L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 18 juillet 1989, mardi 18 juillet 1989

1 ¦ua-riftfcn /3i ns \A ?•WJ J U M « a ¦ DU CANADA 9 m 71 août au 3 septembre 99 AU PARC LAROCHELLE REPEKTIGNY c àJfc ¦ T 17 X» Mon pays est le monde et ma religion est de faire le bien.^¦Ttkmrdie / m'~- y V a.K ^ A 1 L il A* r I U + IH 1 1 ' : .lÉEà B %.ISr- ^ A » i ¦ ! % ' ; ' | -, .1 I ¦ L : , * ïm * y.¦ h k : : A m n ¦ 1 I L S R fa, LS m * ¦ # t : I A ir\ 5 s s il » il m mk* ; hqn'< ' ri?SSaïS y.¦ ; y : , * s» ¦ ü ¦m " a te.i • “ ,,,, 638 ¦ • MW" : "ni .MW M*»f T ÎMMJiî» »«»» - % |.im uiumiinnni FLEUVE ET MUSIQUE 1 La soirée de vendredi a donné lieu à de belles découvertes Une performance électrisante de Michel Pagliaro I Maintenant qu'Offenbach n’est plus qu'un souvenir, que Gerry Boulet fait dans le pop-rock tendre et que Marjo continue de goûter aux joies et privilèges de la banlieue dans sa maison de Verdun, le Québec ne compte pas beaucoup de rocker*pour faire vibrer le peuple par les temps qui courent.1 L PAR LOUIS BEAUCHAMP temps presse ", tout en faisant une large place aux pièces maîtresses de son plus récent album "Sous peine d'amour": "Les Bombes", "L espion" et "Coup de coeur", pour ne nommer que celles-là.Pagliaro a continué à prendre la scène d'assaut jusque vers 1 h pour finalement mettre fin au concert avec deux chansons en rap- nos belles bêtes de scène.Pendant environ deux heures, Pag a fait tournoyer les micros et fait valser les guitares.Tantôt, il sollicitait I appui du public pour chanter avec lui Appuyé par d excellents musiciens (Gerry Devillier, Wayne Smith, Magella Cormier, Steve Seagull et Henri Portier), Pagliaro a puisé à l'intérieur de tout ce qui compose son répertoire allant de "J'entends frapper", pour l’ouverture de son spectacle, en passant par "Le Mais il y a Pag Celui que l'on a surnommé pendant longtemps comme étant le "premier vrai rocker québécois", continue de porter bien haut le flambeau.Et Michel Pagliaro n'a pas déçu les quelquefmilliers de spectateurs venus le voir et I entendre samedi soir dernier au parc St Laurent de Re-pentigny Malgré un léger excès de poids.Michel Pagliaro n'a rien perdu de sa fougue d aman et constitue toujours aujourd'hui l'une de 4 pel S ASS JORDAN: UNE DÉCEPTION En première partie du spectacle de Michel Pagliaro, Sass Jordan n'a pas offert une performance aussi électrisante que le vieux routier du rock québécois Arrivée avec plus de 75 minutes de retard sur l'horaire initial, Jordan a présenté un spectacle décevant.Il faut dire que sa musique n'invente rien et demeure plutôt terne C'est dommage parce que l'ancienne choriste du groupe The Box possède une vois chaude et sensuelle, mais elle n arrive tout simplement pas à nous rejoindre avec sa musique.Mis à part ses deux principaux succès, "Tell somebody" et "Double Trouble ", le répertoire de Sass Jordan reste assez mince VENDREDI La soirée de vendredi a donné lieu à de belles découvertes au plan Michel Pagliaro a démontré une fois de plus pourquoi il est considéré comme le premier véritable rocker québécois.Il a offert une performance tout à fait électrisante aux quelques milliers de spectateurs venus I entendre.|WOTO JeWWI musical.Les formations The Swinging Relatives et Lucky Dube ont offert de belles performances et ont même réussi à mettre un peu d'entrain sur le site du Festival Fleuve et Musique passablement désert pour un soir d'ouverture (environ 1 200 personnes).Lucky Dube ne cesse de danser tout au long du spectacle et a même réussi à réchauffer une soirée plutôt fraîche pour du reggae sud-africain.Le groupe local TDY a eu beaucoup moins de chance, puisque à peine 200 personnes s'étaient déplacées pour venir entendre cette formation qui a remporté les honneurs du concours destiné à la relève d’ici tenu dans le cadre du festival.Finalement.Colette — : ¦ /% F / w M r té h S iEIPk.yj ' > Lucky Dube a réussi à réchauffer un# soirée plutôt fraîche pour la présentation d'un spectacle reaggae.,PHOTO Jiequee Boky et Bruno La- velles variétés lyriques, venus les entendre plante, accompagnés nont pas déçu lesquel- pour la soirée de clô- de l’Orchestre des nou- Que 1 500 spectateurs ture A (PHOTO.Jacques JeiMetl Sass Jordan FRAMBOISES A VENDRE PÀmHFr sREPENTIONY: Spa-cieus bungalow 2 garages, sou# sol fini.J foyer, bar, plusieurs In I dus.splendide terrain de | 9,000 pi boied.piscine I creusés * e REPENTIONV: Bunga-< low brique, garage, sous | sol fini, foyer, terrain .X %____ t « 7.468 p.c.boisé, payse (contenants fournis) 3 deux minutes centre d'achats.RENÉ et OLIVETTE TRUDEAU i v GRAND MAÎTRE VENDEUR pour une 4e année consécutive 1er vendeur du bureau de Repentigny 15 années d expérience -x- % I m GAETAN BOURDELAIS 250 Pt* du jour sud Laveltrle, 581-5802 Cell.: 386-1808 586-2036 Le Permanent La Société Canada Trust Cl counw 4 40,200 copie» œ oo Une division de O) JOURNAL L'ARTISAN Le» opinions exprimées dans nos pages par noe collaborateurs ne sont pas nécessairement celles de le direction du journel.L'ARTISAN est enregistré spue le numéro 23* IBS auprès du Bureau d'auteur * Ottawa.Toute reproduction directe ou dégui- £ 1004 Notre-Dame, Repentigny, J5Y 1S9 581-5120 581-5121 IMPRESSION: Imprimerie Rotlooole de toilette Uée DISTRIBUTION: «XTtUR, DIRECTEUR GÉNÉRAI: JACQUES BOULANGER REPRÉSENTANTS: Joumolistes: Riom O.Boudreou.Lous Go,lbOU,t Deouchomp, Sports; Dtno Roberge COMPTES R RECEVOIR SSSt.sS51- FHOKXHIAPHf: jocques Joillet.Chortes Faucon Les Ateliers GA-tiU 3 00 MPM Médio Inc.le ABONNEMENT 350/année ÉTATS UNIS: 100$/année DÉPÔT LÉGAL: Courier de deuxième classe ENREGISTREMENT numéro 0673 ornci on* evswmw cwirei 'T'i .z reseau « LES HEBOOS SÉOIONÀUS «UOCMTfla Dtl IWTlueS V) eéa est interdite sens la per MJ ü Ji ( mission écrite de la direction.E: journaux seiicT ov -jvie« oc < # BIENTOT MAIS SUCRE BIOLOGIQUE EVALUATION C 1 ET MUSIQUE 19 SB Malgré un festival de grande qualité Le public est venu moins nombreux cette annee ¦ -—- — v—mrrrr-wr s'impose II sera d ailleurs plus difficile l'an prochain de mettre sur pied I événement, notamment en ce qui concerne la recherche de commanditaires, importants bailleurs de fonds de l'événement "Il est clair que ce sera plus difficile", admet Pierre Lussier Mais comment expliquer le peu d intérêt manifesté par la population repentignoise et des environs qui ont tout simplement boudé le festival?La fixation d'un prix d entrée y est pour beaucoup Plusieurs policiers présents aux portes d'accès au site du parc St Laurent ont vu un grand nombre de personnes rebrousser chemin lorsque venait le temps de débourser la somme de 5$ pour le macaron donnant le privilège d assister aux spectacles de la fin de semaine "C'estcertain qu'il ne s'agit pas d'une mesure très populaire, mais nous n avions tout simplement pas le choix", explique Pierre La deuxième édition du Festival Fleuve et Musique n'aura pas connu autant de succès que celle de l'an dernier, malgré une programmation de qualité et une température plus que favorable.À peine 7 000 personnes se sont rendues sur le site du parc St Laurent en fin de semaine dernière.m.: Æ «I *, •*—» • * i 4 & : * V * te PAR LOUIS BEAUCHAMP *•" « » Évidemment, l'heure était au bilan dimanche soir.Et la question qui s'imposait: l'événement sera-t-il de retour l'an prochain?"Sans l'ombre d'un doute, s'est empressé de répondre le coordonna leur de Fleuve et Musique, Pierre Lussier, pendant que Colette Boky et Bruno La plante y allaient d'un dernier tour de chant, le festival fait ses frais et nous allons nous réunir pour faire une dernière évaluation de la deuxième édition Mais chose certaine, il y aura un Festival Fleuve et Musique l’an prochain à Repenti-gny".Les organisateurs devront cependant se retrousser les manches et faire révaluation qui i ™ « èz .< Æ v A Une vue de la foule lors de la soirée de dimanche avant le spectacle de de l'Orchestre des nou- |PHOTO Charles Faucon} dire que c'est Fleuve et Musique qui l a lancé On pourrait organiser un festival western et remplir le site du parc ôt Laurent, mais ce n'est pas notre but”, répond le coordonnateur Malgré la faible assistance, ce dernier est néanmoins satisfait de I édition 89 du festival Fleuve et Musique 'Je ne suis pas déçu mais peut-être que les Re-pentignois ne sont pas prêts”, conclut Pierre Lussier.Colette Boky et Bruno Laplante, accompagnés velles variétés lyriques./ I / rêt de la population?"Je pense que ça nous aurait pris un moteur pour I événement Un nom comme Céline Dion aurait certaine ment contribué à attirer plus de monde Pour notre part, on ne veut pas perdre de vue que le festival doit faire une place à la musique sous toutes ses formes Lucky Dube n est pas tellement connu au Québec, mais ça ne devrait tarder Et lorsque ce sera fait, on pourra Lussier L organisation du festival n’a pas obtenu les montants escomptés en termes de subvention L'an passé, c'est plus de 45,000$ qui avaient été alloués Mais cette année, seulement 22,000$ ont été accordés r > LA i m ¦ or.PROGRAMMATION D autre part, le choix des artistes invités n'a-t-il pas été un facteur important pour expliquer le manque d’inté- ZÆ ' Une vue d'un des cerfs-volants déployés au de la fin de semaine au Festival Fleuve et (PHOTO: Charte» Faucon) l cours Musique.L Pépinière Notre-Dame I A 325 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY, QUE.J6A 2S1 Tel.: 585-3983.BIENVENUE ES NOUVEAUX RÉSIDENTS F" nzzL-ZJ ?i I i I k i Super vente E ?¦f • n T t k a I.i dans notre ai « y '4 ggSS®* serre sur toutes nos plantes naturelles et de soie % > X •* : v> SUPERVENTE Ou 18 au 25 juillet SUPER VENTE > z 5" AVIS 00 c Nous serons fermé du 31 juillet au 7 août ï J (D 00 (£> X w r) J \ ,* yVv »>***>>:< m W wmm *S ¦?, i • ¦ S* v.y % V A ¦ 1 SS •y X :• ¦ , « * K : aw i# pM %ommi Jjdoruie ^ ^ La Maisonnée Laurendière, un premier pas mier organisme régional à déménager ses pénates dans le Sud de la région.Un premier pas, espérons le.Comme se plait à répéter régulièrement le maire de Repentigny, Jacques Dupuis, le Sud de la région de Lanaudière compte à lui seul plus de la moitié de la population totale de celle-ci et il est tout à fait normal que l’on commence à reconnaître tout son apport.Il est à espérer que le geste de la Maisonnée Laurendière soit imité par de nombreux autres organismes.Il ne serait que logique que là où les besoins se font le plus sentir soit avantagé par rapport au reste de la région.Le Sud de la région se doit d’être reconnu à mérite.Mais ce qu ’il faut comprendre aussi, c’est que le Sud ce n’est pas uniquement Repentigny.C’est aussi des villes comme Ter rebonne, Mascouche, Le Gardeur, Lâche-naie, Charlemagne, L’Assomption et autres.toute sa signification est la reconnaissance de l’importance du Sud de Lanaudière comme entité sociale.D’ailleurs, la directrice générale de la Maisonnée, Mme Noêlla Goyet l’a clairement indiqué en conférence de presse en soulignant que d’ici dix ans, 55 p.cent de leurs bénéficiaires viendraient du Sud de la région.Et, encore plus important, est le fait que la Maisonnée ait opté pour le Sud malgré les pressions exercées sur elle par des gens de Joliette pour quelle s’installe à cet endroit.Sans vouloir partir quoi que ce soit envers nos voisins nordistes, il faudra bien un jour qu’ils comprennent qu’ils ne possèdent plus le bassin de population nécessaire pour tout drainer les services des organismes régionaux chez eux.C’est aussi en ce sens que le choix du Sud Mais là où l’établissement prochaine de la de Lanaudière par la Maisonnée Laurendière Maisonnée Laurendière à Repentigny prend prend toute sa signification.Il s’agit du pre- La Maisonnée Laurendière, un organisme se consacrant aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle, a fait l’annonce, la semaine dernière, qu’elle s’installera sous peu à Repentigny pour mieux desservir sa clientèle dont une bonne partie provient du Sud de la région lanaudoise.En soi, la nouvelle du déménagement du siège social de cet établissement de Sie Thé rèse de Blainville à Repentigny peut paraître anodine puisqu’il n’y a rien là de comparable l’établissement d’un siège social d’une avec multinationale, à l’érection d’un centre hospitalier ou encore à l’agrandissement d’un centre commercial.Après tout, ce ne sont ni des millions de dollars d’investissement, ni des milliers d’emplois qui sont en jeu.son SUPER VENTE 'J&otutu oa l tm lu fétu de U œmkudwtv es1; N1 1 S.INCROYABLE / I X MAIS FOYER V L E # ÉLÉGANT t VRAI EN TOUT TEMPS » k - Le modernisme du chrome encadre le feu pétillant du foyer Vesta en créant une atmosphère dans laquelle se côtoient le présent et le passé 2 ¦ '¦ ¦ à à 5 % 5 e.B°- , _ ygissm FOYER EXTERIEUR tMto Wqyettie à cet iflet 4./ W / y i G) 00 PLUSIEURS SPÉCIAUX SUR PLACE O) disent Membre de l'APCCS Poêles - Foyers - Accessoires Cheminée pré fabriquée 3 00 Chaussures £ VISA REPENTIGNY z < Y/ry/// 195, St-Paul, Le Gardeur 581-0424 V) >s à bois ce 367 Notre-Dame 582-0912 < X - »tut»rtiMjmw««WWMWI,trlW11 ************** 1 offre des services-cTaide aux déficients^ Corgani La Maisonnée Laurendière déménage son siège social à Repentigny s'installe dans le nord Mais notre conseil d administration a dé- hommes d'affaires lion avec le monde scolaire et d'aide à la famille et aux parents qui vivent cette situation Du côté des adultes, l'aide est autant octroyée à ceux qui vivent en appartement, ce que l'on appelle une résidence alternative, où chez leurs parents.Il existe à Repentigny, une résidence de groupe où vivent quelques bénéficiaires qui fonctionnent sous la supervision d éducateurs spécialisés La Maisonnée Lauren-dière a un point de services à Charlemagne UNE PREMIÈRE Il s'agit en fait du premier siège social d organisme régional qui décide de venir s'implanter à Repentigny Mme Goyet a d ailleurs déclaré que des intervenants de Joliette auraient bien aimé que La Maisonnée s'installe chez-eux "Des Parce qu'une bonne partie de sa clientèle se retrouve dans la région sud de Lanaudière.La Maisonnée Laurendière, un organisme chargé de venir en aide aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle, a décidé de transférer son siège social de Saint-Thérèse de Blainville è Repentigny.titution Bien souvent, avec un suivi et une supervision adéquate dont ont la charge des professionnels des services sociaux, de nombreux bénéficiaires développent de grandes capacités La Maisonnée s'occupe d adultes qui vivent en appartement, en groupe ou en maison d accueil "On leur apprend à se débrouiller tout en tenant compte de leurs limites", nous dit Mme Goyet Mais là ne s'arrête pas le travail de l'organisme; il vient également en aide aux familles ayant des enfants handicapés intellectuellement La Maisonnée Lau-rendière offre des programmes de stimulation précoce aux jeunes enfants; de la naissance jusqu à cinq ans Pour les jeunes d'âge scolaire, on offre des services de collabora nous ont dit que le coeur démographique de la région lanaudoise cidé d opter pour le sud, se retrouvait à Joliette là où est concentré un et non à Repentigny.Us pourcentage important de notre clientèle De voulaient que l’on PAR ALAIN O.BOUDREAU 165 travailleurs et qui dispose d'un budget de 3,7$ millions de dollars La Maisonnée Laurendière est entièrement financée par le gouvernement provincial, de par le ministère de la Santé et des Services sociaux.L'AUTONOMIE Tel est l'objectif de La Maisonnée permettre aux bénéficiaires, quel que soit leur niveau de déficience, d atteindre un certain niveau d autonomie de façon à favoriser leur intégration dans un milieu naturel L organisme, depuis sa fondation en 1987, a permis à de nombreuses personnes de vivre ailleurs qu'en ins- dière et plus de la moitié sont du sud de la région.C'est là la raison principale qui a incité le conseil d administra tion a prendre cette dé cision."Il y a une grande partie de notre clientèle qui se retrouve dans Lanau-dière et plus particulièrement dans le sud.De plus, les statistiques démontrent que le sud est appelé à se développer; sa population va croître rapidement.D'ici dix ans, 55% de nos bénéficiaires viendront d'ici", tels ont été les propos de Mme Noella Goyet, la directrice générale de La Maisonnée Laurendière.Un organisme qui emploie La Maisonnée Laurendière va installer ses bureaux dans un édifice actuellement en construction, au coin des rues Notre-Dame et Valmont, à I est de Repentigny.L’organisme voit à administrer des centres d'accueil, des maisons d hébergement et des appartements où vivent des personnes atteintes de déficience intellectuelle De nombreux services sont également offerts aux jeunes enfants souffrant de cette maladie Au total, La Maisonnée Laurendière s'occupe de 425 personnes De ce nombre, 325 proviennent de Lanau- X La Maisonnée Laurendière s’installera dans ce nouvel édifice actuellement en construction au coin des rues Valmont et Notre-Dame à Repen (PHOTO Jacques J aille* tigny.I Z ,1269 # # # DE # i [0036 6W6W01 | kart* 95 COULEURS ^ Règ-^317.95 VENTILATEUR^! OSCILLA*1 Jf t Si f p\RA^^ sPtc^L *095 dS e ï= Vf.U d I ' .