L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 17 mars 1992, mardi 17 mars 1992

H il ri SOLUTION RABAIS I L \ ! | J l I SUR TOUT ACHAT §) : DE 50$ ET Plus < zZ | |«ovf wr ocW de pnw») I* C*olr*i» peut «1rs jumelé» à un* outre promotoo ' ; •Sur de ce : coupon d! Valide |u*)u'eu 31 mon 1992 1 .582-0110 | uniquement o l'otiier 581-4111 24e ANS No 47 -Man» le 17 mars 1S32 suivant: LU K ES DO» ItLtUtDIA »|ounë*tWiwâi|*i*(iK|fd*i* ¦¦¦¦ mmm i oï: o non 1 a I Une il; iln o a': - EL #0 * fP V A.i rr i m U R SM ÉF B » i 0 < < AT* Z 0._ = 0 m #3 1 WÏOP 0 0 0 0 À ors m* ' m .Ri • éai L'Artisan 1 porte-parole officiel du tournoi de I hockey de la ligue régionale Au féminin, I pages 3 et 41 « r ; I de la santé e services sociaux le comité I provisoire • r i i i : e Mm" I >4 I I Notre journaliste sportif, Dino Roberge et la présidente de la ligue régionale Au féminin, France Lajoie, signent ici l’entente liant le journal au tournoi.(Photo: Martin McKay) 9 ' H m mmmm gepÔKrty flmcÛMflrist Sg] • Il I I UTOMOBILE INC ¦ 58 0 855 Une hÛiiïè^rédH^n placée sovs le signe de I.relance Ses dirigeante s’attendent à ce qu'un grand nombre de visiteurs franchissent les tourniquets encore une fols.«Je m'attends à un SrKSS rÆ» SSiSfiSSSr-i snusr* * sut !» B! Fi B; IIH tassa— garage santés par des man- l exposmon.a mm s» rt C'est à tera la huitième prendront part quelque 125 exposants.n sV.Jî -i- ' ' P normand lalonde t ¦ *U- A 9 "b St.f # , * > I \ ; ^ » s : K I un Régionalisation de la SODERN: importante rencontre au sommet demain rjarjcasg ==:«s ESSH du ministère d.l'Industrie et du Commerce._èuep le mondlallse- NORMANDIALONDE- -«J- Qualifiée de-capl- et à dissiper leur drain- 9eme^de nom pou^ M.Miller.glonî M.MKr' etLe ¦ llll ** DECORATION î TAPIS MICHEL GUY * iw- v ¦ Le président de la 80DERN, Robert Miller.(Photo: archive») & 7 JOURS - 7 SOIRS TOUS LES WEEK-ENDS ROTIN POUR TOUTES VOS PIECES livrons DU Nous ?rtout pa ?I'Illl, frWi i’ ?Draperies ^ ?Tapisserie + ?Couvre-lits * ?Stores DÉCORATRICE DIPLÔMÉE SUR PLACE 'k ?Tapis ?Prélart ?Céramique ?Peinture -5 m ?r '¦Q ?Mil Il PATIO I CLUB ?U uflssomPTion ?589-5647 ?Berçant pivotant Exclusif GARANTIE 7 ANS 344 NOTRE-DAME, REPENTIONY 585-2248 Essayez-nous Service personnalisé depuis 28 ans 810 BOUL.L'ANGE-GARDIEN L’ASSOMPTION VISA 41,200 Csi Les opinions exprimées dans nos pages par nos collaborateurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal.L'ARTISAN est enregistré sous le numéro 234185 auprès du bureau d'auteur à Ottawa.Toute reproduction directe ou déguisée est interdite sans la permission écrite de la direction.EST PUBLIÉ PAR Les Hebdos Télémédia m j 1004 Notre-Dame, Repentigny J5Y1S9 581-5120 581-4111 % IMPRESSION: Imprimerie Trans-Mag DISTRIBUTION: MPM Média Inc.ABONNEMENT: 35$/année taxes en sus ÉTATS-UNIS: 100$/année taxes en sus DÉPÔT LÉGAL Courrier de deuxième dasse ENREGISTREMENT: Numéro 0673 E PHOTOGRAPHES: Charles Faucon, Martin Mc Kay REPRÉSENTANTS: Normand Ayotte, Yves Boisvert.Annie Desjardlns, Marcel Chartrand, Chantal Blaln DIRECTEUR DE LA PRODUCTION: Denis Lambert COMPOSITION ET MONTAGE: InnoGral _________• ÉDITEUR, DIRECTEUR GÉNÉRAL: JACQUES BOULANGER ADJOINTE DU DIRECTEUR: LYNE ROUSSEAU DIRECTEUR DE ^INFORMATION: Normand Lalonde SECRÉTAIRE À LA RÉDACTION ET AUX VENTES: Chantal Stoaiak .JOURNAUSTES: Louis Beauchamps, Une Lebrun SPORTS: Dirto Roberge _________________ VENTE ET ADMINISTRATION, ANNONCES CLASSÉES.r~ Z natÊU -T «met et u cumntt F et S OïD «UCT US ¦ Ul eu O < a 5 jours, 5 soirs et le samedi Services professionnels sur place: Dr.Michel Bonin, O.D.Dr Lucie Dion, O.D.Dr France Nedeeu, O.D.Dr Nathalie Tondreau, O.D.• L> é ¦ *11 E • Verres de contact • Vaste choix de monture» • Lunette» de sport avec ou sans correction • Test de glaucôme • Optométrie pédiatrique • Service d'ajustement et de réparation • LABORATOIRE SUR LES LIEUX S * ¦s V ix-ÿxiÿiÿ *1 ¦ : m : » s » Xx.