L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 21 août 1990, mardi 21 août 1990

"Z f I A z; PARC LAROCHELLE DE REPENTIGNY 27 AOÛT AU m 2 SEPTEMBRE INTERNATIONAUX DE TENNIS JUNIORS PHILIPS € € € \ \ L’ARTISAN \® & PORTE-PAROLE .OFFICIEL DE L'ÉVÉNEMENT ce çe I rs Mfbdw I flrmrdi* I POUR A VOIR DES AMIS QU'ON REGARDERA LONGTEMPS.IL FAUT METTRE LONGTEMPS A LES FAIRE.y v Inc.Pi UNE CAMPAGNE DE FINANCEMENT POUR LA RÉNOVATION DU VIEUX PALAIS DE JUSTICE DE L ASSOMPTION V ¦ ;Ji PAGE 5 REPENTIGNY ¦ , lepmr POURRAIT NE PAS TENIR SON CONGRÈS TEL QUE PREVU : / m ¦ : * ¦ f - - #' v m „4§ .' i — ¦ s % Élections municipales à Le Gardeur ¦ ¥ MAIRE FOISY .r i : - confirme sà candidature ' v'~'~ ¦»-, :;> Ê : SS i : ; PAGE 3 s DÉBUT DES INTERNATIONAUX DE TENNIS JUNIOR PHILIPS DU CANADA A REPENTIGNY LUNDI page 46 ^ GIRARD POUR AUSSI PEU QUE Promotion exclusive à Girard Automobile Inc.PLYMOUTH SUNDANCE 1990 (90-262) eftf »(• AUTOMOBILE INC.855 NOTRE DAME REPENTIGNY C PAR SEMAINE 581-1490 ‘Coût hebdo/nadaire selon le plan clé d'or 48 mois 100.000 km Transport, préparation Votre concessionnaire Chrysler Plymouth depuis bientôt 20 ans à m me Taxe en sus Sujet à approbation du crédit.I Le transfert des salles d’urgence vers les CLSC chose d’un bon oeil voit la Le CLSC Le Méandre i'f savoir davantage.Ce groupe, formé au printemps dernier par le ministre Côté pour évaluer la situation des services d'urgence au Québec, doit revenir dans la région au mois de septembre La directrice générale du CLSC Le Méandre.Mme Suzanne Roy.voit d'un bon oeil la solution de transférer les services d'urgence quinzaine d'hôpitaux de la région de Montréal au profit des d'une CLSC.afin de permettre leur désengorgeaient PAR LOUIS BEAU CH AMP blêmes d'engorgement, une situation maintes fois rapportée dans les médias régionaux.Au Centre hospitalier Le Gardeur, on a refusé de commenter le dossier "parce qu’on ignore quels sont les hôpitaux touchés par les fermetures d’urgence ", nous a déclaré une porte parole de la direction en l'absence du directeur général, M Raynald Bergeron, en vacances la semaine dernière La porte-parole a précisé que la direction ne possède pas encore suffisamment d informations à ce sujet pour se prononcer.Elle a expliqué qu'il fallait attendre le passage du Groupe tactique d'intervention avant d'en bre par le ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté Rappelons que c'est le ministre lui-même qui a évoqué, il y a quelques jours, la possibilité de fermer certaines salles d urgence dans la région de Montréal M Côté avait alors parlé de la fermeture d'une quinzaine de ces services.Il n'a cependant pas précisé quels hôpitaux pourraient êtretouchés par ces nouvelles mesures de rationalisation On ne sait donc pas pour le moment si le Centre hospitalier Le Gardeur (CHLG) de Re-pentigny fera partie du groupe visé.On sait toutefois que l'hôpital repentignois éprouve régulièrement des pro- "II faut évidemment oarler d urgence mineure On en parle depuis longtemps déjà, même qu'on avait abordé la question lors de notre table de concertation sur la santé A cette époque, je m'étais montrée favorable à cette idée Cela dit, tout ça demeure une question de budgets, le gouvernement devra accorder les montants nécessaires à leur exploitation ", a déclaré, hier, Mme Suzanne Roy, au cours d'un entretien avec L Artisan Selon la nouvelle mesure envisageable, les personnes atteintes de troubles mineurs se rendront au CLSC afin d'y recevoir les premiers soins On espère ainsi mettre fin aux débordements fréquents que connaissent les hôpitaux Au CLSC Le Méandre, cela n'impliquerait pas de modifications importantes au plan physique: "Nous venons tout juste de déménager à Le Gardeur et nous disposons de deux salles d examens Il y a également 5 000 pieds carrés disponibles au sous-sol, alors nous voyons aucun problème de ce côté",a expliqué Mme Roy ' .' ' , .