny.Piscine intérieure et extérieure.Sauna.Bain tourbillon et stationnement intérieur cl site luxueux exceptionnel.s 10 au 31 |an „ FRANÇOISE BOUDREAU I 585-9500; rés.581-3631 i V.*Sk L Assomption, face su col lége espace à bureau.270 p c .rénové, chauffé, éclairé.$325 mois.689 4966 1 I I i?I 1 10 17 : • NOUVEAU A REPENTIGNY Split level 88 avec garage, 4 chambres, salle de bains mo-| derne.beaucoup d'armoires mélamine, super impeccable $ 134,000 gazonné paysage et clôturé.| 1 «NOUVEAU Etre propriétaire pour $75.900 ¦ C'est possible, joli cottage en rangée, armoire mélamine.investissez pour votre avenir.¦ «REPENTIGNY Bungalow style ranch de 3 | | chambres, cabanon, piscine neuve avec lumière | ¦ intégré, près du centre d'achats, seulement ¦ $94,000 I extérieur sur un § Espaces à bureau» à louer.581 4680 s IJ IN O I I Locaux 26x50.entrée électn que 560.super isolé, porte 12x14 «500 moi».607 Lavoisier.686-1621 VENEZ NOUS VOIR AVANT D'ACHETER AILLEURS! S I (27 déc au 31 jan) DOMAINE DES RIVES $ « Repentigny.Iberville et Valmont.centre d e chats, face à l'école ré gionale.681 8996.585 0414 JNO s 3 36 des Peupliers, Repentlgny 581-9688 RE/MAX unis inc.491, rue notre-dame, repentigny IQU'tK't Centre professionnel.LeGar deur.1.000 « 1.600 p c .libre immédiatement 581 JNO F/euve $t-Ltur»nt I 4908 -.a- »xe*sm,»,l«esemee,«ie,.- r L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 53 105 Auto* camions 105 Animaux à vandra Autos camions Animaux à vandra 100 95 100 Bois da toyar Ameublements à vendre Ameublements à vendre 85 85 Pontiec Lemans familiale 1979.Encore très serviable 6 pneus, pria » discuter, après 17.681 3408 Chevrolet Caprice 1978.équipée.60.000 km.4 boni l'hiver.$400 Nos petits amours Studio de tonte et toilettage, canin et félin, technicienne diplômée, pension, pour rendes vous 688 3207 Bots de foyer.80% érable de Ameublements pour 6 pesa complet.589 7447 Set de chambre en chêne Strier Peppler.comprenant: chiffonier.bureau triple, ta b le» de chevet, tête de lit.$800 86« 4787 Studio de tonte Toiletteute dipUmée Roui rendez-vous 645-2020 montagne.661-1086 17 pneus, pour 664 2649 17 24 UNO | 17 Charger 2 2 automatique.4 cylindres.71 000 km.méca nique A -1.peinture originale, rouge, très propre aucune rouille, faut voir.62.600 Françoise.664-6663 après 17 24 Mazda 88.0X6 GT Turbo blanche.6.000 km.balance de garantie 6 ans 100.000 km.Jec Auto André.688 4141.686 1445 Futon rouge avec baae servant de lit double, achat faite en 67.#175 586 5703 17 24 17 janv au 14 fév Bois de chauffage à vendre, bois franc mélangés rond.• 33 fendu.#37 livré 1 634 4328.1 834 6169 11 AUBAINE Set de cuisine avec rallonge.4 cher ses couleur noyer.#150 causeuse et fauteuil beige #160.3 CHENIL POMERLEAU 17 24 Golden Hetriever.pure rece evec papier 19 more, escel-lent avec le» enfante, de mande 4400 682-2938 13 déc eu 31 jen Bibliothèque 3 section» peut vendre séparent ment, set de cuisine en merisier avec vei sellier, sel de chambre en bois brun foncé.686 8664 17 24 31 07 16h00 Mazda 88 B 2200.botte ton gue.30.000 km.balance de garantie 5 ans ou 100 000 km.Jec Auto.André.686 4141 686 1446 Chiot» Lhesa Apso é vendre Enregistrés, tatoué».vaccinée, vermifu-gée Garantie santé 90 Bois de foyer 12 »16 .Il maison 689-6762.10-17 AUBAINE Mercury Cougar LS 1987.6 cylindre.3 8 II très.2 portes, eutomati que.73.000 Km.tout équipé (air climatisé, vitre».siège» berruree élec triques, radio stéréo AM FM cassettes volent ajustable, régularisâtes» de vitesse) mécanique A 1.très propre #11,600 après 1 BhOO.681 9666 UNO tables de salon dessus en verra fumée SI20 .plusieurs articles disponi- 17-24 31 17 24 jours Males et femelles BRIGADE CANINE CHIOTS très beaux.Téléphonez eu 1 887 2601 blés.682 0471 Camion Mazda 8-2000 Ceb Plu», et botte longue 86-87.garantie complète Jec Auto.André.688 4141.686 1446 17 24 Erable première qualité $37 è 146 .aucun minimum.fendu, livré, mesure garantie.4 3917 24 31 (27 3 10 17) 95 Bots de foyer Set de chambre en mélemine semi lustré, couleur os indu ant un bureau triple miroir, un bureau monsieur un pont une tête plus 2 bibliothèques avec matelas et sommier 60".très bonne condition S796.664-2963 17-24 Chien Bouvier des flandres.6 mois, enregistré, tatoué, vec ciné, bon avec les enfants.•400 .664 2608 liantes, candi».cNheshuâ.dw 6316 Bois foyer semi sec 80% ère ble.$46 la corde, livraison chew.Ihzseapso.etc Vzeané.|» 323 4 porte».Berline».IX 88.bas millage, tout équipée, balance de garantie 6 an» ou 100 000 km.Jec Auto.André.688 4141 686 1446 17 24 10 17 20 milles environ, minimum 2 cordes.664 7284 Repen 03 au 24 janv Amoraux t vendre 645 2020 645 5795 100 tigny 17 24 Tonte-Toilettage professionnel •Allons chercher et livrons, «ouïes races Blazer 1988.38.000 km.4*4.entièrement équipé, ga rentie 60 mois, possibilité de financement.119.000 .664 6069 Pontiac Acadienne 86 auto manque.6 porte», très pro pre.664 3843 105 Autos/cernions 17 24 585-9197 17 REPENTIGNY A VENDRE SECTEUR "CHERRIER BOUL IBERVILLE" Bimiffl SSS5SS=?==— Voilà esaentiellement ce qui est offert, mais avec tout le confort qu'une résidence peut I II.• ¦il •voir L'INTERMEDIAIRE 654 5414 climatisé à la piscine creusée et chauffée la liate serait ici trop longue à 585-3705 De l'air énumérer Seule une visite pourra est totalement à l'avantage de I acheteur i III K l II K facilement vous convaincre que le pri* demandé de 9125.000 nt bien vous conseiller la visiter avec un expert qui saura sureme François Doyon ABCO 2000 inc .courtier 497 6016 N hésiter pas venez Pour plus d informations g .1 Le Permanent ^*8 La Société Canada Trust courtier HB 001 mi.