« V.üi F 504, Notre-Dame, Repentigny I I W \ m ï 1 H 155, Notre-Dame, Le Gardeur ^ 1 m w> somption, Jacques Dupuis, dans le dossier.(Photo: Martin McKay) sache.» (Photo: archive») «SUR cielle.ILB)_Le Regroupement des chambres de commerce du sud _ Lanaudlère devrait réagir cette semaine au choix du comité pro- srlSSSs de partlsannerie dans cette décision.• Personnellement, réunions seront ouver-l'estime que le comité a tes au public.Ce qui a fait dire à M.Stevens: «Ils ont attendu de chol- de rendu une décision partisane.Le comité provisoire tient ses réunions sir l’emplacement du à huis clos.Tout a donc siège social pour rendre leurs réunions publi- Par ailleurs, le maire de Le Gardeur, Gilles Folsy, dont la ville a terminé au sixième rang des municipalités candidates, a dit être déçu de la décision rendue par le comité.«J’aurais préféré que le comité choisisse une ville du sud de Lanaudière», a-t-ll dit avant de s’en été fait pour qu’ils choisissent Jollette sans ques.» que personne ne le sache», a déclaré M.ôte- comportement vens au cours d’une en- membres du comité trevue accordée à L'Ar- provisoire démontre tisan, hier (lundi).qu'il n'y a pas de possi- Incldemment.les bilité de démocratie au membres du comité ont sein de l'organisme.Le profité de leur dernière responsable du dossier à la Chambre de commerce de Repentigny a Pour M.Stevens, le des assemblée pour annoncer que, dorénavant, les Le siège de la régie régionale _ - I le comité provisoire recommandera le ville de MiaHe =“|||| la ville de Jollette pour l'organisme prévu dans le cadre de la loi 120.LOUIS BEAUCHAMP municipalité candidate; la présence d'autres sièges sociaux sur le territoire de la MRC et le temps de parcours entre les sièges sociaux des établissements du réseau et des municipalités candidates.Le porte-parole du Regroupement, Rex-ford Stevens, avait notamment fait remarquer le peu de différence entre la naudlôre, Jugeant qu’ils favorisaient cette ville.Rappelons que ces critères étalent les suivants: la distance entre les sièges sociaux des établissements du réseau et les municipalités candidates; les services utiles pour le fonctionnement d'une régie régionale; la population de la MRC dans laquelle est située la Les membres du comité ont pris leur décision lors de leur assemblée de mardi dernier.Joliette a été retenue parce qu elle répond le mieux aux critères de sélection choisis par les administrateurs voilà quelques semaines.Ces critères avalent été dénoncés par le Regroupement chambres de commerce du sud de La- sociaux, des Foisv s’interroge sur le rôle joué par Dupuis Le comité a rendu une décision partisane» « Rexiord Sfevens 11 ¦ ¦ i m ,, y - 1 # ¦ \ i l i ¦perte son appel féminin L'Artisan a au heekey Le tournoi de hockey de la ligue régionale Au féminin fétera ses m.ïlreTulinï^leredl6 Imtelpré^tTentou’^t la préaen- ^Quelque formations féminines et 24 masculines sont attendues, certaines de l’extérieur du Québec.Sous la présidence d honneur cto championne olympique Sylvie Dalgle.le tournoi accueillera aussi une équipe de la Belgique.De plus amples détails sont publiés en page 41.la Une double vision & L 'ARTISAN, le 17 mars 1992 - PAGE 3 POLICE D'ASSURANCE GRATUIH M 1 6r i Pontiac LeMans VL AEROCOUPE 1 992 À partir du 10 mars pour un temps limité chez votre concessionnaire Pontiac-Buick-Camion GMC de Repentigny valeur de t 000 000$ dommages éprouvés par la POUR 1 AN 9 du contrat d'assurance La polie, d'assurance vous offre une protodon complète: responsabilité dvi.pou, : acheteur» pour fins commerciales ù“IlS«Weà tous to,modèles LeMan, 1992touf en mventorra 0m.m B Situé en bordure du parc Saint-Laurent unités construit à Repentigny Un condominium de 53 «Noue allons collaborer avec les promoteurs», a-t-ll dit, projet de construction du genre se