L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 1 août 1989, mardi 1 août 1989

1 ^NAT/0/V4 zi ot X m>is -a- JUNIOR - - DU CANADA % €V € 27 août au 3 septembre % AU PARC LAROCMELLE REPENTIGNY % € ,oe W&i \ c % c v> & PORTE PAROLE OFFICIEL REGIONAL 1rs Hrbdo» Trlrmrdii V Il faut laisser le passé dans l'oubli et l'avenir à la Providence Im .¦ 1 i 'te À REPENTIGNY t ¦ f itH ****** .: I ! A# ¦ f " > * i i * s % v * I .: ¦BWpWiïBSliBS : .: , # ï.¦ , : * ss - ' * S V '# ¦PIGES ' m 11IIS5 MM SAINT-SULPICE TENNIS DE TABLE ' JEAN-LUC BÉLANGER INTÉRESSÉ À LA MAIRIE ' PAGE 7 PNEUS TOVO A ALIGNEMENT CLAUDE PENSEZ QUALITE .ROULEZ TOYO à * * ?FREINS * * * ?Suspension * * *1 C * * T .-z\ I Contrairement à l’ensemble des régions du Québec Le prix des maisons continue de grimper à Repentigny f I r* -¦» , L'évolution du prix des maisons s'est beaucoup mieux comportée è Repentigny au cours des trois derniers mois que par rapport à l'ensemble des villes de la région métropolitaine et celles des régions du Québec.PAR NORMAND LALONDE * i mois précédents.BAISSE Pendant que le prix de la plupart des types d habitations a offert une performance à la hausse durant le dernier trimestre, il n'en a pas été de même pour les appartements en copropriété, de catégorie standard et de luxe, qui ont vu leur prix chuter.Les copropriétés de catégorie standard ont connu une baisse de 3,000$, passant de 68,000$ quelles étaient à 65,000$, tandis que celles de luxe ont perdu 8,000$ de leur valeur, s établissant maintenant à 1 42,000$ alors qu elles étaient de rendu à 112 000$ actuellement La maison à deux étages, de catégorie standard, a elle aussi connu une légère hausse de son prix, celui-ci passant de 77,000$ qu'il était à 79,000$ présentement.C'est aussi le cas pour les maisons en rangée, de catégorie standard qui a vu son prix grimper à 74,000$ comparativement à 72,000$ trois mois auparavant.C est ce qui ressort du numéro de juillet de l'Étude sur le prix des maisons au Canada publiée par le courtier immobilier Royal Lepage Selon les chiffres contenus dans cette étude, 72 p cent des régions et des types d habitations étudiés dans la province de Québec n'ont connu aucun changement en matière de prix au cours du dernier trimestre, ce qui n'est pourtant pas le cas pour les maisons de Repentigny.ma i .' mm .: .' - , — Pour leur part, le prix des maisons individuelles à deux étages, de catégorie de luxe s établit à 165,000$ Dans ce dernier cas, l’étude ne possède pas de données sur les trois Contrairement à I ensemble des régions dg Québec, le prix des maisons a augmenté au cours des trois derniers mois à Repentigny.(PHOTO Jecques Jeilletl À titre d exemple, le bungalow individuel dont le prix était estimé à 93 000$ en mars dernier est maintenant I vendre et que celles 125,000$, constituent dont le prix est aborda- le segment le plus vi-ble, entre 80,000$ et goureux du marché.150,000$ il y a trois le marché est toujours mois.L'étude souligne que marqué par une abondance de maisons à Légère baisse du taux d’inoccupation des logements locatifs dans la région Dans ses conclusions, la SCHL souligne que nonobstant un léger ralentissement de la demande attribuable à des conditions économiques un peu plus incertaines et des mouvements migratoires un peu moins favorable, le ralentissement de l’accession à la propriété combiné à une diminution de la construction de nouveaux logements locatifs devraient permettre au taux d’inoccupation de connaître une légère baisse au cours des prochains mois.taux d’inoccupation qui est passé de 4,9 à 9,9 p.cent entre octobre et avril.Pendant ce temps, dans la catégorie une chambre à coucher, les données montrent une diminution de 10,1 à 7,4 p.cent du taux d inoccupation On note également une hausse au chapitre de la catégorie deux chambres à coucher: 5.5 contre 6,1 p.cent.Finalement, ce taux est passé de 8,7 à 7,3 p.cent entre octobre et avril 89 dans la catégorie trois chambres à coucher.les immeubles comprenant les catégories trois et cinq logements et six et 19 unités, les données n étaient tout simplement pas disponibles en avril.En octobre, celles-ci montraient des taux d'inoccupation respectifs de 11,5 et 4,9 p.cemment publié, on remarque une baisse importante au niveau des immeubles comprenant entre 20 et 49 unités de logement.En effet, le taux d'inoccupation est passé de 10,5 en octobre à 9,3 en avril dernier.Un autre fléchissement important a, quant à lui, été enregistré dans les immeubles de 50 à 99 unités, puisque ceux-ci étaient tous occupésau mois d'avril, comparativement à un taux de vacance de 3,3 p.cent en octobre dernier.En ce qui concerne Le taux d inoccupation dans les immeubles à appartements a légèrement fléchi entre le mois d octobre 1988 et avril 1989 dans la région immédiate de Repentigny, passant de 6,9 à 6,7 p.cent.PAR LOUIS BEAUCHAMP prenant quelque 41 263 logements, tous parachevés avant le 1er janvier dernier.Si on jette un coup d'oeil de plus près sur les données disponibles dans le relevé ré- C est du moins ce et de logement (SCHL).qu’indique le plus ré- L’enquête qui touche cent relevé des loge- les villes de Repenti-ments inoccupés de la gny.Le Gardeur, St-région métropolitaine Sulpice et Charle-de Montréal, effectué magne a été réalisée par la Société cana- sur un ensemble de 4 dienne d’hypothèques 354 immeubles com- cent.PAR CHAMBRE Maintenant, si on regarde dans les immeubles à appartements, plus particulièrement par chambre, dans le secteur des studios on remarque une augmentation marquée du ERRATUM • REPENTIGNY; Super col tage.cuisine très moderne, jt, appareils ménagers ences- Dans l'annonce du Bureau Laitier du Canada parue le 13 juin 1989, nous avons omis de publier le nom du restaurant suivant: RESTAURANT RENDEZ-VOUS 555 F NOTRE-DAME LE GARDEUR Nous nous en excusons! • CHARLEMAGNE: Bord de f§ l'eau, coquet bungalow 6 §§ liée, très belle entrée, escalier ?de chêne, plancher céremi-i que et lattes de bois, chaut | lege électrique thermopompe.garage double, très pièces.2 chambres, armoires mélamine, fenêtres è mani- velle.idéal pour amateur de bateau, place dans le fleuve bien situé St Laurent w;: RENÉ et OLIVETTE TRUDEAU GRAND MAÎTRE VENDEUR pour une 4e année consécutive 1er vendeur du bureau de Repentigny 15 années d'expérience a# D 1 581-5802 Cell.: 386-1808 Le direction Journal L'Artisan Le Permanent La Société Canada Tuât El oounw A 40,200 copie» O) « JOURNAL L'ARTISAN 01 US Lee opinions exprimées dan» nos pages par nos collabo- 1 retours ne sont pea nécocsoi- 1004 Notre-Dame, Repentigny, J5Y 1S9 581-5120 581-5121 msssss-"-— SSssss- joomolhtes: Fhom O Boudreou.Louis V* Du9u°V.Gullboult.Beouchont).Sports: Dmo Aoberge COMPTES A RECEVOIR PHOTOGRAPHE: MOMTIIOE Jocques Jotllet.Choies Fouton les Ateliers GA-80 IMPRESSION: Imprimerie Notlonole de Joliette Ltée DISTRIBUTION: du journal.L’ARTISAN est enregistré tout le numéro MPMMédtalnc ABONNEMENT: 36$/ennée ÉTATS-UNIS: 100»/année DÉPÔT LÉGAL: Courier de deuxième clasee ENREGISTREMENT numéro 0673 Z d’autour à Ottawa.Toute re ¦snwmw crsmif P 1*1 HCBOOS HOWWAUX O D( cc mission écrite de la direction.\ < \ CN J On a dû diminuer la pression L’usine de filtration de Repentigny a de la difficulté à répondre à la demande longtemps que des peut faire davantage pluies abondantes ne Le réseau n est pas tomberont pas.L'usine conçu pour répondre à La situation va donc de filtration produit à une telle demande Les en bout de ligne, le ma- perdurer tant et aussi son maximum, elle ne La pression de l'eau était tellement faible à certains moments de d'eau pour fonctionner la semaine dernière que certains contribuables de Repentigny, Par le passé, des bris conclu ce dernier lade en souffre", a gens consomment trop PAR ALAIN O.BOUDREAU duite à 30 livres par pouce carrée.Ce qui a eu pour effet que certains édifices en hauteur ont tout simplement manqué d'eau, notamment le Centre hospitalier Le Gardeur.M Laporte mentionnait qu'il était impossible d augmenter la pression sur une seule partie du territoire desservi par l'usine."C’est dans un cadre global "La pression est réduite de 70 livres par pouce carré à 50 livres par pouce carré II le faut, car la demande est trop forte Si nous laissions aller, les réserves seraient vides en fin de soirée À compter de 19h l'usine produit à son maximum.Nous réduisons la pression pour ne pas mettre les réserves à sec Le problème de la surconsommation d’eau potable en période de fortes canicules n'est pas unique à Repentigny.De nombreuses municipalités environnantes ont fait face à cette situation.A certains endroits, on a tout simplement coupé l'eau pendant la nuit afin de maintenir les réserves à un niveau acceptable DE 70 A 30 contribuables consomment beaucoup trop L'usine de filtration de Repentigny suffit à peine à la demande.C’est pourquoi, vers 19h en soirée, on a réduit la pression.C'est l’heure où les Repenti-gnois peuvent débuter les périodes d arrosage "Nous n avons pas le choix ", indique le responsable de l’usine, M Antoine Laporte.m fl; .%, I .