• STYLE RANCH: 4 chsmbres.sous sol «ni.grand terrain, piscine creueée en résine de synthèse 18x34 clôturé, armoires de chêne.1983 FRANÇOIS MARCIL 664 6414 •BUNGALOW: Secteur tranquille pour école.2 chambre», cuisine moderne, avec grand terrain, adjacent eu futur centre sportif avec piscine intérieure 169.000 FRANÇOIS MARCIL S64 6414 NÔ1 I • BOISÉ REPENTIGNY; Superbe cane disons, toit cathédrale, mezzanine, loyer en pierre; grand terrain, lave veiselle.pompe thermique, balayeuse centrale.Cabanon.etc PIERRE DESROCHES 664 6414 AVEC BACHELOR FÉLICITATIONS AUX 3 "AS # # I irri ¦> / ¦ I * * w ! v M U • REPENTIGNY: Cottage 4 chambres •ÜEPENTiGNY Cottegs 1967 ultra moderne.3 chambras, salle de bain» Décor Meg.bain podium, douche eéparée, cabe non, possibilité de g# mge A voir absolument • REPENTIGNY Boisé, eu bungalow brique, garage.3 chambres.2 foyers, piscine hors terre, cabanon, sec hôpital Nouveau sur le marchél PIERRE DESROCHES 664 6414 lUion.foyer eu salon, salles de bains moderne avec douche, brique 4 côtés, à un pri* très avantageux Financement disponible per le vendeur P DESROCHES 664 6414 teur DÉS ALLIER S LUC moreau LAURENT III Le permanent succursale de Re-pentigny offre ses félicitations aux 3 agents les plus productifs du mois de .r "•JF » y DÉCEMBRE 1988 • ACHETEURS Réveillez vouai Split3ni-vesux.3 chambras su mémo niveau sous • CHARLEMAGNE: Devenez propriété»» d'un |o4i duplex, pri» $79,900.2*6’ô, 2e étage loué.*375 1er étage.*460.6646414 G GAUTHIER • C EST LE TEMPS DE VOUS PAYER UNE MAISON DE RICHE A bon pri».g* rage.tourbillon, aspirateur central, porte garage électrique, fenétroa me nivelle» partout *149 000 A BIGEAULT 686 6336 sol fini, loyer.2 salles de beine.garage.loyer.|enn-air.tour encastré, bain 100 boul.Brien, Repenti-gny patio.cabanon.taxes S 1.360 $109,900 A BIGEAULT 686 6336 TRUDEAU rené 8.O I / r n Leb yrotessionnels associes de r immobilier WM KK n II i i ssss IP • MODELE LUTECIA DE PRÉVEL: Construction 86.impeccable, plancher tout marquetterie Si vous cherchez un bijou pas cher.ça.a en est un.ALAIN BIGEAULT 686 6336 / • LACHENAIE: S prit foyer avec base de marbra, plancher» céramique.4 puni de lumière, bain podium 2 places four entras tré plaque chsuHsnte.faut voir FRAN CINE VERGEAU 363 7626 • LE BOISE DE REPENTIGNY Bungalow brique 4 côtés.3 chambras.2 salle» de bains, piscine creusée, dans le secteur le plus recherché de le région FRANÇOIS MARCIL 654 64 1 4 « «**» i H 11 z e»f r I rk 1 - ’i - I l • REPENTIGNY Magnifique cottage 1987.4 belles chambres è I étage superbe cuisine moderne situé dans le tournent du botes *116.000 seulement • LE GARDEUR Joli bungalow 3 chambras système d'alarme balcon et ciment 10»12.piscine, terrain 60» 100 une propriété impeccable *89.600 A voir! • *87.600 Seulement pour ce ioh split 3 niveau», belle selle familiale au sous toi.idéal comme première investissement, à Le Garder» • LE GARDEUR Voyez ce superbe grand cottage 1987.avec garage terrain 21.924 p c .chambre principale immense bain tourbillon, faut voir cotte propriété! • L ASSOMPTION Une belle maison familiale et un revenu par surcroît, voilà ce que voue offre ce bungalow BV*, piscine creu sée garage etc #L ÉPIPHANIE Magnifique bungalow 1987.alarma, terrain 16.066 p c .très belle vue.face eu lac.foyer, retiré maie pas loi.•87.600 .avec des taxes minimes Xmeté l! 00 T, bhhhhhih • REPENTIGNY Split moderne 3 cham bras, garage, bain tourbillon, lattes de chêne dans salle à dinar et chambre Cuisine de rêve Armoires et vaieellier en stratifié.appareils encastrés, secteur de choix A voir! P DESROCHES 664 6414 V • REPENTIGNY: Cottage à aire ouverte, garage, foyer, puits de lumière, portes pa do.plancher céramique, lattes de chêne et chambre sur tapa FRANCINE VERGEAU 363 7626 I leverre, superbe split de 3 chambres, garage, foyer, salles de bains moderne, puits de lumière, construction supérieure FRANÇOIS MARCIL 664 6414 lue > c YVES ROY r* e CLAUDE ST-LOUIS ALAIN BIGEAULT PAULETTE GUILLOTTE RONALDTOUGAS DONNA THOUIN PIERRE DESROCHES FRANÇOIS MARCIL JEAN LUSSIER FRANCINE VERGEAU z Rés.: 589-2903 Bur.: 585-9500 4 654-5414 ¦j', • 99 600 CL 4 10 Rralf( m TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier MIS •COQUET 8 PCES: Grande s de bain moderne, s.familiale 17x16, près de tous les service* M G LEBRUN 682-0022 • BRICOLEUR! J'ai ce qu'il vous faut.bung 1960.prix réduit ‘“J B PELLETIER 582 002?• LAC BEAUPORT: Prés pentes de ski, bung.3 c a c .beau grand terrain, à voirl, 89 500# L RIOUX.582-0022 • REPENTIGNY: Rue Neubois.très beau bung.84, 3 c a c même palier, près école des moissons.Impeccable, L.RIOUX, 582-0022 • A 20 MINUTES DE MONTREAL: Maison ancestrale 11 pces, 4 c.e.c., totalement rénovée, 162 000$.Bienvenue aux connaisseurs! R.MICHAUD 682 0022 • L ASSOMPTION: Bung.1968, abri d'auto, 4 chambres, sous-sol fini.asp.central, filtre eau, sur 11,794 p c .superbe cour R.MICHAUD 682 0022 • L ASSOMPTION Face au golf, style ranch 42x26, brique, foyer, abri d’auto, 20 968 p c au bord de la rivière! R.MICHAUD 582 0022 • REPENTIGNY: Split 1986 impeccable, architecture originale, bien éclairé, terrain de 6 420 p.c.c'est à voir! J.Ml-LETTE 582-0022 • MONTREAL: 6 logements tous loués.Revenu brut 16 380$, balcons refaits, bon état, F.CHARBONNEAU 582-0022 • REPENTIGNY: Split impec cable fonctionnel, 9 pièces.3 c.A.C., foyer, terrain superbe, 9,300 p.c., bien situé, taxes basses! R ANCTIL 582-0022.VISITE LIBRE: DIMANCHE LE 22 JANVIER 1989 DE: 14H A 16H BIENVENUE À TOUS! à • REPENTIGNY: Split 1981.3 c a c.cuisine arm.chêne, 2 salles de bains, garage, près parc, école 119 000$ F.CHAR-BONNEAU 582 0022 • L'EPIPHANIE: Bung.rénové 2 chambres, taxes 976$, terrain 50x100, impeccable J.CAZA 682-0022 Régent Anctil 681 1454 Robert Froment dèr : 588 4030 \ï! G • REPENTIGNY: Cottage jumelé 6Vi sous-sol fini, 3 salles de bains.Idéal comme 1iére maison.LUCILLE SYLVESTRE 582 0022 • L'ASSOMPTION: Bung.brique, 3 c a c.bureau sous-sol, très propre, idéal premier achat! F CHARBONNEAU 582-0022 1 * $ / / « 1 a • MASCOUCHE: Magnifique bung.1988, avec garage, foyer, sous-sol fini, 3 c a c .même palier, impeccable, L.DECARIE 682 0022 •1 • REPENTIGNY: Splendide cottage 6V4 pièces, construction supérieure.Fenêtres è manivelles, aspirateur central, piscine.L.SYLVESTRE 682-0022 Jeannine Caza 582 0022 Francine Charbonneeu 682 0022 • LAVALTRIE: 330 Chantale.int/ Micheline, bungalow spacieux, situé sur coin de rue.Magnifique terrain.Bienvenue.V.HOULE 582-0022.s • LE GARDEUR: Bung 3c * c .bie énergie, on demande 79 000$, faites une offrel L.DECARIE 582-0022 • 6-RLEX: Construction 88 entièrement loué.Possibilité de convertir en condosl J.LALI BERTÉ 582 0022.• CHARLEMAGNE: Bung.3revenus, près des commodités, logement principal, four en c./lave vaisselle, garage, prix spécial! J.LALIBERTE 582 0022 VIVIANE HOULE _say*4ç^ »• Andrée Charron 586 5662 vieux ciens jouet» et poupée» an ciennes.vieille* lampes tiffa-ny.pièces de monnaie et dollars avant 1966.carte» de hockey et baseball 1969 al moins, tou» beaux ob|»tx trè» anciens SVP laissez mes 269 3466 4 r • L'ASSOMPTION propriété commerciale Toute rénovée.Excellent» revenu* 70,000 p.c.de terrain.