réaliser dans sa ville.pentigny, Jacques Dupuis s'est par ailleurs dit fort heureux de voir un dans le cas des deux premiers, tandis que la moitié l'a été en ce qui concerne le troisième, annoncé II y a quelques mois seulement.Questionné à savoir al la baisse d‘ Intérêt envers ce type d'habitation notée par la Chambre Immobilière du Grand Montréal au cours de la dernière année ne lui faisait pas un peu peur, un des promoteurs, Yvon Senôcal a répondu par la négation vend le prix, a-t-il fait valoir.C’est le prix d'un petit bungalow avec les avantages d'un condominium.Les con-domlniums de 150 000 $ ont été durement frappés par la récession mais pas ceux comme les nôtres.» Présent lors de l'annonce, le maire de Re- Un projet de condominium comprenant 53 unités devrait s’ériger au coure des prochains mois en bordure du parc Saint-Laurent, à Repentigny._____________ NORMAND LALONDE ) forme dès qu'un nombre suffisant auront ôté vendues.SI tout va comme prévu, c'est en juillet 1993 que l'édifice devrait être complété.moteurs ont Indiqué qu'ils avaient réduit au maximum les pertes d'espace à l'Intérieur du projet.Le garage et la piscine seront ainsi situés à l'extérieur et non à l'Intérieur.Aucune salle communautaire n'a de plus été prévue.Parmi les caractéristiques qu'offrira l'Immeuble, il faut noter une salle d'exercices avec sauna et des espaces de rangement pour bicyclette.Les promoteurs ont jusqu'à présent vendu sept de leurs unités.Le projet devrait prendre D'une valeur de cinq millions, le projet sera réalisé conjointement par l'entreprise de construction Davalols et le Groupe Senécal.Connu sous le nom de Le manoir Repentigny, l'édifice aura une hauteur de sept étages.Seize de ses unités auront 3 1/2 pièces, tandis que les 37 autres auront 4 1/2 pièces.Chacune d'entre elles possédera une vue sur le fleuve.Leur prix variera entre 73 900 $ et 104 900$.Pour arriver à offrir de pareils prix, les pro- *1 ' ¦ ' s I % \ ml .'N V Prix • A C’est le quatrième projet du genre que le groupe réalisera dans la région.Déjà, trois autres de 68, 119 et 60 unités sont en vole de construction à Le Gar-deur, Charlemagne et Saint-Sulplce, respectivement.Jusqu’à maintenant, les trois vont très bien.Presque toutes les unités ont été vendues W# 15 i 7 *\ JS/ »! t?ve.* .M liiSSS (U m- :• H : J r m ' ! mm ! s i H 8 * un .CD ?CD > NX ¥ Z - : a : A 1 SK CD un o : t .: IW ¦ ho m 8 PAGE 10 - L'ARTISAN, le 17 mars 1992 T Section L’Assomption/Saint-Sulpice _____GERVAIS ROCH-.LUMINAIRE/MULT1-DÉCOR L _____________/ La Croix-Rouge dispensera bientôt des programmes de prévention k Store» horteontoux les cours de «gardiens avertis», programmes de prévention et d'éducation.» sang et les campagnes de financement, explique dans un communiqué la rela-tlonniste de l'organisme, Marie Cham-poux.Elle est présente chaque fols que survient une catastrophe majeure et, avec l'aide d'un vaste réseau de bénévoles, elle parraine différents La jeune section locale de la Croix-Rouge L'Assomp-tlon/Saint-Sulpice qui en est à sa deuxième année d’implication se prépare à solliciter la population de la région.Ü ?50 i miÉMwwt ’il ii Ces programmes préventifs sont offerts grâce à l'action bénévole et à l’appui financier des Québécois.Mme Champoux Invite donc les gens de la région à se montrer généreux en temps ou en argent.*.