% : : IM Jm : i a JC" I.! v i fl JL Skî i> I I t H ! ?i jààjttÊâ SITUATION CRITIQUE « * Quand nous diminuons la pression, c'est sur tout Contacté à ce sujet, le directeur de l'Hôpital Le Gardeur, M.Raynald Bergeron, a dit que le personnel réussissait tant bien que mal à se débrouiller."C'est surtout au niveau des équipements que c'est difficile La ventilation, la climatisastion et les appareils de refroidissement ont besoin Les réseau” le La situation était à ce point critique que les autorités de l'usine ont dû procéder à une seconde baisse de pression vers 22h."Il le fallait", souligne M.Laporte, "nous avions atteint le seuil critique des réserves II restait à peine 1,5 mètres d'eau dans les réservoirs Vers cette heure, la pression a été ré- ' .Durant certaines journées la semaine dernière, le niveau d'eau dans les bassins de réserve est devenu anormalement bas.L'usine de filtration avait peine à répondre à la demande même si elle produisait au maximum de sa capacité.iphoto Arch,w.i Lieu de diffusion culturelle tout ce qu'il faut, selon une étude Repentigny a i AVANT L'ASSOMPTION Le projet ayant été Une programmation d une soixantaine de pôt d'archives pourrait également compléter les infrastructures du projet mais celui-ci n’est toutefois pas considéré comme prioritaire.Selon les estimations préliminaires, les coûts de construction varieraient entre 6,5 M$ pour un équipement de moyenne qualité et un peu plus de 9M$ pour un équipement de haute qualité Ces estimations n'incluent toutefois pas le prix du terrain, ce qui hausserait davantage le prix du projet elle dans son étude Les trois types d’activités envisagées pour le projet sont la diffusion d activités socioculturelles, d activités professionnelles de toutes disciplines ainsi que d activités professionnelles spécialisées Pour de telles activités, le projet devrait comprendre, outre la salle de spectacle de 850 à 1 200 fauteuils, une salle d exposition de 130 mètres carrés et un espace multifonctionnel dans le foyer de la grande salle.Un dé- La situation géographique, la progression de la démographie et le profil de la population suggèrent un complexe culturel établi autour d'une salle de spectacle multidisciplinaire qui comprendrait de 850 à 1.200 fauteuils représentations par année placerait la salle de présenté dans le cadre la du Sommet socio-éco-des salles nomique de Lanau- ! spectacle dans moyenne professionnelles de dière, Le% consultants cette capacité au Qué- cultur inc soulignent bec et les coûts de fonc- que, compte tenu que tionnement de l’orga- Repentigny est sous-nisme qui serait chargé équipée en infrastructures culturelles, celui- PAR NORMAND LALONDE vé à ce choix.san a obtenu copie.C'est après avoir étudié deux options possibles (celle d'une salle du même genre de 400 à 600 places) et s'être basé sur les paramètres d analyses du Programme d'aide financière aux équipements culturels du ministère des Affaires culturelles que la firme en est arri- Telle est la conclusion à laquelle en est venue la firme Les consultants cultur'inc dans son étude de préfaisabilité pour l'implantation d'un lieu de diffusion culturelle à Repentigny commandée par I Association régionale pour l'avancement de la musique (ARAM) et dont L'Arti- Pour elle, le marché potentiel d'un lieu de diffusion de spectacles à Repentigny d'un rayonnement combinée des trois types d activités inclut un marché potentiel comparable à ceux de marchés de diffusion importants", souligne t- de sa gestion voisineraient les 600 000$ ci pourrait être mis en après quelques an- priorité avant des prônées.Une contribution jets de nature complé-annuelle de 100,000$ à 200,000$ serait alors envisagé par le Collège nécessaire de la part de de L Assomption et qui la municipalité ou de est situé à l'intérieur de l'aire de rayonnement de Repentigny ! mentaire comme celui sources privées, estime l'étude LE FESTIVAL DES VALEURS SPECIALES V - - k 1^"# « r V % : S: Fenêtre à coulisse SALLE < tJmM 1 "y: DE if Fenêtre * battent AL ARE • Aluminium • Bois • En bois recouvert aluminium ou vinyle • Fenêtre P V C.t ï !: .i_e i MONTRE ¦&* .: : WX RENOVATION DE TOUS GENRES 1 : /: i #>• REVÊTEMENT ALUMINIUM ACIER VINYLE K t V h 1)1 i i ) M i ( ' i -; PRODUITS VSrotmroi • Solarium Ml R A' Ul Ht S HIV I 1 i _ k ni|< ttiimum » 1 • >nf.Un .,l iln Si 1 juhut H' •' «i i.ni ¦ .i 1- | Iu\ I U 5 • Fenêtres serre» kj x !• ‘Mv 1 • K iv- • tlu Pin- Il v h.'K R'-pvtVn'in Init fi'-i uH '*xu n-i p irkirv luil| '"I l’.l'b "UK •r*îi.T K v f -V.>t.VvZ fc 'v: -XlOl ^lOo / vc-j r»S id f ’>/ AV) te $1 55SS* M "Y- .- $ w #.I Aessi* , .'V1 Z 1 **»> I f « « 4 < J» X v # •> / Ki '•t vf.t 1 .• m ou**L te* Vt %• J., r.vi'iViU .V 6/ IV • % » .* * • * • * • i i m .• w Àr'< J îf • > • ••• •v ir V > Yà «a m Y- r % « h K' iï-V *./ • “.t*f t», A •à$\ f / • / I »• \-rs., z- K ,.v ;tr R «G# $ < i **.» i, î: X V i.y/y B P L'ASSOMPTION \ v.i K 1156 route 344,(514) 589*2201!; AVI» A MO» CUCNT» MMgiA mwW» !»«'*«• «W»» » I ««eo-M«V-«CAdlMoguA 81-(>>() • REPENTIONY: Une occasion à saisir, 4 chambres.2 selles de berne, garage, grand X • ST-SULPICE: Maison neuve libre Immé dletement.secteur recherché, lasse terrain.107.000*.(Z) basses, faites vite 92.0004.> 4 • CHOMEDEY LAVAL: Bungalow stylo moderne 1913.3 chambres, base de Z • LE GARDEUR: Investisseur», fsites attention.terrain commercial rue Notre Dame à grand potentiel.14,288 p.c.• L'ASSOMPTION: Terrains commerciale et Industriels route 341, 151.000 foyer, piscine, prés des services, secteur SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24H.recherché et tranquille, on demandé p.c.139,000$ ! ÉVALUATION GRATUITE 669D Notre-Dame, Repentigny 582-2875 Bienvenue à tous les agents intéressés à connaître une carrière pormetteuse dans des conditions supérieures, avec un plan de rémunération adapté à vos besoins CD 00 CD X Xi I L’organisme demeurera sur la rue Notre-Dame à Repentigny Avenue Jeunesse déménage dans de nouveaux locaux Maison de jeunes; il s'agit de M.Sylvain Lévesque.Mme Vandal s’occupera surtout du volet Organisme orienteur.LOCAUX FERMÉS Pour aider au déménagement, les activités régulières de la Maison seront suspendus temporairement, soit du 30 juillet au 13 août.L Organisme orienteur poursuit ses activités.Les responsables font appel aux jeunes pour donner un coup de main à l'aménagement des nouveaux locaux.Tous sont attendus au 392-394 Notre-Dame, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.On peut rejoindre les responsables de l'organisme en composant le 581 -1459 ou le 581-8159 Avenue Jeunesse est installé à Repenti-gny depuis 1983.Au début, il n'y avait que la Maison de jeunes.L'Organisme orienteur pour l'aide aux jeunes contrevenants est apparu en 1985.La Maison des jeunes accueille en moyenne quotidiennement, une vingtaine de jeunes.Quand il y a des activités, le nombre est plus élevé Eventuellement, les deux volets vont complètement être séparés; tant du point de vue physique que du point de vue gestion et administration.Telle est la volonté du ministère de la Santé et des Services sociaux.On vient d ailleurs de nommer un coordonnateur pour la Le 20 août prochain.Avenue Jeunesse emménagera dans ses |jr pour construire des nouveaux locaux du 392-394 Notre-Dame à Repentigny.L'orga- appartements Voulant nisme a toujours les deux mêmes mandats: s'occuper des jeunes demeurer dans le sec contrevenants et voir à la bonne marche de la Maison de jeunes, teur central de la ville, afin de faciliter I accès à la Maison, les responsables ont opté pour ces deux locaux.L Organisme orienteur aura ses locaux et la Maison de jeunes aura les siens."Nous aurions aimé une vraie maison", mentionne la coordonnatrice Johane Vandal, "mais c’est ce que nous avons trouvé de mieux en rapport avec le prix".Il en coûte 750 $ par mois à l’organisme.PAR ALAIN 0.BOUDREAU propriétaires ont vendu le terrain.On va démo- maison du 250 de la rue Notre-Dame.Les Avenue Jeunesse est obligé de quitter la 0 Avenue Jeunesse et son volet d Organisme orienteur est subventionné à 100 % par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Quant à la Maison de jeunes, elle reçoit une subvention de 35 000 $ du même ministère provincial.Le reste des argents nécessaires provient d auto-financement et de subvention fédérales m Xi '2! m Ta o Use Genest KARL [ ordinateur vous invite à venir le consulter pour vous aider à SPECIAL PERMANENTE trouver un nouveau lundi, mardi $33.00 lout comprit NOUVEAU PERMANENTE RACINE EN GEL POUR VOTRE PREMIÈRE VISITE *40 Je vous ollre un TRAITEMENT FACIAL complut i DEMI PRIX Rég S22 00 tout compris «11 spécial POUR CONNAITRE SA SAISON look s20 *49 Couleurs plus cours de mequillege personnalise ra ÉLECTROLYSE MAQUILLAGE PERMANENT 700S 15 minutes 1 heure___ Pour vos sourcils, contour des yeux et lèvres • Teinture de cils cflctofruît Lf HA1M mJiïltf 24” ELECTROLYSTE JOHANNE 30.00$ 35.00$ 15.00$ Pose d'ongles en résine Pose d'ongles en soie .Remplissage.Lund au Vend Jour et soir Samedi 9hrs à 1hrs JOCELYNE Estheticic nne Visagiste Ppdicunste bwkttt cette semine Du mardi 1er au lundi 7 août 1989.ri Manucure, pédicure, professionnel femme/homme 797 St-Vallier, Repentigny d w > 2 612 NOTRE-DAME, REPENTIGNY.581-9500 - 861-3171 I • BUICK 00 • CMC 3) 5$ V) EN CAS DE PLUIE REMIS AU 18 AOÛT PRÉSENTATION DE LA SODECT > Z gratuit pour les moins de 12 ans 9 T0.