• LE GARDEUR: Manon ancestrale sur 43.000 p.c.de terrain commercial **n* restriction maison toute rénovée a le GARDEUR bunga low 1976.5 c éC ba chelor.comb lente, alarme Face au parc occ J N O •âge Poêle è vendre 4 moi» d'usure 4400 .valeur de 1600 .6613174 17 24 • MAISON DE PRESTIGE: Salon, salle * manger.cuisine laboratoire, immense séjour/foyer.4 chambres, piscine creusée, magnifique terrain $179,000.Sur semaine jour: 645-0372.Soir: 681-6238.fin de semaine: 229-7770.Demande: Nicole Barnabé._________ Piano Américain(grand concert) style pettee de lion, bonne condition 686-1364 ou 361 7988 17 24 GILLES BOUTIN C E.COURTIER 581-0220 • L'ASSOMPTION: du pie* 2 x 6Vi tout brique Bon revenus.Un sole avec fauteuil 3 table» de salon la tout #150 681 2779 imm.si désir* eLAVALTRIE: Nouveau le marché Propriété commerciale, bungalow avec garage de 30 x 54 plue de 20.000 p.c.ter rein commercial aens res- 17 SU- Vaisseau de chambra de bain an loma blanc avec robinet et autres accessoires très pro pre.prix 1226 .une division de bureau ovale 4x6 sur pied, couleur jeune, caprice prix •60 689 6079 • MONTREAL: Rue Ontario lingerie pour homme.Bea loyer inventaire de qualité Bal.de vente poeeible Cause maladie triction.• JOLI PETIT COMMERCE: é Repentigny.nécessite petit investissement.Balance de vente possible 17 Congèle leur horizontal blanc tapi eu excellente condition $226 2 sommier».1 mate la» et sommier 39", pria è discuter.après 17h, 681-7909 581-1501 535 Notre-Dame Repentigny Service téléphonique 24 heures Poêle» combustions lente 2 porta» paysager, directe ment du fabriquent prix du $380 (valeur «749 I fa gros question 460 livra» 8 modèle».approuvé, garantie 6 en».26% de rabais au' gamma complète de cheminé* pré fabriqué.230A R idg* St Bernard De Lacolle parti aud 016 Sud 1 248 17 jen au 4 avril .BORD DE L-iAU.ms foyer de pierre, une • ••••SEULEMENT 66 OOOS'" Cottage tout aluminium, ter rein commercial, garage isolé taxe» 6004 Libre immédiat# ment, un# aubaine'•• • MAGNIFIQUE BUNGALOW JUMELÉ Briqua aluminium 4 sol fini, terrassement de 1er choixI piscine chaut » 2861 4 rouas Honda Four Trax 260 1986 avec une pelle è neige chaîne très peu servi, le est comprise 3 C S C .sous fée.beau placement! Près des commodités • AVIS AUX LOCATAIRES!!!! Bungelow jumelé è LE GARDEUR.terrassement supérieur! sdb rénovée en 66.moderne, ternes basses Faut voir II! et remorque • 3.260.681 6448 17 PAULINE FERLAND 582-0022 Manteau de chat sauvage Blinsher beige 7/8.longueur, longuette, très propre.•460.681-6448 L 17 MICHEL ETHIER DANIELLE MIRON • VOS AGENTS DE CONFIANCE Résidentiel et commercial 585-9500 — 581-0001 Humidificateur électrohome 3 vîtes sas thermostats Al • 76.mobilier chambre moderne frêne blanc et chrome 4 comme neuf.42.300 .SI 300.686 3060 • ns pour 17 24 ¦ Set de cuisine en mensier 4 chaises, stores verticaux pour porte patio, stores horizon taux pour salle de berna, meuble pour système de son.hcr loge de cuisina an émaux sur cuivre.682-2660 m «REPENTIGNY Splendide cottage 3 chambres salle » manger «r*a éclair Sa terrain paysager professionnelle ment, piscine creusée 102 6004 • REPENTIGNY Maison neuve.3 chambres, spe creuse cuisine et sotte de bain, foyer eu selon, sous aol 17 Cuisine G E médaillon 860, amenda porte fumée, rond en fonte affichage éfactroni que 2 ans d'usure comme neuf.4600 .ferme.681 -3920 pleine hauteur secteur «en quille ai 17 24 - Lave vaisselle Danby amande portatif, très bon état.4225 .689 7311 17 Lit d'eau Queen a ra chaut tant, état neuf.4160 681 2341 • P AT Superbe bungalow moderne, dans aectem téai dential.incluent eaplreteur.piscine, système d alarme lumières dans garde robe, grand patio près de» eei vice».119 6001 „ GARDEUR «97.600 bungalow frais peinture dans sec leur rechercha incluent, portes miroir, ventilateurs, turbrna • LAVALTRIE 479.500 Cottage 66.24 avec garage double 16.000 pieds échembre».garde robe welked in , aell è manger teaea 4609 __________________ • LAVALTRIE Bungalow avec garage séparé, eoua-eol 1 7 fini, deu» sellai de bains construction 1966.terrain 80.100 près de tout A vendre, est salle è dîner, (è bla 69.39 2 penneau.12 " chacun 1626 686-1708 17 • LE Bureau.8 " avec miroir, 9 ti roiré.un 4 tiroirs 4100 .•prés 4 00 689-4626 17 terrain Vivre an santé avec Sha Mae.protéine, vitamine, minéraux.Jeannine De» rosiers 689-7636.6697016 Thérèse Cherttand 626 4637 (JNO) RAYNALD MICHAUD 582-0022 m • MTL EST Nettoyeur fond de commerce, clientèle étabke de puis 3 ans achetas vo«a "Job pour 11 9004 négociableIII • REPENTIGNY Crémérie bien situé, excellent chiffre d affaires réduit è 39 0004 prépares vous pour le prochaine année! • ST*JEAN-M ATHA: Chalet ou bungalow 1960 de46x34.ton dation béton, cheutf/élect terrain de 40 000 P c boité 4 I ar • DUPLEX: 1 .4% 1x6% pcea Bâtiment de 46x28 béton, arme garage, foyer, piscine, terrain de 7.864 p c .pour 79 6004^ • L ASSOMPTION Duplex 1x3%.1x4%.totalement rénovée! isolation supérieurs, taxas basses! très trè» propre • LE GARDEUR Duplex & bungalow au bord de la rivière Tou» loués Taxe» basses Bon revenus Peu de ddpenaealll aie LOGEMENTS 16x4% 3x6% toux loué» Belle A grandes appartements Potentiel locatifI Minimum comptent de 100 000» aussi 6 logement», faite» vitelll VOUS SERVIR VOUS RAPPORTERA 68$ Luc Des Ailiers CLUB DES GRANDS MAITRES VENDEURS • Club Million 585-6622 654-7298 • 168 LOYOLA: Joli bungalow style cenedien avec 2 foyers.»o u » - so I fini, grand terrain bien paysager, dans secteur boité K » •263 NANTES Bungalow décoration moderne, foyer eu selon, sous mol fini, ga rage.4 côté» en pierre, è voit • 843 BEAU- CHESNE: Cottage très propre Ve avec foyer central eu salon, sous-aol.prêt è finir, terrain paysager de bon goût I TRUST GENERAL Le maître courtier Le Permanent La Société Canada Trust n courtier RF/MBK MIS Unis Inc Courtier TRUST GENERAL Le maître courtier 56 > L'ARTISAN, le 17 lertvter 1989 1 ^ 45 offrt 133 Sm,"c 140 132 On dëmsnde 131 Articlêt d§ tporl memnts 130 Attrologh Club toc lui 126 Divmrt Cherche aide ménagère avec •niants.3 «près midi, pat sa maine.saisira 1 discuter.664 6687 Besoin de transport de