-J2& AS?3 VITESSES V 16 V A ,V lV jpwiuiR •^iTO89 $&»*«* 20'ï LAMES DE SCIE ABRASIVES 7" MAÇONNERIE Bég.3.99 Spécial 7” MÉTAL Bég.3.99 .Spécial Z- SS > g1» *3'9 Nj Venez nous rencontrer pour vos projets de décoration et renovation intérieure1 o .• */! \\ #45 Æ % v * % ^ \y /•% z % a «0 V ¦•¦¦A- c Ces prix tont “Payez ef Emportez" ef tonf valide» jusqu'au 22 Juillet 89.i L'ASSOMPTION 00 I 1156 ROUTE 344 [5143 589-2201 AVIS A NOS CLIENTS Malgré i Mention (WUcuWe apporte* a (D i élaboration oe ce catalogue h a pu a* glisser des «trams Toute erreur sera comgee ou clarifiée des son 'epe-age par une a«u oeso-n La confirmatiorTde sa mise en candidature dans L’Assomption Jacques Parizeau attend toujours les élections sont présentés" Puis, M Parizeau poursuit n en énumérant quelques-uns: Dans le comté, les gens ont vécu un véritable drame avec l'eau potable, et nous avons amélioré la situation A cause du développement rapide de la région, celle-ci avait un besoin urgent d'écoles et nous en avons bâties L'hôpital ne possédait que 52 lits, nous l avons agrandi.Et sur un autre point, où je ne vous permets pas de rire, c'est celui de l’analphabétisme que nous avons contribué à surmonter.Les conseillers municipaux il le veut.Pour ma part, je possède des sondages internes qui m'assure du contraire, alors.", lance en riant M Parizeau.Il repousse les allégations voulant qu'un grand nombre d électeurs n'ait pas conservé un bon souvenir de lui lors de son passage en tant que député de L Assomption Cela peut provenir de quelques gens qui n'ont jamais eu affaire à moi.Mais je peux vous assurer que les citoyens ont toujours été bien servis dans L'Assomption où j’ai trouvé de nombreuses solutions aux problèmes qui se Le chef du Parti Québécois.Jacques Parizeau, attend toujours le déclenchement des élections générales au Québec avant d'annoncer officiellement sa mise en candidature dans la circonscription de L'Assomption.en - PAR LOUIS BEAUCHAMP pense-t-il.L'ancien ministre des Finances sous le gouvernement Lévesque ne croit pas non plus les sondages internes du Parti Libéral qui le placeraient en seconde position s'il décidait d'affronter le député sortant Jean-Guy Gervais.Permet tez-moi d'en rire Écoutez, je laisse la responsabilité au député libéral d'agir comme veau dans L Assomption où il a occupé le siège de député pendant huit ans, entre 1976 et 1984 Cependant, il a répété qu ad venant un nouveau report des élections pour 1990, il n aurait d autres choix que celui de se présenter à roccasion d'une élection partielle ailleurs au Québec Mais tout indique qu elles seront déclenchées pour l'automne", C'est du moins ce qu'il a précisé à L'Artisan la semaine dernière, au cours d'un entretien téléphonique L entrevue visait à sa voir s'il entendait profiter de son passage, hier, à r occasion de l'inauguration des locaux du parti à Repentigny, pour annoncer sa mise en candidature M Parizeau a réitéré sa volonté de briguer les suffrages à nou- vy J,», j» ?Jacques Parizeau attend toujours le déclenchement des prochaines élections pour faire connaître sa décision à savoir s'il se présentera ou non dans L'Assomption.et les maires pourront témoigner de ces situations" Mais lorsqu’on lui rappelle que ces problèmes sont toujours le lot quotidien des citoyens du comté, M Parizeau en profite pour lancer une flèche à son futur adversaire libéral: "Il est évident que sur une période de quatre à cinq ans, de nouveaux problèmes surgissent Mais les solutions existent.Aux personnes responsables de les régler ", lance-t-il.Finalement, vis à-vis (PHOTO Jacques Jaillet) la lutte qu'il l'attend dans L Assomption face à un député qui, malgré ses interventions rarissimes à l'Assemblée nationale, possède des bases solides dans son comté, le chef du PQ conclut: "Je verrai à rétablir la situation dans le comté où je comptais de solides appuis Et je crois que huit ans passés au service des citoyens témoignent de mes préoccupations entretenues à l'égard des intérêts de L'Assomption Disons que le passé est garant de l'avenir".Ir 4 v I à T âlTfA A ¦ ÎR ./ .8 , 8) SPÉCIAL 88888$ m •REPENTIGNY: 654-4154 •CLINIQUE MTL: 383-4867 Conseillère qualifiée en suppléments alimentaires EL LES 2 MORCEAUX CONFERENCES GRATUITES mit k» Plan mise de côté .u Réservations 654-4154 — .Nicole Lambert N O Vitammotrwapeute AUSSI Lhiwiir Med, „ Umianr Si Uki* KJ44 tw Si U»*n» Mil H2P 2(3* .#1 ï DE LA RÉGION LE i j • RÉFRIGÉRATEURS • CONGÉLATEURS • CUISINIÈRES • LAVE-VAISELLE •LAVEUSE •SÉCHEUSES SERVICE RAPIDE ET GARANTI Ensemble poêle.lriPdal,es 1,500' série accent non COMPTOIR DE PIÈCES Vendons appareils usagés recondltlonnés garantis tfeparati0 * domicile de toutes marques ce < à LOCATION D’AUTOS ANTIQUE “Les Amoureux Inc."Auto Antique" Pour mariage 3 et (""tes occasions FORD 1930 CADILLAC BLANCHE RÉCENTE 581-4496 E 446 Notre-Dame, Le Gardeur 585-2954 Dr JACQUES TREMBLAY dc CHIROPRATICIEN Tel : 654-9506 HEURES DE BUREAU MERCREDI 8h a 11h30 1 3h a 18h JEUDI 8h à 1 1 h30 13h à 16h30 18 ii à 2 Oh LUNDI 8h à 11h30 13h à 161)30^ 18h a20h 513.boul I Assomption (angle Brien) Repentiyny Quebec J6A 6Y5 MEMBRE DE L ORDRE DES RAÎUROTHtRAPEUÎES OU QUÉBEC AMI iN.le 18 juillet 1989 1 m —*¦ A son rinrnier mandat à Hepentighy provinciaux ou encore un palais de justice par exemple, on aura de la difficulté à leur faire une place sur les terrains de la Ville Il ne croit pas non plus qu'en attirant les commerçants ici, cela empêchera les Repen-tignois d'aller à l'extérieur de la ville pour magasiner.Il pense que les gens vont toujours agir de cette fa bien ce que je vous dis, çon.d'ici peu les taxes vont Finalement, malgré ________________________ augmenter grande- son retrait du paysage Le conseiller du quartier numéro un à Repenti ment à Repentigny", municipal, M.Des- gny, M.Philippe Deschamps, n'entend pas res- pense-t-il.champs entend suivre ter & rien malgré sa retraite de la vie politi- II déplore également les affaires de la Ville.qUe municipale, le vaste mouvement de dézonage amorcé par l'administration du parti au pouvoir.On se défait un peu trop facilement des biens de la Ville pour accommoder des commerçants Or lorsque viendra le temps d accueillir des services fédéraux et Philippe Deschamps met fin à 42 ans de vie municipale ,-Vj ; ¦ $ï : Ce n'était un secret pour personne, puisque la nouvelle circulait depuis longtemps déjà, le conseiller du quartier numéro un à Re-pentigny.M.Philippe Deschamps, mettra fin prochainement à 42 ans de vie politique municipale.PAR LOUIS BEAUCHAMP TUILES DE J que l'administration sie, affirme qu'il possède le contrôle entier municipale actuelle dé-de l'appareil décisionnel et que les conseillers n'ont pas grand rer la qualité de vie "Ce chose à dire dans les qui a fait le développe décisions rendues dans ment de Repentigny l'un ou l'autre des dossiers.De plus, il trouve Celui qui aura connu l'époque de Repenti gny-les-Bains a été élu pour la première fois en 1947 au poste de conseiller II devait tenter sa chance par la suite au poste de maire deux ans plus tard pour subir sa seule et unique défaite électorale de sa longue carrière politique "A ce moment, je croyais que la vie politique était terminée pour moi, mais je me suis fait finalement réélir l'année suivante comme conseiller.Mais cette fois, il s'agit vraiment d une retraite définitive ", a expliqué M.Deschamps, lors d'une visite effectuée à L'Artisan la semaine dernière.Ce dernier devait remplir les fonctions de maire suppléant pour les quatre prochains mois, mais en raison de son départ et de son absence (jour cette période; causé par un voyage à l'extérieur du pays, il a décliné la proposition du maire Jacques Dupuis lors de la dernière assemblée publique du Conseil municipal.D ailleurs, au cours de cette séance, la centaine de citoyens présents dans la salle exigue de l'hôtel de ville de Repentigny, a remercié chaleureusement le conseiller du quartier numéro un pour sa précieuse contribution à la vie politique et au développement du Repentigny tel qu’on le connaît aujourd'hui.PAS DE RETRAITE Même s'il prend sa retraite définitive de la vie municipale, M Deschamps n'entend pas demeurer inactif.Il continue de gérer ses affaires et est appelé à voyager beaucoup aux États-Unis.Très prochainement d ailleurs, il doit quitter pour aller faire un tour chez nos voisins du sud, plus particulièrement du côté de l'Arizona et de la Caroline du Sud Sur la vie politique d'aujourd’hui, M.Deschamps considère que c'est plus facile à vivre aujourd'hui qu auparavant.Puis sur le maire ac- pense beaucoup trop d'argent pour amélio- Croyez-le ou non.à Repentigny.plus précisément au 346 Notre-Dame.‘LE PLUS GRAND CHOIX DE CÉRAMIQUE AU QUÉBEC" pour mur et plancher.Plus de 2.500 modèles en démonstration; nous vendons seulement et uniquement de la céramique, c'est pourquoi nous sommes de vrais professionnels dans ce domaine.—Estimation gratuite à domicile —Service de livraison de 48 heures —Service de pose par de vrais spécialistes c'est son taux de taxation très bas Écoutez lllllllllll lêâ.e*itteéé*à Tout ça chez: CÉRAMIBEC Inc.au 346 Notre-Dame Repentigny h M s 581-9163 \\ pour rendez-vous Salariat .rive nord 581-7160 K0eiewienw»l S ^o'aues I w SPÉCIAL “VACANCES DE PERMANENTE < Homme-Femme Comprenant shampooing, coupe et mise en plis.Circuit électrique Filaqe ____________ ANTIROUILLE 495°$ 5 -a 540 NOTRE-DAME ** REPENTIGNY ws: I EMOROUAGES IVE NORD Itee 581-6500 Jusqu au 29 juillet 89 Nous utilisons ÏlîÉl lanaene POISSONNERIE MaPICCOLO INC.^ ^ — Toujours au 512 Ibervilie Repentigny: 585-8483 liai j 452 Notre-Dame, Repentigny, 581-1020 AVIS SPÉCIAL ¦ SCA MPI ES .SI ani-he de 9h a 17h Aene Germain prop OuvHf Nous avisons notre clientèle que nous serons fermé du 17 au 31 juillet '89.Boulangerie - Pâtisserie Le Gardeur fera un plaisir de répondre à vos besoins pendant la période des vacances.CREVETTES CUITES Déveinées, décortiqués.AC 00$ “T W botte 59L se SPECIAUX DU 17 AU 22 JUILLET 1989 GOBERGE ET CRABE GROSSES PÉTONCLES « > Paquet de 1 kilo et plus Rég 7 89$/lb 10.37S/kg JO Pour brochette Régulier 11.95$ lb 19.65$/kg 469$ v> > Ib W a PATISSERIE LE GARDEUR PRODUITS MAISON J ao • Sauce * spaghetti aux fruits de mer • Pâté au saumon • Coquilles de crevettes c' Iai direction et les employés de “Boulangerie Repentigny Inc.” vous souhaitent BONNES VAtWNCES 458 Boul.Lacombe, Le Gardeur 654-6960 • Coquilles de fruits de mer • Coquilles St-Jacques • Brochettes de fruits de mer 5 oo tuel, M.Deschamps, qui refuse de dévoiler J S tâüm i m xLsminc'b- obir>c cf.11# fnqgnofcôi ucovu Repentigny a elle aussi sa tour (N.L.)- Après Pise, Paris et même Montréal qui se vante d'avoir la plus haute tour inclinée au monde, voilà que la ville de Repentigny compte elle aussi sur pareil monument depuis vendredi dernier.Rien de comparable aux premières précitées, la tour de Repentigny fera partie intégrante du nouvel hôtel de ville dont les travaux doivent être complétés pour le début de l’automne prochain.D'une hauteur de 16 mètres, elle est fabriquée d'une structure d’acier qui pèse environ cinq tonnes.A son sommet, les gens pourront y apercevoir une horloge Contrairement à ce qui avait été prévu au départ, la tour ne servira pas pour les communications du Service de police.Elle sera avant tout un monument symbolique et un point de repère pour les citoyens de la ville Elle fera partie d'un aménagement qui comprendra un bassin d’eau et un agora qui serviront à la tenue de diverses activités.Mise en place vendredi dernier, il a fallu environ une heure aux employés pour procéder aux travaux.vivo vivo VIVO K A A y 1 i i /» x \ ë! -H Venez épar9ner y : V / V in l:.x \! — F A 'M / 4 » 1 .Blouses ^ 4 modèles ; C99$ Z ch«c.À V - > K Fl V I* I A v $ ’ * l > \ V, La tour de Repentigny est d'une hauteur de 16 mètres.(PHOTO Charles Faucon) 144 NOTRE-DAME REPENTIGNY v # rw Splash 89” > * V (Face à Place Repentigny) * Contrairement à ce que nous annoncions la semaine dernière en page 10, l’émission "Splash 89", présentée à Télévision Rive Nord, sera dillusée à 18 h et en rep^riseÿy2^i^l^yuymy^u^endredi^^ LESPECrALTST E E N iRÉNOVATIONl F FRAMBOISES VENEZ LES CUEILLIR VOUS MtME Permis R ECO 1835 2385 TAUX SPÉCIAL DE FINANCEMENT À LA il % ï ï I iV (ZilUtt TKvuau 'Pitnnt Svwid 09% .¦ : ¦ ; ' iHft - - ¦ i * .s - .i m ' : .il: i POUR 1 AN i: i (anciennement la FRAMBOISERIE) w : ' < : h sur acceptation du crédit : : ' î I : -AUSSI: FRAISES j YFruits et / \ légumes j ?