% B///eîs en vente dans tous /es Caisses populaires participantes I E LES SALLES DE BAIN CD 00 PttUltO CD X to TERREBONNE LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDÜH Une fin de semaine à saveur québécoise Des spectacles populaires avec des artistes de chez-nous dans une version sym- nise Pelletier et Paul phonique de leurs Piché.Le répertoire oeuvres avec l'Orches- qu'ils interpréteront a tre du Festival sous la été sélectionné pour direction de Daniel chacun deux dans Mercure.Claude l'immense production Dubois, pour la pre- de Félix Leclerc.En mière fois avec orches- interprétant leur propre tre symphonique, succès, on pourra revient de Paris où il se constater l'influence trouvait pour Starma qu'a eu sur eux les nia et en a profité pour y créations de leur aîné, préparer avec Véronique Sanson le répertoire de cette soirée inoubliable.Le specta- concerts du Festival cle est sous la direction sont disponibles entre artistique de Mouffe Dimanche, c'est la Admission des Supem.soirée Salut Félixl marchés Provigo parti -Cette soirée fut imagi- cipants à travers le née pour souligner Québec Pour connaî-I héritage du grand tre le plus près de chez Félix Leclerc.Y pren- v dront part: Pierre Ber- 1-800-361-2487.Pour trand, Joe Bocan, informations: Festival Pierre Flynn, Louise international de Lanau-Forestier, Marie-De- dière: 1-759-7636 laire.Une soirée remplie de surprises.avec le Pop Philarmonique de la Capitale.En plus d interpréter quelques pièces de son répertoire, elle chantera des airs d opéra connus.Gilles Ouellet en sera le chef d'orchestre, celui-là même qui a dirigé les concerts symphoniques de plusieurs artistes populaires tels que Francis Cabre!, Michel Rivard et bien sûr Diane Dufresne dans la superbe production Symphomqu’n Roll D'abord, vendredi le 4 août, Céline Dion vous convie à la soirée Symphonique Popu- Une fin de semaine toute en couleurs que celle des 4.5 et 6 août prochains dans le cadre du Festival international de Lanaudière.Les Dion, Dubois, Bocan.Flynn et de nombreux autres artistes de chez nous seront au rendez vous ’ - > i I Les billets pour ces soirées et tous les m im SLUm\ Réparation 1 % h autre aux Comptoirs » l Samedi le 5 août, Claude Dubois et Véronique Sanson seront sur scène.Claude et Véronique sont des amis de longue date qu'on a cru bon réunir orrt ESCOMPTES s O U • POÊLES À BOIS • FOYERS • CHEMINÉES • JEU D’OUTILS • ACCESSOIRES DE 15Aà30 % Au programme cette semaine PROFITEZ-EN L HIVER DURE SI LONGTEMPS m : En tout premier lieu, ce soir, 20h, à l'amphithéâtre, un spectacle de chant choral sera présenté par les Choeurs de l'Université du Québec à Montréal, de Laval et Guillaume-Couture.L orchestre sera sous la direction de Mikos Takacs.Au chapitre des invités, notons la présence des ténors Guy Bélanger et Benoit Boutet, du baryton Jean-Clément Bergeron et de la soprano Gai! Desmarais.Jeudi le 3 août, toujours à l'amphithéâtre, la “Soirée Beethoven".Sous la direction du chef d'orchestre Semyon Vekshtein, on y présentera Ouverture Léonore numéro 3,5e concerto (l’Empereur), 5e Symphonie.Las 4,5 et 6 août, place aux concerts populaires.Tel que mentionné précédemment.Céline Dion, Claude Dubois.VéroniqueSanson, Pierre Bertrand, Joe Bocan.Pierre Flynn, Louise Foret ter, Marie-Denise Pelletier et Paul Fiché seront sur place.Le 7 août, concert à l'église de Sainte-Marcelline.En récital: Alvaro Pierri, guitariste.Il vous en coûtera 17,50$ Finalement, mardi le 8 août concert “Son et lumière" *n tre de Joliette.L orchestre sera sous la direction de Wattei directeur artistique de S.M.C.Q.Au menu: Williams (Star Wars).Copland (Fanfare), Gellman (Universe Symphony).j» ooéle o bol/ rnière-des-prairies IftC.(PRtSMAUR^E-DUatSSIS) 11,870 BOUL AU lithéâ- dreeu.ale ZJ : Te a e e -J : {e a TAUX HYPOTHÉCAIRE GARANTI LE iKtMMlM ÉPicft CHATEAU NEUF .A i ^ y 1 m pour 1 an # Pour une hypothèque maximum de 90,000$.Le Champlain 2,000» ou comptant à Pacte notarié P/us chu'* .Le Chatel vt'ixfc.dont à visiter taroezpas^ 6 maisons-modèles à prix réduits pour occupation immédiate.tri NE ¦ ^ On a la maison* J > qu'il vous faut g ^ auprixQuiy,oUSl hi a II Évitez l'augmentation en réservant votre prix avant le 16 juillet pour livraison avant le 31 décembre 89 0 Plusieurs de nos modèles sont éligibles à la subvention provinciale.O) 00 O) al I x*> •SJ.K i J if.Bu I 587500’ Modèle £ KKVTWNY 121, PHILIPPE non 2SM, VERLAINE 474-0227 Z < Mli illustré 220, COLBERT < en aua e‘l y a Heu V) î » "* > ¦ ai > L_ K i oc E i«T ^ < Pour inf585-9004 A i SORT* iflO wiPfwtcw» AL T «0 X O M L?i % :Xà »Ii y à SS mm m mm ï jÉËt ïWss » ïsü x 0.'T&udmtî m fan, cherche de bénévoles responsables qui au cours de l'année assis- non nécessaire et formation gratuite pour le défilé.Pour de plus amples feraient les personnes veuillez ressources du C.S.C C R.; et dans un Andréa futur proche organiserait eux-mêmes des événements.En participant à ce ÊTES-VOUS Pr°iet de bénévolat.vous contribuez automatiquement en don de votre précieux temps à un aide direct aux organismes sans but lucra- 585 6867; 589-7966; Réjean, Jeanne, Jean-Marie, 6589; Diane, 3826228 plein d'articles que tu ne veux plus?Le Centre le Cardinal (12 900, rue Notre-Dame est) prépare son prochain bazar.Tous les dons seront I exception des vêtements et des gros appareils ménagers.Possibilité de cueillette à domicile Pour 645-2766 poste 25 CENTRE DE FEMMES l'environnement, la définition de conjoint de fait, les maisons d’hébergement pour les femmes et enfants victimes de violence, les soins de santé, etc.Le plan de travail pour 1 989-1 990 sera exposé aux Fermières présentes.Le conseil exécutif régional de la Fédération se compose des Mmes Mireille Lalonde Blanc, Thérèse Lavoie, Rita St-Martin, Danielle Venne Denis, Fernande Sicotte, Jaclyne Lambert et Carmen Gagnon.LES 585- FERMIÈRES Inter-Femmes vous invite avec vos enfants à un dîner sur l'herbe qui se tiendra mardi prochain le 8 août, au Parc Saint Laurent, à compter de 11 h.Vous devez apporter votre lunch.En cas de pluie, I événement est remis au lendemain, mercredi le 9 août Apportez votre chaise de par- information contactez "Promotions Production Inc." (593-1153 ou 324-9110).EN SCLÉROSE EN PLAQUE CONGRÈS a acceptés Plus de 1,000 participantes sont attendues au Congrès provincial des Cercles de Fermières du Québec qui se tiendra à l'Hôtel Le Montagnais de Chicou-timi les 18-19-20 août 1989 Le thème de ces assises et de l'année à venir sera Notre autonomie, un défi de tous les jours".Le comité exécutif provincial, fera rapport des diverses activités réalisés et également du suivi des principaux dossiers politiques entre autres l'accès au régime de rentes pour les femmes au foyer et la création du patrimoine familial.De plus près de 25 recommandations seront soumises à l'étude des congressistes issues de plus de 100 propositions venant des régions et abordant les sujets qui préoccupent les Cercles des Fermières, tels L Association de la sclérose en plaque de I est de Montréal, en collaboration avec les Promotions lions Andréa Inc sont à la recherche de man-bénévoles Ê i BÉNÉ- VOLES?Produc- information i $ Le Centre de Services Communautaires et Culturelsde Repenti-gny(C S C C R lesté la recherche de gens comme vous! Avec le nombre grandissant d événements prévues au cours de l'année, le Centre de Services Communautaires et Culturels (C.S.C.C.R.) est à la re- VEUFS(ves) SÉPARÉS(es) DIVORCÊS(es) nequins pour un spécial Défilé de mode dans le but de ramasser des fonds pour promouvoir la recherche sur la sclérose tif terre, votre couverture, vos jeux d extérieur et votre spontanéité.Pour de plus amples informations, composez le 654-9621.Si vous avez du temps libre à consacrer, et cherchez une expérience enrichissante, inscrivez-vous dès aujourd’hui au Centre à Nous, (C.S C.C.R ), 374, rue Notre-Dame à Repenti-gny.Tél.: 581-5402.L’Intervalle, associa -monoparentale tion sans but lucratif, vous invite à chaque vendredi vers 19h au restau- en plaque.Pour être éligible vous devez avoir 16 ans et plus; on recherche mannequins masculins et féminins; expérience DES RENCONTRES BINGO À SAINT-SULPICE rant Grenache.Le but de cette invitation est d agrandir votre cercle d'amis(es).Au lieu de rester seuls(es) à la maison venez donc vous divertir tout en dégustant un bon repas pour la modique somme d environ Inter-Femmes, tout en conservant la spontanéité de l'été, vous Le Service des loisirs permet de partager et de rencontrer d autres femmes, tout en dégustant un café et un dessert, mercredi soir le 9 prochain, de Saint-Sulpice tient à laisser savoir à la population que ses soirées de bingo du vendredi, se poursuivent sans relâche durant l’été et ce, malgré le fait que des travaux d’agrandissement se font au Chalet des loisirs.Les soirées débutent à 19h30.PICOT » à août 19h30, au 577 de la rue Notre-Dame à Repenti-gny (local 255).il 5$ On danse, on bouffe, on discute, on s'amuse En un mot, l’atmosphère est excellente Pour informations: • POUPONNIERE bébé Picot pour enfants de 3 mois à 17 mois • GARDERIE Picot pour enfants de 18 mois à 6 ans • ATELIERS ÉDUCATIFS: pour enfants de 3 à 5 ans.transport gratuit • PICOT DES MOTS cours de diction, transport gratuit • PICOT DES SONS cours d initiation musicale ", transport gratuit • PICOT CHANSON cours de chant, transport gratuit • PICOT DANSE "cours de danse créative ", transport gratuit • MATERNELLE PICOT PLUS (permis du ministère) N B La direction offrira à l'occasion de l'ouverture de sa pourponnière $20.DE RÉDUCTION sur la mensualité du 1er mois.Bienvenue à chaque enfant.POUR RÉSERVATION: 681-7677.BAZAR Ateliers éducatifs Garderie éducative Tu déménages?Tuas ÉCONO! GRANDE % DE 2 PIECES Denyse vous offre: 10\75% COOS D’ESCOMPTE l y/% JM x N * V) c > Z I 444 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 654-6666 'Vi * X V s*-/ ¦* PEDSD0UE1ETS U * *?¦ 2 Richard Morency Vice president F K AC Nautilus Plus Inc 585 7333 ou avec Jacques Boulanger: 581 -5120 ê Dorlote* voo pied* egile» avec le* semelle* AirPUIodu Dr Scholl El marche* sur du retour* Se J trouve dans tous les comptoirs de produits pour les pieds Scholl.I Claude Mouton Diroctrur relations publiques Canadiens dt Montreal L ¦ Am bébéfice des latematieaaax de teaais jimler da Caaada de Repeatigay f aoacirr vcmnttoli CHIRURGIENS DENTISTES 35 SERGE BERTRAND AVOCATS LV-ROV 661 Notre-Dame Repentigny, Qué J64 2T6 522 rue notre-deme serge bertrand suite 202 IV 581-1160 Dr.Or.OUY repentigny, québec J6A2T8 COMPTABLES AGRÉÉS tél.: 581-7675 40 |15 Assurances OUY P ASSURANCES PICARD INC.COURTIER EN VALEURS MOBILIÈRES 41 Assurance-vie générale jcan N muoeau 556 NOTRE-DAME, VILLE LE GARDEUR.681 -6840 AVOCATS Edifice GDL 579 Notre-Dame Bur 302, Repentigny EXPERTS COMPTABLES 45 CAROtf PETIT, c-ga.Pierre-Paul Bourdages, LL M Jacques Dupuis, 8 A , B C L Michelle Morais, D.T.M , LL.B Eliane Thibodeau, LL B Mireille Tremblay Noël, LL L A RÉSERVEZ CET ESPACE POUR VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE CONSEILLERS EN ADMINISTRATION DENTUROLOGISTES 50 Téléphone (514) 581-1000 Bélinographe (514) 654 5005 55 S$ja/e//& et aAAaciéAs cumca/à^ IMMOBILIERS 56 NOTAIRES 65 493 rue Notre-Dame, Suite 302, Repentigny Téléphone Repentigny: 654-6809 Téléphone Joliette: 588-5444 • Luc Râtelle, B.A., LL L • Roxene Préfontaine, DEC, LL L ê RAYMOND TVA* ROY ¦ 25 Avocats NUMÉROLOGIE 66 ACAOtWI JEUX DE VE EURO.Mandats d aide Juridique acceptés OPTOMÉTRISTES m.Jacinthe Denis AVOCATE 70 B.Sc.,LLB.Dr.NATHALIE TONGA EAU CLINIQUE O OrrOMETRK M.ORANGER ¦ 30 Chiropraticiens ORTHODONTISTES 75 Dr.BRUCE OLIVIER DR ROBERT VENDITTOLI 184 Notre-Dame, Suite 201 REPENTIGNY 81 PSYCHOLOGUE Docteur en chiropratique M.ROWT AILLE - CLAUDE LAMBERT Lun.