l'Assomption à Montréal rue St Denis et St Joseph, horaire de travail de 8h30 à 16h30 689 3877 Remerciemente eu* St Esprit.Sacré Coeur de Jésus pour faveur obtenue Famille réunie pour Noël après Ion gue séparation H B Appelai Françoise pour l'ave nir dans les cartes et l'encre, è Repentigny.664-6823 10 eu 31 jan.Enfin à Repentigny.affinité rencontre, fini la solitude, équilibré votre vie.invitations spécial au* jeunes de 20 à 30 ans.et autres.681-7036 ou 681 7829 Ski Fisher, fixation look botte 7/6.Garmont très propre.686 3449 Shaklee 1 7 17 17 17 Ensemble de ski fond pour enfant, ski Jarvinen 136 cm.bottas 11.666-6063.Gouvernante d'âge mur.non fumeuse, références 10 Ml 28 fév ^ 33 *9m9rci9mmnts 17 Shatyee Achèterais poêle, réfrigé retour mini laveuse, mi ni-sécheuses, ensemble ou sèparemment.paye rais bon prix 664-9321 17 24 135 et reçus exigées, pour garder 1 enfant 21 mois* domicile.4 jours se mai ne.devra aussi s'occuper de I entretien de la maison, secteur Repenti gny.Mme Vénna 686 6833 ou 728 2012 Përdtf trouvé Avis de recherche: homme dans la quaran Remerciements eu Secré Coeur à St Antoine et eu St Esprit M T F.naturellement! Pour une bonne santé et une bonne nutrition_ THERESE BOUCHARD *42 23*8 ROBERT PROVOST *64 8878' XNOREE LEVESQUE e«e 4743 MARGOT CHABOT 681 1936 JEANNINE ORANGER 642 2846 lll Trouvé jeune chat mâle noir, dégriffé, veuille* laisser votre message au répondeur.585 8166 taii LES PETITES ANNONCES ^ CLASSÉES DE 17 une femme libre de belle apparence, propre, auto nome, non fumeuse, aimant la danse et le die logue.tu peut communi quer avec moi eu Case Postale 279 St Sulpice JOK 3J0.je promets de donner une réponse à toute personne se don nant la peine d écrire Merci [AMM Remerciemtns Mme Rite Véline et ses enfants voue expr iments le plus vive gratitude pour la part généreuse que voue avez prise pour le deuil qui nous a frappé à l'occasion du décès de M.Ernest Vézina Merci à tous et ses remercie 17 Recherche jeune adolescente pour suivre cours de maintien avec moi.qui deviendrait amie, j'ai 12 ans.si intéressés contactez Christine 585 6691 I 17 24 140 On demande Livreur temps plein, respon sable, auto fournie, horaire rotative.686 9621 17 Normand Dupuis Joaillier.666 Notre-Dame Le Gardeur.achète vieil or argent et diamant.681-(J N O.) 17 24 Ji m 17 comme personnel Aide cuisinier(ère) temps plein aucune expérience, ho raire rotatif.585 9521 17 145 Offre demploi 8807 Remerciements au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue B G 4 17 24 Etudiants(es).faitent de 1er gent en vendant du chocolat, possibilité.S120 semaine 474 6744 839 7342 17 jan au 28 mars 132 131 Astrologie Club social 17 24 Cherche aide ménagère avec enfants.3 après midi par se maine.salaire à discuter.664 6687 Opératrice demandée avec expérience dans les vête ments sport, possédant plein et overlock.demandez C* 17 rolle 686 1065 17 jan au 07 fév UN NOM A RETENIR K»v|R^PiN 654-3322 ÊÊ axe# MERCURY LTEE ALAIN T Vendeur(euse) demandés(es) expérience nécessaire 585 7783 T 1 7 DES TROIS MAISONS 120 EMilf DES PINS.CHARLEMAGNE / «Vente •Location «Pièces «Service 43,087m 17,400m 13,000m i 1986 Couger XR7 turtoo autom.,— 28,684m 1966 Sable LS 4 p.1983 Lynx S.W.auto.1964 Lynx L 5 p.auto.CAMIONS 1986 Broco 11 V-6 5 vil.1980 Ford F 100 Camper Coiffeur(euse) avec expé nence pour homme et femme 681 5 700 681 7137 le soir 17 24 31 1988 Topaze OS, 4 portes 1987 Lincoln T.car 4 p.1987 Sable OS 4 p 491 rue Notre Dame à Repentigny UNIS INC.COURTIER WMW, K Coiffeur(euse) pour homme demmdéle).4 jours se marne Place Repentigny 581 2990 ou 581 8335 43,560m 35,511m 78,132m I J N O Coiffeurleusel demsndé(e) avec clientèle 664 6281 f f 29,900m 77,630m 17 24 Employé demandé pour 2 nuits, fin semaine appelez 682 2106, entre 8h30 et 16h lundi eu vendredi I'.i T 10 17 Bâtisse neuve à vendre Machine è coudre industriel plein et overlock.3 et 5 fils è louer.Réjeen Allard 588 10 eu 28 fév • REPENTIGNY: Secteur de choix, boisé, très grand bungalow 46x33x26.complètement rénové, superbe grande selle de bain, avec bein tourbillon, foyer au salon, sous sol bien fini, piscine creusée, terrain 8.400 p c .bon prix • BORD DU FLEUVE: Grand bungalow 30x44.sur terrain 10,931 p c 3 chem bras au niveau, sous sol bien fini avec foyer, on demande 894.900 seulement • REPENTIGNY: $86.900.bungalow 26x40.3 chambres au niveau plus 2 au sous aol.foyer, puis de lumière à le cuisine.prix intéressent • TERRAIN REPENTIGNY: 9.162 p c.82 pieds de front, services de le ville, prêt é bâtir • LE GARDEUR Terrein 16.667 p c sec teur de la presqu'île on demande S1 79 du pi.ce.2323 4 AVON EVALUATION GRATUITE 654 7510 585-9500 Recherche représentants^» près de chez vous 581 10 eu 31 jan 3436 Rr Camelot ou adulte demm des pour distribution de jour naux ou circulaires, fin de se information demandez Manon au 581 9037 J N O d Lavaltrie.50 x100', 17 pieds de haut.3 portes de 14 pieds, entrée 600 volts, terrain 22,000 pi car $130,000 non négociable J'AI UN BESOIN URGENT DE PROPRIÉTÉS! 586-1462 , c ¦% ,7 \ V 1 Immeubles Télé-Vidéo ________! Johanne L St André Guy Labatt 581 7284 Normand Gagnon Robert Ethier 386 7033 Diane Dr Longchamp Marie C Brouillet 581 7094 585-9413 581 1625 845 0068 Courtier E 1-800-361-9590 845-0068 r Vidéotron OU 2 1 votre propriété agente dlmmewbl Lee Immeuble# Télé-Vidéo Ltée vous offre les mêmes services professionnels que toutes les autres maisons de courtage immobilier et en plus annonce votre propriété è la télévision Le eeul service de courtage Vous pouvez annoncer votre propriété sur le réseau Télé Immeuble de Vidéotron et vous occuper personnellement de la vendre.Lee Immeuble* Télé-Vidéo Lté* peut également recevoir tous les appels téléphoniques de vos acheteurs potentiels.Immobilier eu Canada qui fait visiter par la télévlaion, l'Intérieur et l'extérieur de propriétés é près de 2 000000 de pereonn chaque Jour grâce au servie* du cible.V«wtw fc , (S! % rui nu" Servies* • REPENTIGNY S114.000 Superbe bungalow 1983.2 chambres, selle fa miliale avec magnifique poele corn bustion lente Absolument impecca ble JOHANNE L ST ANDRÉ 581 7094 wm - b*^ • REPENTIGNY: Secteur de l'hôpitel.Split level de 3 cham brea.garage, foyer, piecine hors-terre.Prix réduit à St 19.600., DIANE DELONGCHAMP 6811626 ¦f é m i - - " : T • REPENTIGNY: Dans le boisé Bung 1983.2 c à c .style chaumière, tout brique Balayeuse centrale, thermo pompe, terrain de 10.600 p c pay saga $122.500 Faut visiter MARIE CLAUDE BROUILLET 845 0068 •REPENTIGNY S98.000 Négocia ble Bungalow tout brique avec ga rage 3 chambres au r d c plus une autre au sous-sol Piscine creusée, près de tout JOHANNE L ST AN DRE 581 7094 • REPENTIGNY: Cottage moderne, 6 pièce* avec garage Beau terrain paysager, $119.600 A discuter Près polyvalente et autres services.Très propre Diane DeLonchamp.581 1626 • REPENTIGNY Rue Masson, bunga Iow 1 978.terrain 60 x105 .3 chambres, chauffage électrique foyer s-sol.piscine h/1 24 pi clôturé, idéal pour famille GUY L AB ATT 581 7284 L ASSOMPTION 231 Terrasse Barret Maison style split.très belle décoration intérieure, bain tourbillon, piscine extérieure chauffée Faut voir Prix réduit Normand Gagnon 585 9413 REPENTIGNY: «2191 Prix réduit $124.000 4 c à c .sous aol fini, foyer, piscine creusée, beaucoup ex très, hypothèque garantie 1 en 9*4% pour amort.25 ans Robert Ethier 386 7033 V « # DENIS F ONT UK Près./¥ice-ofÉt.• SUPERBE S PUT LEVEE 88: Moderne, grand terrain, garage.foyer au aalon.taxes $760.3 ch très belle propriété a visiter, appelez-nous.686-4842.élites Jobin 689 6907.686 4842 à * _ / AIME 0 DESUUHERS • SI lommaiNE ouchaame COURTIER MLS 585-4842 x » ¦ DIANE 1061* lACQUtS PRtEVOST Travau* de rénovations en tous genres, spécialité fini tion de sous-sol Estimation gratuite Rénovations J P Enrg 586 4678 Garder».» entent» che» moi.«tue pré» de I école Tourne sol à Le Gerdeur voyeeement compris pour information» •pré.1 7hOO 682 0773 IJ N 0 I J N 0 ©H4BITk PLUS COURTIER IMC.Réparation plâtre.|Oints.gv proc peinture mténeur.stuc co décoratif, ouvrage geren lie.d expérience.586 2440 20 déc au 17 #an propre 20 en* I i- | Faite» nettoyer 2 chambre» de votre choi» pour MS aucune limite de grandeur eetietection garanti», vol tapi» seront beau» avec Duo •B«ei36____________UNO 1 • Couple avec 2 enfants, premier achat, 5 pièces, petit comptant, loyer mensuel C + l+T $850./mois.M.TRUDEAU 374-8660.Femme ferait ménage de maiaon expérience, tél 589 6861 IJ N 0 1 585-4842 XI-tl-a I 1 « ?ans LES AGENTS EXPERTS [;T«1:1»1S n ' • i* > a • GRAND SPLIT LEVEL 1987 Secteur prestige, intérieur «pi-pieux et éclairé.3 chambre# à coucher, foyer, grand garage, dé coration de bon goût $179.000 occupation à votre choix.• COTTAGE 1987: 3 chambre# à coucher, foyer, sous-aol fini, terrain 66x132.bien paysager, impeccable prix $124.900 ", • NAVIGE ABLE AU FLEUVE: Bungalow ténové avec bâche lot.*300 /moi» terrain 10.832 p c .réduit à «99,900 Faite» vital ' ' REPENTIGNY JANET l NINO PICCINI Bsc.Rés.585-3076 Sur.: 585-6622 REPENTIGNY K (Pagettel Evaluation gratuite »8I VOUS CHERCHEZ UN GRAND COTTAGE: Style unique • A QUELQUES PAS DU CEN TRE D ACHATS Et 2 • rênes, bungalow 27x41'.3 chambras à l'étage, foyer, piscine, garage, taxas #1.160.terrain 60x100 seulement #112.000 • COTTAGE 1999 Intérieur tré» éclairé.3 chambre», cuisine armoire» mêle mi ne.plancher céra mique.foyer, eoue-eol fini.«163.900 tionnellea, 3 étage# fini» avec soin», foyer, garige double, seu- lement *1*8 000 7 Jours per semaine tt la caisse d'établissement ¦immobilier • Service • Évaluation GRATUITE de r financement • Service 24 heures LA FINANCIÈRE Services immobiliers a Chantal Mercier 681 1601 Claude Bourque Directeur O® Ô la caisse dSétablisscmcnt Loué» Vlgneault •64 7763 OiltM Boutin 686 6660 535 NOTRE DAME REPENTIGNY fl 581 1501 Dont* Charbon neeu 666 626»_________ Stalle Dumont 666-6363 s X\1*IVM 1/^ 0; mi l’v'a Nous sommes à la recherche d agents immobiliers dont la rénumération peut aller jusqu’è 91%, aucun loyer, bénéfices sociaux.etc Linde Allait* 586 8039 Âlaiandre Lavoie 664 1197 Daniel Lelrance 682 0431 tireur de joints Homme à louer, peinture, plâtre, joints, estime tion gratuite, demandez Pierre.686-3606 10 su 31 jan Offre de service 150 Offre de ter vice Offre de service 150 Offre de eervtce 150 Offre de eervice 150 Offre de service 150 150 45 offr* Peintre ferait travaux de pain ture intérieure, travail bien fait, estimation gratuite 6863888 DISCOTHÈQUE MOBILE LE SAXOPHONEENR.Animation, musique tout Peinture intérieure, antérieure.10 en» d'expérience, après Oh.664-6096 Amoureux du Nord, album de photos avec liste de nome, descriptions, téléphones, hommes, femmes Inscription gratuite eus demes, 6620 6 Cachée St Damien JOK 2E0 936 3820 SABLAGE DE PLANCHERS Las Entreprises Eugène Fiancoeur et Fils Inc., vente et pose lamelles traditionnelles ou nouvelle tuile de parqueter!» 6V«s6V«.finition pohruré thene ou cristal, estima tion gratuite.688-6149 J NO Selon Réel demande coif 17 fause pour hommes avec clientèle 686 9791 10 eu 31 |an genre, 666-3060 17-24-31-07 10 17 Oiménagment locel et longue distance, service 24 heures.26 ans d expérience, assurance comprime, demen des Clsude 661 -6117.17 eu 07 fév.C V et entrevue préparés, per diplômé univereiteire.et ex Cèdre eux ressource» humaines.661-1966.Commerce à le maison, linge rie fine, ean» investissement Ghislaine 666-7316 03 eu 2 déc 10-17 10 17 24 G LM RÉNOVATION ENR Tout genre de la cave eu grenier.intérieur et extérieur, service de qualité, garantie, demandai Gilbert.666 3447 Cherche personne «ans emploi entra 16 et 24 en# pour projet de garde rie.Nathalie Côté.661 6411 posta 399 Couturière confection sur mesure et altération pour dame et homme Francine.686 6476 Assembleurs demandés do marne mécano soudure pour équipement et plaque d'acier, endroit Ledesco mécanique Inc L Assomption.689 6606 (jour) 686 4666 (soir) personne è contacter Gérard Massé Sablage de planchers Jean Guy Duclos Inc .fini crystal ou verathane.réparation.UNO 17 17 24 Menuisier rénovation en tout genre du aoue-aol au grenier.681-8686 17-24-31-07 664 6216 03 janv eu 7 mars Pour vos travaux de menuiserie, joints de gyproc.peinture, etc homme a tout faire Femme de ménage possé dent expérience, fiable se voyege.référence si demandée 664 4497 PLANCHER SUPERBE Spécialité: Pose dé Imite» ou de parquetterie.cris tel ou varelhen Luc 6892966.Gaétan 669 J NO 03 10 17 Rénovation» général» » b«» prix, menuiserie, plomberie, électricité, eyetéme intérieur, céramique et peinture, estimation gratuite rénovation» L L Brieeboii.591 27*7 5959949 10 