• Isolation, ventillation, insonorisation • Portes: acier, patio, aluminium • Fenêtres coulissantes en aluminium • Fenêtres à battants aluminium • Fenêtres * battants en PVC miocfo» • Puits de lumière • Solarium, fenêtres serre • Pièces vitrées • Construction de garage, linition de sous-sol • Balcons en fibre de verre • Revêtement, acier, aluminium, vinyle, simili-bois 77# IC* CÔTÉ ST-LOUIS n g t» «t 1 O f % Il lu On presse la Ville d'intervenir dans le dossier exaspérés de l’odeur du purin de porc convaincus que le propriétaire ne respecterait pas ses engagements.Les plus radicaux des manifestants demandent pure ment et simplement la fermeture de la porcherie.Les autres espèrent que ces mesures auront les effets souhaités Du côté de la corporation municipale, en entend vérifier auprès du propriétaire concerné, s'il entend respecter ses engagement Et on poursuit de plus belle les pressions politiques afin de faire avancer le dossier positivement Des citoyens de L’Épiphanie également été entendu qu'aucun épandage ne se fera durant la fin de semaine.Le propriétaire de l'établissement a aussi informé la municipalité que son cheptel passe ra de 5 000 à 3 400 têtes d'ici l'automne II prévoit également l'achat d'un camion, ce qui permettrait le transport du purin en des endroits plus éloignés.Il se dit même prêt à installer un brise vent A l’assemblée de mercredi dernier, certains des contribuables ont quitté la salle, nicipalités d'appuyer la Ville de L'Épiphanie dans ses démarches.UNE ENTENTE De plus, les représentants municipaux en sont venus à une entente avec le producteur en question.Rien n'a été signé, c'est un accord verbal.Ce dernier s’est engagé, pour l'avenir, à n'épandre que la nuit.Il a également pris l’engagement d'informer la municipalité des dates d arrosage L automne prochain, c'est entre le 18 septembre et le 6 octobre que I épandage de purin va se faire.Il a L Épiphanie a organisé une deuxième rencontre afin d'informer les contribuables présents, une cinquantaine, du résultat des démarches entreprises.Le ministère de I Environnement a rendu visite au propriétaire de la porcherie.Un rapport doit être émis d'ici peu de temps.Le ministère était au courant du problème, des plaintes avaient été déposées à ses bureaux.Dans une résolution qui a été votée au conseil municipal, les élus de la Ville de L'Épiphanie entendent concrétiser leurs démarches.En tout premier lieu, on demande au MEQ d enquêter auprès du producteur; voir s'il respecte la réglementation en matière d épandage.Le conseil municipal propose au ministère de faire des vérifications par voie aérienne afin de vérifier s'il n'y a pas d’abus.En même temps, vérifier les registres d épandage que doivent tenir les producteurs.Les élus demandent également au ministère d intensifier les recherches et le dé veloppement des programmes d’aide financière; surtout en matière de transport.Les propriétaires d'établissements agricoles fà pourraient ainsi aller I épandre plus loin.Il se 0 fait aussi certaines 1 études qui éventuelle-Jfl ment, pourraient me- I ner à la désodorisation | du purin de porc.L'Épi-,A phanie demande au mile nistère d accélérer les H recherches à ce niveau.¦ Finalement, cette réso- ¦ lution sera acheminée m à la table de la MRC de C-., dan» « W» d.d- Pr°ducte«,e .,ri=.l« •£«£££ %*%%%, purin de porc.______________ De nombreux citoyens de L'Épiphanie ont envahi la salle du conseil municipal lors de la dernière assemblée régulière.L'épandage du purin de porc est à l’origine du débat.Exaspérés, ces derniers ont laissé savoir aux élus qu'ils ne toléraient pas plus longtemps tel procédé.PAR ALAIN O.BOUDREAU taire concerné.La porcherie en question est située au 260 de la Côte Saint-Louis.Entre-temps, l'épandage de purin liquide aurait cessé le 4 juillet dernier.En principe, le tout devrait reprendre à l'automne prochain.Les propriétaires de porcherie accumulent le purin de porc dans des bassins qui ressemblent à de grosses piscines en ciment tout à proximité de l'entreprise agricole.Pour se départir de ces surplus de lisier de porc, deux fois l'an on procède à l'épandage sur les terres.Le purin de porc est un excellent engrais.C'est la seule façon de se débarrasser de ces surplus.UNE DEUXIÈME RENCONTRE Mercredi dernier le 12 juillet, le conseil municipal de la Ville de propriété.Quand débute I épandage, il y en a pour trois semaines.Les citoyens se disent tannés, écoeurés et c'est ce qu'ils ont laissé savoir è leurs représentants municipaux.Pour appuyer leurs démarches, une pétition de 175 signataires a été déposée à rassemblée.Il y avait près de 100 contribuables à rassemblée du 4 juillet dernier.Certains, en furie, n exigent rien d'autre que la fermeture pure et simple de l'entreprise.La porcherie est immense, près de 5 000 porcs.Le problème, c'est ce que cette dernière, bien qu elle se trouve sur le territoire de la Paroisse, est à proximité des quartiers résidentiels de la Ville deL'Épi-phanie Alors quand, deux fois l'an, ses propriétaires procèdent à l'épandage du purin sur les terres, les citoyens demeurant à proximité suffoquent.L'odeur est très forte; * tel point qu'il est impossible de rester * I extérieur.Pas question de prendre un repas sur le patio ou tout simplement vaquer aux occupations habituelles que nécessitent l'entretien de la DÉMARCHES ENTREPRISES Les élus municipaux ont aussitôt enclenché des démarches afin de voir s’il n'y aurait pas des solutions envisageables à court terme.Des représentants du ministère de l'Environnement ont été rencontrés, le ministère de rAgriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation a été contacté, on a rencontré un fonctionnaire de la Paroisse de L'Épiphanie et on a rendu visite au proprié- oo .¦ aveci I I II M I I SURVEILLANT 1 1111111 CÔMPÉTANT 1 UN PLAISIR INOUBLIABLE TOUT EN Z VOUS FAISANT BRONZÉ.VENEZ FAIRE Z DU SKI NAUTIQUE OU PILOTER UNE # BELLE EMBARCATION À ST-SULPICE # OUVERT 7 JOURS SUR 7 Lorsqu'il fait beau I Appelez pour prendre un rendez-vous_I SPÉCIAL 1507 NOTRE-DAME.ST-SULPICE.589-51 10 , .% Ouverture d’une pouponnière ' .:V' .' ••• v 1 La maison Picot ouvrira une pouponnière pour le 15 juin prochain.Les bébés de trois mois à 17 mois pourront être chouchoutés, bercés, alimentés, et langés par des jardi nières expérimentées.Une salle sera réser vée exclusivement pour le sommeil de l'en fant et l’autre pièce attenante sera utilisée pour les jeux et pour le développement sen sori moteur.Faites vite votre inscription si vous désirez une place pour votre poupon.TH.: 581-7577., Bienvenue à tous les nouveaux "Pi-¦ cot".Nous rappelons aux parents que la période d’inscription bat son^ plein pour les Ateliers éducatifs.I % .)¦ > >—/ xi I i A.I 0 SPECIALISTE EN H!1 ra FISSURE DE BETON ¦V Lise Genest KARL l'ordinateur vous invite à venir le consulter pour vous aider à SPÈCIAL PERMANENTE trouver un nouveau lundi, mardi tout compris NOUVEAU PERMANENTE RACINE EN GEL POUR VOTRE PREMIÈRE VISITE SOUDÉE À L’ÉPOXY fi).rliVifiC *40 Je vous offre un TRAITEMENT FACIAL complet i DEMI PRIX Réq S22 00 compris *11 spécial POUR CONNAITRE SA SAISON look s20 GARANTIE $ $33.00 Couleurs plus cours de mequillege personnalisé 49 s* inc LJu ÉLECTROLYSE 15 minutes_7008 1 heure MAQUILLAGE PERMANENT Pour vos sourcils, contour des yeux et lèvres • Teinture de cils A LA SOLUTION EFFONDREMENT DE SOL > X d 24m U) > Z ELECTROLYSTE JOHANNE MTL RIVE-SUD QUÉBEC ee 30.00$ 35.00$ 15.00$ Pose d'ongles en résine Pose d'ongles en soie .Remplissage ./.Manucure, pédicure, professionnel femme/homme ir,.Bepe/itlgny (***• * vimont) 585-0877______ (418) (Métropolitain) (514) Lund eu Vend Jour et soir Samedi 9hrs à 1hrs c 954-0052 656-8356 622-0734 ar h - * U- » te JOCELYNE « Frais Interurbains acceptés : 0003 19 29 21 18 1406 1008 $•* TAXI 21 30 18 36 - TAXI 0016 00 23 14 16 1016 1023 Un "gros projet” pour Métacor 1846 1426 - 1661 14 31 14 33 - 00 30 21 10 0042 21 16 0047 Métacor.une entreprise repentignoise se spécialisant dans la fabrication de pièces en acier, en a fait tout une récemment.Une plate-forme servant au déchargement de camions, mesurant 87 pieds de long et pesant tout près de 35 tonnes.Une pièces surtout utilisée dans l'industrie forestière.Une fois dessus, le camion-remorque est vidé de son contenu tel un vulgaire jouet^ jKqunJ^t) 1863 10:30 — 10 42 11 26 11 26 14 46 1810 1840 19 06 18 16 1846 - 11 30 11 30 21 20 00 62 21:27 00 69 21 36 0107 21 46 01:17 18 20 18 60 1827 18 67 18 36 - 11 36 11 35 1142 11 42 11 60 - 18 46 - 12 00 Ville St Gabriel St Jean de Methe Ste-Êmihe St Zénon St Michel des Saints - 1809 - - 19 26 - - 1950 - - 2006 - 11 64 - 1220 -1246 - 1300 - JOLIETTE MONTRÉAL (Dimanche et jours fériée) St Michel-des-Saints et St-Oebriel-de-Brandon E-L L E Vis destination Rég Es# S/E Rég Rég Rég Es# Es# Es# Es# Rég 1800 ie 16 1840 1866 07 00 07 16 07 40 07 56 St Michel des Semts St Zénon Ste Emilie St Jeen de Methe Ville Si Gabriel St-Ctéophas St Félis de Valois N 0 de Lourdes St Charles Borromée N D des Prairies Johette StPeuldeJohette 1900 20 00 19 10 2010 1360 - 1700 17 10 1718 18 06 1918 2018 17 26 19 16 19 25 20 26 07 20 08 00 - 07 30 06 10 - 07 38 06 18 08 08 07 46 06 25 08 16 1400 1408 14 15 17 30 19 20 19 30 20 30 14 20 0800 08 40 08 30 11 05 14 30 17 40 17 40 19 40 19 40 20 40 20 40 08 41 11 16 1441 17 61 - — - — *0:61 - 11 19 MD 0811 0814 1764 Crsbtree Sacré Coeur de Jésus 1768 - 11 23 08 48 - 08 66 11 30 14 66 1806 0818 Ste Marie-Salomée Pont Pseudom St Gérard de Meielle L Epiphanie (Ville & Paroisse) L Assomption (Ville & Paroisse) Le Gerdeur Charlemagne (Repentigny) Notre Dame et N 0 des Champs Sherbrooke & 20 58 21 06 1448 06 26 des Publications Télémédia-Hachette inc., la directrice de la rédaction du nouveau magazine ELLE QUÉBEC, madame Danielle Faquin, a le plaisir d annon-la nomination de monsieur Jean-Marc Martin au poste de directeur artistique de ce magazine qui sera lancé le 18 août 1989.À ce titre, monsieur Martin sera chargé du respect de la conception visuelle originale, prestigieuse et non conformiste de cette édition entièrement québécoise.ELLE QUÉBEC reflétera l’image de marque du magazine féminin le plus illustre au monde.Te*! Texi nom 21 00 21 15 - 11 26 -09 06 11 40 16 06 1816 06 35 21 23 21 28 09 13 11 48 15 13 1823 09 18 11 63 16 18 1828 08 43 08 48 21 30 11 66 16 20 1830 08 60 0902 0917 09 20 09 38 12 22 15 47 18 67 18 20 20 20 20 20 21 20 21 67 1140 20 40 20 40 21 40 21 42 12 07 16 32 18 42 A1 I Tricentenaire cer Métro Redtseon Bem (Centre Villel 09 40 09 58 1 MONTREAL - JOLIETTE (Oimenche et jouté ténée) St Miche» des Sent» et St Oebftet de «tendon m.1 Vie destination Zones Rég E.p E«p Rég Rég Rég.fap.E«P »/E.»/E.E.p I 09 30 10 36 1 0 35 1300 1600 1900 20 20 21 60 22 10 22 30 22 60 22 30 20 00 21 30 M Ber ri (Centre Ville) Métro Redisson Sherbrooke & Tricenteneire (Repentigny) 13:11 16 11 19 11 0941 Notre-Deme et 13 23 16 23 19 23 13 26 1626 19 25 13 30 16 30 19 30 0953 09 55 1000 N O des Champs Charlemagne Le Gerdeur L Assomption (Ville & Peroisse) L Épiphanie (Ville et Peroisse) St Gérard de Maiella Pont Beaudoin Ste Marie-Selomée Crabtree Secré Coeur de Jésus Si Peul de Joliette 22 26 22 46 22 30 22 60 22 38 22 58 13 38 16 38 19 38 1008 — — Taxi 13 46 16 46 1946 - 1663 19 63 Terni 22 46 23 06 - - 23 13 - 2266 - - 1016 1(723 1366 2301 - 2303 23 20 __ — — 14 01 — — 10 30 - — 14 03 17:03 20 03 ,047 11 26 1, 26 , 4 15 1 7,5 70 , 5 2, ,0 22 40 23 , 5 2, 32 23 40 Joliette N D des Prairies St Charles Borromée N D de Lourdes St Féli*-de Valois St Cléophss Ville St Gabriel St Jean de Methe St Emilie St Zénon St Michel des Saints 11 30 11 30 21 20 22 60 23 26 23 42 23 60 21 27 22 57 23 32 23 49 23 57 21 36 21 46 11 36 11 36 11 42 11 42 11 50 - 1200 - 23 40 23 67 00 06 23 50 00 07 00 16 22 69 23 26 23 45 24 00 11 64 12 20 1246 1300 ?14/ L'ARTISAN, le 18 juillet 1989 1 De l’opéra avec le Choeur de Lanaudière Au programme cette semaine Voici l'horaire des prochains spectacles qui seront présentésdans le cadre de la programmation du Festival international de Lanaudière Tout d'abord, vendredi prochain le 21 juillet, sera présenté à l'église de Saint-Paul de Joliette, un spectacle mettant en vedette la mimique de Beethoven C'est le quatuor Wilanow qui vous y convie Le tout débute à compter de 20n.Samedi le 22 juillet, à l'Amphithéâtre de Joliette.on y présentera l'opéra "Le Prince Igor d Alexandre Borodine.Le tour de chant se fera en russe.Une grande soirée avec beaucoup de solistes.L orchestre sera sous la direction de Semyon Vekshtein, le chef d orchestre attitré du Festival international de Lanaudière Pour y assister, vous devrez débourser entre 9$ et 33$.indépendamment si vous êtes à I extérieur où à l'intérieur de I amphithéâtre Ce dernier, peut accueillir près de 2 000 personnes à l'intérieur de son enceinte et plus de 8 000 sur les parterres extérieurs .Dimanche le 23 juillet, c'est la soirée Tchaikovsky en compagnie du pianiste Louis Lortie L orchestre sera sous la direction du réputé chef Dong-Suk-Kang Une soirée sous le signe du romantisme des airs très connus Entre autres pièces au programme, notons La grande marche du couronnement " Les billets vont de 9$ à 25,50$ Une excellente occasion de voir à l'oeuvre I un des plus grands pianistes québécois La renommée de Louis Lortie n est plus à faire Finalement, lundi le 24 juillet, cette fois-ci à l'église Saint-Paul de Joliette, vous êtes conviés à venir entendre Le Vermeer Quarte!, un quatuor à cordes Au programme Mozart, Bartoq et doute, avec les airs au programme.Louangé par tous les critiques musicaux l'été dernier pour l'interprétation des ' Pêcheurs de perles de Bizet."José-André Gendille a maintenu une bonne coordination au sein du choeur, il en a obtenu une interprétation vivante et l'orchestre a bien accompagné".Le tout promet; c'est à 20 h que sera présenté le spectacle à l'Amphithéâtre de Joliette après semaine, depuis l'hiver dernier.L'ensemble est sous la responsabilité du Père Fernand Lindsay, l'âme du Fertival international de Lanaudière; celui par qui tout a été possible.Le concert du 26 juillet prochain est sous la direction du jeune chef d orchestre José-André Gendille.C’est ce dernier qui dirigera l'orchestre qui accompagnera le Choeur de Lanaudière.Au menu: Carmen, Faust, La Tra-viata, Il Trovatore, Na bucco.Aida et Tann-haûser Ce concert, présenté il y a quelques années, a connu un très grand succès.Nul Le Festival international de Lanaudière réserve une grande place aux artistes de chez-nous.Le 26 juillet prochain, vous pourrez entendre le Choeur de Lanaudière à l’Amphithéâtre de Joliette.C’est probablement l'un des concerts les plus attendus du Festival international de Lanaudière.Du moins, pour les gens de la région et pour les amateurs d opéras célèbres Le Choeur de Lanaudière jouit d’une excellente réputation Ces 300 chanteurs et chanteuses, venus de tous les coins de la région, pratiquent inlassablement, semaine Mendelssohn., .Les billets de tous les concerts du Festival sont disponibles dans les Comptoirs Admission des Supermarchés Provigo participants du Québec Pour connaître celui le plus près de chez vous ,composeH^^0(^36K24^ Ifl [mu _ I zw* ïïïïlî^M Clinique dentaire Messier.Boies & ass.Dr Yves Messier Dr.Sylvain Boies 585-2002 ^plumer,**.I 1989 URGENCE 7 JOURS Lundi au Vendredi de 8hOO à 21hOO Samedi de 8hOO à 16hOO A (dimanche) - s t COMPOSER DENT SOS 336-8767 V » ' PM « Or y.» i I CENTRE PROFESSIONNEL NOTRE-DAME 172 NOTRE-DAME REPENTIGNY il i .