- L'ÉPIPHANIE C’est ainsi, que la Croix-Rouge L’As-somptlon/Salnt-Sulpl-ce dispensera dans les mois à venir des activités de formation en sécurité aquatique et offrira également Coussins \ / décoratifs I % 7"i_ ^ r 50 ÆÊÊÊ^iû magasin seulement jgj lots de tapisserie et bor dure • La Croix-Rouge n'a pas pour seules vocations le don de l SERVAIS ROCH «60 Reut* 141, (Flott* 141) L'Epiphanie $88-342$ LUMINAIRE/MULTI DECOR ¦ \ IL EST FACILE,.'' fs z / Z > r -De donner un escompte •De donner un cadeau -De faire des I promesses à -De vous en faire I accroire / \ i t * V.v-' % % w v f ¦ f if ¥ k l4 - i IL EST FACILE ’P »M A.: De faire du 2 pour 1 -De vous appeler i par un numéro Je -De vous en mettre plein la vue V r — Duclos, vice-président à L’Assomption.MAIS LE PLUS DIFFICILE, C'est d'offrir SERVICE et COMPÉTENCE , Nous vous offrons les DEUX DE MANIÈRE IMPECCABLE «Les gens sonl peut-être différente en surface, mais an-dedans ils sonl pareils.I I ITT - Jj.ninr Humain.11 a» On dit souvent que les enfants sonl I avenir.A leur monde, ils sont remplis d'innocence arrivée au et d'espoir jusqu’à ce qu’on leur enseigne la méfiance et parfois même la haine.On ne nait pas raciste, on le devient.Les parents peuvent inculquer a leurs enfants les valeurs de la compassion, du respect et de la compréhension à l’egard d autrui.Ou bien, ils eux l’intolérance, le 1 ¦ I I.EXAMEN DE LA VUE • LUNETTES VERRES DE CONTACT METTEZ-NOUS À L'ÉPREUVE! JP v-Ti * peuvent faire germer en *' fanatisme et la cruauté - choses qui divisent une société et qui nous éloignent les uns des autres.h ' y Le racisme prend diverses formes et se retrouve Canada.Le 21 mars est la Journée t partout au \ | internationale pour l'élimination de la discrimination ' ¦toe raciale.C'est aussi, au Canada, la joumee de la lutte ¦Jj contre le racisme, la journée où nous sommes tous invités a unir nos efforts en vue de combattre •> V l’injustice.Travaillons ensemble avec nos amis et nos familles afin d’éliminer les obstacles qui nous divisent.Tâchons de donner l’exemple à nos enfants et de contribuer à bâtir un monde où les préjugés et la discrimination n auront pas leur place.Essayons de faire renaître l’espoir d’un monde meilleur et d’en faciliter la réalisation parce que.ràmm O > l A Clinique Optométrique de Repentigny 671 A Notre-Dame, Repentigny ¦««^6"» Racisme i qui Mm?585-4547 Dr.J.Filion o.d.Dr.A.Jolicoeur o.d.L ARTISAN le 17 mars 1992 - PAGE 11 -'“SB centration dans deux Conseil d orientation écoles entraînerait des de prendre une Injonction contre la Commission scolaire pour non soit posée.Cette proposition leur demandait de permettre aux quelque 150 élèves de troisième et quatrième secondaire de compléter ger d école, leur concentration ar- Devant J» commis- rnmmm soient transférés.Avec et qu II doit être con sultô en ce sens ce que n'a pas fait la Commission scolaire, selon les aveux mô- f mes de ses dirigeants qui ont prétexté avoir été pressés par le dossier du transfert CSLQ la semaine dernière, Ils ont présenté (L.L.)—Le Conseil le d'orientation et le Comité d'école de l'école secondaire Jean-Baptiste-Meilleur sont revenus à la charge dans des élèves de la concentration artistique à un compromis qui a Félix-Leclerc prévu aussitôt été rejeté par les commissaires sans qu'aucune question ne pour septembre.Lors de l’assemblée de la UN SERVICE GRATUIT / / LE TELEPHONE JURIDIQUE 845-0888 leur position dans ce dos- .sier le Comité d'école Ayant lui-même un m ps m sent qu'elle soit Inté- (RÉGION DE MONTRÉAL) Une question d'argent ats Un premier candidat aux élections scolaires 1 800 663-6366 (AUTRES RÉGIONS DU QUÉBEC) mission scolaire de Le Gardeur s'est manifesté.Il s'agit de Luc St-Germain qui se présente au siège 4 laissé vacant par la démission de Ginette Hétu.c.^u:rr: TiïJsr.r.DES S U J E T S LISTE 393 U> protection du mineur grâce à la tutelle 394 la protection du majeur inapte 395 Le mondât en cas d'inaptitude DRQff Pt l’IMMIORAttON 400 Qui peut immigrer au 410 Immigrant membre d une tomille de|0 établie au Canada 420 Immigrant aidé par un résident canadien 430 Immigrant indépendant 440 Statut de réfugié 450 Entrée ou Canada en tant que visiteur 460 Enquêtes et déportation en matière d'immigration 470 Comment demander la citoyenneté canadienne?GÉNÉRAI 010 Comment obtenir de l'aide juridique Québec?I 040 les trois d avocats | 048 Assurance automobile Dommages matériels j 049 Assurance automobile Dommages corporels ! 