-Mar.-Jeu.: de 14h à 17h, 18h30 à 21 h 581-9292 PODIATRES 85 582-0970 86 CHERRIER REPENTIGNY J6A 2P9 If TENUE DE LIVRES 90 M.135 Chirurgiens Dentistes •AlULANOeON COMPTâWVTt WFOWSATWâE INC.00 RÉSERVEZ CET ESPACE POUR VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE VÉTÉRINAIRES HdRlTAL V|TtWWMIIE NOfTAL VtTtAINAWE ' 95 (Dr Quy (Rostenne dm A.v IMSOWTKW S CHIRURGIEN DENTISTE ?DIVERS d 100 V aEfss URGENCE 585-1582 T e.SOLUTION 2000 N 1 COMPTABLES AGRÉÉS 172 Notre-Dame Suite 201 Repentigny, Qué.J6A 2PB 585-2131 cal Ch (îhfttetiW1 CW/mk CHIRURGIEN DENTISTE Dr.Michel Dernier CHIRURGIEN DENTISTE marcoux adam gagnon goulet Centre Professionnel St Paul 656 Notre-Dame.Ville Le Gardeur SUR RENDEZ VOUS 581-2493 504 NOTRE-DAME.REPENTK3NY, QUE .J6A 2T8 634-3030 ROGER RACICOT.CA MICHEL DUMAS.CA ANDRÉ BÊRUBÉ.CA JOCELYN BEAULIEU.CA GILLES SPERANO.CA PIERRE BARBEAU.CA DANIEL MARIN.CA LABELLE.RACICOT & ASSOCIES Clinique Dentaire Le Gardeur Dr.Pierre Séguin, dm n CHIRURGIEN DENTISTE gK/ Clinique Dentaire 'Bélanger Tremblay Roy x & Associés URGENCE (jour et soir) 585-7722 Comptables agréés DR CHRISTIAN ROY OR SYLVIE LEBEAU DR YVES BELANGER OR MJ TREMBLAY DR DANIEL ZILIO.ORTHODONTISTE LACHENAIE ¦ Le» Salaries Le Oardeui 615 K bout Lacombe.La Gardaui J6Z 1 PS L’ASSOMPTION L’EPIPHANIE REPENTIGNY 157 St-Joseph 29 de l’Eglise 588-2546 REPENTIGNY URGENCE 45 Industriel 581-0749 562-2219 582-0051 LUNDI AU VEND.: »h*21h SAMEDI DE 589-5611 CLINIQUE DESCHESNAYE 293 Vole de Service Autoroute 40 |35 PLACE MARSEILLE 45 bout Industriel Chirurgiens Dentistes ^ 141 9hà17h «217 Courtier en valeurs mobilières Clinique Dentaire Dr.Bernard Labelle, dmd CHIRURGIEN-DENTISTE Du lundi au jeudi de 9h00 à 21h00 201 L'Ange-Gardien L'Assomption © GEOFFRION LECLERC INC COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES •Drs.Y.Messier, S.Soies t Ass.585-2002 •Dr.Clément Rivest .•Dr.Jean-Guy Thériault 581-8120 581-4342 589-6001 £ean cN* ^zudeau CENTRE PROFESSIONNEL NOTRE-DAME 172 rue Notre-Dame.Repentigny 6 PLACE VILLE-MARIE PLAZA IBM MONTRÉAL.(614| 871 4465 • REPENTIGNY: 585-4920 •ABRIS FISCAUX • REA-REER • OBLIGATIONS • ACTIONS Clinique dentaire Dr.Gilles Kerreneur URGENCE 589-2208 Heures d'ouverture: Lun-Mar vendredi 9h à 21 h jeudi 9h à 16h CLINIQUE DENTAIRE Venne-Oliver |45 $ Experts Comptables % ORTHODONTISTES 814-15 B oui.l'Ange-Gardien Nord L’ASSOMPTION •Dr.Danielle Venne.D.M.D •Dr.Druce Oliver, DOS.296 boulevard Iberville (coin Charrier) REPENTIGNY Corols Petit wa Expert Comptable 555, rue Notre-Dame Suite 205, Le Gardeur 585-8069 581-7878 |40 Comptables agréés |55 Denturologistes Belzile, St-Jean, Branchaud COMPTABLES AGRÉÉS 577A NOTRE-DAME, SUITE 251 REPENTIGNY, J6A 2T6 581-2880 3k Roanne Slaflotul Daniel Bergeron D.D.ORTHODONTISTE ENFANTS ADULTES ciq Denturologiste e 223 bout Brien Repentigny, 582-0863 926 bout Iberville Repentigny, 581 -3500 2345 EST.RUE BÉLANGER MONTREAL.H2G 1E1 729 5226 294 Boul.Iberville Repentigny, J6A 2A3 585-9125 LUC BLOUIN, d.d.DENTUROLOGISTE FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES & l POUR PLACER VOTRE CARTE 581-5120 CLINIQUE DENTAIRE DAGENAIS-MITCHELL Dr.Brigitte Dagenais, D.M.D.Dr.Nathalie Mithcell, D.M.D.6801 est boul Gouin (Les Tours Gouin) Montréal Nord 814 L Ange Gardien Nord Les Galeries L’Assomption L Assomption URGENCE 582-0965 323-4941 589-7465 577 NOTRE DAME BUREAU 202 REPENTIGNY Lundi au vendredi de 8h * 21h Samedi de 9h à 17h ROBERT LAFERRIÈRE S) Denturologiste CHIRURGIENS DENTISTES ÇA*.ÇAaniè/z A/vernA/ay 301 rue St-lgnace Sur rendez-vous L'Assomption Bur.: 589-3449 HAREL.DROUIN, VILLENEUVE & ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS Jean-Noël Simard, d.d.DENTUROLOGISTE 219A Notre-Dame Repentigny > 645-3763 645-8982 & 40 rue Sle Anne, P A T.Clinique Médicale.PAT T d ,CA.V) HiMMAkmiM m#aMtm (Ow«i»»c) j— mr > Z rttm^SSASn BS 585-3075 POUR PLACER VOTRE CARTE 581-5120 J acta aüam noue » LL J- M.Mac.CA l floue wmtee de vm f'io(e44wnttele t£> oc LD x ê ê ê w U) TRUFIS TORTECA RUREEB ANIRSI SNO TELEBUS (euijej) sieneiq uos uismj 'ejinaq auojeo ‘«iim* VARIÉTÉ DE MUFFIN 8 fl 1 2 3 4 S VERTICALEMENT 1 Où l'on cultive certaines plantes utiles.2.Allez, en latin - Blanc.3.On y débarque -Étoffe à grosses côtes.4.Ancienne capitale du Frioul Levant - Rosses- HORIZONTALEMENT 1.Se dit de certains vins doux (féminin).2.Analyser - Vieux.3.Ils cajolent - Rendu comme fou par la passion.4.Mettre au courant d'une profession - Infinitif.5.A moitié - Fixées approximativement.6.Fille d Harmonie - Enfoncées dans la boue.7.Greffes - Article arabe.8.Éructations - A le dos fauve et le ventre blanc.9.Quote-part - Ses eaux sont connues 10.Fils de Noé - Cent centilitres - Préfixe.11.Relative au temps où l’on est né - Courroie fixés au mors du cheval.12.Volcan de Sicile -Escomptés.sH.5.Qui ne font rien - Adverbe de lieu.6 (le voisine d'OIéron -Écorce de chêne - Titre des gouverneurs des colonies vénitiennes.7.Rauque - De toi.8.Se garnir de feuilles.9.Oxyde de cobalt, de couleur bleue (pluriel) -Commune de Belgique.10.Moi, en latin - Estonie - Conjugaison.11.Prénom féminin -On lui doit une "Histoire de la littérature anglaise".12.Consommer - Fredaines.Il U 01 * l 9 1 ?S t i UIIH(l49{ff1 I Mots croisés 1 23456783 10 « 12 ¦ 90 SERVICES COMPTABLES F F.ENR.—Tenue de livres, informatisée ou manuelle —Etats financiers mensuels ou annuels —Impôt de particuliers et corporations —Calcul des salaires et remises —Planification fiscale, etc Francine Faille F la ha ut, «• 191 rue Sirois, Repentigny 585-3861 m^sÊSÊmmmmÊÊÊm 6 7 8 195 » io 11 11 155 JACQUES MENARD Denturologiste Clinique dentaire Le Gardeur Les Galeries Le Gardeur 616 k bout La combe Ville Le Gardeur 585-7722 165 Breault, Langlade Archambault, Lavallée Notaires et conseillers Juridiques 184 NOTRE-DAME Suite 301 REPENTIGNY 585-4931 SUR RENDEZ VOUS ET VISITE A DOMICILE Dr.ANDRÉ BRUNET, omv NATHALIE RENAULT (514) 689 7070 SUR RENDEZ VOUS SERVICE À DOMICILE 589-3533 Clinique Vétérinaire VAssompHon Bnrg.Dr.Daniel Rioux.M.V.Dr.Josée Bérard, M.V.Dr André Morin.M.V.166 MARGUERITE BOURGEOIS L'ASSOMPTION HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RIVE-NORD 407, NOTRE-DAME REPENTIGNY (QUÉBEC) J6A2T2 SUR RENDEZ-VOUS ET VISITE A DOMICILE 70 Dr.ANDRÉ BRUNET, omv DR.NATHALIE RENAULT, omv (514) 582-3796 |100 CABANONS DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER • 560 Lanaudière (parc industriel), Repentigny 682-0203.• 10.270 boul Goum.Riv des Prairies, 643-2729.Radio-Chasseur 581-2550 OPtiViliOn B V.VAV.V .V.CANADA LTEE LTD 86.boul Industriel.Repentigny.J6A 4X6 ,190 O» 1 1 z < V) oc < % .HÔPITAL VÉTÉRINAIRE L’ASSOMPTION 613.RUE ST ETIENNE.C P 866 L'ASSOMPTION (QUÉBEC) JOK 1GO w sj Ferme de toit en bols, tous genres Poutrelles de plancher SK»— r ER J AN inc.l’Assomption TENUE DE LIVRES REPENTIGNY INC.• Roger Latendresse «Frêneme Letendresse • TENUE DE LIVRES GENERALES ET IMPOT DISPONIBLE SUR INFORMATIQUE k «CONSEILLERS EN ADMINISTRATION | 277 boul LeiocheMe.Repentigny I 581-4745 OPTOMÉTRISTES DR.MICHEL BONIN DR.LUCIE DION DR.NATHALIE TONDREAU 581-7616 504 Notre-Dame, Repentigny CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE M.G.Dr.MICHEL ORANGER, O.D.Dr.JOANNE JANNARD.O.D.Dr.FRANCINE OAULIN, O.D.ST-ROCH 38 Dr Locat 588 2626 REPENTIGNY 172 Noire-Dame 581 8700 Ouvert le samedi LE GARDEUR 555 Notre-Dame 582 0621 HÉBERT & RAYMOND Notaires Centre légal de Repentigny • Me Le Philippe Hébert •Me Maurice Raymond • Me Daniel Lafond • Me Guytaine Laroche • Me Sonia Berlatie • Me Elise Sauvageau • Me Magdeleine Lamarre 10 Boul.Brien Repentigny 581-7020 RÉSERVEZ CET ESPACE POUR VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE E 3 : S c Tenue de Livres Divers Optométristes Vétérinaires Notaires Denturologistes Tenue de Livres ?i =[= J: HREBEEEI2 iacflME3Hnr,aprra 3 LLBSEE IÏFCEL3 ækls cnciHES ?R dl2jESEEJim 2 ŒdEZEEELl ISLEn dE !2E^ 235E3 ECHSBflG IT LC 12 12 C Ewr 1 r T :*jm I y :.v ES •v h V * >& ' ,W S Ta v a à ùùi %méli Stonak Misons à vondre Mêlions à vandra 5 Maisons à vandra Maisons à vandra 5 5 Maisons à vandra 5 5 m V MLS unis Inc.courtier Épiphanie.bungalow 3 e.à.e.terrain 30.000 p e .«•»•» 400*.évaluation •2.000* .bord de l'eau, pal aiWa.offre raitonnabla 688 4308.688-8010 Repentigny.epllt-level.luiueu*.construction '84.3 Repentigny.pr*e de J 8 M .1888.très éclair*, entrée eptit.toit cathédrale.3 c.à.c.102.0001."aana agent", 686-8383 1'Aeeomption.terre du collège.bungalow 1887.3 Lavaltrle.boisé Joli-bourg, eubslno.maison neuve, construite selon, les couleurs de l'acheteur.¦•.000*.* terrain, livraison I semaines, ter c.A.c.piscine creusée, pay c.