¦ : V m ' ?» ¦ * I - 1 Tîi» ¦Pli i I ¥T1 i 1 Si:V m 1 I / ¦ i r* « I 11 1 W 1 1H7 ïyŸ m >T>, X IBEl 3 I ¦ m , c§alo> te \ » ¦ $ : ma IRA lEI'É : i » Le salon de coiffure et d’esthétique par excellence à Repentigny.Un endroit où les soins sont donnés minutieusement dans une atmosphère de détente.Ça vaut une visite.Prix très compétitifs.* i m m s mi g m .: : : R ¦ ' .: .te : • : y / : .' .¦1 ' y y BS : mm AB! WBffi » Coiffure: France ou Pauline Esthétique: Crestela 8 Place Larochelle, Repenllgny c 5 to ign N 00 (D Tél.: 581 -8188 N 5HHIONNEEH À VOTRE SERVIE-1 Ü TE asm MO POTEAUX DECORDE A LINGE Ça vaut le détour.LUtffre la plus rafraîchissante de Vétéi ï L « & En acier galvanisé Un poteau Savino • durable • esthétique • solide •sécur,taire modèles exclusifs è Savmo ! \ • Clôture à maillons de chaîne • Galvanisée • Vmyle garantie 12 ans Couleurs assorties • Clôtures intimes à panneaux d acier émaillés pour piscines • Clôtures pour tennis • Cloisons intérieures • Lattes d aluminium Choix de couleurs • Hauteurs de votre choix à '*¦ BOCK ! t.est le Mule* Le «Mtere ét eeffl»! 4« [ OOMOUAlHf 4 j=b I -S COMMERCIAL Ejî^^ ' ! e HEURES D’OUVERTURE: Lun.au van.de 8h à 5h30 Üci IN f U «mw festor.rite.-«» I $ ! Estimfltion gratuite -VENTE - INSTALLATION -VENTE AU COMPTOIR -GROS & DÉTAIL CLÔTURE ÉPARGNEZ DE 30% A 40^| QUAND VOUS "PAYEZ" "EMPORTEZ" ET ÉRIGEZ VOUS MÊME.I ** ^ J P* k- EST DISPONIBLE DANS LA RÉGION AUX ADRESSES CI-DESSOUS: 12,049 est, rue Sherbrooke Pointe-aux-T rembles v_ I lli" 5 ?Visitez notre immense entrepôt et salle d'exposition 3733, JARRY EST MONTREAL 728-3653 J (entre St-Michel et Pie-IX) 190 rue Notre-Dame ntlnnv BfiBi rée clôtureront cette sonnes handicapées et pour faire connaître C'est pour publiciser l'association que l'or-la pratique de loisirs possibles pour les per- Une journée de plein air pour les handicapés journée.Gagnant d’un bain tourbillon ganisme a décidé d'organiser ces festivités Minnie et Mickey à L’Assomption Dans le cadre de son Des activités dans les dixième anniversaire, domaines sportifs, soI Association régionale cio-culturels, récréatifs de loisir pour per- et de plein air ont été sonnes handicapées de prévues au programme Lanaudière de la journée.(A R L P H.L ) tiendra Pour animer cesacti-une journée régionale vités, plusieurs orga-de promotion du loisir.msmes de la région col C'est ce qu'a laissé laboreront en prêtant savoir l'organisme, la des personnes res-semaine dernière, tout source au bénéfice des en rendant publique les personnes handica-détails de cette journée pées.qui se déroulera le 19 Un spectacle de cerf-août prochain au Cégep volant en après-midi et de Joliette De-Lanau- un souper suivi d’une dière hanse en début de soi Dans le cadre d'un concours institué par la compagnie de construction Éric et Robin, en collaboration avec Les Salles de Bain Faire, on procédait mercredi soir dernier au tirage.C'est M.Jacques Blouin, de Repentigny.qui s est mérité le luxueux prix, des mains de la conseillère en habitation, Mlle Johane Cadieux.I '¦ ?.L 4* 39: \ Deux des plus célèbres personnages de Disney.Minnie et Mickey Mouse étaient de passage dans la région récemment alors qu'ils en ont profité pour faire quelques emplettes lors de la troisième vente trottoir des Galeries L’Assomption.Les deux célèbres personnages, en plus d'attirer une foule d'enfants, ont distribué des ballons et des friandises à tous et chacun.La vente, qui se poursuit pour quelques-uns des marchands, a connu un grand succès comme il se doit.(PHOTO Charles Faucon) CLINIQUE DENTAIRE DR RIVEST i THÉRIAULT CHIRURGIENS DENTISTES URGENCE 6 JOURS 172 Notre-Dame Repentigny (Centre profeeeionnel Notre-Demel Dr.Clément Rivest Dr.J.-Guy Thériault 581-8120 581-4342 ¦ 1 r BourgMeuf .«wXti: •¦••• ¦ ¦ ¦ .m m 1 "T CONSTRUCTIONS ÉRIC & ROBIN LTEE % 0 xë Xi.I Le temple du tapis dans l’Est .1 10,000 VERGES DE TAPIS ET PRÉLART EN MAGASIN V f U- 1 % V: v.s A iV % R.P "V lllp*-* : v a *».* mi J"' T s.ï V Robert et Philippe proprielâ.rn II v*t n Tapis * partir Prélsrt Fini sans cirage à partir de SERVICE > À DOMICILE GRATUIT 5" & 4" -i pri» SPÉCIAL =; 20% à 50% TAPIS du prix régulier 1495$ < i JL R.P.TAPIS ENRG.11880 Notre-Dame est Le plus grand choix en magasin de tapis et prélard de la région LOT À LIQUIDER Scot-Guard Fini velours Choix de couleurs 100% nylon 645-9031 645-2297 QR POSE ET SOUS TAPIS INCLUS ^jGLN^VVUy Économisez chez R.P.tapis è : •'w L'ARTISAN, le 18 juillet 1989 fl 1 : » ' ÉPARGNEZ JUSQU'A MABASIW8 A HAYONS m I t .If J 75% I a •: : m t ; I ; Ig m m ¦ m : - MALLOTS DE BAIN T-SHIRTS ENS.SHORTS MALLOTS i : POUR FILLES POUR FILLES Choix de plusieurs modèles.ÉPARGNEZ JUSQU'À 50%! Rég.7.99116.98 aniiniji POUR HOMMES Grand choix de modèles.ÉPARGNEZ JUSQU'À 50%! Rég.9.99 à 19.99 ,'enez ; Moisir parmi nos modems et différentes POUR DAMES Nos maillots sont à prix d'écoulement.Mg.19.99 1 39.99 $5 $15 n$4 àMOii «i *13,$30m «I ii ii I JUPES D'ETE ROBES D'ETE BARBOTEUSES ROBES-SOLEIL COUVRES MAILLOT POUR FILLES POUR FRIES ÉPARGNEZ JUSQU'À 50%! POUR FILLES POUR DAMES Un superbe choix de robes de printemps et d'été en réductions.Rég.9.99 à 24.99 EPARGNEZ JUSQUA50" POUR DAMES a 43 < et / à 14 4 -7a 14 Rég 6.99 à 15.99 $4 $648 $4 , $5 $5 416 s7 413 MAILLOTS SHORTS T-SHIRTS CAMISOLES ET BUSTIERS T-SHIRTS POUR GARÇONS POUR GARÇONS POUR DAMES ÉPARGNEZ JUSQU'À 50%! POUR GARÇONS Tailles 2 à 6x et 8 à 16.Rég.3.99 à 5.99 Tailles 2 à 6x et 8 à 16.ÉPARGNEZ JUSQU'À Grand dieu* de en tailles 2 a 6< et 3 a 16 !• ¦ POUR DAMES 65%! Rég.2.99 à 7.99 $145 Rég.3.99 à 14.99 $2 44 $3 48 s6 410 $2 48 I COORDONNES MOLLETONS PANTALONS DE COTON POUR ENFANTS EPARGNEZ ENS.SHORTS ET BARBOTEUSES POUR DAMES CHEMISIERS POUR ENFANTS POUR ENFANTS POUR DAMES PLUS DE 50% DE RABAIS Dispon blés en plusieurs idéles et cou%rs Grand choix! uSO'r ' 10$ " M 4 fw P; Rég.14.99 1 29.99 $8 ,$15 $8 $6 $12 $10 ,$20 Rég.$5 $15 Wu'à 14.99 CHEMISES SPORT PANTALONS EN COTON T-SHIRTS SACS A MAIN PANTALONS ET JUPES POUR HOMMES POUR DAMES POUR HOMMES (ÉPAIWEZ JUSQU'A 45%) POUR HOMMES EPARGNEZ JUSQUE éies POUR DAMES 50%! Rég.19.99 à 24.99 Mg.12.99 1 39.98 $10 $5 410 $10,$15 $5 418 $6 .$20 Rég.15.99 8(17.99 ENSEMBLES A DINER CADEAUX ASSORTIS CHAUSSURES ET SANDALES COUVRE-LITS ET DOUILLETTTES CHAUSSURES ET SANDALES Choix de verrerie, céramique ou items de plastique.Rég.2.99 à 34.99 POUR DAMES Escarpins, flâneurs, oxfords et sandales.Rég.jusqu'à 42.99 POUR ENFANTS > EPARGNE?JUSQU A 79.99 ' 4 3) H (Z) $30 $80 $2 ,$25 > $6, $25 $5 .$15 Z $20, S120 » 00 C rTrSSgSffSU» 'ISS1* •fflBfiffi®!» ü) Hart 00 (D \ i «T* L Une conférence sur la Révolution française au Musée d’art de Juliette de "A propos des adieux de Louis XVI”, d'Irène Whittome intitulée "Parcours dessiné en hommage à Jack Shabolt” et "Les sept calamités” de I artiste mexicain Luis Gutier- 1er mais que l'on ne connaît souvent que trop peu.M Paradis illustrera sa conférence de dia-mieux Il n'y a pas qu'en France où des célébrations entourant le bicentenaire de la Révo- lution française se déroulent Plus près de positives pour faire comprendre cette révolution et la France, nous, le Musée d'art de Joliette présentera dimanche prochain une en général conférence de M.Michel Paradis intitulée fera à 14h."La Révolution fran- rez Le Musée est ouvert du mardi au dimanche de 12h à 18h Le coût d entrée est de 3 50$ pour les adultes, 2 50$ pour les personnes de l'Age d Or et de 1 $ pour les étudiants La conférence débu- Par ailleurs, le public pourra profiter de l'occasion pour visiter les trois expositions qui ont présentement cours au Musée, celles cause qui fait quoi et quand?Conservateur du Musée, M Paradis entend par sa conférence démystifier certains aspects de cette révolution dont nous avons tous tant entendu par- ü I i Jr A Si - ¦ - ; Guylaine Fontaine (Èlectrologue diplômée) *A 0 • Aiguille» ieeWes • SÜriliMteuf L: * < 0 • Ionisation «Blond 15 PREMIERES GRATUITE MINUTES IA maie* HEURE 582 3928 F valuation un» «rai» Mutera d.I ADF Q W^'/ MOBILIER DE CHAMBRE 7 MORCEAUX INFORMATIONS OBJET SESSION DE REPRISE D’EXAMEN > m 4 m c~> O - * SUPER VENTE D’OUVERTURE Pi Pépinière Jolies ( Fleuries Le Gardeur 595 Notre-Dame 581-0776 GAZONS CULTIVÉ (kentucky bleu) Li-é SPÉCIAL à .95L I PETITE QUANTITÉES DISPONIBLE SUR PLACE SUR ACHAT DE PLUS DE 240 V.C.Mï /,Z ; t y/i / • % r -k ,v m LA PAROLE AUX BENEVOLES SS gional De Lanaudiére POITRAS invite lesgensengrand L Association des fa-nombre cham au Cégep du Vieux-Montréal Le thème de la rencontre Le pouvoir de l'amour".Le tout est sous la présidence de Mme Roselyne Perron.L'événement débute à compter de 13h et il se poursuivra jusqu'à 1 h le lendemain.Les billets se vendent 40$ pour toute la journée et 20$ pour la soirée seulement.Le Comité re- medi 29 juillet à 18h, coût par couvert: 15$ Information pour l'é-vénement: Michel Pé-loquin (514) 742-0990 résidence.(514) 746-0632 bureau.quelque 25 ans plus tard.Depuis, des milliers de familles, tant au Canada qu aux É-tats-Unis portent le même nom Bienvenue à tous les Péloquinl, à Sorel, les 28-29 et 30 juillet Parmi les activités au programme, un grand banquet réunira les membres de cette grande famille, le sa 70 d entre eux s envoleront vers le Québec, pour fêter en coeur avec les cousins/cousines d Amérique L événement rassemblera à Sorel, plus d'un millier de personnes reliées aux Pé-loquin et Pelloquin Il y a 325 ans, naissait à Niort.François Pelloquin, dit Crédit.Il arrivait au Québec À L'AGENDA milles Poitras invite Vous pouvez vous tous |es Poitras et leurs procurer des billets en a|||ég à son grand ras-composant le 885- semble ment qui aura 3182, le 759-1344 jjeu |es jg et 13 août (jour) et le 753-4559 jggg au Centre sportif (soir).Acti-vital au 4525 Le programme de la Montée du Coteau ) St journée est le suivant Augustin en banlieue 13h ouverture, 14h de Québec.S V.P.faire dossier juridique et po- réservations avant le litique, 17h souper et à 31 jui||et j ggg pOUr in-compter de 19h soirée formaljon Q.Amédée des retrouvailles (artistes, témoignages, orchestre, DES PÉLOQUIN Vous vous souvenez du rassemblement des Tremblay, Lan dernier?Et bien, cette année, les Péloqum innovent! En effet, c'est peut-être grâce aux deux "I qu’ont les Français Pelloquin dans leur nom que tels des pélicans.MOUVEMENT RETROU- VAILLES Le Mouvement Re trouvailles tiendra son congrès le 26 août pro- Poitras, 124 boul Pa-pin, L Assomption, JOK 1G0, 589-3103 surprise, danse) La marraine du regroupement, Shirley Théroux, sera présente Des représentants du ministère de la Santé et des Services sociaux seront également sur place Serge Savard President (I 'meneur 1988 m' DROGÜESI PAS BESOIN! Le président des Internationaux de tennis junior du Canada \ Monsieur Jean Lafleur \ et le Z président du Cocktail des Célébrités, Monsieur Jacques Boulanger, •••• n##n Mario Tremblay President d honneur 1987 Santé et Services sociaux À L'AGENDA DES PATRONS D HONNEUR LE SUPERMARCHÉ X X vous invitent à venir rencontrer de nombreuses personnalités du monde du sport, des médias, de la politique, des affaires et du milieu artistique m Jacques Boulanger Editeur et directeur ¦ r V: > X s# W % o V 1% y s %% V% % ¦ • i esc ¦ i ¦ ¦ s« 6* 11 S» S * S SŸ: 11*1 VTtf X %v* , y * .t N?àfeVr 8 I «Al» U' a#: \m wi \ W SS5 ftp CD ni 5P^ >•* v» CD' 8 St» S iv §§ V !¦ L // 6>1 CD & m xv • • te w»s ¦m % 5* 1 V \ w r % " \ O \rm \ +- (D T7 • S if# »/- • iv* w* • La vente se termine le 31 juillet 1989.Les quantités sont limitées.1 ) > 6995$ BOUTIQUE DE GOLF RENÉ fl %/BMn & ‘JUs MARINE SPORT me.__ ) 80 boul.Brien «!< !i!< laréna de Repentignyi : O O REPENT1GNY _ 585-2576 I 442 NOTRE-DAME, REPENTiGNY, 685-0155 : i.wL ru ) I Plus de 400 joueurs au Tournoi de soccer de L’Assomption LES ÉQUIPES Actuellement.18 équipes ont déjà annoncé leur participation à cette rencontre qui se tiendra aux parcs Laurier, des Moissons et du Coteau à L'As somption La plupart des formations proviennent des villes de Mascouche, Joliette, Repentigny, L'Assomption et ailleurs dans la région.Chez les garçons, des équipes de troisième division se disputeront les honneurs, alors que chez les filles, des formations de toutes les catégories s'affronteront La troisième édition du Tournoi de soccer régional Moustique de L Assomption accueillera plus de 400 joueurs et joueuses, âgés de 9 A 11 ans.les 4.5 et 6 août prochains.PAR LOUIS BEAUCHAMP 1984, il devait d ailleurs raflé le championnat du Québec et du Canada.Il fut d'ailleurs choisi comme joueur le plus utile à son équipe dans la Li- grande finale.Pour ceux qui ne connaissent peu ou pas Grant Needham, mentionnons seulement qu'il occupe la position de milieu de terrain avec le Supra qui en a gue provinciale midget.L'an dernier, il a marqué 4 buts en 19 rencontres.Il devient donc le tout premier président d'honneur de la courte histoire de ce Sous la présidence dhonneur de Grant Needham du Supra de Montréal, ce tournoi se fera sous la forme d'un tournoi à la ronde regroupant quatre équipes par division qui pourrait bien atteindre le chiffre de cinq pour roccasion.Les premières de chacune d'entre elles passeront évidemment en demi-final et les gagnants en seront quittes pour faire les frais de la fait son tout premier choix a u repêchage lors de la fondation de l'équipe.Agé de 18 ans, le jeune joueur, d'un mètre 78 et de 66 kilos, a déjà joué pour les West tournoi.Island Lakersau niveau bantam et midget En Dans l'ordre habituel, on retrouve Paul Aider.Thommy Bertrand.Grant Needham, Mylène Gagnon et Diane Harnois, lors de la conférence annonçant la tenue du tournoi de soccer de L’Assomption, «photo k •& ) Spécial Vacances TEMPO L 1989 Automatique, air climatisé, Plusieurs autres équipements.flEZWIffi PORTE-CLÉS POEWCE ÿ85‘ll,295‘ •Légèrement utilisé MUSTANG LX 1986 ni -Manuel -Régulateur de vitesse -Portière électrique Comment un porte-clés peut-il MH porter chance?Premièrement, Hr sachez que ce n'est pas J"'* r_| n'importe quel porte-clés.C'est kimkmum* celui du 20ieme anniversaire des - Expos.Deuxièmement, vous serez drôlement chanceux d’en avoir un car seulement 20000 porte-clés seront remis aux premiers arrivés au match du 23 juillet à 13 h 35.une gracieuseté des Expos et de Petro-Canada.Enfin, qui sait si ce porte-clés n’ouvrira pas toute grande la porte du championnat a nos Expos, nos amours?Aurez-vous la chance d’en avoir 6,995* CKfiCS THUNDERBIRD 1986 Moteur V-6 -Automatique -26,000 kilomètres un?DIMANCHE 23 JUILLET À13H35 EXPOS VS REDS DE CINCINNATI ?,550* Les expos, c'est au stade rm QUE ÇA SE PASSE! e* ^ T expos Club de Baseball Montréal Liée 20,990’ •SX' 1 fjKl*au* 4 *6*uns i cyxfff twim «eh» elî •Uecvon »»em •SulpeniK»! r, indeiKndamtf V-J •Mirons «port «lectftqu*» •@#MKt,„ sens «rnmiwn • Enfolivfftirs** lu*«-•Lârq»*$ mouton** l«er#**s • S«èyv* **n tissu •Dossiers mctmabifS • AM FM SMtmtt 4MP • Pmnfur»' wmiS »•« SUS > •« C»I 2 311 te JO •Swvodin-dion eVmrt Mniees V) eFn*M * nüoeene wettg.