050 Comment poursuivre une municipalité.' I 054 Le système judiciaire I 055 Les témoins I 060 le procès civil ______ j DROIT DU CONSOMMATEUR ! 110 Les cartes de crédit | 112 les contrats de crédit i 114 Cautionnement ou outre garantie de prêt 116 la perception des comptes impayés 120 La faillite personnelle 122 l entente à l'amiable et a consolidation de dettes 125 le dépôt volontaire 130 Achat d'un véhicule usagé garantie 132 Achat d'un produit défectueux vos recours 135 Contrat de service mol exécuté vos recours 140 Vente à tempérament 142 Garantie légale et garantie par contrat 145 La vente pyramidale 150 Les contrats avec vendeurs itinérants 155 Contrats 6 distance, commandes postales ou téléphoniques Les contrats avec des maisons d enseignement et des studios de sanie 170 La réparation d'appareils ménagers 175 La réparation d'automobile ou de motocyclette 180 La saisie 185 Le rôle des huissiers 190 Qu'est ce au'une raison sociale?195 Brevet, droit d'auteur, marque de commerce au Canada?WEST PALM BEACH St-Germain possède une expé-, rlence de plusieurs années dans le monde scolaire puisque II été membre du Comité d’école de Notre-Dame durant cinq ans.Il a aussi été membre du Comité d’école de Loule-Jo-seph-Huot; Il siège maintenant à son Conseil d’orientation.M.64 900* U S A PRÈS DE 50% DE VALEUR ORIGINALE 2 chambre», 2 .II., de b.ln., plu.d.- 100 pied.erré.Inclu.nl a droit immoriuer___________________ 500 l'ochot d'une maison 510 L'offre d'achat d'une maison 520 L'achat d'un condominium 525 Le courtage immobilier 530 Le financement d'une maison 540 La vente d'une maison 550 Les obligations de ( entrepreneur en construction 551 Maison neuve l‘entrepreneur , ., 560 La contestation de l'évaluation foncière 570 les clôtures mitoyennes 575 Le Bureau d'enregistrement milles des magnifiques plages d'entraînement des Expos.LAKE PLACE CONDOMINIUM Aussi tennis, pavillon, salle d'exercice, terrasse et plus.recours possible contre FINANCEMENT 80% À 5.75% I ¦800-874-6801 DROIT DU LOGEMENT_______________________ 600 Droits et obligations des locataires 610 Droits et obligations des propriétaires 620 Renouvellement du bail 630 Dons quels cas peut-on mettre fin à un bail?635 Dans quel mettre lin u 640 La reprise de possession d un logement par le propriétaire 160 le locataire peut-il Le plus grand centre de fruits et légumes s cas à un bail?v m PETITES CRÉANCES Prix du mardi au dimanche fût DROIT CRIMINEL_______________________________ 200 La possession de marijuana 210 Le vol à l'étalage 240 Les conséquences de l'ivresse au volant 250 La conduite sans permis valide 260 Quoi faire quand vous recevez une contravention?270 Possibilité de se delendre soi-même tace à une accusation pén.le 285 Comment porter plainte contre un policier?290 L'indemnisation des victimes de crimes 295 Les jurés DROIT DE LAJAMILLE 300 L'union de fait 305 les droits et devoirs des époux 310 Conditions de validité d'un mariage 315 Comment choisir son régime matrimonial?316 Le patrimoine familial 320 La séparation de corps 325 La pension alimentaire en cas de séparation ou de divorce 330 Les motifs de divorce 332 La médiation familiale 335 Les diverses étapes du divorce 347 La déclaration de résidence familiale 350 Comment obtenir le paiement d'une pension alimentaire?.La garde des enfants et le droit de , ou de sortie | 360 Le partage des biens j?i séparation ou de divorce r- ! 365 L'adoption , ! 370 Les liens juridiques entre parents et entants ! 