è.c.1 selles de bains, sous seger foyer, dans boisé Marco 366-4066.3*1 8663 Esceision court 01 •ol •emi-flni.terreén 60*100 6 111*25 1 8 clôturé, paysager, asphalté, libre en tout temps, 2704 ae-i [iïrtiis, I ssrtin] IH CHOIX POSITIF/ I J.N O lavaltrle.bungalow 1**4.rein avec services diepo- St Norbert.jolie maison.6V> pesa, foyer, garage, terrain 76.000 p c.emAnegé avec l'Épiphanie, maison d’antan.brigue et aluminium 7 ni blés sur place, finance terrain 16,700 p.e .patio 12s20.entrée sous-sol ser- i Split laval 1666 thermopompe.air climatisé centrale, terrain boisé de 16,171 p c fin de rue.aubaine, inf : 666 1617 lavait rie pièces.3 chambres, terrain ment un tau» de 10S aur paysager, clôturé, secteur résidentiel, faut voirl approbation seulement, faut voirl Pour rende» vent de remise 6*12.foyer, pierre naturelle, tassa 66Oé armoires chêne.2 salles de bains, prl» 86.000*.126.000* .meublé.666 2426 eèle Trudel 768 1477 ou 763-6630 Trust Général, courtier 76.000* aur rende» vous.vous.666 3616 18 26 1 8 666 2146 1116 261 Consultant en immobilier ».Res : 654-7273 Bur.: 585-9500 1t eu • août ¦ « 26 1 Repentigny.secteur bola*.split 3 chambres * coucher, terrain 6.000 p c.piscine Repentigny.directement du propriétaire, rue Raileteuille grand terrain boisé garage, aoua-aol 4 d e .2 s d b loyer appareils inclue, sac Maison mobile 4 61 Gérard 3 C.4.C.terrain 100*106.garage isolé, libre Immédiatement.666-1066 jour Carole.666-6717 I 'A creusée, bain tourbillon, eau ne.loyer plus 3 bechelore.jour.661-4806.soir: 664 3108.26-1-8-16 tour paisible, tares 1.180* 26-1-8 16 26 1 TAUX HYPOTHECAIRE 681 0748 ¦ ¦ Bureau ¦ 9% 585-9500 ¦ E mm* Lt*s prot#*SSK.innHs «iSS de I immobilier N : MLS ¦ ¦ >•] i ¦ £âàe,y>.^edand • 17 «ne an Immoblllst ^dIcuu/# &e#/anct ¦ Résidence 581-0664 Êt — ¦ • L ASSOMPTION PROFITEZ D UN ENVIRONNEMENT PAI SIBLE ET RELAXANT Superbe bungalow tout brique 2B«40.3 chambres.2 e/baine.loyer, piscine et plus encore 128.600*.situ* dans secteur privilégia, tasses basses Faites vite Sfisr ti!acae ¦ "Vous AIDER est ma fierté" ¦ C N#", mm a gw s wmm 1 I ü ¦ fl * edmênêetrelkm (B.A.A S M.BA) ¦ ¦ ¦ » # fl PRÈS CENTRE D'ACHATS RIVE NORD ¦ I fl fl • REPENTIGNY URGENT FAUT VENDRE! Superbe split.3 chambres.2 a/bains, salle é manger, salle familiale foyer, ga rage, beuecoup d astre Tout cela pour le pris incroyable de 134 600* fl • PRÈS L ASSOMPTION Bungalow, garage, très grand ter rein.lac.revenu, aqueduc.89.000* ¦ — 1 M m m ¦ T ¦ a ¦ T ¦ ¦ M m- SB fl V f Ü ¦ fl i , j ?.i • REPENTIGNY Grand bungalow.7 pce».4 chambre», garage Nombreuse» rénovations.U • REPENTIGNY Nouveau sur le marché, grand bungalow 6 pces.tout brique.3 chambras.thermopompe, climatisation centrale, nombreux extra, prés de tous les services Prix 104.000* m thermopompe, climatisation centrale, superbe terrain et taxas minimes.A 2 minute» de tous fl fl le» services Fri* 109.000$ Faites une offre! fl ¦ ¦ • REPENTIGNY: LE MAXIMUM POUR VOTRE ARGENT! Im peccable duplex 2x5% pces.possibilité de bachelor.garage, sita de choix.169.900* Nous considérons toute offre raisonnable fl • REPENTIGNY Split levai, garage.34 johcoeur fenêtres à manivelle.2 salles de bains, douche, terrassement superbe pergola.581-3790 585-9500 V fl Ji A i 9 Si vous voulez rejoindre d’autres régions que celles desservies par notre journal.Nous vous offrons ce service.Communiquez avec Chantal Sto-«iak 581 5120.& POUR PUK€fl VOW iP€T1T€ ANNONCE Coüi'îvJv^qVà nous envoyer vobe texte pat écrit avec un chèque ou unmqnd^jXte^gMOrdle, ¦ijmpdlaviutîwid' ou tournoi l'fttison, 1004, NotreOem* Repentigny.Ouébet JSV 1S»fHM| UST€ D«S SECTIONS ’SMtiSonSvwdk 6 Propriété à revenus 7 Propriété Amendée 8 p^tshçpcrihéœws HEURES 0 OUVERTURE Du lundi ou vendredi de 9h00 6 IThOO Cher nos dépositaires jusqu’à lo fermeture HEURE DE TOMBÉE Mercredi ovont-mk* pour l 'édition du .180 Vêtements 6 vendes 40 Orombre et pension 185 Dfcsr* à vendre V7S4* 45 Moteon mob*# à vendre PM mCPtfONC: Nous prenons 186 WdBBApport 1» Divan , 1)1 Oubsodd sur coites dé aédk so» SS Terte-RoUctte 40 Owlecrôlouer 65 femwàvencèé 66 Terre 6 vendre 70 Owlet à vendre 75 Tenolneévanda 80 Commerce 6 vendre 85 Ameublement* à vend* 90 Antiquités 95 Bail de foyer itous peuvet pâmer dw l'un de nos déporitotes avant le mercred avontenldl pour (ataBBf votre annonce et ta payai, comptant (Voir Ihte de# dépotitote* &bœ) > mardi suivant 10 Conpl» 6 ventée 33 11 A loger V) 18 A vendre ou à louer 15 A vendre ou 6 échanger 155 PenhVtrouvé > Z 140 On demande Tabagie Chomord.47 bout IndUrirM PWA.'Sy«ST»88 WoéraOome Oeovdiemln, 5580 N.Dôme des-Otomps TARIF 145 Otre «ferry** 146 Opplol demandé 80 Motaonébt* 81 logement» demandée 85 logement* 6 louer 86 CondoMouer 17 50 pour 15 mots 150 0#g Aeenrioe I Dépmneei IMMUN* 151 e#ivi*i* 158 Couturière 104 NAe Berne Tabagie Otartemagne, CT-WK*: Tabagie U Dépervttwr 100 Arémoua à vendre Oépemteer MStépim.711 NoéraOeme 155 Goiderie 160 Cours 165 Embarcation JO local à louer 105 ibrioe/çoniion» 110 Moto 6 vendre fis Motoneige 6vendre I Pierre Plmporé, 98 n»e NAe Borne .71 du mot de plus 00 SI SeMAcéeeption Si Chonfbee" à louer 00 l£> Frais Interurbains acceptés X 340 Notre-Dame, Repentigny, 581-5826/2401 U> Du 01 eu 22 août 155 Offre de service Offre de service 150 Offre de service Gerderie Offre de service 150 Offre de service Offre de service 150 150 150 150 Tireur de jointe, plâtrier evec expérience, finition de eoue-eol.réperetion ou rénovetion Sytvein 681 7368 01 08 NOUVEAUX SERVICES RÉNOVATIONS GÉNÉRALES 34 ans d'expériences •Démolition •Briques joints •Enlèvement de MlUf Estimation Gratuite •Porte métal SIANLEY Fenêtres vente et installation PIERRE LEMIRE 585-9348 PLANCHERS RÊ Ml Pose de plencher.se biage plus finition, vieux planchers remis è neuf, estimation gratuite.M Courtemanche, 688 6144 PLÂTRIERS TIREURS DE JOINTS ilancher pose tout genre de pro doits, eetimetion gre tuite.ouvrage garanti maintenance Yves Gau dreeult.Enr 688 2723 J N O Sabl Faites nettoyer 2 chambres de votre choix pour $46 .aucune limite de grandeur, satisfaction garantie, vos ta seront beaux avec Duo.664 8836 du lundi au vendredi, jour et nuit près de 3 écoles.St Peul.Notre-Dame.Louis Joseph Huot.donne aussi dîner sco laire.reçu pour impôt.Diane.686 2472 18 juM eu 28 août p.s Pose de tuiles de céramique.estimation gratuite 01 08 J N O J N O I BM 3141 Service de eecrélenet à mon domicile 12 ennde# d'expd rience.Conteeter: 764 2066 «Estimation gratuite • Ouvrage garanti • 15 ans d'expénence 01 Pouponnière, garderie maternelle, pré mater CHé auto, location et vente d’autos, financement crédit refusé, je peu* vous aider, ep- MICHEL VIAU ENR 654-8505 C'EST LE TEMPS DE FAIRE VOTRE AMÉNAGEMENT PAYSAGER nette, tout cote eu centre educatif Picot Réeetvei votre place maintenant 661 7677 01 pelle noue 666-2671 16 juif su 1 » eept / X’ Pour vos travaux de menuiserie, joints de gyproc.peinture, etc HOMME A TOUT FAIRE PAYSAGISTE - DESIGNER D G Enr.H Rénovation Générale Entrepreneur Peintre Réparation de piètre Décoration Intérieure Poea de tapisserie Stucco Décoratif prop: PIERRE DURÉ LES P'TITS CASTORSENR.Servies de garde en milieu familial, plein d'activités intéressantes d'organisées.pour vos toute p ille Notre programme est structure et le personnel diplômé Grand parc d'amusement satérisur.10e année en opération Viviane Milot.681-2*29 Vente et installation tapie, prélart.directement du manufacturier.demandez Claude.691-6117 - Plan et croquis - Conception et réalisation - Jardin inédits - Résidentiel et commercial DIVISION DE: “PÉPINIÈRE LES PEUPUERS D.& S Rapattoni Pour un aménagement de prestige, appelez nous 16 26 1 6 589 7385 MENUISERIE GÉNÉRALE Menuiserie générale.construction, révova tion de tous genre, résidentiel.commercial, Marc.686 3888 654-2842 SABLAGE DE PLANCHERS Les Entreprises Eugène Frencoeur et Fils Inc .vente et pose lamelles traditionnelles ou nou veiie tuiles de perquetene •7«k6%.finition polyuré thane ou cristal, estime tion gratuite 688 6149 J N O 155 Garder/# 1» juil au 2» août 26 1 •îjiiaiü»! L'ASSOMPTION sm ÏUfllLUJ; Garderai» enfants de 3 ans et plus et donnerais dîner pour les enfants de l'école du Moulin à temps plein et partiel, information.686 6042 Garde en milieu familial.|Our née ou semaine, donne aussi dinar scolaire et reçu» pour impôt.689 2886 PEINTURE C est le tempe de peindre I intérieur ou I antérieur e.de votre maison daman 11 16 26 1 de» M Pierre, 566 3606 Du 01 eu 29 soûl J N O Garderai» entente che» moi.pour inf.664-3922.DEVENEZ VOTRE PATRON l Assomption.Dorvel et Place Langlois, garderai» entante 0 4 2 an», bonne» rété-26 1 PEINTRE Céramique pose de céramique eandcoat (ciment) reapoay.colle estime tion gratuite après 16h.664 9139 J ND Délie toute compétion, ouvrage garanti, eetimetion gratuite, jour 666-6129.eoir 01-06 ronce».689-9090 664 1897 l 26 1 Garderai» couple ou per i ! chambre privée ou eemi-pri vée.intormetion epré» Hh.664 6614 26 1 Les magasins Ul OUCAASSC, vous offre une excellente opportunité de devenir votre propre patron.Chef de file au Canada dans la vente de vêtements de travail et de loisir, nous voyons d'un très bon oeil l'implantation d'une concession d'un magasin LA OUCAASSC dans la région de Repentigny.Votre investissement, vous assurera une collaboration totale de notre part pour faire de votre commerce un succès.Pour plus de renseignements, écrivez ou appelez: RECHERCHE MÉCANICIEN D’ENTRETIEN POUR USINE DE CONSERVE SALAIRE SELON EXPÉRIENCE Garderais snfsnts.demeure près école Dumoulin.Pour renseignements 664 0007 Du 01 eu 22 août ATTENTION! ATTENTION! De $25,000.à $35,000.par année • Revenus garantis à discuter lors de l'entrevue.• Avantages sociaux • Formation à nos frais.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent, ainsi qu'une automobile, téléphonez pour une entrevue.Repentigny.cherche gar dienne à le maison.26 en» et plus Pour enfant de 9 en».6 jour#/»# main# de 7h à 16h30 Doit se voyager, légers travaux ménagers, présence d'un chien 120t/s»maine Après 16h30 686-2862 i TRAVAILLE À L'ANNÉE CONTACTEZ MURIELLE 589-5617 C.ALLARD 1-769-4656 leOwéfàwe 01 08 16 Claude Carpentier Directeur des concessions 614, Place Trans Canada Longueuil, Oc, J4G 1P1 Téléphone: 646-6014 Télécopieur: 646-1962 lienne pour foyer d’accueil à l'occasion.CHOISISSEZ 01 08 Roland 888 2982 UNE CARRIÈRE PROFESSIONNELLE DE VENDEURS AVEC ÉTHIQUE et nous vous donnerons la formation qui vous manque.Pour l'ouverture d'un nouveau bureau à Repentigny le 1 er août 1989.Rendez-vous fournis.2 critères demandés: • 1 - Vouloir réussir • 2-Posséder une auto.et nous ferons le reste.Possibilité minimum de $36,000.par année, à $100,000.par année.UN TÉLÉPHONE QUI POURRAIT CHANGER VOTRE VIE.M.Martin du Lundi au Vendredi 586-3130 mork> Work Wcorhou/c A k VENDEUR(SE) DEMANDÉ(E) • Temps plein et temps partiel • Avec expérience dans les luminaires •Salaire selon compétence • Demandez Helene LUMINAIRES REPENTIGNY Les centres d’accueil Lanaudière Nous recherchons des personnes compétentes pour combler des postes disponibles au Pavillon Le Gardeur, situé à Repentigny.585-4988 % INFIRMIERS/INFIRMIÉRES de 9h à 12h au - 1 poste temps partiel 4 jours/semaine (quart de travail de soir) Horaire: 16 heures à 22 heures, soit une prestation totale de travail de 16 heures/semaine.