•> " .PMI U P F Toute cette réorganisation échelonnée sur une période de cinq ans fait partie de la réforme du système des soins de santé au Québec, réforme qui doit être présentée au mois d octo- 1 La directrice générale du CLSC Le Méandre.Mme Suzanne Roy.voit d'un bon oeil le transfert possible des services d'urgence au profit des CLSa en santé et services sociaux Régie régionale Les noms des membres sont presque tous connus ront représentées par Jean-Louis Coutu, de la MRC d’Autray, et Alfred Pelletier, de la MRC Des Moulins Pour ce qui est des groupes socio-économiques, ces derniers enverront le président du SEPL, Jacques Martin, et le président de Tourisme Lanaudière, John Redmond.Le secteur de l’éducation et les groupes communautaires, en- eux Gérald Asselin, du Foyer Saint-Bruno, à Terrebonne, et Edmond Foster, le président du centre d accueil Mont calm, à Saint-Jacques Les centres d'accueil connu II s'agit de Maurice Bourassa, le prési- miques, un du secteur de l'éducation et, enfin, les deux derniers des dent du Centre hospitalier régional de Lanaudière, à Joliette Les dirigeants du Sommet économique permanent de Lanaudière (SEPL) ont procédé, la semaine dernière, à la nomination des membres qui composeront la Régie régionale en santé et services sociaux en vue de sa mise en place véritable prévue pour la fin de 1991.groupes communautaires.Dans un premier temps, le comité devra soumettre au ministre Côté le plan de travail qu'il entend réaliser d'ici la mise en place de la régie.Ce plan, comme on sait, est conditionnel à l'octroi, par le ministre, des du CLSC Lamater éTer rebonne et Thérèse Lorrain Allard du CLSC Des représentants Montcalm, à Saint Es des deux centres hospi- prit.Les centres d'ac-taliers de la région, un seul est présentement délégueront quant à L’autre représentant, celui du Centre hospitalier Le Gardeur n a vait pas encore été confirmé au moment d écrire ces lignes Les deux représentants des CLSC sont Marie-Paule Grenon, de réadaptation, pour leur part, seront représentés par Michel Râtelle, du centre Pavillon Jeunesse de Joliette et Jacques Deschênes de la Maisonnée Lauren-dière, à Repentigny.Ce dernier, cependant, devra recevoir l'approbation du conseil d administration du SEPL.PAR NORMAND LALONDE représentants provenant du Sud de la ré- sociaux, Marc-Yvan Côté, à la suite de la reconnaissance de la ré- gion et de sept du Nord.Formé de 1 5 membres provenant de différentes instances régionales le comité gion socio sanitaire de D'entre eux, huit sont provisoire doit gérer à Lanaudière lors du der- issues des établisse-compter de septembre nier sommet économi- ments de la région, le budget de fonction- que de la région.deux des municipalités nement que lui a accor- Basé sur le principe régionales de comté dé le ministre de la de l'équité régionale, le (MRC), deux des Santé et des Services comité compte sur huit groupes socio-écono- sommes promises MEMBRES fin, seront respectivement représentés par Jacques Roy, Suzanne Les municipalités, en Lachapelle et Joanne Vandal.cueil et d'hébergement ce qui les concerne, se- TUILES DE CÉRAMIQUE ¦! % Crovez-le ou non.à Repentigny.plus précisément au 346 Notre-Dame."LE PLUS GRAND CHOIX DE CÉRAMIQUE AU QUÉBEC" pour mur et plancher.Plus de 2.500 modèles en démonstration; nous vendons seulement et uniquement de la céramique, c est pourquoi nous sommes de vrais professionnels dans ce domaine.—Estimation gratuite à domicile —Service de livraison de 48 heures —Service de pose par de vrais spécialistes ; • REPENTIGNY: Back-epllt.3 chambre» au 3e palier, su r d c., loyer ou colon plue loyer à le «elle lemiliele peuvent servir de bureeu evec porte privée, terrein bois*, piscine creusée en ciment, bien situé eu début de Repentigny.k • REPENTIGNY: Grand apH* levai 39*34.garage 17*19, 3 chambres, salle familiale au 2a niveau, foyer au salon, piscine creusée, chauffée, thermopompe.situé secteur nouveau.