> • Pare-chocs de luie • OeywfKtir eleclnqwe •M'rti conu*-•Pneus 14 Z *p"r»f ém- it" TRACER ET BRONCO II •$U|*t » awiAwtion d* cretlfl 00 12,517e” ïnfngaL— lew* weemrwe *WA- C 8 9% 12 » 24 moK S 9 9% 26 à 38 mol» 'm#ae, 10 9% de 37 à 48 mou *, (D çasasjastitss— ‘seusisflaju 00 CD x K) : CD • » j g #4 # i «F#e [:tîS 1988 MAZDA RX7, GXL 1988 CHRYSLER DYNASTY LE.Vert forêt, automatique, tout équipé, 11,000 km 1988 LE BARON DECAPOTABLE Gris, automatique lout équipé avec au climatise 17,495* 15,995* 1^995* Balance garantie Chrysler Balance garentieChryste» H f 7 ans ou 115.000 km 7 ans ou 115.000 km Rouge vin.automatique 32 000 km Balance garantie 1968 DODGE , SHADOW Etam foncé, automatique.4 portes 35.000 km.1988 DODGE ARIES LE.1966 VOLVO 760 OLE Owcoel, 6 cylindres, tout équipé, intérieur cuir Rouge vin.automatique, air climatisé.24.000 km 9,495* Balance 17,995* 9,495* Incluent garantie Balance garantie.garantie 7 ans ou 115,000 km 7 ans ou 115.000 km 1985 CHRYSLER LE BARON GTS 198$ FORD TEMPO Gold.automatique.»ir climatisé.1987 DODGE ARIES LE.Gold.automatique, 4 portes Blanc, automatique, sièges baquet, console 5,995* 6,995* 6,795* t Balance garantie 7 ans ou 115,000 km Automobiles 15,94» Est, rue Sherbrooke 642-7411 V toc.CttRVSlflt JFAPIN MERCURY LTEE 1 20 Emile des Pins CHARLEMAGNE 654-3322 m d ^ à X K i *4 * .LE FESTIVAL DES VALEURS SPÉCIALES MERCURYCOUGAR H y If s < * TOPAZ L 1989 4 portes en LU X U 4 U V) 4 cc en Z 3 U 3 4 % 94 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-0121 VENTE AU GROS (tel quel) ford] GARAGE P.VENNE VENEZ VOIR NOS VOITURES USAGÉES DE QUALITÉ! TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS RABAIS FORD INCLUS I L événement a attiré pès de 200 coureurs cycliste de Repentigny Excellente performance des Célères au Grand nuel Légaré du club La Roue D'Or de Laval Quatre cyclistes des Célères ont terminé dans les dix premiers Chez les filles, la victoire est allée à Annick Lefebvre de Brossard port octroyé par la Ville de Repentigny Proba blement qu'il y avait d autres priorités ", a-t-il mentionné Toutefois, à sa deuxième édition, le Grand Prix Cycliste de Repenti-gnyu n'a déçu personne Le club hôte, les Célères, a su faire les choses.LES RÉSULTATS Trois catégories étaient au programme minime, pee-wee et cadet.Chez les minimes garçons, les deux premières positions sont allées à Dominic Rossy de Lachine et Emma- position C'est dans la catégorie cadet qu il y avait le plus grand nombre de participants, tout près d une centaine Chez les filles, la victoire est allée à Anne Sant du ces jeux qui se tiendront tout prochainement à Saint-Jean sur le Richelieu.Les compétitions cyclistes auront lieu le 6 août prochain.Du côté de l'organisation, tout a bien fonctionné.Sans le travail acharné des nombreux bénévoles et l'aide substantielle des deux principaux commanditaires: André Lalonde Sports et La Quincaillerie Thouin, il aurait été difficile de présenter l événement M.Bouchard a cependant reconnu le peu de sup- Le Grand Prix cycliste de Repentigny s est soldé par un immense succès; autant sur le parcours qu'au niveau de l'organisation.Un nombre record de coureurs ont pris le départ.Ils étaient près de 200 cyclistes de partout en province.Au total, une cinquantaine de clubs étaient représentés.PAR ALAIN O BOUDREAU dernier le 16 juillet.Ses représentants ont amassé le tiers des médailles La compétition, de sanction provinciale, comptait également pour la finale régionale des Jeux du Québec Les Célères de Repentigny auront donc une forte délégation qui se présentera à Bouchard, l'était.Les Célères, le club cycliste de Repentigny, compte un peu plus de 65 membres, c'est le plus important en province D EXCELLENTES PERFORMANCES Les Célères ont d ailleurs fort bien performé lors de ce Grand Prix présenté dimanche Le deuxième Grand Prix a donc connu tout un succès II y avait le double de participants comparativement à l'année dernière C'est un record pour une course de cette catégorie Il y a de quoi être fier et le président du Grand Prix cycliste de Repentigny, André * wm M £ I I MM k ¦m 2 - I ' m r nui CENTRE D ET DE L’A AVEC SER r rnlco «* STRATOFUTE France La pensée a terminé première dans la catégorie pee-wee.Elle est l'une des figures dominantes chez les Célères de Repentigny.(PHOTO Chéries Feoconl m Garantie de 80000 km Pneus radiaux Premium toute saison ceinturés d'acier Une offre à ne pas manquer! Pour une bonne tenue de route, fiez-vous à ces pneus.Catherine Amyot des Célères a terminé au second rang Chez les pee-wee, les Célères ont pratiquement tout balayé Chez les filles, la victoire est allée à France Lapensée et Geneviève Coutu s est classée bonne deuxième Chez les garçons, la victoire a été remportée par Patrick Lamoureux du Laval mais c'est Shaun Bouchard des Célères qui a ravi la seconde club de Repentigny; celle-là même qui a remporté il y a deux semaines, le championnat de la course du Mont Sainte-Anne.Tout un espoir pour le club repentignois Julie Robitaille, également des Célères, a terminé au second rang Finalement, chez les garçons, les deux premières positions sont allées à Sylvain Beauchamp du Laval et Steve Rover de Montréal.LV •îj i & i Ur LHK < 9 Ul Nom prix Dimensions •52 74.88 P155/80R13 P175/80R13 P185/80R13 P185/75R14 P205/76R14 P205/75R16 P215/75R15 P225/75R15 P235/75F15 GARAGE CLAUDE GAZA •58 83.88 •60 86.88 91.88 99.88 102.88 108.88 118.88 125.88 .P155/80R13 •64 Es •69 $52 .ün1 •72 •76 •83 197 Notre-Dame, L’Épiphanie i 7 Prix en vigueur jusqu'au 26 juillet 1989 Venez tôt pour un meilleur choix! Des bas prix.et tefement plus à découvrir! VN NOUVEAU TERRAIN DE •j: .1: MONROE GOLF nwnem HWEune AMTuSSftirS )} m le MAINTENANT OUVERT! Morne Mat* %r GRATUIT Pie.RABAIS DE «2 m MESUREZ-VOUS À L’UN DES PARCOURS LES PLUS PRESTIGIEUX DU GRAND MONTRÉAL • GOLF SEMI-PRIVÉ • OUVERT AU PUBLIC • NOUVEAU CONCEPT DE MEMBERSHIP CORPORATIF Freins à disque avant et freins à tambour U prie comprend: • vérification en 181 [lll] 8| - mstsestton de plaquettes à segments de fteew neufs - ._________ __ _______s de roues svsnt - vlnficeuon si usinage dss disques et des tsmbours (si nécessaire) • devis écrit essai de le voiture sur la m INFORMATIONS EF DEPLIANTS: plaquettes métsBques en sus Ml» Zotcusii/X uNSâvou»in* Nmttaal sas ¦eillaere (RICHARD PHARAND) Directeur Général chac.ihs «e 492-5239 •6 des.DEPARIS i.: J2 H 492-6071 v&aSlf GALERIES RIVE NORD rv^v Du Boisé de Lachenaie-Ouest enr.AUCUN TRAVAIL DE MECANIQUE EFFECTUE LE SAMEDI.Les pneus sont maintenant ofiens chez woolco' 100 boul.Brien, Repentigny 689 CHEMIN l)\J COTEAU, IACHENAIE SORTIE IM OF f 'MITOttntirr I* S22SS 30/ L'ARTISAN, le 18 juillet 1989 *«ke — 1 Sports Devault s’implique dans les Internationaux de tennis junior du Canada nous réservons annuellement aux jeunes joueurs est vraiment exceptionnel Une commandite comme celle de Sport Devault viendra donc ajouter a cette notion de qualité services" de conclure M Lafleur.classique Sans oublier La commandite de plusieurs autres services que Sport Devault tra au comité organisa- dispensera aux ath-mondiale, et ce, par la leur de porter fière- lètes tout au long de la Fédération internatio- ment des survêtements compétition nale de tennis, accueil- Slazenger, de remettre lera près de 100 jeunes des sacs sport aux bé- pentigny possède une excellente réputation de parce que I accueil que Le tournoi de Repen- qui, encore une fois, démontre son grand in- tigny, doit on le rappe-térêt pour le développe 1er, classé parmi les dix Sport Devault permet-ment du tennis non meilleurs sur la scène seulement à Repenti-gny mais pour toute la région lanaudoise C'est grâce à des gestes semblables que joueurs et joueuses ve- né voles et aux joueurs nous pouvons accueil- nant d'une vingtaine de qui participeront à cette lir les meilleures ra La présentation d'un événement aussi près tigieux que les Internationaux de Tennis Junior du Canada, lesquels se dérouleront à Repentigny du 28 août au 3 septembre, ne peut se faire sans la contribution de commanditaires, il va de fleur, était particulière ment heureux pays d'annoncer, la semaine dernière que Sport Devault, un magasin d'articles de sport repenti-accepté Le tournoi de Re gnois, d apporter un soutien pour la tenue de la quatrième édition du tour- a noi quelles du tennis ju-mondial’'."Nous sommes vraiment fiers de pouvoir compter sur la collaboration de Sport Devault SOI.C'est pourquoi le Président des Internationaux, M Jean La n i o r d insister le président des Internationaux moi» at f ••••• r ¦ r ****** 11 I * V L# ' a< I ?.J o ® ¦* *, -t » sida 4 VJ v Cre» xt^S- Sports Devault est maintenant un commanditaire officiel des Internatio-de tennis junior du Canada.L entente a été récemment ratifiée entre iBl naux MM.Marc Pelletier et Yvan Devault de Sports Devault et M.René Gauthier, directeur exécutif du tournoi et Mme Micheline Chayer-Du-rand.vice présidente aux activités protocolaires 3*2 de e - PIRELLI COLLE À LA ROUTE tsâ»i«s£ 1 e moto r COjgssS^ r » dX IRELLI si' & » *fsr » w I Cl ne l m i « Y v II A sup|2 1 / O » y U m?5î S et 625$ 4, / de iToÿîs £li A- O Ftche lechmque • Bande de roulement formée d'un tout nouveau compose ultra-résistant.• Gaine en nylon de zéro degré et ceintures en acier spécialement traite • Legerete et faible résistance au roulement.• Réduction du niveau de bruit • Assurance tous risques jusqu a 50% d usure de la semelle • Garantie limitée de 64 000 kilomètres 5^ TRANSPORT & PRÉPARATION INCLUS • Sur tous ces modèles 89 en stock, achetés et livrés entre le 10 juillet et le 10 août 1989.• Assurance automobile fournie pour un an, sans frais, a tout acheteur* sans exception.• Premiers arrivés, premiers servis! Les P77 et P44 Le rythme des saisons qui passent ne devrait pas vous priver des plaisirs de la route Le P77 et le P44 de Pirelli sont conçus expressément pour affronter en toute sécurité, tous les types de chaussées mouillée glissante enneigee ou sèche Leepneus quatre saisons les plus fiables et les plus durables que vous ne connaîtrez jamais 1# PNEU LAMATER 474-4163 785 Boul.Industriel Mascouche ; •PRIX BASÉ SUR LOCATION 60 MOIS, TAXE EN SUS.•Exclusions résidents hors Québec et usage commercial.Apportez cette annonce chez votre expert quauté, votre concessionnaire Toyota participant R énovatlon ive-Nord I 654-3339 * nü EPENTIGNY I Rrop: Gaétan Caron >r ; (JO PRIX COMPÉTITIFS ' S»• .90'AoiAotMè vgndw SIMKMeM «0 Oïdetsàtouer M Fwme à «en*# 6 JueqircM WS4* •__- : 7 * > Mercredi ovont-mk* » * Vpew Ans pouw* pcw secteur Vel 681 0748 888 2148 mont, Repentlgny.instells lion leveuee sécheuse, libre immédiatement sucun treis de loyer event octobre.864 18 26 18 eu 8 eoûl ni blés sur pièce, finence Meison d'Anten.originel, ter rein 1.070 p c .petio 12»20.entrée sous sol servsnt de re-8,12.à de us pelier.loyer pierre neturel ternes 400# ermoires chêne.2 selles de belns.pris 96,0004 ou 126.000* meublés dis minutes de Re pentigny.teses Inl 688 2426 ment un teue de 10% sur VISITE LIBRE Dimanche 14h à 16h 31 • Seuvegeau664 7629 pri* 79.900$ .idéal 1er achat Si Cuthbert meieon réno vée.garage 2 c à c .pour vente rapide 34.600$.P Bernard.Le Financière cour tier.666 3210 ou sens frais.1 600 361 1430 #9097 approbation seulement, faut voérl Pour rendes voue.666 3919 2617 mise 18 26 1 8 16 Condo à vendis 10 2 chambres iras ensoleilles loyer moquette céramique barn sur podium etc Garantie APC HQ 10 26 Charlemagne.3c à c même niveau, salle de jeu.bachelor.franklin, lhermopompe.clô lurée.7.366 p c .681 1673 18 26 1 il V.cherc d espace?Voilà pour vous bungalow 4 c.à.c., cuisine chêne, piscine hors terre, clôturé, ternes basses sur immense ter rein 11.696 p c .vous penses construire mais recherches encore un grand terrain à pris abor deble?Que penses vous d'un 70x180 svoc ser vices.16 500$ négocia bie attention investisseur 42.000 p c soné Sx.1 28$ p c en prime du plex Monique Boulet L Adam Inc courtier.664 3662 Cottage 16 pièces, piscine creusée, grand terrain, idéal pour centre d accueil P Ber nard La Financière courtier.666 3210 ou sens frais.1 800 361 1430 *9097 1118 Repentigny.condo 4V» avec foyer 689 2006 J NO Habitation Tourelle Rétean Riveet Maison québécoise 3 c.à.c.foyer 28x42 brique, piscine 21 tour t v appareils en castrés, poêle, aspirateur central, armoires chêne, lus Ira.stores Prix 88.700$ .688 3668 582 3815/rés.:581-0248 Repentigny.grand 4Vi 1.226 p c .foyer, bain tourbillon, aspirateur central, plein pied, prix réduit, retour aux études.664 8670 642 6676 1118 18 26 St Barthélémy, bungalow tout brique prés campign.vieux moulin P Bernard Le Financière.886 3210 ou sens frais 1 800 361 1430 «9097 18 26 I Mk « Propriété irevenus U République Dominicaine.Condominium» sur le mer.déjà construits, choix de Studio 1 chambre.2 chambras dollars canadiens Finan 18 25 6 s POUR UNE MAISON DE QUALITÉS PAT 637 Beausoleil, cot tage semi-détaché.4 c à c .2 salles de bains, sou# sol se mi fini, remise paysager 105 000# .642 8206 18 eu 8 août 18 26 Leveltrie immeuble à rave nus.bien situé deux loge ments résidentiel, deux lo ceux garage, revenu annuel de 20.000# .prix 126.000# négociable.586 1847.887 2167 11 18 26 1 Charlemagne.6x4V» électri que locataires, bon rende ment, revenus 24.688# après 17h 686 0371 prix cernent disponible.Villas Del Atlentico.S A 1-614 669 11 18 26 1 commerciaux, un • Construction • Rénovation • Agrandissement 6487 Repentigny.canadienne 3 chambre, foyer, armoires chêne.2 selle» de bains, garage, piscine, grand terrain, paysager, fixture.lave vaisselle, sous sol semi-fini, cause transfert, financement disponible 9*4% 132.000$ .après 18h 582 2740 L'Assomption, cottage 1988.3 c.à.c.luxueux, plu sieurs extra, piscine, terrain superbe, boisé taxes 878# 116.000# .cause de trens fart 689 6963 A Repentigny.condo luxueux ¦Hué eu bord de l'eau avec bain tourbillon, foyer eu sa Ion.2c A c remise services ,nf 681 7109 • REPENTIGNY: Salon, salle à manger, cuisine laboratoire, immense séjour/foyer, 4 chambres.piscine creusée, magnifique terrain, prix réduit, pour vente rapide, occupation immédiate.jour: 645 0372.soir et fin de semaine: 581-6238 ________ COMMERCIAL RÉSIDENTIEL ie J N 0 18 J.B.ARCHAMBAULT CONSTRUCTION 654-0139 6962 11 SI Sulpice.unifsmilisls 1984.2 c » c .goionné.cl» luré.87 0004 , agonie s ebs-tenir.614 681 8997 A louer Prit s hypothécaires 19 25 8 Centre Ville L'Assomption.3V.cheuftS.Sel erré, poélo frigldeire.lovous# sécheuse, tepie.3808./mole.688 4006 -8 E WMK ® uns ixc couxno» PRETS HYPOTHÉCAIRES Hère et 2ième hypothè que.é bas intérêt, pour refinancement et achats acceptation rapide, ville et campagne, résidentiel et commercial.6646610.M Dansereao J N O WMK 18 ® UNIS INC COURTIER A vendre T » 12 ^ÊÊÊÊê^ François Lacas BUREAU: " 585-9500 Tél.cellulaire: 592-2864 DANIEL GOFFOY 7 ANNÉES À VOTRE SERVICE À VENDRE OU ¦ À LOUER llalsoe â lever » ACHAT - VENTE .581-5018 585-9500 Qntuitf 5% 21 463 Notre-Dame à Le Gerdeur Sur rendez-vous Demandez PIERRE Bien choisir son agent, c'est important.BARBARA RAYMOND 664-1269 A VOTRE SERVICE • ¦UNO.détaché, 4 c.