- 1 poste temps partiel 3 jours/semaine (quart de travail de soir) Horaire: 16 heures à 22 heures, soit une prestation totale de travail de 12 heures/semaine.Garderie Coeur de Pomme 46 Places S.B.L.S.ysooiœ U OFFRE 0 EMPLOI EXIGENCES: - Détenir un diplôme d'infirmier/infirmière auxiliaire.- Être membre en règle de la C P 11 A.O POSTE: Trois postes d'éducation un à temps plein permanent 34 hrs 4 jours/sem.Un à temps plein temporaire 34 hrs 4 jours/sem.Un à temps partiel temporaire 25 hrs 3 jours/sem.EXIGENCES: Formation reconnue O S G E Sauf pour le temps partiel, RÉMUNÉRATION: Échelle salarial temps plein: base de 8.75 hrs Temps partiel base de 6.98 hrs.Entrée en fonction: le 28 août 89 Faire parvenir curriculum vitae avant le 21 octobre 1989 au: Comité du personnel 305 boul.Lacombe, Le Gardeur J1Z 1IVI9 ON DEMANDE ATOUTS Expérience de travail auprès des personnes âgées.N.B.Ces postes seront octroyés en bloc pour une période minimum de trois (3) mois, afin de permettre à la direction d évaluer la pertinence de transformer ces affectations temporaires par des postes permanents Apprenti-mécanicien O» 0» •possédant une carte du comité paritaire •pour mécanique générale •40 heures par semaine • Du lundi au vendredi Communiquez avec Pierre Guimont (gérant des ventes) au 585-1020 aux Galeries Rive Nord I Si un de ces postes vous intéresse, veuillez faire parvenir votre offre de service à l'adresse suivante: Les Centres d Accueil Laneudiére Service des Ressources Humaines A/S M.Gaston Croisetière 410 Bout.L’Ange-Gardien.L’Assomption.Oc JOK 1G0 (Tél.: 589-2101) Z 4 V) oc 4 X 3 L I ¦J 05 tmborcolion 160 155 165 155 155 Court Gêrdtnê E mbsrcstion 155 Gardêré* Gsrd0fi9 Garderie Grew 20 167#.mercruiser.Gardées is enfante à mon do micMe.2 ans et plus, cours clôturé à Le Gardeur 661 0678 Planche è voile neuve.Bicmé lodie.cause prix gagné 664 0306 Bonjour je suis une maman de COURS PRIVÉS 22# «.y., redie V H F radio Besoin gardienne chez moi.pour entente • et 2 en» 4 per tir de septembre de Bh 4 1 Th PETITE POUPONNIÈRE Personnalisée et accueil lente! Maximum 3 * 6 bé bée puéricultrice diplô mée avec expérience, chaleur et amour pour votre poupon dès sa nais eance.Demandes Lise 681 9404 2 fillettes dont une a 6 ans et AM FM CIINIM.équipé» 11 600» .661 7606 Professeur récemment retraité donnerait à partir du 14 août des cours pri vés en français, maths, géographie, écologie, (jour, soir, fin de se mai ne) Clientèle niveau primaire, secondaire.1 et 2 Jeunes ou adultes, lieu Repentigny.prix IBS//heure Téléphone 664 6786 entre 14h et 18 26 1 l'autre 3 ans.je serais diapo 01 01 nible pour garder ches-moi des enfants de tous Ages, re-pes équilibrés, jeux éducatifs, bons soins, grand terrain.26 1 Pour 4 ou 5 jours/semaine.doit se voyager, près école de la Paix 681 7990 Garderie milieu familial, mer vice personnalisé, cour clôtu rée.local aménagé pour vos petits, éducatrice diplômée avec référence, inscription maintenant Manon 681 6960 01 08 UN PEU D’HUMOUR prés des écoles Amis Soleil J C Chaussé.688 3298 Recherchons gardienne * do 01 micile pour 2 enfants.3 à 4 jours semaine è partir d'oc tobre 89 secteur des Mois 01 08 Recherchons personne pour garder entente de 2 et 6 ens à le maison du lundi eu vendre dl de Th48 à 16h Secteur perc Champigny.débutent le 26 août, appeler après 16h30 886 8T46 Recherchons gardienne qui viendrait garder è la maison 2 enfants.1 garçon de 6V» ans et une fille de 3 ans * partir de septembre le garçon ira è la maternelle, V» journée tous les jours La gardienne devra être disponible A partir du 21 août, pour rendez vous communiquer au 686-0678 de 9h A 2Oh tous les joUrs 01 sons 664-0632 Du 01 au 22 août 20h Mini garderie milieu fa milial depuis 3 ans.acti vités dirigées et adaptées au bon développement de l'enfant Nutrition - / y/ / ' Conversation, cours d'an glais Lavait rie 1 km de St Sulpice.Mme Fortin 686 1399.pour adolescente, lundi au vendredi 17h A 18h Pour adultes lundi au vendre di 8h à 10h 16 16h à 19h J NO / ¦ C / 01 08 A L Assomption garderais vos petits enfants chez-moi.grande cour, expérience, jeux éducatifs, salle de jeux, dé jeûner et dîner compris.12$ jour Bienvenue 689 4605 .s Recherche dame pour garder chez-moi, secteur école Long pré.bébé de 3 mois et fillette de 3* ans 2 jours/ee maine de septembre à juin, doit se voyager 681 8014 / saine et équilibré, services très personnalisés Repas écolier et halte-garderie 686 3766 V %v 01 08 Du 01 au 22 août 1; J N O *| 05 Embarcation 01 Garderais enfants de 0 ans et plus, temps plein ou partiel de jour Demeure près du parc La Seigneurie, rue De Chenon-ceaux.664-1667 > / Mère de 2 enfants garderais chez moi enfants de 1 an é 6 ans.681-4601 Technicienne en garderie.7V> ans d expérience, désire garder des enfants de 2'/i A 6 ans (pré-scolaire) chez moi, de Th00 em A 6h00 pm.du lundi au vendredi Dîner et col lations AM et PM coût 1 3$ jour par enfant.689 7664 '"¦A PETERBOROUGH CONSTELLATION 200 1985 20 pieds.260 heures d'utilisation.moteur 8 cylindres, in board.4 barils.230 mercrui ser.2 batteries, peut coucher 4 personnes, toilette, toit camper, sonar.VHF.radio, système de son cassettes, anchar board trim tabs.pleine plette forme de pion gée.lumière, de navigation.Bilge pump.6 bouées de pro tection.etc .22.000$ .681 7284 160 Cours 01 01 Situé entre L Assomption et Vaucluse, garderais vos enfants.bon soins, repas équili brés.références.Lucie 689 4637 AU JARDIN DE LORRAINE Garderie milieu familial, face à l’école Des Mois sons menu équilibré, ec-tivèti lion, bricolage, patience et amour sont nos atouts Lorraine 681 3632 Du 01 eu 22 août Cours de dessin, peinture, airbruah jeunes adultes jour.soir.686 1485 •5- 01 J N O 01 32 Enseignante recherche une personne fiable pour garder 2 enfants.1 ’/i et 3 ans.secteur des Moissons 662 1869 i.anime Les femmes d'abord! Pourquoi?C'est pas un naufrage.oi oe W Gardienne à domicile.2 enfants 7 et 4 ans 6 jours semaine.références daman J N 0 3 ans et plus, à côté du parc Larochelle France 681 -3682 dées 664 6874 01 01 08 REPENTICNY Québec Transports Québec PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 980-1 es es if REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit RFFFLS 0 OFFRES REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit I I Aux personnes habiles à voter, ayant droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité, et concernées par le réglement ci-haut mentionné.Sont admit i soumissionner les entrepreneurs dont'la principal établlaaamant (place d'atlalres) aal situa au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (braqua cette licence est exigée), al qui d'appal d offres du projat.Las Intéressés pouvant consulter ou obtenir le dossier d appel d offres.de même que les renseignements nécessaires s la présentation d’une soumission, en s'adressant eux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 20* étage Québec (Québec) G1R 4Y9 TéL: (418) 644-8848 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Le sous ministre Jean-Marc Berd.F.C.A.St-Esprit toi qui m éclair cis, tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mont idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me lait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me sé -parer de toi à jamais, même et malgré n importe quelle illusion maténelle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La persone devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Après le 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.•» St Esprit toi qui m'éclaircis.tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie lu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec loi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La persone devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après le 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée AVIS PUBLIC ont commandé a leur nom propre une copie du dossier est par le présente donné par le soussigné, assistant greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le règlement ci haut men lionne lors d une séance publique tenue le 1 er mai 1989 Ce règlement prévoit d amender le règlement municipal numéro 980 lequel est relatif à des travaux d expropria non et d élargissement d'une partie du boulevard Brien (entre la rue Robillard et I autoroute 40) de façon è porter de 1 414 000 $ à 1 896 000 SI emprunt qui y est décrété Que ledit règlement, soumis à l’approbation des per sonnes et organismes concernés, a reçu les approba Service des contrats Ministère des Transports 255, bout.Cremaiie Est 1" étage Montréal (Ouebec) H2M 1L5 TéL: (514) 873-6061 OU lions requises suivantes «Des propriétaires concernés 23 mai 1989 «Ou ministère des Affaires Municipales 13juillet 1989 «De la Municipalité Régionale de Comté 9 mai 1989 Que toute personne intéressée jteut prendre connaissance dudit règlement en se présentant au bureau du soussigné aux heures de bureau et que ledit règlement entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public.Donné à Repentigny, ce 1er jour du mois d août 1989 i' Projet no 662-2402-9 Réparation du pont de béton sur la rue Rivet au -dessus de la Rivière L Assomption dans la municipalité de Ville Le Gardeur, MRC de L Assomption, circonscription électorale de L Assomption Longueur de 148.72 m On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 ».non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste è l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: - cautionnement de soumission: 12 000 » ou - chèque visé 6 000 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats 255.boul Crémazie Est.1er étage.Montréal.