371 Comment changer de nom?5 | 381 L'annulation de mariage 5 | 385 La violence faite aux femmes P j 390 Actes de naissance, de mariage et de sépulture Société québécoise d'information |uridique.700 La Cour des petites créances 710 Comment poursuivre quelqu'un?720 Que foire si vous êtes poursuivi-' 725 Médiation aux petites créances 730 Comment faire appliquer le jugement?Tirage d'un bon d'achat de 25$ chaque semaine.Gagnante de la semaine: Micheline Roby , v If TESTAMENTS ET SUCCESSION 800 Pourquoi foire un testament7 810 Les différents types de testaments 820 Procédures de succession 830 Rôle de l'exécuteur testamentaire Luc 8t-Germain, candidat à Le Qardeur (Photopoete) «Mon but est de garder le fardeau fiscal des contribuables à un niveau raisonnable, a-t-ll déclaré en entrevue.Je veux travailler activement dans les dossiers, maintenir les locaux ^u rythme de la croissance de la population étudiante et encourager la participation des parente aux comités d’école et aux conseils d’orientation.» Le dépôt des mises en candidature pour les élections partielles aura lieu le 10 avril de 15 h à 19 h .Le scrutin se déroulera le 26 avril.CONCOMBRE ANGLAIS Gros médium des É.-U.KIWIS Gros.42 RONDELÉ Ail - Fines herbes ou poivre - 17.39$Vkg.au 4/99* DROIT DU TRAVAIL___________________________ 900 Heures de travail et heures supplémentaires 910 Congé de maternité 920 Salaire et déductions autorisées 930 Jours fériés, chômés et payés 940 Indemnisation de la victime d'un occident de travail 950 Congédiement injustifié 960 Comment faire appel d'une décision en matière de santé et sécurité du travail?980 La fin de l'emploi selon la loi________ 09 1 89 7 /ch./Ib.CHOUX-FLEURS Gros.12 Prod.des É.-U.PAMPLEMOUSSES ROSES Gros.48 POITRINE DE DINDE Bltner 13.43$/kg.29 1 4/439 609 /ch./Ib.PROTECTION PE LA JEUNESSE 1010 Les adolescents et le Code criminel 1030 Arrestation d'un jeune par un policier 1040 Obligations des adultes face enfants maltraités FÈVES VERTES Prod.des É.-U.1.96$/kg.FRAISES Prod.des É.-U.JAMBON - BACON il.725/kg.aux tu visite $ 355 29 1 assurance-chômage ~ 1100 Conditions d'admissibilité 1120 Comment faire appel d'une décision?1130 Prestations spéciales DROIT DE LA SANTÉ 1200 Responsabilité professionnelle des médecins et poursuite pour négligence 89* en cas de qo9 U / X /chopine /Ib./Ib.OUVERT À L'ANNÉE 7 JOURS/SEMAINE PAIN COUSIN CUIT SUR PLACE - VINS 420 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 9 3 i il Repentigny Le livre sur l'histoire de finalement publié n WËm goût du comité responsable de son Impression.Une deuxième a été remise et le comité n'attendait plus que le feu vert pour aller de l'avant.Le livre relatera les principaux moments de Repentigny depuis l'arrivée de ses premiers colons en 1671 jusqu'à aujourd'hui.En adoptant cette résolution, le conseil municipal s'est dit d’avis «qu'il est Important de continuer et de rendre à terme ce projet.» Après quatre ans d'attente, les Repentignois auront finalement droit au livre relatant l'histoire de leur ville.que.Puisque ses dirigeants ont décidé de déménager leurs pénates à La Salle, le montant qui leur était alloué est donc devenu disponible.U NORMAND LALONDE avait espéré pouvoir trouver un moyen pour éditer le volume cette année malgré le fait qu'aucune somme n'ait été prévue à cette fin dans le budget 1992 de la ville.La somme nécessaire à son Impression a été pris à même le budget de 15 000 $ réservé à l'organisation du festival Fleuve et Musl- un certain nombre à un coût qui demeure à être déterminé.Les profits générés par cette vente leur permettraient par la suite de faire imprimer la seconde édition à moindres frais.Un peu plus tôt cette année, la présidente du comité sur la culture de la municipalité et conseillère du quartier 9, Suzanne Bastien Le conseil municipal a adopté une résolution en ce sens, lors de leur dernière réunion ordinaire, et décrété des dépenses de 15 000 $ à cette fin.Les dirigeants municipaux prévoient éditer dans un premier temps un exemplaire de luxe et, par la suite, un autre de moindre qualité.Ils en mettraient en vente C'est en 1988 que les élus municipaux ont adopté un règlement mandatant l'historien Christian Roy à écrire l'histoire de Repentigny.Ce dernier a remis une première ébauche Il y a quelques mois de cela mais celle-ci n’était pas suffisamment élaborée au Ciment Québec M P*» 40 (U camp#** Wk I # # # # : ': si ¦ ffîMm IMS r.v : • O • • / w expert ^0-'- 1992 r rt«l y 0U19 *°2A P#yex et fÊtfi emeot •à m Va de Æ / X v 11 I I P # I r < v/ nll 21 sV>è (£) ¦ rv> #' I fi ?