à.c.avec piscine, prés des écoles, tout offre raisonnable sera considé- ré i.françois doyon V 581-1655 i A depuis 1961 dans Repentigny et région T, F ABCO 2000 INC : college rue Notre-Deme.600* moi» 664 7306 UN SEUL NUMÉRO: 497-5016 04-11 18 26 ¦ Repentigny.meison 4% pièces, terrein commerciel.1009 Notre-Dame.4604 /mois.664-6679 Di ¦ i ¦ ROYAL LEPAGE = 11-18 quaWez peut-être pour le programme?Si oui.EU] rète.|uequ>un maximum pœeible de 7.0006 | «VOUS NE TROUVEREZ PAS MIEUX! Split level 1987.6 m pièces.2 chambres.• ménagement très moderne, toit ce thé- drale.foyer, s d b luxueuse.114.000$ l Où vous passez en premier Gntuw 2l « P A T.: Bungalow bien conçu, vue bord de l'eau.4 c.à.c.sous-sol fini, beaucoup d'extra, il faut voir, 112,5006.LOUIS BOUCHARD 640-3040.# V ¦ -% T* : m : i w E1:-, • Bungalow, secteur L'Assomption.3 c.à.c., aires ouvertes, à qui la chance?78,6006., nouveau, faites vite LOUIS BOUCHARD 686-3738.• Lavaltrie: Style ranch, impeccable, cause transfer, piscine, arbrse transfert, piscine, arbres adultes, prix 96.5006.faites vite.LOUIS BOUCHARD 586-3738.• Repentigny: Vivre en banlieue avec plaisirs de la campagne, bung.2 c.à.c., piscine.2 patios.beau grand terrain, L.BROCHU 3539375.• Charlemagne: 3-plex, construction 69.bien entretenu, façade pierre-brique, bon prix, bon revenu.6Vb loués.S.NEVEU.664-9360.640-3040.• Lavaltrie: Bungalow dans zone commerciale, 4 c.à.c., air climatisé, près de tout.LOUIS BOUCHARD.686-3738.640-3040.• DUPLEX A REPENTIGNY: Une belle meieon femiliele.un re-par surcroît.1960.29»33a62.13.110 pi ce .terrain.1 sous-sol fini, garage, loyer.510$ 60 Ritchot.A VOTRE'SERVICE INC.NATHALIE LAVALLÉE 664-1269 eREPENTIGNY: Superbe cottage ou se mari luxe et confort, piecine.garage.BACHELOR $$$ • REPENTIGNY: Bung 3 c.à.c.eecteur paisible, idéal pour couple ayant droit à ls subvention.• L'ASSOMPTION: Bung avec garage bachelor •••.74.9001.faut voir.• Mascouche grand bung.Im peccable.prix de loue les eer vices, avec bachelor MS.o 1 00 0> • Le Gerdeur: Prix réduit, bung.3 c.à.c.même niveau, terrain très grand, construction 86, taxes 1,6606., à visiter, S NEVEU 664-9360.>, • St-Barthélémie, très grand terrain résidentiel avec bois érable.Aubaine.SYLVAIN NEVEU 654-9360.• Le Gerdeur: Ravissant cottage détaché, frais peinturé, 3 c.à.c.même niveau, à un bon prix, face arène, école, etc.S.NEVEU 654-9360.¦ T!1 Mgg Ux.i .^ * - kw I ¦ _3 * 00 ; ¦ ;W W;; : * M z ¦ K m «COMMODITE.INTIMITÉ.SECURITE Au condo Phpse II.le 4 ¦ |„,e sans I entretien! 6 préces.2 chambres, piscine intérieure.U g eeune.gerege.Isce au fleuve eu 3iéme étage 4 I ; - .L L i 1 ’WZJ1 .V % 4% 6 unités de CONDOS avec foyer, cuisine moderne, GRANDE TERRASSE EXTÉRIEURE EN BÉTON.i a K mi' Dame, Repentigny, 585-4842 21 9 A Notre- CONCEPT UNIQUE A U ASSOMPTION 6 portlr de HYPOTHEQUE 10% 1 AN SERVICE PERSONNALISÉ D'UNE COMPAGNIE QUÉBÉCOISE ÉTABLIE DEPUIS DÉJÀ 10 ANS wt ,f 65,000$ > - y Ol t/ 00 (J) I AUNE D OESIAUNIENS 3 DENIS FONTAM Pite./Vic*-lH*«.«0 ssæ MME DENIS FONTAINE.• BEAU SPLIT 86: Nouveau quartier.MIER 474-3922.Z l.l\TERMi:i)Hllu: 664 5414 4 V) 585 3705 visite vous enchenteral ELIZABETH P COR- cc :S ffiflNCOIS MAACH « PI6HM ¦ e i Mes» X 00 I itnttnevol 10 / TRUST 6EIX1ER/IL Le maître courtier SERVICES 24 HEURES 7 JOURS PAR SEMAINE j • À PRIX RAISONNABLE, beau choix de bungalows, cottages et duplex.Pour informations CARMEN LAMBERT 682 0022.• MONTRÉAL/ROSEMONT: Faites vital 3 Ptex, bons revenus.ALBERT PROVENCHER 682-0022.%- e : J • REPENTIGNY: Cottage 6 pièces.3 c.à.c.construction & isolation sup .occupation im-médiatel Faites une offre!Il ALBERT PRO-VENCHER 682-0022.• RIVE-SUD: Mont St Hilaire, bungalow 4 c.à.c.garage double, piscine creusée, beaucoup d'extra.CARMEN LAMBERT 6820022.Argent Anctil 581 1454 Robefl Froment d.r 688 4030 • PROFITEZ OU MARCHE! Plusieurs propriétés sont à prix et taux réduits, voir les conditions.• MONTRÉAL: 3-Plex bons revenus! • R D P Condo bord de l'eau à voir! • P.A.T.: 3 c.à.c.tax • REPENTIONY: SpHt 3 c.à.c.même palier! • REPENTIGNY: Garage double.11.000p.c.l • REPENTIONY: Boisé réduit! 12,0001.faites une offre! J B PELLETIER 682 0022.• REPENTIGNY: Bungalow 3 c.à.c.dans beau secteur, taxes basses, beaucoup de potentiel.CARMEN LAMBERT 682-0022.¦ / • REPENTIGNY: Vue sur le fleuve dans un croissant, vous trouverez bung.4 c.à.c.garage.entièrement terminé, qualité, confort, JANINE HAMMOND.682-0022.• REPENTIGNY: Style Normand.4 chambres.garage, terrain 8.000 p.c.beaucoup d'indus, propriété impeccable, faites une offre.F.PAQUIN 682-0022.S hyp basses! • CHARLEMAGNE: Triplex très bien situé, grandes pièces.2x6VI.1x3% avec garage.R.MICHAUD 682-0022.Jesnmne C4.pneu» d’hiver supplémentaire, mécanique A 1 76.000 km.3.600» discutsbl».•pré» 16h 681 0064 16 26 mlllel.>p4cl»l Edition.moteur 316.66.000 km.frein» et «llencleum à neuf».#00» ., 6666662 18 26 GRANDS 4% A louer à Repentigny 531 rue Lafontaine • Insonorisé •Planchers de béton • Près centres d'achats • Bien paysager •Plus propre que la normale 585-0571; 585-1506 1er mois GRATUIT ou ménage refait à neuf si occupation immédiate À LOUER 31/2 - 41/2 - 51/2 55, Yvon Plourde, Charlemagne LOCAUX INDUSTRIELS A LOUER VM -LOCATION IMMÉDIATE— -LOCAL DE 1,000 PIEDS CARRÉS—PRIX: 8470.PAR MOIS- 535 RUE LECLERC (dans Parc Industriel) REPENTIGNY (Près de l'autoroute 40) • Grande 3’/2.4V4.5%.: luxueux, insonorisée; planchers de béton.Stationnement privé.Avec ou sans foyer.• Unités de 8 logements neufs et très modernes.Prêtes pour juillet 1989.Tous loués.• PHASE 1 VENDUE - PHASE 2 MAINTENANT EN VENTE •Triplex neufs comprenant 5’A et 6Vj avec foyer aussi 3’A.Modèles awc ou sans garage.HEURES D’ACCUEIL ACHETEZ MAINTENANT et Evitez les AUGMENTATIONS Faire toujours mieux qu’il n’est nécessaire Studio de tente ToiMMihi dwtomee Foui rendu «oui 645 2020 654-1119 646-6894 CONSTRUCTION GAUTHIER & DESPRÈS Inc.565 Ibervllle =4 Repentigny INFORMATIONS- 585-4569 PRÈS DE TOUTES COMMODITÉS i À VENDRE CHARLEMAGNE BORD DE L’EAU A LOUER * De 800 à 3,000 p c.‘Libre immédiatement 585- 9004 586- 3912 ?DEMANDEZ ANDRÉ AU COEUR DE REPENTIGNY » près de tous les services » voisin des Galeries Rive Nord et de Steinberq Plus ST-SULPICE LEGARDEUR ET LIBRE IMMEDIATEMENT CHARLEMAGNE BORD DE L'EAU Pour informations: 585-4089 POURQUOI PAYER PLUS CHER POUR UN LOCAL COMMERCIAL?42 L’ARTISAN, le 18 juillet 1389 t -| 25 Divin à vndn -| 25 Divin é vndn ^ 25 4 vmdn 125 «125 D",*n * *mdn Divers à vndn LOCAUX ALOUER AUX GALERIES DES CHESNAYE (voie de service autoroute 40 intersection 640) COMMERCES et BUREAUX 582-1203 582-2805 Set de chembre jeune, com mode, secrétaire teble de chevet, lit.très bon état or gue électrique Thomas, mo dèle Trianon.disque 2S chaque.peinture, table de salon 26 é 681 9661 Après 18h30 Chaloupe 12' en fibre de verre.4601., après 16h 686 6892 Equipement complet de salon de coiffure, pour dame et pour homme §81-8836 Vivre en tenté avec Sha klee.protéine, vitamine, minéraux Jeannine Des rosiers 689 7638 689 7016 Thérèse Chertrend 626 4637 Escalier en 1er forgé 20 marches et 2 tours de ga lene blanc 889 6082 1828 18 J NO Piscine hors terre 24'.accès soires sauf toile, meubles usagés.689 3164 J N O À vendre big weel (fille) 10S .tourne disque Fisher Price 26$ , cheufferelte cemplng plus support 40$ rouleau pour toile solaire 24 76$ .label en bois traité 76$ .686 1668 Compresseur coucher 6 forces.80 gallons 220 volts, système téléphonique aven tsge 4 machine électronique, inap on.scop test, demen der Michel Germain 686 04 11 18 18 18 18 6966 Distributeur indépendant Orgue à vendre très propre 600$ à discuter.686 0186 Shak^lee REPENTIGNY Cuisinière, rèlngèisleui.la sécheuse, modèle ré CONDO A LOUER 18 veuse cent, très propre, garantie Electrobec.686 2964 naturellement Pour une bonne santé et une bonne nutrition THERESE BOUCHARD 642 2368 ROBERT PROVOST 664 8878 ANDREE LEVESQUE Luxueux triplex ^ Voisin de Stelnberg Plus, et des Galeries Rive Nord PNEUMATIQUE 1988 10 équipé pompe è eir.sec de trenspori al des rsmes.cepscité d'un moteur 7 6 foces.876S 688 2473 18 28 1 J N O 654-6852 351-4830 Normand Dupuis Joelier.66» Notre-Dame Le Oar- 3Vj.4V2.5V2 \ gant et diamant.Ml-J N O disponible Immédiatement 646 4743 Moteur 9 9 Johnson 1979 990# .relsit a neuf.Down Rlggsr 226S .Eegle 400# 664 2812 Grand 7'/> avec garage double, loyer, salle familiale etc.Disponible Immédiatement 8807 MARGOT CHABOT 681-1936 JEANNINE ORANGER 642 2846 \ N 18 POTEAU DE CORDE A LINGES A SUVEILLER BIENTOT la construction de 1 0 nouveau* triple* 2 lustres moderne, 1 store verticaux.1 échelle 28 pieds, fournaise kérosène rideau gris, boa spring 60".plu sieurs cadres, 686 3948 En acier 16 pieds à partir de J NO 76 I .661 247) W I Ensemble de «tore» verticeu» beige ei brun en tieeui.1 store 78«64 pour porte pelio 180» .1 store pour fenêtre 50x42 SOS .2 stores pour fenêtre 30x70 70» chacun, apr» 1 Bh.685 1570 GRANDS 4% et 5V2 à louer à Repentigny 589-391 î Po*l».frigidaire.Ingbs couleur jaune.360» .682-0623 J N O 477 Iberviiie Repentigny 18 654-4378 Plusieurs réfrigérateurs, cui sinière à vendre.681 6282 18 26 J N O Cure de désintoxication pour tous produits naturels, excellents renseignements.664 0163 (répondeur) «sa À VENDRE OU À LOUER TRIPLEX DE PRESTIGE 100e Ave .P -A T 4 projecteurs de théâtre pro 60$ moteur de tondeuse presque neuf 60$ tranchoir è viandes antique, de bouche rie manuelle.60$ 688 2426 Mobylette gros modèle, presque neuve, aubaine, antiquité, table 6 chaises, à restaurer faites une offre.664 8466 20-27-4 Particulier achète antiquités Statues en bronze ou en mer bre.vieux canards en bois anciens meubles avec pattes de lion sculptées ou vaisselier avec vitre bombée 11 18 18 26 585-0765 JOUR SOIR • 6'/j pièces, sous-sol.foyer, thermopompe etc Achèterais petit réfrigérateur en très bonne condition et è bon prix 682 2196 Pain 100% de blé entier fa nne biologique, fraîchement moulu, sans sucre, gras, frais du jour.664 1611 •3'/?pces, insonorisé, système d'alarme, chauffage électrique, intercom, vue sur le fleuve, cuisine design, céramique tous les 18 meubles avec du marbre, suc cession complète, anciennes chiases en rotin, peintures et tableau* anciens, médailles et décorations militaires, vieux fusils et pistolets, an ciens jouets et poupées an ciennes.vieilles lampes tiffe ny.pièces de monnaie et dollars avant 1966.cartes de hockey et baseball 1969 et moins, tous beaux objets très anciens SVP laissez mes 269 3466 Machine è tricoter Singer modèle SK 360 3 mois d u sure, prix à discuter.582 1666 18 26 1 8 ME CHERCHEZ PLUS Tondeuse Lawnboy è gaz è vendre, aussi niche è chien en fer calvamsé.avec toit 6x10.Charles 662 0876 18 387-3887 — 588-5730 BOUL.IBERVILLE, REPENTIGNY GRANDS 3V: — 4'h MODERNES COMMODITÉS ET SERVICES ET POSSIBILITÉ LOYERS GRATUITS 16 Piscine hors terre 27 pieds, ronde, tout équipée et démontée.1 300# .681 5091 ou 689 2077 Filtreur de piscine 1 mois d u sure, bon jusqu È piscine 21 marque jsecuzi.prix ferme 250$ 664 4246 18 LE GARDEUR LUXUEUX TRIPLEX À VENDRE 18 J N O Pneus 12 13".14".1 0% à 60% d usure.25$ chacun et 2 pour 26$ 686 9072 sage Poêle frigidaire, lave vais selle, sécheuse laveuse à tor deur toile 144 berçeuse va et vient, petit set de cuisine en bois armoire (dépense) 688 2308 585-7090 Four à poterie à vendre, en trè» bon étal, marque Par# gon.électrique prix « ditctu ter.686 3189 J N O 18 18 RUE BEAUDOIN Lames, fils de toutes sortes pour artisanats, tissage tri col.(orlon).couture, (over lock).macramé tncolette Nous donnons gratuitement des cours pour le réparation de chaises de parterre avec une corde de polypropylene fabriquée sur place Gestion Supaka Inc Gros et detail.276 Richard Joliette.753 5689 Près de terminus d au tobus Lundi au vendredi 9h00 à 1 7h00.jeudi 9h00 à J N O Construction R Dumais et Frères 654-6418 654-6608 rCÂBLE~ POUR 1 AN yrsynyx.wjih ys louer ^ LOCAL NEUF I I £ OU V J1 MOIS GRATUIT 1 PVm.Ym .ViY.yA -Za louer COMMERCI de 5,000 pi 4.50$ le p.c NET 104 rue Laroche, Repentigny (dans le parc industriel) M.RAQUETTE 581-1729; soir: 654-7234 £ jf 4% propre, chauffage électri-B que, tapis inclus.» VISITE LIBRE S 21hOO 0 £ Stores verticaux horizon tau* 40% du pn* de détail suggéré par le manufacturier couvre lits, draperies, papier peints, etc Service à domi cile gratuit et en plus par des gens de chez nous Pour quoi ne pas m encourager?Les Stores France D'Acier 367 L'Ange Gardien L As somption.589 9757.654 7896 8 £ Q4^oo$ etPIUS r environs 1,100 pi ca.Aubaine 550$/mois 1 Rue Notre-Dame Repentigny £ K A T T kJ kTA ATA àT AT 45 rue Hervieux i .y (au pied du pont) M.RAQUETTE ^ 581-1729; soir: 654-7234 .t a £ J N O a POÊLE COMBUSTION LENTE À LOUER fit?2 portes paysager, direc tement du fabriquant, prix du gros $380 .(valeur $749) 460 livres, fabrication acier V«.8 modèles approuvés, ga rsntie 6 ans.gamme complète de cheminée pré-fabriquée.26% de ia bais 234 A Ridge.St Bernard de Lecolle sortie 6 route 16 sud.1-246-J N O 5! ï> ¦À** l! LOCAUX COMMERCIAUX ET ESPACES A BUREAUX F / i V t ,v 2861 1,250 p.c.et plus sur la rue Leclerc, Repentigny dans le parc industriel.t, LAVEUSES SÉCHEUSES RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRES TRES PROPRE avec garantie FRIGO CLIMATEL 581-2401 581 5826 X A REPENTIGNY AUSSI: À LOUER ESPACES À BUREAUX au 243 bout.Brien, Repentigny REPENTIGNY (semi sous-sol) A LOUER DANS TRIPLEX *rue IBERVILLE 654-7668 // 5894657 rue Lafontaine près des Galeries Rive-Nord A LOUER 31/2 MEUBLÉ 4% POUR INFORMATIONS: Locker, stationnement avec prise, taxes payées r) 585-4988 Ç Inf.: 506 Leclerc, app .6 s Remorque portatif.654 6363 çovnnoQ .chaloupe, camp 1118 L'ARTISAN, le 18 juillet 1989 /43 RÉPARATION > LÉ— .rr .Vt 1 •» .a-A 145 0f,r*d,mpioi ^ 45 Ottn Emploi 140 125 oiv*n * Coiffeur leu«e| demandé (a) Lampe Allogène à 3 vitre», moderne et ventilateur sur X L Ghami Rénovations deuilème revenu?SI veut 04 11-1* 21 •••••41 evei • à an de loi «In pet te prit, ballet rebet d'eect-slone.grandeur 8-7 ene.n e tervl qu'une fols encore toute neufe.e «dresses eu ••• 7333 RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL Rénovations de tous genres melne.|e vous montrer»! comment le foire.Poe d'entrevue eu téléphone pour 04 11 1# 1714 1114 Cherche Iteneport pour voye- CamOre 36 mm, avec «oom et étule.124* machine à «ou dre Singer, cabinet Irai» tl- gw de Le Oerdeur.à une Me Cuisinier avec espdrience de mandé pour travail è temps plein, téléphones 681 0779 Repentions lion de métro matin et soir, Lyne.662 2646 Jeunes gerçons de 16 é 17 ans demandés pour classer roirs, machine Inde consens 11-11 26 18 220b.668 2460 1118 ou cmmi mois sucré aussi jeunes filles de 16 à 17 en» Si vous telles le ménege de Couturière demandée è domicile.plein et overloch.robe, pantalon, ouvrage è I année.786 1421 pour classer et vendra mois votre hangar sous sol.ga toge armoires, nous sons tout ou presque, écho tons en lot et antiquité.688 2308 11-16 sucré.668-4166 remit Revenue Illimitée, travail è domicile, pour poster dos circulaires.détails gratuits ter iveièM Robot.C P 233 Re pentigny.Québec.J6A BJ1 11 eu 1 soûl 27 au 26 juillet J N O IVllAl excavation 145 0ffr§ d9mp*°i POSTES : TEMPORAIRES i • Terrassement • Perce-trous «Pierre • Terre «Sable en petite quantité.