à [RENÉ & O.TRUDEAU Le Tout ça chez: CÉRAMIBEC Inc.au 346 Notre-Dame Repentigny - 16 ANS D'EXPÉRIENCE - ESTIMATION GRATUITE - 7 JOURS Æ - PARMI LES MEILLEURS VENDEURS AU CANADA^* Æ CELL: 386-1808 Permanent PH 581-5802 Société Canada Trust/Courtier ¦ ¦ 581-9163 o 40,200 copies O) JOURNAL L'ARTISAN leiw^Sai,,,*.O) Lee opinion» exprimées dan» nos pages par nos collaborateur» ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal.L'ARTISAN est enregistré sous le numéro 234 186 auprès du Bureau d'auteur à Ottawa.Toute reproduction directe ou déguisée 3 O 1004 Notre-Dame.Repentigny J5Y 1S9 581-5120 - 581-5121 REPRÉSENTANTS: Normond Ayotte.Yves Boisvert, Annie Desjardins.Mortel Chortrond.Sylvkwie Lussier, Serge Gullboult DIRECTEUR DE Ut PRODUCTION Denis Lambert COMPOSITION ET MONTAGE: Les Ateliers GfrBO T, IMPRESSION: Imprimerie Trons Mog DISTRIBUTION: EDITEUR, DIRECTEUR GÉNÉRAL JACQUES BOULANGEA ADJOINTE DU DIRECTEUR: LVNE ROUSSEAU DIRECTEUR DE L'INFORMATION Normond Lalande Journalistes: Alain O Boudreou.Louis fleouthomp.Sports: Dino Roberge PHOTOGRAPHES: Jacques Jolllet.Charles Faucon CN MFM Média Inc E?flL ASSOCIATION KS âXTtURS ' Z omet Di LA ABONNEMENT: 36«/ennée ÉTATS-UNIS: 100»/année DÉPÔT LÉGAL: Courrier de deuxième classe ENREGISTAEMENT: Numéro 0673 «•sneono* asrmti 4 vi est interdite sens la permis O D sion écrite de Je direction.xxsnwttstuçî eueuBice us cc 4 CN dière.DES ADVERSAIRES?Jusqu'ici personne ne s'est manifesté publiquement pour le poste à la mairie de Le Gardeur.Pas même une rumeur n'a circulé dans la municipalité “S'il y a des gens intéressés par la mairie ou un poste de conseiller,je vous avoue que j'en ai pas entendu parler.Habituellement, ce genre de nouvelle est annoncée au printemps précédent les élections, ce qui n'a pas été le cas cette année", a affirmé M.Foisy.Il ne faudrait donc pas se surprendre de voir le maire de Le Gardeur élu par acclamation en novembre prochain.En attendant, la période de mise en candidature prend fin le 12 octobre prochain.Les rumeurs auront bien le temps de circuler d’ici Auparavant, le maire de Le Gardeur dressera le bilan de son dernier mandat.Un mandat sans histoire, marqué surtout par le dé- elop-pement domiciliaire de la municipalité et la consolidation des infra structures déjà en place Une conférence de presse devrait se tenir le 4 septembre prochain à ce sujet Le maire de Le Gardeur est quand même venu bien près de quitter la politique municipale.En février dernier au cours d'un entretien à bâtons rompus avec L'Artisan, M Foisy avait laissé entendre qu’il songeait à se retirer pour accorder plus de temps à sa famille.L'Artisan a en effet appris que le maire de Le Gardeur participerait à une autre élection avec une équipe complète de candidats qui se présenteront à titre de conseillers."J'entends revenir avec la même équipe Deux conseillers ont cependant indiqué qu’il ne reviendraient pas, l'un pour des raisons professionnelles et l’autre pour des motifs de santé.Tout ça sera rendu officiel dans la semaine du 11 septembre ", a déclaré M.Foisy au cours d'un entretien accordé à L'Artisan, la semaine dernière Ce dernier a toutefois confirmé la présence de deux nouveaux venus.Le maire Foisy a cependant tenu à taire leur nom pour l'instant, préférant attendre le dévoilement officiel de son équipe dans trois semaines.Faute d’intéressés C'est d'ailleurs dans ce contexte qu'il avait décidé de se retirer du dossier concernant l’implantation d'un campus collégial public dans le sud de Lanau- Est-ce que le meire de Le Gerdeur, M.Gilles Foisy, obtiendre à nouveau la confiance des électeurs de la municipalité pour un troisième mandat?La réponse sera connue le 4 novembre prochain, jour (PHOTO wchivwl du scrutin.là.H Le Parti municipal de Repentigny pourrait décider de reporter à Pan prochain son congrès à la chefferie 1 Le Parti municipal de Repentigny (PMR) décidera cette semaine s'il tiendra ou non son congrès à la chefferie comme prévu pour la fin de septembre prochain.mais il est encore trop tôt ', de reconnaître M Morissette.Questionné à savoir comment la décision de reporter le congrès pourrait être interprétée par la population, le chef du PMR a indiqué que cela voudrait peut-être dire que le parti est content de son chef et qu'il décide de continuer avec lui pour au moins un an (sic).S'il ne tient pas son congrès cet automne, le PMR devra néanmoins en tenir un l'an prochain.En vertu de sa constitution, le parti doit en effet obligatoirement tenir une course à la chefferie dans les deux années suivantes une défaite électorale.»