17 Femme de ménage de min dée avec euto.654 7609 IJ N 0 1 2966 589-7385 10 17 Offre de service 150 NON FUMEUR Profitez d’escompte pou vent ettelndre luiqu'à 46%.eurvoe prime» d'e«-eurence vie.René Beaudoin Courtier, sel.vie.666 2119 17 au 07 tév Voue cherchez de» soins ds peau naturel dont la base ami Aloé» Vers tété phones 692—0343 17 24 SERVICE D’AIDE ET D’ENTRETIEN MENAGER SPECIALITES: RfcwMielll Travail personnalisé Petit ou grand ménagt (aussi lavage, repassage vaisselle etc) \\ Personnel féminin qualité we 581-9716 DUMOULIN SABLAGE INC Spécialité finition de planchers, exposition ou régulier, uréthene ferre tell ou verethene.pose lattes et perqueteries.teinture, estimation gratuite.669 6692 27 03-10 17 TIREUR DE JOINTS D EXPÉRIENCE AVEC RÉFÉRENCES Tirage de jointe neuf ou rénovation, finition de votre sous-sol.Michel 686 6378 17 24 PLANCHER RE Ml Pose de plancher sable g# plus finition vieux planchers remis à neuf, estimation gratuite M Courtemanehe 588 6144 UNO) D.G.Enr.Rénovation Générale Enirepreneui Peintre Réparation de Plâtre Décoration intérieure Pose de Tapisserie S lue co Décor ai il Prop PIERRE DURÉ 585-1484 • Service de financement Le Permanent • Deux agents qui font la différence La Société n^nada Trust n coun.e, 58/ L'ARTISAN, le 17 lanvier 1989 155 155 Garderie Garderie 155 155 Garderie Offre de ter vice 155 Offre de ter vice Garderie Garderie 150 150 URGENT Besoin d'une gerdienne chez moi pour gerçon de 14 mois du lundi eu ven dredi 7h * 16h30.1 se meine sur 2.bien rénu-1 6 6 3 4 Notre Deme PAT 644 1103 Mère de femille gerdereis chez moi.entente de 2 ene et plus, sememe ou journée et donnereie dîner pour écoliers, située entre les écoles Henri Boureeee et Emile NeUi gen.Mertine.682-0890 10-17 AGENCE DE COIFFURE COUPE-EXPRESS ENR Service de coiflure à domicile.sur rendez vous 681 9668 L ASSOMPTION Gard# en milieu familiale, nombre d'enfante limités.688-2886.Donnerais aussi des dfaets près SECTEUR BRIEN INDUSTRIEL Garderais enfants 1 mois et plus, semaine ou jour née.jour.soir, activités, plein sir.tout près parc Juneau.jeux éducatifs, chant, bricolages, repas chauds, bon pria.681 -9912 A bas prix, peinture, tirage de joints, estimation gratuite, demandez Carlos 689 7424.17 au 07 fév Service de garde en milieu familial avec 3 en* d'expérience en garderie, vous offres des soins pour votre bébé de 8 mois é 18 mois, quelques places de disponibles.686 6042 17 des écoles CHARLES BRETON RÉNOVATION LTEE Rénovation générales.4 rue Trudeau Charlemagne.Québec.J6Z 1C9 M Léo Breton.681 1668 m é r é 27 03 10-17 UNO) 17 152 Couturière Garderie familiale Place Ge neviève.près du Bourgneuf, diplômée plus de 10 ans d ex périence.auprès des touts petits, contactez Céline 664 17 24-31 J NO Garderais enfants à partir de 1 Vt en et donnerais dîner pour écoliers, rue Jeannette La Gerdeur, 686-6797.17 su 07 fév Couturière, modifies lion, réparation, service rapide, bas prix.Nicole Ricard.581 -6756 Garderais enfante chez-moi pour inf: 664-3922 CURRICULUM VITAE C V personnalisé, rédac tion professionnelle, let très de demande d'em ploi.traitement de texte, service rapide, soigné Labtexte Repentigny.664 8180 9361 r 41/2 - 5% ^ 1 mois gratuit J N O 2703 10 17 17 24 31-07 1 MOIS GRATUIT REPENTIGNY 4Vz À LOUER GRAND 414 1 7 Construction neuve et récente • Genre split • Taxes payées • Frais peinturé • Tapis au choix A louer à Repentigny 627-631 rue Lafontaine «Insonorisé «Planchers de béton « Près centres d'achats «Bien paysager • Plus propre que ta normale Possibilité pour personnes sans emploi entre 16 et 29 ans de réaliser projets dans divers do meine: musique, loisirs, communautaire, démer rage d entreprise, etc Netehlie Côté.6816411 poste 399 • Avec foyer • 2 places de stationnement • Près de Steinberg Plus L'Assomption • Repentigny Libre immédiatement 585-1718 // 589-5714 585-9144 II 654-7054 589-7259 654-4815 — 581-5055 17 585-0571; 585-1508 k A NOUVELLE ADMINISTRATION GRANDS „ 4V2 et REPENTIGNY 5V2 à Repentigny.près Galeries Rive-Nord 3V2-4V2 à louer & NEUFS à louer à Repentigny 589-391T CHARLEMAGNE BORD DE L’EAU 2Va - 3% - 4'h • Ménage refait à neuf «Concierge «Grand "locker' r «Rangement pour bicyclette • Stationnement réservé •Voisin d'une garderie •Toutes taxes payées #5 semi-meublé disponible SI 1 er mois GRATUIT H M JOUR SOIR 585-0765 au 95 et 97 boul Industriel OU ménage refait à neuf 585-5621 • 582-3154 Bas I V À LOUER 3’/2 - 4'/2 - 5'/2 REPENTIGNY 4,/2-5,/z ^^Concierge -Buanderie St-Roch l'Achigan Occupation immédiate ou plus tard 55, Yvon Plourde, Charlemagne -Logement propre Grand 4Vz Jour: 681-9104 ou 582-1203 Soir: 581-9104 *112-116 rue Sévigny (Face à la J.B M.) •Plancher béton insonorisé •Bain tourbillon •Stationnement privé Habitation en mai '89 585-8633 *Bain tourbillon *Split Level "Plancher béton 588-2849 // 589-4657 ZfiëjïëntigiiyN Inf.: 654-9153 (9h00 à 20h00) AU COEUR DE REPENTIGNY • près de tous les services • voisin des Galeries Rive Nord et de Steinberg Plus 41/2 - 572 1 MOIS GRATUIT co^r-*| à REPENTIGNY H]| * ESPACE INDUSTRIEL ¦ B À LOUER J A LOUER 0» occupation immédiate •GRANDS 4Vi LUXUEUX: Insonorisés, planchers de béton, stationnement privé, cabanon à vélo, etc.• SUPERS 5Vi et 67t: dans triplex neufs.AVEC FOYER Insonorisé, stationnement privé, etc.• 372 NEUFS: de conception moderne.Très grands, stationnement privé, etc.jUtLuEÎ22â 1 S* Jl •• h /.t • Grands et luxueux logements À REPENTIGNY • Construction de qualité.En béton • Hauteur de 16 pieds • Superficie selon vos besoins • M.Chotard rue Lafontaine près des Galeries Rive-Nord • G rend espece de rangement • Porte petto • Conciergerie • Stationnement A LOUER 31/2 MEUBLÉ À VENDRE 845-2103 Locker, stationnement avec prise, taxes payées A PRIX ABORDABLES •Unités de 8 logements neufs et très modernes.Prêtes pour juillet 1989.• PHASE 1 VENDUE - PHASE 2 MAINTENANT EN VENTE • Triplex neufs comprenant S /tel 6V2 avec foyer: aussi 37t.Modèles avec ou sans garage.Int.: 506 Leclerc, app .6 581-0028 ’i A k 654-3856 « *1* POURQUOI PAYER PLUS CHER.FOUR UN LOCAL COMMERCIAL?-LOCATION IMMÉDIATE- B • -LOCAL DE 1,000 PIEDS CARRÉS- ¦ -PRIX: $460.PAR MOIS- ¦ 535 RUE LECLERC (dans Parc Industriel) I REPENTIGNY (Près de l'autoroute 40) g Site commercial exceptionnel coin J.