- 98 «B» *############## .O # # e # # .' .' ' «"» # # e 4 U wAction,bénévole de 2 $.Pour Informations supplémentaires communiquez avec Diane au 589-7450.Champagne au 654-8485 ou avec Lucie Lagacé au 582-2874.RECHERCHE ACTIVE DE BÉNÉVOLES Marraines coup de pouce, organisme sans but lucratif est à la recherche de bénévoles pour offrir un peu de répit aux nouvelles mamans.Ces marraines ont trois heures par semaine à donner à une maman pour une durée de une à douze semaines.Les marraines reçoivent une formation avant de rencontrer les mamans.Les personnes intéressées doivent communiquer.avec Andréa ne Beaudry au 654-2572.' régulières du Centre chrétien de Lanaudlère, qui se tiennent les dimanches à 9 h 30 et 19 h 30 ou les mardis à 19 h 30 au Centre.Pour Informations: 586-2291.LA MAISON DES JEUNES La Maison des jeunes invite tous les 12 -17 ans de la région, à aller marcher pour l'environnement, samedi, à 13 h 30.Apportez vos ferres fumés car II sera question de l'ozone qui est mal en point présentement.Pour rejoindre les organisateurs composez le 581 -8159.ÉCHANGE- GARDIENNAGE Si vous ôtes de Re-pentigny, Charlemagne, Le Gardeur, L'Assomption.Saint-Gérard-Majella ou Lachenaie, et que vous voulez faire garder vos enfants gratuitement par des adultes expérimentés et responsables, l'organisme les P'tits Gard-Amour vous invite à vous joindre à lui.Pour plus d'informations, communiquez avec Diane les membres au sous-sol dés le début d’avril, et ce, tous les lundis de 13 h ô 15 h 30.Le coût d'entrée est de 20 $ pour les CINÉ-CLUB Vendredi, le Clné-club de l'école secondaire Jean-Baptlste-Meileur vous offre un programme double au coût de 4 $.La première représentation est à 18 h 30, vous pourrez voir -Fievel au Far West».En seconde partie du programme, à 20 h, sera présenté le film «La championne».Si vous désirez assister â un film seulement, le coût est de 3 $.Les profits de la soirée seront remis au con- seil des élèves.TRAIN MINIATURES de la cathédrale de Jollet-te, tous les lundis soirs à partir de 19 h.Pour Infor- „ , mations additionnelles, membres et de 25 $ pour les non-membres.Pour informations et Inscriptions composez le 654- A.R.E.Q.L'Association des retraités enseignants du Québec Invite tous les retraités de l'enseignement et leurs amis au dîner du mois qui aura lieu, jeudi, à midi, au restaurant «Buffet Tal Pan» situé au 155, rue Notre-Dame, à la Place Repentigny.Pour informations, communiquez avec Gisèle Blzier au 5813737.communiquez avec Michel Simard au 754-3103 après 18 h.Vous êtes Intéressés aux trains miniatures?La société des modèles ferroviaires de Lanaudière est le seul club de la région à regrouper les amateurs de ce hobby.SI le goût d’échanger des idées, participer aux activités du club ou opérer un réseau complet vous intéresse, venez rencontrer 9621.AFEAS DE REPENTIGNY SERVICE 1 BÉNÉVOLE COMTÉ L'ASSOMPTION L'Association féminine d'éducation et d'action sociale vous invite à sa réunion mensuelle qui aura lieu mercredi prochain.Le sujet du mois portera sur les femmes et la pauvreté et sur la roue des couleurs.La rencontre se tiendra au chalet du parc Laforest et débutera à 19 h 30.Pour renseignements rejoignez Thérèse Germain au 582-4075.Le Service bénévole comté L'Assomption vous Informe qu'un dîner communautaire est servi tous les mercredis au Centre à nous.Après le dîner, les activités habituelles se poursuivent.Par ailleurs, l'organisme profite de ses rencontres du