(Québec).H2M ILS.L ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi 16 août 1989 è 15h L Assistant greffier Yvon Moranville, orna C AV PC HSssr* Québec : ' REPENTIGNY ncv/ /FS 4 •\m / PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1010 Vente d immeubles par voie de soumissions publiques REF1NTICNY ,1* ministère des Transports offre en vente par voie de soumissions publiques les ,immeubles suivants.Aux personne* habiles à voter, ayant droit d'être inscrites sur le liste référendaire de la municipalité, et concernées par le règlement ci-haut mentionné.PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1008 DOSSIERS NO 9-86-01360-5, 9-86-01361-3 AVIS PUBLIC i Un terrain vacant portant les numéros de lots P-174 et P-176du cadastre officiel de la Paroisse de Notre-Dame de L Assomption de Repentigny situé dans la municipalité de Repentigny et ayant une superficie de 149 1 pieds carrés La valeur est estimée à 200 000 •.La réception des soumissions prendra fin le 6 septembre 1989 à 11H.DOSSIER NO 9 86-01363-9 Un terrain vacant portant le numéro de lot P I du cadastre officiel de la Parotsae de L'Assomption situé dans la municipalité de la Paroisse de L Assomption et ayant une superficie de 20 621.3 mètres carrés.La valeur est estimée à 170 000 8.La réception des soumissions prendra fin le 6 septembre 1989 à 10H30.86 De Martigny Ouest.Bureau 3 14.Saint—Jéréme (Québec), J7Y 3R6:1*1 (5141 436-8366.en prenant soin de préciser les numéros do dossiers mentionnés plus haut est par la présente donné par le soussigné, assistant-greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté |e règlement ci-haut men tionné lors d'une séance publique tenue le 1er mai 1989 Ce règlement prévoit l 'acquisition de gré à gré ou par voie d expropriation des lots numéros 104-373 et 101-1 du cadastre de la paroisse Notre-Dame de L'Assomption de Repentigny, avec bâtisses y dessus érigées, pour fins de parcs ou espaces verts, l'établissement et l'aménage ment de certains parcs et espaces verts sur le territoire de la ville (phase I), ainsi qu'un emprunt à ces fins d'une somme de 1 500 000 $ Que ledit règlement, soumis à l'approbation des personnes et organismes concernés, a reçu les approba- Aux personne* habiles à voter, ayant droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité, et concernées par le réglement ci-haut mentionné.i AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, assistant-greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le règlement ci haut mentionné lors d'une séance publique tenue le 1 er mai 1989 Ce règlement prévoit des travaux de pavage dans la rue Boivin, ainsi qu'un emprunt, à cette fin, d'une somme de 17 0006 Que ledit règlement, soumis â l'approbation des personnes et organismes concernés, a reçu les approbations requises suivantes: «Des propriétaires concernés: 23 mai 1989 *Du Ministère des Affaires Municipales 5 juillet 1989 «De la Municipalité Régionale de Comté: 9 mai 1989 Que toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit règlement en se présentant au bureau du soussigné, aux heures de bureau et que ledit règlement entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public.Donné à Repentigny, ce 1er jour du mois d'août 1989 r J 3 Tout offre, pour être valide, doit être préeenté# eu moyen du formulaire de ioumieekms comprie dene le doaaier d'appel d'offrse.Le mlnietére dea Traneporte se réserve le droit d'annuler en tout tempe, avant ( adjudication un appel lions requises suivantes «Des propriétaires concernés: 23 mai 1989 «Du Ministère des Affaires Municipales 6 juillet 1989 *0e la Municipalité Régionale de Comté 9 mai 1989 Que toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit règlement en se présentant au bureau du soussigné, aux heures de bureau et que ledit règlement entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public.Donné à Repentigny, ce 1er jour du mois d'août 1989 o J d'offres, et ce.pour l'un ou l'autre des dossiers dont II a été fait mention précédemment, et ne s'engage ê accepter ni la plue haute ni eue une dea soumissions reçues PERSONNES DÉSIRANT SOUMISSIONNER Toute personne désirant soumissionner doit obtenir le dossier d'appel d'offres en s’adressant eu Service de l'expropriation.Ministère des Transports.86 De Martigny Ouest.Bureau 3 14.Saint Jéréme (Québec).J7Y 3R8; tél (614) 436-8366.en prenant soin de préciser les numéros de dossiers mentionnée plut haut.On procédera ê l'ouverture des plie lors d'une assemblée publique qui te tiendra au Service de I expropriation du Ministère, è redresse précitée, è la date et è l'heure indiquées pour chacun des dossiers a i U 0 x' :x:: L'ANGELUS DE MINUIT Gilbert Bordes 284 pages 23,40$ Gilbert Bordes, journaliste, a déjà publié deux romans: "Beau-chabrol" (1981) et Barbe d Or " (1983).Par son attachement à la Corrèze, dont il est originaire, par l'ancrage profond de ses récits dans un terroir, il vient tout naturellement grossir les rangs de "L'Ecole aux côtes de Claude Michelet, Michel Pay-ramaure, Claude Signe! et Denis Tillinac."L Angélus de Minuit" est un roman où les sentiments ne s’avouent pas, où la pudeur l'emporte toujours sur l’abandon, la dignité sur la passion.Le vent du plateau souffle dans ces pages où l'on vit au rythme quotidien de la pluie, des orages, et d'un trop rare soleil.SACHER-MASOCH (1836-1896) Bernard Michel 346 pages "Maso", "masochisme": mots omniprésents dans notre conversation quotidienne.Or la carrière qu'a connu ce néologisme a relégué dans l'ombre la vie et l'oeuvre de I écrivain autrichien Pour la première fois de façon exhaustive, Bernard Michel lève le voile sur ce troublant personnage.Fasciné par l'Orient, et la vie des Juifs, Sacher-Masoch, jeune noble, sera très rapidement hanté par un idéal de femme dominatrice, cruelle, exaltant sa personnalité grâce à la souffrance qu elle prodigue.Ce sera Wanda, la célèbre "Vénus ) la fourrure".Mais le cou- yple se brise en 1883.Trois ans plus tard, Sacher-Masoch, dircteur de la plus célèbre revue littéraire viennoise, vient en France où il est accueilli en écrivain illustre et en adversaire farouche de I Allemagne de Bismark, avant de sombrer dans un semi-oubli quelque peu sulfureux.SAGITTAIRE La coopération est la meilleure solution 6 votre problème, même si vous détestez procéder en équipe Relaxes, ça ne durera pas longtemps.CAPRICORNE Essayez de ne pas impatienter les autres par vos manières trop stylisées.Restez plutôt vous-même, les gens vous apprécieront davantage VERSEAU Votre avenir financier est menacé.C est bonne idée de penser plus d'une fois cette décision qui impliquerait un gros investissement d'argent et de temps.LION ., Ne soyez pas surpris de recevoir la visite d'un parent ou ami perdu de vue depuis longtemps.VIERGE La confiance en vous-même devrait être votre visée.Vous pouvez vous accomplir plus et mieux en croyant davantage en vos potentiels personnels.BALANCE Quelque chose d oublié depuis longtemps apparaît cette semaine.Peut-être amour lointain qui deviendra BÉLIER L'auto-critique n'est pas toujours la façon la plus facile d'arriver à ses buts-mais dans votre cas, ça ne sera pas si difficile * / TAUREAU Un changement d'emploi peut etre la meilleure chose pour vous, même si il n'est pas question de cela présentement.Jt % y* GÉMEAUX Quelques fois, il est préférable de ne pas tout dire ce que l'on pense attention à "idées choc".vt une est-ce un existant.SCORPION Soudainement, tout semble se remettre place.L harmonie et le bonheur régnent.C'est une bonne semaine.de Brives", vos POISSON Certains ont l'habitude de vous attribuer des critiques constructives mais hélas, * les critiques que vous recevrez cette se-seront pas de cet ordre.Évitez CANCER Tout humain a ses faiblesses Malheureusement, cette semaine vous tendez à l'oublier et jugez trop sévèrement un ami.w «t en maine ne l’obstination.RE/MAX unis inc.491, rue notre-dame.repentigny rsa Notre groupe d'hebdomadaires est à la recherche d'une personne dynamique et innovatrice afin d'occuper le poste de Gisèle St-André “DIRECTEUR DES , ANNONCES CLASSEES Bur.: 585-9500; Rés.: 581-6302 JJ .Responsable à court terme de toutes nos activités dans ce domaine, le cadre retenu devra poursuivre I intégration des 3 services existants et en compléter I informatisation II devra de plus concevoir et mettre en marche des programmes novateurs et originaux ayant pour but la réalisation des objectifs du service et le développement d activités connexes.Détenteurs d'un B AA en marketing, les candidats (hommes ou femmes) à ce poste auront idéalement une expérience de quelques années dans la vente téléphonique, I habitude d'un milieu informatisé, plusieurs années d expérience a diriger du personnel, une imagination féconde et l habilité a concrétiser le fruit de leur réflexion.Si votre cheminement de carrière passe par la direction d une activité marketing originale, si vous recherchez des revenus au-delà de la moyenne et que vous êtes prêt à des efforts proportionnels, si vous souhaitez vous associer à une entreprise où la planification, le développement et la formation personnelle sont des préoccupations quotidiennes, faites parvenir en toute confiance votre plus récent curriculum vitae ¦ i m • REPENTIGNY: Bungalow 1983.3 cham brei.