-A.Paré et Notre-Dame À LEGARDEUR HEURES D'ACCUEIL ACHETEZ MAINTENANT ET ÉVITEZ LES AUGMENTATIONS Lun Mer MerllhèiOhXI Jeudi de 13h00 e tance Sent et Oht: 13h à 17h00 4,000 p.c Occupation 1er février 1989, peut servir pour clinique médicale, dentiste, notaire, divers com-tels: fourrure, centre vidéo, salon de coiffure, Faire toujours mieux qu’il n’est nécessaire merces__ etc.Faites vite- POUR RÉSERVER — CONSTRUCTION GAUTHIER & DESPRÈS Inc.565 Ibervllle »4, Repentigny INFORMATIONS: 582-1240 soir 581 -6345 jour Pour informations: 585-4089 585-4569 t V L ARTISAN.le 17 janvier 1989 /59 (* À LOUER LOCAUX INDUSTRIELS 1 „250 pieds carrés et plus sur la rue Leclerc à Repentigny dans le parc Industriel POUR INFORMATIONS: 585-4988 A LOUER Maison de campagne à l'Assomption 611 St-Émile Bord de la rivière, près du golf $350./mois 585-5176 585-4301 LACHENAIE coin St Charles et Pierre Laporte Logement 5’/?- Foyer et garage Construction R.Perron Inc.Jour: 588-4725 Soir:386-1675 Garderais enfants repas équi librés.bricolage, eapérience.boni soins et amour, secteur Parc larochelle.Lynn.686 7416 Gardienne à domicile 2 en-fente "1 et Sans" 2joura/ae-maine chaîne.682-0693 Velmont et Beau 17 17 24 lundi i*i Gi au vendredi, secteur Charrier et Iberville.681 6096 GARDERIE LES COCCINELLES Garderie milieu familiale, affection, bone soins, lo-ceux aménagés.cour clôturée.activités variées, alimentation seine, formation.expérience, éducation spécialisée, prés parc Champigny.Aline Poirier.886-1 340 17 Service de garde en mi lieu familial, avec 8 ans d expérience.vous offrs des soins pour votre en tant de 16 ans.temps plein, références.Place ledouceur681 6396 NE CHERCHEZ PLUS J N O 1 7 boul.iberville, repentigny GRANDS 3V* — 4’/i MODERNES COMMODITÉS ET SERVICES ET POSSIBILITÉ LOYERS GRATUITS À LOUER 74 rue Notre-Dame, Repentigny 31/2 bord du fleuve, site enchanteur et paisible avec foyer, plaque chauffante, four encastré.585-7090 Pour informations: 585-5176 585-4301 155 Gtrdêr» 155 Garderie 155 Garderie 155 Garderie Gardienne à domicile secteur Notre Dame des Champs, deux garçons (2 ans et 4 mois).6 jours semaines, références.682-1020.As lu besoin de te faire i'»r-der?De nouveau amie t’attendent chez Micheline.686 7020.rue Lefebvre, Bourgneuf, à Le Oardeur Recherche personne pour garder à le maison (rue Jean Talon à Repentigny! un enfant de 7 mois, référence».demandées, appelés 864 7632 "AU JARDIN DE LORRAINE On joue, on apprend, on invente, on sème des graines de joie et on réco-let des fleurs de bonheur.Garderie en milieu terni liais avec personnel que litié.contacter Lorraine, 681 3632 17 24 17 24 31 Besoin gardienne * domicile pour fillette de 16 moi», toute le semaine, secteur Iberville, Landreville, références de mandées.686-0869 après 17h.Recherche personne fiable pour garder à le maison 6 jours semaine bébé « moi».L Assomption 689-7168 17 24 31 07 1 7 Repentigny pré» bout l'As • omption.ouest, garderais enfants compagnon eepé rience pris raisonnable.Nicole 664 4120 Garderai» chas moi jeunes enfants, milieu familial, bons soins, rue Maricourt, Mme Rives.681 9216 Gardienne demandée pour un enfant de 4 en» è domicile < Repentigny bonnes rété^ rances 646-2074 17 17 1 7 155 Gsrdbr*» 155 Gtrdtr» 155 GtrdÊt* Garderait bébé neieiant chez-moi.expérience 10 ans.références fournies, Ginette.686 3666 Garderais écoliers malin, midi et jusqu 6 17h.rue De Nor-mandin à Repentigny.6869967 L'Assomption, garderais chez mol 2 jeunes enfants 12 ans d'expérience, 669-6736 10-17-24 17 24 17 24 NOUVEA U! venez visiter nos grands 4V2 9 à partir de $ ?«Neufs «Vaste stationnement • Insonorisés • Planchers de béton • Bain tourbillon «Vue sur le fleuve • Près des autobus 989* rue Notre-Dame à Repentigny 585-0250 654-9076 Centre professionnel Espace de bureau i À partir de 800 pieds carrés ÉDIFICE G.D.L.579 A Notre-Dame Repentigny 581-6302 / 654-7273 Voulez-vous devenir votre propre patron?Pingouin vous en donne l'opportunité en ouvrant votre propre boutique de laines.—Produits exclusifs et des plus à la mode —Aucun droit d entrée, Ni Royautés ou redevances A PINGOUIN APPORTE —Plan de financement —Gestion —Formation —Publicité et promotion —Techniques de ventes Pour plus d'information: PROMAFIL CANADA LTÉE M.Nicolas Watine 300, boul.Laurentien, suite 100 St Laurent (Québec) H*M 2L4 TéL: (514) 747-2938 1 (800) 361-3358 o PINGOUIN Le Gardeur rue Beaudoin LUXUEUX TRIPLEX Neufs à vendre Logement à louer 7 pièces: foyer, bein tourbillon, gerege 6Vi pièces: foyer, bain tourbillon 4% pièces: bain tourbillon OCCUPATION IMMEDIATE Construction R.Dumais et frères inc 654-6608 // 654-6418 m m 585-6925 garderie des MOISSONS INC Gerdene éducebve evec programme d activités établi et éducatrices di plômées Reconnue par I Office de Garde à I en tance Quelques places de disponibles pour en lents de 18 moi» à 6 en» Int 586 6703 J N O GARAGE A LOUER L'ÉPIPHANIE 581-0028 • Très bien situé *De type station service • Occupation immédiate LUXUEUX DUPLEX A VENDRE A LOUER LE GARDEUR * Local commercial et industriel À LOUER ¦ Grandeur au choix du client • 24 de haut intérieur • Spécial bâtisse a I epreuve du fe • Puits de déchargement 581 1842 (J) 589 61 21 (S) Pour inf REPENTIGNY 11/2 - 31/2 meublé ou non Taxe payée - Eau chaude SERVICE DE CONCIERGERIE 60 L ARTISAN.le 1 7 janvier 1989 i "Connaître son corps" Cours anatomie humaine avec et testation 640 1686 642 17 24 Cours de dessin, peinture, lirbrush.jeunes, adultes, our.soir 686 1486 155 Le Permanent Garder** 155 155 Gsrthréê Gsrdêrm 5371 1.1 M n | Recherche personne pour garder à domicile un enfant 6 mois.?un enfant 2% ans les lundis, mardis, mercredis de 8hOO à 1 7h30 à Le Gardeur.références nécessaires.686 6167 La Société Canada Trust n courue.Garderais enfant» 1Vi an et plue, salle de jeux, chansons, confines, jeux éducatifs, plei n air ainsi que repas chauds et collations, expérience en gardeire.Le Gardeur.Bour gneuf.664-8648 Cours mathématiques privé ou semi-privé primaire, se condaire diplômée avec bacc demander Marthe.581 10 eu 31 jan Cours de dessin, peinture è l'huile, pour enfant et adulte, atelier.581 5212 Ginette 10 au 31 jan LES P'TITS CASTORS ENR." Service de garde, milieu familial, plein d’activités intéressantes d'organisées pour vos tout p'tita.Notre programme est structuré et le personnel diplômé