• U ARGENT ééé.vente sens pression, conseiller technique dans le vente directe avec une équipe evenl gerdlste ambiance amicale Produit révolutionnaire, très bonne : 'K, r COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉ î sfêrseAA/ , Opératrice de traitement • de testes I sWordjrerlect I3 postes! • J eMulvmetell poste) , e*ES U poslel • • Microsoft W«yd 11 poslel • Réceptionniste bilingue • *2 postes , Commis é l'entrée de 132 i Attiologf de charger 10 roues 5 ans d'expérience, à Repentigny, essis-tant(e) avec cours complet, demeurant à Repentigny Temps plein partiel, salaire négociable présentation, tenue propre et dynomisme requis Espé-rience de vente non requise Cours de formation payé très bonne commission Tétépho Tarot professionnel sur ren-dom vous.Fronce #64 3106 Cerf# du ciel natale eut rondos vous.Franco, 66411 1» 241 rte 343 St-Gérard-Majella 588-2996 3106 nos è Diane.|614| 444 3632 cher SOQUEP s données S et poste • Secrétaire intermédiaire J «2 postes e Commis comptable • et poste OU Claire voyante, tarot, aetroio pique, passé présent, futur.Jacqueline.686 3808 11 16 26 1 04-11-18 Pour im(.: Sam.Heures d’ouverture 581 2031-581-8856 Cuisinier (ère) demandé (e) temps plein et partiel appli cation au 617 Notre Dame i Giguère & Geoffroy « — Vente - Transport # Terre noire Top soll • Terreau aussi petites quantités disponibles Fournisseur des professionnels de la région.40 Alain.Lavaltrie 586-1163 de jour, soir et fin de semaine.11 18 Si vous ave: de l es • pèrience.une bonne gram ¦ maire française et que vout J êtes disponible pour I été.té , léphone: sens tarder au 135 Porda/trouvé inc."Coiffeur (euee)" d expérience pour travailler dans Le Gardeur.poste de deuxième coiffeur (eu##) salaire de base.* bonus, coiffure Unisexe.fermé le# dimanches et lundi 664 7826 Chat Siamois perdu, récompense promise.664-9231 lit Cernait dés.poru distribution détour lieux ou circulaires, fin de semaine.information, demande: Manon au 681 9037 4 S 18 e [i : 654-8887 • L ALTERNATIVE n ie 140 J N O On demande I Mécanicien demandé avec Set de chambre pour enfant table è langer, poueeette pour tumeeux.661 -0366.expérience mécanique géné- ral, s adresse: Garage Peul Chaussé 6 Fils Inc 716 Notre Dame.St Sulplce.689 4918 11 16 11-18 Besoin de six personnes in iii peau, évaluation de la couleur et maquillage, formation fournis.Gigi.688 3986 11-18 et baseball de 1910 è 1688.payons comptent.formations, tél.Yvon 688 6138.11-18 Baignoire cabinet deux très propres 200$ .6810197 18 ,f zz: I-» ON DEMANDE HOMME D'ENTRETIEN NUIT PAPIN MERCURY 654-3322 Ri pour le cueillette des framboises.Sylvain J en son.669 7103 04 11 18 Étudiant vniim imaiivr ni euaur • Intimation par conseiller technique Résidentiel Commercial Industriel GAZONNIÈRE SAULNIER LAVALTRIE 585-3769 BÉTON A LA VERGE long TERME SYLRICK 583-5198 645-7305 C.ibanons G C Inc Arlit If».r1r P a H.tlantoiff 319 Charles-Marchand Le Gardeur 585-1029 UiZCC ' § io S 5gï mil o> r l s es ?Sa lies.cû m 3 r 0 ^ 1 $3 1 1 Offri de service Offre de service 150 Offre de service Offre de — service Offre de service 150 ^ 45 Offf d emploi ^ 45 Offre d emploi —150 - 150 150 Réparons poêle, réfrigéra leur, laveuse, sécheuse micro ondes, lave vaisselle Frigo Climalel.681 2401 .1 N n Cité Auto location et vente d auto financement, crédit refusé, je peu* vous aider, ap peler nous 686 2671 CHARLES BRETON RÉNOVATION LTÉE Léo Breton, rénovation géné ratai.581 15*8 4 rue Tru dieu Charlemagne Québec J5Z 1C9 Cueillette de concombre à le machine Ferme Germain Mercier » St Roch de l Achi gen.adulte et 14 ani et plue poeelblllté de tranaport per autobus 688-3833 APPAREILS MENAGERS PAYONS COMPTANT FRIGO CLIMATEL 581-2401 581-5826 ON DEMANDE Vendeur de maison pour un projet de construction 6 St Gé rard 686 9004, 654 8210 P S.Permis d'a g e n t .nécessaire Imm Lou Ma» inc GRILLAGE ANTI-VOL 18 18 04 11 18 26 •en fer forgé •39 modèles •prix très compétifif •service 24 hrs •estimation gratuite • financement disp info Sylvain Riopel REPRÉSENTANT S d ’ i m m .S PEINTRE BON MARCHÉ Tehcnicien(ne) en service de garde dans une nouvelle garderie, située eu 862 Beeile Routhier Re penttgny qui sera en opération à partir du 14 août 89.milieu dynemi que de qualité, ou le ratio éducateur enfant sera respecté, 586 6871 66 18 26 Vous cherchez un revenu supplémentaire $ Estimation gratuite pour un travail bien fait, pem ture sans odeur, 686 9672 682 0104 26 ans d expérience $ COIFFEUSE De calibre avec clientèle ai possible et assistante de ta lent joignez vouai uneencel lent# équipe de spécialiste Téléphonez chez René Coif fure 681 2990 681 8636 J N O $ $200 s Faites par semaine 588-2473 $ 04 11 18 26 à temps partiel aussi disponible, poste à temps* plein avec garantie de salaire s $ Prendrais ouvrage de livraison de tout, possédant sa propre camionnette économique.meuble, colis, transport divers.664 7637 $ 3427 BRIQUETEUR Pour tout travaux de bri ques.tirage de joints Pierre Réparation asti mation gratuite.Robert.686 1731 PEINTRE Expérience 20 ans.estima tion gratuite.664 1897.1118 s Serveuse avec expérience de mandez se présenter 643 No tre Dame à Repentigny entre 11 19b Demandez Rey mond ArgentlM Vente sens près •ion.conseiller technique dans le vente directe avec une équipe avant gardiste.em biance amicale, produit révo lutèonnaire.très bonne pré •entetion.tenue propre et dynamisme requis Expé fiance de vente non requise Coure de formation payé, très bonne commission, télépho ne: à Yves.(614) 444-3632 che: SOQEP 1118 qualifié.Information: 5 Paul Raymond ou Stéphane LalondeS 586 6129 $ Ferais ménage à domicile très bon prix.686 9629 Après 11 18 Femme de ménage très bonne références, prix corn pétitif.664 1897.685 1118 18 04 11 18 26 $ 18h 585-1007 Livreur avec auto demandez pour restaurent se présenter 643 Notre Dame Repenti gny.entre 11 19h.daman dez Raymond 6129 Vous avez besoin d'une femme de ménage?(Petit et grand ménage) N hé sitez pas è nous essayer propre, consciencieuse et disponibles Notre travail est personnalisé et efficace 664 8000 MENUISERIE GÉNÉRALE Menuiserie générale, ré novation construction de tous genre, résiden bel.commercial, estime tion gratuite.Marc.68611 18 Amoureux du Nord, album de photos avec liste de noms descriptions, téléphones, hommes, femmes Inscrip lion gratuite eux dames.6620 6 Cachée.Si Damien JOK 2E0.836 3820 18 Demande: plongeur, aide cuisinier, se présenter eu 630 Notre Dame è Repentigny.restaurant La Paysanne 16 26 1-6 Notre équipe est è la recherche d'une hygiéniste dentaire notre pratique se veut humaine et efficace, l'équipe entière participe è la croissance de le pratique Si voue cherche: une occasion de réaliser votre potentiel, s'il voue plaît téléphone: eu 662 0863 3666 J NO (03 au 2 déc ) Ferais travail de bureau * mon domicile, dactylographie, comptabilité etc.Pour parti cuber, petite et moyenne en trepnee.686-3331 18 Céramique, rénovation, pain ture.ouvrage garantie.C P Hewes.642 6960 Réparation moustiquaire et fenêtre, tonte de gazon, le vege de mur et fenêtre.662 11 18 26-1 Apprenti coiffeuse demandée avec expérience, temps com plat.664 6212 REPENTIGNY 18 26 1S juif eu 6 sept 11 18 2448 PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1002 Emploi demandé 146 1» 26 EMPLOIS À TEMPS PLEIN 01 À TEMPS PARTIEL Aux personnes habiles à voler ayant droit d être ms crues sur la liste référendaire de la municipalité et concernées par le règlement ci haut mentionné Besoin d'eide pour votre ge son ou entretenir I extérieur, appelez Denny.664-8476 16 26 Femme sérieuse ferais ménage commercial et résiden bel.689 9626 18 AVIS PUBLIC HARVIY'I CHERCHE DU BON MONDE Opératrices avec expérience pour deux aiguillée, emploi immédiat, four eu soir.Offre de service 150 est par la présente donné par le soussigné, assistant greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le règlement ci haut men Itonné lors d une séance publique tenue le 6 mars 1989 Ce règlement prévoit des travaux d égouts sanitaires, dégoûts pluviaux collecteurs, de pavage de bordures d'aqueduc et d éclairage sur la rue des Peupliers, ainsi qu un emprunt, à ces fins de 369.000$ Que ledit règlement, soumis à I approbation des per sonnes et organismes concernés, a reçu les approba lions requises suivantes Des propriétaires concernes 28 mars 1989 Du Ministère de I Environnement 24 mai 1989 'Du Ministère des Affaires Municipales 27 juin 1989 De la Municipalité Régionale de Comté 14 mars 1989 Que toute personne intéressée peut prendre connais sance dudit reglement en se présentant au bureau du soussigné, aux heures de bureau et que ledit règlement entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public 12.032 63e avenue.R DP n 364 6271 Réparation moteur, pompe, filtre de piecine.information André Deechemp».561 04 eu 22 août Cuisinière gardienne de *171 mandée de 1 éh à 1 Sh du lundi eu vendredi, réel dance Martineau.SIS-7MI.Traitement de telle.C V .thèse, tranectip lion travail proieeston mal demandai Charlotte.«Sé 772» li •-tassai*'' Cuisinière gardienne de mandée du vendredi 18h lundf 9h.Résidence Martineau.689 7662 04 11 18 26 18 Sablage de planchers.Jean Guy Duclos Inc .fini crystal ou verathan réparation 664 J N O Repréeentente en magasin de produits informatique, expérience de la vente requise.7$ à 8# /heure, Pierre Bourdeau.664 7777 6216 18 26 1 Donne à Repentigny.ce 18e jour du mois de juillet 1989 k t L Assistant greffier Yvon Moranville, orna VENDEUR(SE) DEMANDÉ(E) « I • Temps plein et temps partiel • Avec expérience dans les luminaires • Salaire selon compétence • Demandez Helene LUMINAIRES REPENTIGNY % : ¦ >VÎ, NOUVELLE VIE?OUI! MAIS QUOI?.i ~À à.'5 A Iti a : ¦ x JP ni Vous recherchez un changement dans votre vie.pour un monde meilleur et excitant?Une carrière en immobilier pourrait être ta solution idéale pour vous.Qui sait?IV\' ii < eh, TV- » ; »¦ 585-4988 ¦ VE> i E % # >; # / i K > /Vous recherchons des personnes matures.désireuses d'améliorer leur qualité de vie et convaincues quelles peuvent s'améliorer.ON DEMANDE CHEF DE SERVICE (Bar et salle à manger) SERVEURS - SERVEUSES PLONGEURS - PLONGEUSES AIDE CUISINIER * vê i .‘7-> Lava' — Utoifl OJjOM de, soi S'adresser à: Jean-Guy Beaudry Club de Golf Le Portage 589-5686 Z Hôte' des des J portage Appelez pour confirmer votre présence.pour fixer un rendez-vous à votre convenance.Nous vous expliquerons cette valorisante carrière et répondrons à toutes vos questions.Ensemble, nous évaluerons vos chances de succès.Vous pourrez ainsi prendre une décision éclairée.JACQUES TARDIF 585-6622 Agissez aujourd'hui.Qui sait?Si vous êtes amical(e) et courtois(e), travaillez efficacement et voulez faire pare équipe; venez nous voir.Joignez-vous à l’équipe Harvey.Le travail est plaisant.Les heures sont flexibles.Et les satisfactions sont nombreuses.$ ou DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM AU MINISTRE DE LA JUSTICE i MarieLea Marguerite Mignonne Claudette Beaulieu Prenez avis que Marie Léa Marguerite Mignonne Clau dette Beaulieu domicilie au 80.Cnamplain Repentigny, P Q s'adressera au ministre de la Justice afin d obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Marie Léa Marguerite Mignonne Claude Beaulieu Ce r.'iangement n affectera aucune autre personne gue la requérante Le Permanent Se présenter au Restaurant pour remplir une formule d’emploi.23 rue Notre-Dame, Repentigny ^ HARVEY’S i C* ambly.I*i 5 juillet 1989 V La Société Canada Trust n courtier Le procv eur de la requérante Jocelyne Décary, avocate i A « A4 KJ'* • • 1 ’•*« « * % * A — / UUIMMCKCCrr [>.u " 15trr.Cherche gsrdienne avec mai son à Charlemagne, enfants 4 6 ans lundi au vendredi, in cluent 2 nulle Ginette.288 3202 Garderait enfants chez moi.pour ml 664 3922 Rénovation de tout genre, clôture, galerie, cabanon patio, tous toi.peinture.Rénovetion Jtcquet Perreault Enr 666 467# PLANCHER SUPERBE Sablage de plancher pose de lattes ou de par guet ene Luc Ptourde 589 2956 589 2956 SABLAGE DE PLANCHERS Les Entreprises Eugène Frencoeur et File Inc., vente et pose lamelles traditionnelles ou nou velle tuiles de perquetene finition polyuré thane ou cristal, estime tion gratuite 588 6149 J N O SOUVENIR INNOUBUABLE Trensfert de film 8mm #1 super 8 m m et super 8 sur V H S ou Béte.montege de photo sur vidéo evec fond musicel.vidéo de meriege bep D G.Enr.J N O Rénovation Générale Entrepreneur Peintre Réparation de plâtre Décoration intérieure Pose de tapissene Stucco Décoratif PIERRE DUBE etc 18 26 Miné garderie milieu fa milial.depuis 2V» ans o< tre un service personnali sé.confines, bricolege.jeu* eatérieurs.repas équilibrés et affichés, inscription dès mainte nant.dinar écoliers.686 3766 J NO Recherchons gardienne è domicile.pour garder deus en tanta de 6 ans et 2V> ans.du lundi au vendredi, de 7:46 à 16 00 è partir du 28 août.686 8746 après 18h30 Garderais enfants chez moi situe près de I école Tourne sol é leGerdeur voyageaient compris apres 17hOO 682 0773 téme.anniversaire occa spécial.689 2478.PLATRIERS TIREURS DE JOINTS prop •ion 321 6719 Pour informations 654-2842 18 18 26 04 11 18 26 UNO Mère de femille offre dinar sein pour enfants d âge sco laire.début è la rentrée Val mont.686 1668 Rercherche personne respon sable avec références pour garder garçonnet de 4 ans de 8b é 18b 6 jours semaine secteur Dumoulin, après 18b 664 9468 04 11 18 PEINTURE C'est le temps de peindre ( inférieur ou I emférieur de votre maison, demsn de: M Pierre.6863606 Faites nettoyer 2 chambre» de votre choi* pour $46 aucune limite de grandeur, satisfaction garantie vos ta seront beau* avec Duo.664 8835 RÉNOVATIONS GÉNÉRALES 34 ans d expériences ‘Démolition ‘Briques joints ‘Enlèvement de MIUF Estimation Gratuite ‘Porte métal S1AHLEY Fenêtres vente et installation PIERRE LEMIRE 585-9348 te ze PEINTRE Besoin gardienne milieu familial.4 soirs semaine, de 14:30 à minuit, enfants 2-4 ans.PAT Repenttgny.664 8247 • Estimation gratuite • Ouvrage garant.