••Il* familial* avec loyer, armoire» china syalèma d'alarme, tarai 1.889» Secteur recherché.109.600* • REPENTIGNY Magnifique cottage 30i40.4 chambrai mime niveau, foyer salon 3 saHoa de bain», tourbillon plancher en lattes chine.sfratifiiea.thermopompe, garage d ésira 269.0008 Gl armoires double et beaucoup SÈLE ST ANDRÉ a I ' ¦ sm • REPENTIGNY Tria beaux bungalow 1992.2 chambre», armoirea milamine blanches plancher» cuisine et salle de bain» en cirerai que.basa de loyer 99.9008 Miel pour ieune • REPENTIGNY Cottage moderne, armoire# cteeine chine.3 chambres cheuffsge Mectri que.err chaud, foyer terrain paysager cüturi.patio Impeccable 108.6008 • REPENTIGNY Bungalow 1963.tout rénova.9 piices selle familiale avec foyer seiie de séjour, tris belles boiserie» chine, plancher lattes de chine, garage 26x27 avec 2 portes creusie 18x32 lises 1.1684 couple • VAUCLUSE Cottage avec 4 chambres, grsnde cuisine, garage double.2 portes, terrera 27.442 p c taxes 440$.89 9008 au: • REPENTIGNY: Situé déni le boisé Me beau Vice-président ressources humaines Les Hebdos Télémidia Inc.3750, bout.Crémazie est, bureau 410 Montréal (Québec) H2A3P4 bungalow tout bnque.3 chambres selle ferai haie avec foyer, entrée pavi um.garage, pi» < piscine 119.6004 • REPENTIGNY 9*.6004 bungalow 80 i talon, taxes 1.688t.piscine, croissent.Secteur recherché cm# creusée, seulement 139.9008 • REPENTIGNY: Terrain sur le bord du fleuve 14.778 p.c avec petite maison 130.0008 < situé dans un LES RE/MAX unis inc.| 491, rue notre dame, repentigny f 1 mm INC.n SERGE AUDY POUR VOUS MESDAMES h* Bur.: 585 9500 Rés.: 582-2190 EVALUATION GRATUITE Machine i coudra OVER-LOCK i bras libre, coud, assemble, et coupe en même temps, vous donnant une finition professionnelle.En plus, une plaque pour ourlets rouleti.3 fuseaux de fil et une boite d'accessoires sont compris.NOUS VOUS OFFRONS LA MACHINE QUE TOUTES LES FEMMES VOUDRAIENT AVOIR.UNE "OVER-LOCK' À UN PRIX INCROYABLE.C'est ma façon de vous remercier.Il ne faut pas manquer le spécial "À QUI LA CHANCE?Prix suggéré du fabricant — $599.95 8 Y3& • REPT 112,500».«plit level 87.garage.3 chambres, ton cathédrale, armoire mé lamine, s/bains luxueuse, piscine, etc .REPI NOUVEAU SECTEUR Cottage mo darne, chambre principale 24*12.s/bain* luxueuse, plancher bois franc, etc ÆK » J '¦àgû $399.95 WKêê NOTRE PRIX AVEC CETTE ANNONCE - SERVICE ET LEÇONS GRATUITS Financement possible.Mise de côté.Quantité limitée.: * I • REPT VUE SUR LE FLEUVE Bungalow 4 cités brique, loyer au selon.3 chambres, pis cina crsusée.allée pavée uni.paysegemem professionnel r> VENTE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES • REPT Const 85.3 chambres au même niveau.s 60*100 Impeccable 0 /bain* moderne, a/aol fini, terrain n PRIÈRE AU SACRE COEUR Que le Sacre Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié A Ira vers le monde pour des siècles et des siècles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront emau cées même si cela semble im possible N oublier pas de re mercier le Sacré Coeur avec I 4 m  m s Centre Couture Repentigny 310 Notre-Dame, Repentigny, 581-6405 G.Beauchesne prop.— 25 ans d’expérience » i 0 promesse de publication quand la laveur sera obtenue Remer ciements au Sacré Coeur pour faveur obtenue »L ASSOMPTION 89.900» Bungalow 88.srmoiras mélsmine.foyer eu selon, bain tourbillon.plancher céramique dans cuisine, etc C • ST SULPICE A 5 minute» de Repentigny.garage, loyer au salon, appareils sncastrés.taxas basses.99.900» l V.T.J 0 * m i 1 LES PROFESSIONNELS ASSOCIÉS DE L’IMMEUBLE mW v> L VOTRE AGENT VOTRE AGENT • REPENTI GNV Bungalow 3 chambres, ap pareils encas très, air climeti s é central, armoire et boise ries chêne, foyer salle familiale, taxes 1.014$ Pnx 99.500$ WMW.•DE L EAU A PERTE DE VUE Votre façade sur le fleuve 70 pieds, superficie 11234 pc avec bungalow complètement rénové.Situé à Rep e n t i g n y 139.6004 35% !?•CHARLEMAGNE Split mo derne.10 pièces.4 chambres, aire ouverte, superbe cour amé nagée avec piscine et grand patio, garage 14x23 134.600$ _ • REPÉNtlûNY Une maison Quatre étoiles" superbe split.3 chambres.2 •/bains, foyer, ga rage près écoles, transport, seu lement 1 24,600$.""_ UNIS INC.COURTIER GISÈLE ST ANDRE 581 6302 DENIS ASSELIN 664 7273 VOTRE AGENT VOTRE AGENT •REPENTI-GNV: Libre.Urgent, reprise de finance.cane d i e n n e , garage tout brique, financement alléchant.L'ÉQUIPE EN TÊTE.9 : B • ST-SUL-P I C E : 89.900$ Québécoise.3 chambres, 2 foyers a/sol fini, piscine creusée, plusieurs extra.Impeccable.< En 6 ans seulement.Ré/ Max s'est placé au premier rang tant au Québec qu'au Cana * • L EPIPHANIE Canadienne grand terrain.99,000$ Foyer 2 •ailes de bain» Coin paisible da • REPT 97.600$ Const 86.3 chambres à l’étage, s/sol fini, pis LISE LACAS 681 0664 SERGE AUDV 682 2190 VOTRE AGENT VOTRE AGENT r?• REPENTI-GNY: Grand cottage, 4 chambres, garage, piscine, près tous services.impeccable, h yp10% , 3 ans VOTRE AGENT * Nouveau sur le marché Joli semi détaché.3 chambres.grand salon, cuisine.Ce style cot-t a g e est à vous pour 83.900$ • Terre de 68 arpents, avec cottage et bà limants dont un de 33x100 sur dalle de béton et entrée électrique 400 amp.Prix 149.900$.B #0# I »< « ****" • * J • REPENTIGNY Près Galeries Rive Nord, bung 7 pce*.4 c A c .garage, thermopompe, etc 109.000$ • SUPERBE BUNGALOW STYLE RANCH 5 chembres.salles fami liais, foyer au salon À voir sans faute ÜBF • 69.600$ Rénové en '86.armoires mélamine, garage, terrain 9.736 pc secteur tranquille et paisible LISE FERLAND 681 3790 LISE LA PIERRE 267 6181 F BOUDREAU 681 3631 VOTRE AGENT VOTRE AGENT VOTRE AGENT •LAVAL-T R 56.5006.Ex cellente opportunité pour jeune couple, cottage rénové à l'extérieur.situé près de tout.Taxes basses.• REPENTI GNY: Vous cherchez ce qu'il y a de mieux?Magnifique sptit.2 chambres.2 s/bains, foyer, garage et plus encore.129.600$ Négociable Faites une offre A i« 1 E : • REPENTI-GNY Luxe et confort vous attendent dans ce magnifique c o n d o 3 y7 pièces, stationnement double * ¦ , | • REPENTIGNY: Installez vous avant la rentrée Superbe bungalow 3 chambre».2 a/baina.foyer, garage, piscine, terrain 14.328 pc, pour aussi peu que 109,900$ • CONDOMINIUM RDP Idéal pour jeune famille.79,900$ Situé prés de tout Taxe* et frais de intérieur, vue lur UR Urgent faut ven- te fleuve à un prie plut qu'intéressant dre.bungalow 3 chambres, foyer.R.GOOBOUT •64 7273 DANIELLE MIRON 581 -0001 sortie extérieure eu e/sol.taxe C.BOURGEOIS 682-0644 condo bas 1.298» .terrain 7,364 p.C .prix réduit à 84.900» VOTRE AGENT VOTRE AGENT VOTRE AGENT • REPENTIGNY: Cottage 3 chambres, mezzanine, foyer, garage, piscine creusée, paysager, clôturé.Faut la voir.146.500$ 5 • CHARLEMAGNE: Ranch, 4 chambres.2 •allas bains, comb.lente, piscine, cabanon.2 minutes auto route 40/640.secteur recherché ' • A 10 minutes de Repentigny.Superbe split le val avec foyer au selon, spacieuse cuisine avec appareils encastrés.garage grand terrain • ii X t « • L'ASSOMPTION Cottage jumelé.3 chambres, terrain 40x100 déluré 69.500$ N al •REPENTIGNY Urgent, bunga low avec garage, cuisine chêne, 3 chambres mima niveau, secteur boisé.Faites uns offre.— • REPT: Style ranch.3 chambres, foyer eu selon, comb.lente e/soi.DENISE PELLETIER •64 1614 DANIEL OOFFOY 661 SOIS I CLÉMENT BRIÈRE 664 7660 terrain 9.400 p c .94.600» Im- tendez pas pec cable VOTRE AGENT VOTRE AGENT I T VOTRE AGENT • REPT: 8 9.500$ Bungalow comprenant 3 chambres, combustion, piscine, plusieurs extra, impeccable.___ _____ • lache- NAIE: le- yfliflay P* pec cible .1 "wml" * Prix 94.9006 ¦ L——- Faut voir «¦F e REPENTIGNY 93.900» Laro F chelle.3 c.à.c.garage, piscine • LE GAR-DEUR: 682 PI "Boisvert.3 ch même niveau, grand terrain, coin de rue.79,9009.Négociable.Abri d'autos, etc.• ST SULPICE Moderne et luxueuse Garage, loyer.2 s/bains, s/sol fini, électrique air chaud, etc.V • L'ASSOMPTION: Grand bung.28x42.3 ch .conet 86.taxes totales: 1.207».Beaucoup d'extra.F.voir.creusée Faut voir FRANCINE LA BERGE 686 9630 M PETITCLERC 686 6699 GILBERT BRIÈRE •64-6020 VOTRE AGENT VOTRE AGENT vStrËTqËnt •REPENTI GNY: Bungalow.garage, cuisine moderne.2 salles de bains, const 1985.Super.Faut voir.[•Tout le charme de la campagne, terrain de 18.000 pi.ce., dans un secteur tout à fait unique, terrain à être nivelé, secteur boisé.18.0008 •Un magnifique terrain dans un quartier réskfen tiel établi! Situé sur la rue Jean Guyper.4.440 pi- ce.; infrastructure compris.secteur de Lecheneie.• LA VAL-TRI E : 69.900$.Bungalow neuf sur terrain 60x100 , boisé, grande cuisine et superbe salle de bains Taxes 960$ i l '•** v.I 1 * • REPENTIGNY: Super super, faut visiter.Vous ne pourrez résister à ses avantages ’à • LAVALTRIE: Sou»-sol fini, deux selles de Seine, impeccable.ter-rein 60x100.idée! pour jeune ROBERT PROUIX 664 7207 FRANÇOIS LACAS 682 2600 fSSSP couple 77.6006 Texee 9206 VOTRE AGENT VOTRE AGENT L E G ARDEUR: Grand bungalow, 4 chambre».cuisine mélamine et chêne, ther- • 260 CHAM-PIGNY: Pour ¦¦¦¦| vente cause trans- ¦ fart.3 chsm- 1 bras.1 jenn-air.four.¦ W# 83.0006.¦ 664 4107 M VOTRE AGENT Ni • REPENTIGNY: Première maison, près parc, école, bungalow 3 c.è.c., secteur paisible.On dent a n d e 89.6006.Faites une of- B * i * 1 Zm m opompe.852£ii i • IDÉAL POUR LES AINES: So piscine creusée 1987.A • RDP: Joli bungalow en excellente condition avec garage, face à le rivière.Superbe 99.600$ bre.confortable, économique: Taxes 1.000$.Thermopompe.30 Terr.Royale.• REPENTIGNY: Boisé, grand bungalow 7 pces.3 c.è.c., foyer, garage double, hyp 10% - 2 ans YVES ROY 689 2903 voir! f CLAUDE FERLAND 681-3790 > fre.3) VOTRE AGENT d 491 rue Notre-Dame Repentigny •ST GÉRARD: N hésitez plus venez voir.Split levai 1 988.2 chambres, ter rein boisé 79.900$ Faut vendre Occupa tion rapide S (O > Les agents associés REMAX sont des gens d'expérience, responsables et professionnels.z 9 585-9500 0) | • REPENTIGNYU parc Chempigny.4 chambres, s-sol fini, suoerbe oiscine creusée cuisine rénovée Seulement 89.000$ ____ pas du FRANCE SIMARD >64 7223 00 X A xl % « % 71X so \*S » \ S’ T O ¦ % i.«V?'T© 4T # % v -i > ' \ iàl \i V i \> ¦ V« \> \1 ¦ A> 6 1 i 1 NOUS AVONS TOUT POUR LA RÉNOVATION EXTÉRIEURE .n*« Ale»» W Ve*