Grand parc d'amusement extérieur, Bième année en opéra tion.Viviane Milot, 681 2929 m GEMMA DIONNE 7426 17 17 tév » Recherche gardienne à domicile fiable pour gar çon 4 mois, fin mars 6 jours/semaine, doit se voyager, secteur Iber ville.Brien.682 3269 J NO Garderais enfants de 0-6 ans.avec expérience, chez-moi.heure à discuter, rue Maison neuve.Repentigny.681 8769 membre du Club du Million Rés.: 585-0095 Bur.: 585-6622 Voolco 17 24 27 03 10 17 i 160 Cours •SPACIEUX SPLI1 86; Situé dans la boi eé.3 ch.foyer au sa Ion, vivoir donnant sur terrain 60x120.piscine, comb lente au s/aol.N hésite: pas à demander une visite pour constater vous même • 199.600 J ANTI-VOL V f Grilles de sécurité \ OFFRE D'EMPLOI Anglais cour» privé, ou en pe lit groupe, professeur queli-fié.soir et fin de semaine, 686 3347 17 au 07 fév Ito,* Nous recherchons UNE PERSONNE pour travailler "AU COIN DU FUMEUR" à temps partiel S'adresser "Au Coin du fumeur" magasin Woolco et demandez Nicole Desrochers.Cours de perfectionnement en anglais pour adulte, ren seignement Sylvie Zangger 688 5797 GELINAS 17 Réeidentiel-Commercial-Industrlel Brevet Cenede Seul et unique fabricant de ce modèle Aucune soudure apparente MUSIQUE eCONSTRUCTION 78 Super impec 3 ch même niveau, plancher» mirq; s/tol parfaitement fini.comb.lente, piscine, pavé-uni: Une visite vous prouvera le pria demandé.$119.000 Guitare classique et po puleire, sesophon».trompette, clarinette, flûte treversière.quelque» places en piano po polaire pour adulte, ado lescsnt.débutant et avancé Initiation i le musique pour enfant 3 et plus Int Studio Diane Drouin 628 bout I Assomption Angle Brien 681 8979 au ESTIMATION GRATUITE 848-7026 Galeries Rive Nord 100 boulevard Brien, Repentigny PEINTURE RÉSIDENTIELLE ans • REPENTIGN Y Bung brique/garage.4 chambres, cuisine ré novée.foyer, e/eol fini, taxes basses, secteur paisible, prés écoles et trsnsp S116.000 • L'EPIPHANIE Petit budget.Bung 3 chambres, bien isolé et confortable, poêle eemi/comb Taxes $237; grand terrain S eu lement 47.000$ • Pour un travail de peinture de qualité professionnel • Service rapide et personnalisé • Pour les prix respectant votre budget • Nombreuses références sur demande LES ENTREPRISES OFFRE D'EMPLOI 17 24 OPÉRATEUR(TRICE) EN PHOTOCOMPOSITION COIFFEUSE demandée.INFORMATIONS 585-2334 x:::x .M.VINET enr.654-5833 Nous sommes à la recherche d'une personne responsable ayant de l’expérience en photocomposition de préférence sur les modèles AM VARITYPER 3510-4510-4560 • Salaire selon expérience • Bénéfices marginaux •Travail à temps plein Le Permanent ON DEMANDE La Société Canada Trust n court 3 iPf Camionneur de fin de semaine Alain Hétu Inc.Se présenter au ROLLANDE Maître Ramoneur SERVICE COMPLET 810 DIVISION JOURNAL L'ARTISAN Demandez Denis ROY boul L Ange Gardien I Assomption aucun appel Demandez Carole ou Yvon Roy.581-5120 Bur 585 6622 Rés 585 4717 a • Ramonage • Inspection • Installation et réparation Cellulaire 984-1361 il tir • $116 000 Secteur tournent du boisé Repentigny.4 chambres è l'étage, se Me à manger, etc •$87.900 LACHE NAIE Bung 3 c.e.c.sous-sol fini, piscine, foyer, très propre, faut voir ïcOWOTMÉ A REPENTI QNY: 4% pièces, moderne, foyer.M PETITCLERC 686 6899 DANIEL GODFOY 681 6018 porte patio triple, donnent sur une A DES IMS NABOTS terrasse, on demande S79.900 VOTRE AGENT -rrrn -l assomp- votweaoent Us SI BV m o - # sous- # B:] =wsr-KVI ___________________________S6éé107_H VOTRE AGENT • L’ASSOMPTION: Quartier tranquille jeune et agréable, idéal pour première maison Vous ne trouverez jamais une maison plus coquette è mwl leur prie n •LE G ARDEUR : •87,600.Moderne.7 pièces, sous-sol fini, terrain tout amène-, g*.Impeccable.Faites vite.SS.:H LU rEPîNfiexv Fi;a:bi.i vention.Voici la meiion rSvéa •6 CHAMBRES: Foyer, 3 «elle» de bain», possibilité bechelor SI09.800 REPENTIGNY pour un premier achat Seulement #94.900 Téléphonez aujourd’hui______________________ ROBERT PROULX 654-7207 LISE LEVESQUE SS 1 SOI* VOTRE AGENT 491 rue Notre-Dame Repentigny «PAT Tout ' «eue car rien n y manque arrsss;- S ¦ - SI^H 9H .” sens.' I TTlr* en plu» pucine iteB H L—— J creueée Ne rè • VOUS Y PENSEZ DEPUIS v»i plu.venez LONGTEMPS?N’héeltez plu».—ui Ultra moderne 2 chambre» rite enchanteur 677,000 •L'ASSOMP T I 0 N i *91.600.Bungalow détaché.3 chambres avec sous-iol fini, 2e salle de bain, const.1986.près de tout avec terrain 7,400 pieds., VOTRE AGENT I 585-9500 • LA^XlTrU: IVf.loO 3 ch«m bree.eoue-eol terminé.32*30 FRANCE SIMARD 664 7223 bain podium, secteur b oie* de» MICHEL ETHIEN 681-0001 aires ouverte et beaucoup d'Intl- L ARTISAN, le 17 janvier 1989 /63 BOIS DE PLANCHER PRÉ-FINI POUR LE BRICOLEUR héritage, 4X i I i GROLEAU) ,nc y A • Chêne ou merisier solide • %" d'épaisseur, 3'A" de largeur • Embouveté dans les côtés et bouts pour une pose facile •Très résistant, chaque morceau est recouvert de 5 couches d'uréthane acrylifié CHÊNE SÉLECT fi Ï ; PAS DE SABLAGE PAS DE VERNISSAGE *47!! ÉTAU-ÉTABLI Workmate 400 BlflCKSDECKER $CC95 DW cW MERISIER SÉLECT S.TSp.c.».7S p.e.PORTES PRÉ-MONTEE Mil] UN OUTIL POLYVALENT DD • Se règle facilement à 2 hauteurs différentes • Permet de serrer fermement la plupart des pièces irrégulières £• Facilite de serrer fermement la assurant des résultats plus professionnels • Se range facilement ¦ DD Centenaires ¦nK 1-3/8 » En masonite texture, veinée, modèle colonial "Newport " 30 x 80 ", main gauche ou droite.1 a MHS $7495 *56 95 /l'ensemble w chacune ^ xv de nos annonces ^ dans ce journal.un item de quincaillerie sera mis en super vedette pour 3 jours seulement TOILETTE ISOLÉE PANNEAUX DE CÈDRE AROMATIQUE 13%"x 4 x8' ÉCONOMISEZ $6°° Rég.: $35.95 quincaillerie^; 9'20'21 JANVIER aUd'ESCOMPTE TABLIER DE v MENUISIER EN CUIR POUR LES SOUS-PLANCHERS AGGLOMÉRÉ DE COPEAUX" • Grade régulier • Qualité extérieure 5/8 "x 4'x 8 Notre spécial Blanc, gris ou os *11 95 «29 95 95 *79 payez et emportez Choix de plusieurs .modèles Rég : $12.95 LES ENTREPRISES Ces prix sont valides du 17 au 28 janvier 89 ou jusqu'à épuisement des stocks.235 NOTRE-DAME CHARLEMAGNE 581-3350 ! hi SERVICE .Q< AUlt • ECONOMIE ,V»UI & CIE (1973) Maintenant OUVERT Lundi au Mercredi 8h a 1 8h Jeudi et Vendredi 8h a 21h Samedi 8h a 17h Ltée 'Jïefuu ! 14 ani, ^.Unmi! 64/ L'ARTISAN, le 17 janvier 1989 1 B