• 15 ans d expénence pis J N O 18 INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR Mtr.garderait enfant» cher elle eipdrlence de garde, trè» bonne» référence*, bout Richelieu.Repentlgny.664 6706 Menuiserie générale meuble résidentiel, commerciale, er moires de cuisine, menuiserie R T 686 2620 Exécutons travail de décoration ie ze Pour voi travail» de menuiserie (oints de gypror.peinture etc HOMME A TOUT FAIRE MICHEL VIAU ENR 654-8505 18 26 1 Recherche gardienne è notre domicile pour enfante 2 jours semaine.662 0433.ESTWATHW GRATUITE Richard Maraud 654-6096 Déménagement local et Ion gue distance service 24 heures.26 en# d expérience assurance comprise, daman de* Claude.681 #117 18 juH eu 6 sept Garderais chez moi.jeunes 18 enfante milieu familial bons Ferait de le tenue de livre, té léphone* è Maryse 686 1687 soins, tempe plein/partiel, rue Merècourt.Mme Riveet.681 9216 Jeune maman garderait 589-7385 18 enfant» de 2 à 6 en», selle de 1» jeu*, très bon» soin» et nour mures saine».688 1864 En.el septembre 69.gardienne à domicile.3 jour» semaine pour deu* garçons.3 * en», personne très responsable et 1*1 19 i RE/MAX unis inc.491, rue noire-dame, repentigny 155 Garderie Garderais enfants de 3 ans et plue, prés école Du Moulin.664 8293 16 douce, âgée de 30 ans et plus Gardienne demandée pour bébé de 4 mois pour le mois de septembre 654 2689 PLANCHERS RÉ Ml doit •• voyeger.secteur des Garderais enfante 12 en# d expérience è la journée ou semaine ou donnerais è dl prés école Pie XII Mme St Pierre 585 *977 Pose de plancher, sa blage plus finition, vieux planchers remis è neuf, estimation gratuite.M Courtemanche 688 J N O Moissons 686 6466 18 1118 Gisèle St-André LA PETITE PUCEENRG Secteur école Entremis rue Du Portage, inscnp tior» pour l'année scolaire.dîner pour enfante du primaire 4 places de disponibles.686-6383 18 26 "LE P'TIT OURSON * Ouverture d une garderie fe miliale.è partir du 1er août, lundi eu samedi, plus soir prés Besuchesne.Valmont.654 4933 Bur.: 585 9500; Rés : 581-6302 16 26 6144 LES P'TITS CASTORS ENR Service de garde en mi heu familial, plein d'acti vitée intéressantes d or Sebleur de plancher, pose tout genre de pro doits estimation gra tuite.ouvrage garanti, maintenance Yves G eu dreault.Enr 686 2723 J N O X 11 18 26 L'ASSOMPTION h l m genisées.pour vos toute A L’Assomption, demande gardienne, è domicile pour 3 enfants 6.6.9 mois.26 Garde en milieu familial, jour p'tits Notre programme est structuré et le per son nel diplômé Grand parc d'amusement extérieur.10e année en opération.Viviane Milot.661 -2929 née ou semaine, donne aussi dinar scolaire et reçus pour impôt, 689-2886 heures semaine pour début août salaire é discuter.589 11 18 26 1 ¦ 18 4060 108 500$ .bungalow 3 • REPENTIGNY chambres sur même palier, aspirateur central, terrain paysager, sortie sous sol impeccable • REPENTIGNY Secteur de prestige split brique et pierre loyer.4 chambres toit rathe drale air climatise SPA vue sur le fleuve.259 000$ PEINTRE Recherche personne respon sable pour garder bébé de 7 mois, à domicile.2 jours ee maine.en août.3 è 4 jours semaine, è partir de septem bre 581 2969 Gardienne demandée près Valmont et IberviMe pour enfant demi journée, mater nelle.pour fin août.Diane.682 0- 880 Après 18h 18 juil su 28 août Garderais enfants de 3 ans et plus et donnerais dîner pour les enfante de l'école Du 1 11 18 586-3888 18 9m 3 i Moulin è temps plein et per- Garderais enfants chez-moi du lundi eu vendredi, cour clôturée, petite piscine, salle de jeux, secteur Valmont et Beeuchesne inf Diane.664 11-18 tiel.information.686 6042 NOUVEAUX SERVICES Garde en milieu familial, du lundi au vendredi, jour et nuit, prés de 3 écoles.St-Paul.Notre Dame.Louis-Joseph Huot.donne aussi dîner eco Isire.reçu pour impôt.Diane 686 2472 18 juil eu 29 août 18 ! ¦ >à l Dame offre ses services pour garder enfants à son domicile.de tout âge.heures flexi-18 26 Action plancher sablage et finition au choix.30 ans d'expérience.689 18 26 M» 4937 • VAUCLUSE Cottage 4 chambres grande garage double 23x24.terrain 27 452 taxes 340$ .prix réduit.89 900$ ’ • REPENTIGNY Magnifique bungalow tout brique 3 chambres sous sol fini avec foyer piscme creusee entrée pave uni garage, situe dans le boisé 1 38 500$ • REPENTIGNY 109 900$ bungaiow 3 chambres sous sol fini 2 salles de bains toit cathédrale foyer garage, terrain 14 328 p c a voir sans faute • REPENTIGNY Urgent, transfert, bungalow 3 chambres foyer, piscine coin tranquille.99 500$ blés.682 3131 9862 Pour les 6 et 12 ens.gar dene de 7h à 18h.camp de jour, immersion an glaise avec activités sportives et culturelles, informations : 6 8 6 6661 P c Garderais enfants à la maison secteur Près qu'lie Le Gerdeur Infor motion Suzanne 581 442 7 Du lundi eu vendredi MENUISIER Rénovation, réparation, finition de sous sol.patio en bois traité, estimation gratuite.654 9327 • REPENTIGNY Split 3 paliers.3 chambres abn.foyer, sous sol fini, piscine, cabanon haies, croissant.99 900$ • LAVALTRIE Casse Croûte, fast looks, moderne, bon chiffre d affaire.69.500$ 18 26 20 au 18 juillet Pouponnière, garderie maternelle, pré maternelle.tout cela au centre éducatif Picot Réservez votre place maintenant 681 7677 •REPENTIGNY Bord du fleuve, terrain 14.700 p c .avec petit bungalow 130.000$ 160 Gardienne demandée à Vente et installation tapis, prélart directement du manufacturier.demanda* Claude 681-6117 Court domicile 4 jours semaine, de 11 h à 17h.pour 1 enfant de 7 ans.secteur hô pital.686 6763 18 juil au 19 sept I Cours de dessin, peinture.1 sirbrush.jeunes, adultes, jour.soir.686 1486 18 26 1 8 04 11 18 J N O RE/MAX unis inc.491, rue notre-dame.repentigny COURS privés Professeur récemment retraité donnerait è partir du 14 août dee cour» privé» en frêneei».math», géographie, écologie, (jour.soir, fin de le moine).Clientèle niveau primaire, secondaire.1 et 2 Jeune» ou adulte», lieu: Repentigny.pria: 1M//heure Téléphoné: •64-67S6 entre 14h et 18 26 1 POUR VOUS MESDAMES SERGE AUD Y Bur.: 585 -9500 Rés.: 582-2190 As fvaluation gratuite Machine i coudre OVER-LOCK à bras libre, coud, assemble, et coupe en mime temps, vous donnant une finition professionnelle.En plus, une plaque pour ourlets rouleti.3 fuseaux de filet une boite d'accessoires sont compris.NOUS VOUS OFFRONS LA MACHINE QUE TOUTES LES FEMMES VOUDRAIENT AVOIR.UNE "OVER-LOCK " À UN PRIX INCROYABLE.C'est ma façon de vous remercier.Il ne faut pas manquer le spécial "À QUI LA CHANCE?Prix suggéré du fabricant — $599.95 m m± 20h i :< 165 CmbsrcstHtn PETERBOROUGH CONSTELLATION 200 1986 -20 pied».260 heure» d'utilisation.moteur 8 cylindre», in board.4 baril».230 mercrui-ser.2 batterie», peut coucher 4 personnes, toilette, toit camper, sonar, VHF.radio, système de son.cassette», anchar boerd.trim tab».pleine plane forme de plongée.lumière, de navigation.Bilge pump.6 bouée» de protection.etc .22.000# .J.N.0.• REPENTIGNY Cottage moderne et luxueux.3 chambre», vivoir, «/manger, s/bains luxueuse, sou» sol fini, piscine et plu» encore • REPENTIGNY Secteur Larochelle1 Consl 83 3 chambre» » ratage.garage, terrain 9 000 p c etc Super1 iï $399.95 NOTRE PRIX AVEC CETTE ANNONCE - SERVICE ET LEÇONS GRATUITS Financement possible.Mise de côté.Quantité limitée.> ma m Lt J) f » m • REPENTIGNY BUngalow 80, tout brique.3 chambres, foyer, terrain 7.700 pi ce avec pi* J) VENTE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES • REPENTIGNY Régionl Aubaine1 Split levai 88.3 chambre».2 »/b»m».foyer, sous sol fini, chauffage élect .eir chaud garage, taxes to laies 848S » ïSS2 I creusée allée pavé uni etc 681 7284 3 T ‘ •REPENTIGNY Boisé, superbe bungalow brique, gerege.4 chambres, foyer, s/soi fini, pis cine creusée, paysager, terrain boisé 6200 Transfert 139.6008 •REPENTIGNY UNE MAISON QUATRE ÉTOILES Fraîchement réduite pour vente rapide.122.6008 Agisses dès maintenant UNIS INC.COURTIER GISÈLE ST ANDRE 581 6302 DENIS ASSELIN 664 7273 VOTRE AGENT • REPENTI GNV: Rue Frontenac, 28x42.ther- VOTRE AGENT L'ÉQUIPE EN TÈTE.• H t K I : 1 0 9,000$.iWgMg# Split levai 8K L » gerage, foyer g * wJSJFUé kfl fini, armoirea ^H REPENTIGNY 97 500» Bun P' galow 86.4 chambre».»/»ol fini, patio, piscine, terrain 10.429 pi.ce Impeccable fts * En 6 ans seulement.Ré/ Max s'est placé au premier rang tant au Québec qu'au Cana- n #8 m o p o m p e, m foyer selon, rénové, sous sol fini, 2 salles de bains à «M» • REPENTIGNY Split level.ga rage, salle à manger, aire ouverte, salle familiale au même niveau que la cuisine, entrée pavé uni, secteur boisé » da.LISE LACAS 681 0664 SERGE AUDY 682 2190 VOTRE AGENT • N t P t N I I - GNY: Grand cottage, 4 chambres, ga rage, piscine, près tous ser vices, impeccable.hyp 10%.3 ans.VOTRE AGENT ü VOTRE AGENT •DUVER NAYLAVAL Bungalow 5 chambres même niveau, très grandes pièces, près du centre d'achat et services H • Terre de 68 arpents, avec cottage et bâtiments dont un de 33*100 sur dalle de béton et entrée électrique 400 imp Prix 149.900$ n Sl- ?=A- y il** m * m J • REPENTIGNY Près Gsleriei Rive Nord, bung 7 pc».4 c è c .garage, thermopompe, etc 109.0001 % •Libre à l'acheteur, condo.3 chambres, coin de rue très éclat ré.ménage frais fait •69.600$ Rénové en 88.armoires méfamme garage terrain 9736 pc.eecteur tranquille et pai LISE FERLAND 681 3790 USE LA PIERRE 257 6181 F BOUOREAU 681 3631 VOTRE AGENT VOTRE AGENT U ASSOMP TION Profitez VOTRE AGENT •LAVAL-TRIE: Superbe bungalow, deux salles de bains, fenêtre serre dans magnifique salle de bains, sortie exté-r i e u r e au sous-sol fini.a • REPENTIGNY: Terrain • vee petite maison sur bord du fleuve 14,778 pc.On demande 130,0008.d'i # a ment paisible et relaxant, superbe bungalow tout brique 28x40.3 cham- ' l • REPENTIGNY: Le maximum pour votre argentI Impeccable duplex 2-6’Zi.possibilité de bache-lor.garage, ait# de choix.1 59 900$ Nousconsidérons toute offre reéaonneble.• REPENTIGNY Prix réduit è piscine et plus encore 128.600$ Si- 99.600$.Tria beau aplit avec 4 • LAVALTRIE: Superbe domaine, style américain, terrain 30.000 pieds, è la campagne, tout ce que vous désirez è l'intérieur chambres, salle familiale avec foyer.2 salles de bains, coin de P.GODBOUT 664 7273 DANIELLE MIRON 681 0001 tué secteur privi- C BOURGEOIS 682 0646 rue.clôturé avec haie, taxe» 1.466» Abri d’auto et autre» ex légié.taxe» 'basses VOTRE AGENT VOTRE AGENT • REPENTIGNY: Cottage.3 cham-b r e t mezzanine, foyer, garage, piscine creusée.paysager, clôturé.Faut la voir.146.5006.VOTRE AGENT • REPENTIGNY: Joli bungalow é •iras ouvertes avec garage, cuisine chêne.3 chambres même niveau, grand terrain clôturé g • REPENTIGNY: Impec-cible, 4 chambres, 2 salles bains, salle familiale ?foyer, beaucoup d'extra.Secteur de choix.109.0008 A L ûi ét «m ' m I m t i • L’ASSOMPTION: Cottsgs jumelé.3 chambres, terrsin 40x100 clôture 69.600» N St •REPENTIGNY: Cottsgs avec garage, cuisine mélsmins, foyer su selon, 3 chambres, terrain g# zonné.etc.• LE OARDEUR: Bungalow.3 DENISE PELLETIER •64 1614 DANIEL GOFFOY 681 6018 sol.petto 12x12, taxes 1,278» 84.900» Négocia bis CLÉMENT SRIÈRE 664 7660 tendez pas VOTRE AGENT • L'ASSOMP-T I O N : 89,900».Bungalow moderne, grande cuisine avec plancher en céramique, s/bains ultra luxueuse, etc.VOTRE AGENT VOTRE AGENT •LACHE-N AIE: Bung 60x30.3 c.à.c.?garage ?entrepôt.Idéal ébéniste ou garagiste 89,900$ », T • LE G AR -DEUR 682 PI - Boisvert.3 ch môme niveau, grand terrain, coin de rua.79.900$.Négociable.Abri d'auto»., etc.y i mi I A •REPENTIGNY 99.900$ Nou veau aecteurl 3 chambre», à • REPENTIGNY: Bung 1986.119.900» Garage.3 c.à.c .foyer, laae 1.124$ Impeccable • L ASSOMPTION: Grand bung 2Sa42.3 chambras, conat 96 taxas totales 1.207$.Beaucoup I s/beina; bain tourbillon, a/aoi N FRANCINE LA « 686-9630 M PETITCLERC 686 6899 GILBERT SRIÈRE •64-9020 ni.etc.Impeccable.etc.d'extra.Faut voit! VOTRE AGENT |-meyn,tique *°™E La ^jÊÊÊkterrain dans un quartier réwden sur le rue Jean EEvir ^ •Tout le charme de la csmpsgno.pfj, lectlur d.1 F terrain de 18.000 pi.ce.dans un Lschlneie * secteur tout à fait unique, terrain à être nivelé, secteur boisé * 18,000».VOTRE AGENT • REPENTIGNY: Bungalow.garage, cuisine moderne.2 salles de bains, const 1986 Super.Faut voir.n • REPENTI- I JÊL Aijâ GNY: Bung»- JLJUàj :°:rr:r: «2,26 gnnd VS h—l «Ésk* M REPENTIGNY; 99.900» seule bien situé.## # ment, job btthgalow.?chambres, bjen plyie._ » sol fini avec foyer, piscine, etc Faut voir! 1 I v.m A •REPENTIGNY: Super super, faut visiter.Vous ne pourrai résis 1er à set avantages ROBERT PROULX 664 7207 FRANÇOIS LACAS 682-2600 A DES rms MAISONS VOTRE AGENT VOTRE AGENT •260 Chem pigny: Pour vente rapide, cauee transfert.3 chambres.inclus: Ivaisselle.jen-n air, four; 83.000$ • LACHE-NAIE: Près 40 et 640.superbe cottage moderne, 3 chambres, ga rage, puit de lumière, libre maintenant.Faut vendre! VOTRE AGENT » V, G.JEAN LAFLEUR 654 4107 • L'ÉPIPHANIE: 89.900$ Moderne avec superbe salle de bains, foyer au salon, sous-sol •ami fini, paysager professionnellement.taxes basses > f :*¦ '¦ fa m t.i • Idéal pour les aînés! Sobre, confortable, économique: Taxes 1,000$, thermopompe.30 Terr.Royale •LE GAROEUR: Bungalow 1987.3 chambres.2 salles de bains, s sol fini, garage.A voir! 106.000$ • LE GAROEUR Sous sol fini, avec foyer, salle de bains luxueuse, piscine creusée, coin de rue.impeccable YVES ROY 589 2903 MICHEL ETHIER 681 -0001 VOTRE AGENT • REPENTI GNY: Votre fa mille grandit?4 chambres é l'étage.garage double, foyer, tout le luxe et les commodités combleront vos désirs Ne rêvez plus! Voyez! 491 rue Notre-Dame Repentigny VOTRE AGENT • REPENTIGNY: Première maison, près parc.école, bungalow 3 c.à.c.secteur paisible.On demande 89.600S Faites une of- % 585-9500 ¦ •PAT Achetez eujour-d#ui encaissez demain, des taxes basses, un grand terrain, prix réduit è 102.000$ Faites vo tre chance J •REPENTIGNY Boiaé.grand bungalow 7 pcs.3 c é c .foyer, garage double, hyp 10V» • 2 ans FRANCE SIMARD 654 7223 CLAUDE FERLAND 681 3790 fr*v L ARTISAN, le 18 juillet 1989 47 O -CONflïï'-WïïS'VbS » » + ** +r rrw 0.projet de rénovations V Chez-nous, \ c'est 1 8 Cl de o m irez l'éclat et la magie des portes miroir Votre pièce semblera plus grande et plus illuminée.•Garantie de 5 ans.Ai tout X K I repos! Le I RI de tous nos 48” x 80 11 E Encadrement champagne Emadrrmenl blanc.109** 119** t S ® cr: a» 11™ =% -., -'J > a Bnve - ¦.¦ > BAI !¦ ¦ i.• BonnriTrouu lion economique • Bande autocollante qui sous I action du soleil, soude les bardeau* les uns aux autres pour former une couverture tout d une piece • Grand choix de coloris attrayants, unis ou nuancés Noir, brun 2 tons gris 2 tons / ' ^ ' Tu, g95$ • Dalles de patio «Blocs de ciment • Lambris de bois extérieurs • Portes et fenêtres • Bardeaux d asphalte • Gouttières de vinyle • Clôture de vinyle • Dormants en bois traite • Ciment, sable agrégats • Blocs Montée • Peinture Crown Diamond • Teinture Solignium «Bois de cèdre • Parement de vinyle • Contreplaqués pour balcon • Outils électriques _ I paqiift df 3m «3?3 pi ce l ' ¦ fs un oB i Le f 7 C'est le plus populaire.Il est si beau et tellement pratique.tu verras, il est si bien construit.I J PERMACON * 'CO I .4, -> > 9m f Z" .V SUPER K- tij escSB 10 fé«* 0/7 5n% Il * " si >1 r % "W, >.% K :7, « % ## ëg aJ- itfr S1.»' X g Li-r.V; ïfl 1 V «ms ’V 1 y w v/jw » Z*;.« K» Sî ïft :••• m* ¦ÿ m m v.VjVt?r;v; A.m W » iT : » I N •A » * I éss ‘.hi-M-.v i yVi] A i % S» >¦ v ; y y rw- V.s ».A,.il» i ,v t flj.» % vCc r'< •• *•; v .4 ,n\ ; f>> Y y.>3 i*.>s z •ti % m vWt- r.ma i«: y; •».Ella V art?».L* Cl Ces spécieux sont valide de 20 eu 31 Juillet 88 235 NOTRE-DAME CHARLEMAGNE 581-3350 \ 9 ! O) 00 O) M ^ $ 5 i CO I Maintenant OUVERT S CIE (1973) .MM» *.Lundi au Mercredi 8h a 18h Vendredi 8h a 2 1 h 1 7 h Jeudi e Liée < Samedi U h .V) Depuis 114 ans Les champions du service personnalisé et de la meilleure qualïtP.H CE < x -S.::: t:: 1 565