?1 é t : m - merce cine.' Françoise Mayrand Jussaume.(PHOTO srchéves) GRANDE VENTE de la RENTREE i LA SE CONTINUE CHEZ ROBERT TURCOTTE inc L I A: .89e v i i 95 U i- ÿ.i:* fi si s 'i ; ?I $ MO I L ' DECOR LE POINTELIER INC.645-2318 En face de la 26e Avenue CENTRE D ACHATS CARDINAL 12932, rue Notre-Dame, P.A.T.STORES VERTICAUX FABRIQUÉS SUR PLACE fcsii i 1» 11?10/ L'ARTISAN, le 21 août 1990 • CENTRE CARDINAL • CEN m e: H Z LU n < Z O K < n m 3 -l Z m u -i < Z o c= < n m c= H Z m n CARDINAL * CENTRE CARDINAL • CENTRE CARDINAL • CENTRE GARD CENTRE CARDIN A O • CENTRE CARDINAL • K < n m c -i Z m n r- < Z Q K > n m c H Z LU n .j < Z Q e < n m c H Z m rotNTB-CLAIME QUÉBEC fi \ KEPEimGNY U MMOUSK1 SAINT-JEAN SAINT-LÉONARD SHAWINIGAN Repentigny: 85, boul.Brien 654-9104 À CÔTÉ DU STEINBERG PLUS ¦â SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Hfi « , U L'Artisan a répondu à l'invitation des policiers Mario Gravai et Claude Têtu (au centre) en déléguant au tournoi de golf annuel le journaliste Louis Beauchamp et le directeur de l'information.Normand La londe.Am IM % < *r -A >4' (PHOTO Charte» Fauconl « 1 / 1 I I à é i iâJL ü PLAci X ^l?RQMoTjm wr ¦ 0 #9 ri A De nombreux spéciaux C'EST AIR TECH RÉSULTATS: A MONTRÉAL ET EN RÉGION • Élimine la condensation dans vos fenêtres • Moins d’humidité • Échange d’air • Élimination des odeurs • Plus de confort • Économie d’énergie • Diminution marquée des frais de chauffage^ • Plus de 2.000 comptoirs moulés en entre- pôt • Aussi: comptoirs haut de gomme exclusifs du manufacturier (Euro 5000 insertion Solidex insertion stratifié).• Ô5 couleurs pouvant répondre à votre dé- 449* À PARTIR Installation en sus Garantie 5 ans DE SVWl/5 POUR INFORMATIONS OU ESTIMATION GRATUITE cor.585-2988, •COUPE SUR PLACE selon vos spécifications •Livraison à domicile FARHAT NOTRE SERVICE A DOMICILE vous offre LE VRAI comprend: «prise de mesure, coupe et installation par un personnel qualifié.r GRATUIT À l'achat d’une paire de lunettes complète, nous offrons gratuitement au choix: une 2e paire de lunettes ou une paire de verres de contact * port quotidien ou à port continu.AUTRES PRODUITS: •Comptoirs plots •Armoires de cuisine •Meubles spécieux •Ploquoge de roble •Vonirés de salle de i bains £> Nous garantissons un grand choix et le meilleur prix en vide 3s a Le CENTRE DU COMPTOIR MOULÉ" c'est VOUS FAITES TOUJOURS En fait, l'aménagement de ce 36 trous de golf, constitue la première phase d'un projet de villégiature intégré, l'un des plus vastes au Canada • 15 années d'expérience à votre service •Un service personnalisé hors-pair • Un magasin entièrement rénové pour mieux vous servir.// LA MEILLEURE AFFAIRE V1 chez FARHAT CSent HEURES D AFFAIRES: Lundi ou mercredi deÔhOOà 17h00 jeudi et vendredi de flhOOà 21h00 samedi: Ôh30 à midi ri LE PRIX DU MEILLEUR COMMI O LARE.(TEST IIE AffMi re O) O) LA PLUS GRANDE MAISON D'OPTICIENS D'ORDONNANCES AU QUÉBEC I I; Km c T* A ê O RQ F FARHAT | pâ fÆ OPTCEN D'ORDONNANCES * ptoir 8241 boul.Métropolitain est Ville d'Anjou 351-6840 CM « 1, Z < V) OC m < 920 BOUL IBERVILLE, REPENTIGNY 654-0448 OC MONTWAL INC X CM 1 I "i I 'i R Plus une foule d’autres spéciaux non-annoncés.•• x SUPER QUALITE HEURES D OUVERTURE Lundi ¦ mardi mercredi • samedi de 9h30 AM.a5h30PM Jeudi • vendredi de 9h30 A M.a MO PM SUPER CHOIX SUPER SERVICE du OCHUWCH SUPER BAS PRIX VISA SUPER SOLDE KBLJUVC id,& ÏT'l'.x> A v -a* \ I ?# 4 DW .V DERNIÈRE CHANCE LA VENTE SE TERMINE LE 1er SEPTEMBRE À17N