mercredi pour Informer et documenter les personnes pré sentes à l’aide de communiqués, dépliants, etc.Pour vous joindre à l'organisme vous composez le 581-5033.Les réservations sont acceptées jusqu'au lundi 16 h.FINIS LES DANGERS,DES LAVAGES DE VITRES EXTERIEURES CHEVALIERS DE COLOMB Dans le cadre du grand tirage provincial pour les oeuvres charitables des Chevaliers de Colomb du Québec, les Chevaliers de Colomb de Repentigny, vous invitent à vous procurer vos billets le plus tôt possible pour ce grand tirage qui aura lieu samedi.Le prix du billet est de 2 $ seulement ou un livret comprenant 6 billets pour la modique somme de 10 $.Plusieurs prix sont à gagner pour un grand total de 200 000 $ AU Mas ou SUR DEMANDE Entre # ¦fv QUI SUIS-JE?20$ et 35$ OBSESSION DE LA MINCEUR M.René Laframboise, psychologue, donnera une conférence-échange, vous apportant des réponses indispensables aux questions existentielles (origine, destinée, l'esprit.).Cette conférence aura lieu le 23 mars, de 19 h 30 à 21 h 30, à l’église baptiste évangélique.Le coût d'entrée est ENTRETIENS J~ 589-9719 Le Centre de femmes Inter-femmes vous invite à une série de neuf rencontres ateliers sur tout ce qui concerne les dimensions corporelles des femmes, le poids naturel, l'image corporelle, l’histoi-la publicité etc.Ces rencontres se dérouleront Lavage Je vitres DENIS LOFEZ, KINOTHÉRAPEUTE d'expérience Membre de la F Q.M M„ il vous offre une solution problèmes causés par •les maux de dos •les maux de tête •les problèmes musculaires et articulaires "le nerf sciatique , *le stress CENTRE CHRÉTIEN Une Mule wwon pourra VOS Vous êtes invités à prendre part aux réunions re, roUA WF.ET RENDEZ-VOUS 582-5839 86, Rollet, Repentigny C2 entre w\ À REPENTIGNY cadémique HYPNOTHÉRAPIE Établissement privé d'enseignement Jardin d'enfant Préscolaire Primaire T.j anaudière htd MVPNOTHÉRAPEUTE diplômé Résultat» poaltlt» dan» le traitement de problème peychosometlque tel que: Alcool, anxiété, bégaiement, complexe, confiance, dépressif.etc ) Préparation à l'accouchement, problèmes de peau, rougissement, stress, tabagisme, transpiration nerveuse.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT DISCRÉTION TOTALE ASSURÉE m 172 NOTRE-DAME, REPENTIGNY SUITE 202 654-5012 EXTERNAT ET PENSIONNAT d -Activités sportives et culturelles -Formation artistique -Initiation à l'anglais -Initiation à l'informatique -Transport pour la région et les environs STUDIO DE PHOTOGRAPHIE as iî «g Autorisation du ministère Tel.: 654-5026 582-1311 î Un des studios de photographie les plus reconnus à travers le Canada (Opéré sous licence par CPI Corp.) recherche des i ASSISTANTS À TEMPS PARTIEL 930 Bout.L'Assomption / inters.Volmont (XI $ I AUCUNE EXPÉRIENCE NÉCESSAIRE.SOIRÉE D'INFORMATIONS Date: Vendredi 20 mars 1992 Heure: 20h00 Valmont, Repentigny (piscine municipale) e Les horaires de travail sont flexibles, comprenant le jour, le soir et le samedi.Si vous êtes vif et énergique et avez de l'expérience dans la vente au détail, cet emploi est peut-être pour vous! Présentez-vous le 18,19,20 mars, de lOhOO à 12h00 et de 13h30 à 17h00, aux Galeries Rive Nord, 100 boulevard Brien, Repentigny Z S oc 7t Endroit: 130 rue CM CD < CL DE PUIS EN PUIS VUES ment, de vous détendre, et cel,i à un coût minime : 41 $ par mois avec la CAM (carte autobus métro) ou 1,60 S (en pèces) le passage.Le 410 Express accepte aussi les correspondances.centre-ville Si i ni -Jean - Hapc me Du Tritmienaire N es Perl |l)v U Rouswlirrr | |A W Avenue Saincr-C.lairr iPanet I1X- Bleury ISsini-Drim T 11 I TT isHunooti ET Ramil-Johml [ïIvT: ¦ ¦¦ AVANTAGEUX! H1 ?Avenue 40e Avenue 46e Avenue Avenue Broadway Georges V Saint-llrbam Umversity Des Ormeaux Si vous montez à bord du 410 et le 10 avril, Beaurivage K)UR RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ Express entre le 30 mars pourriez gagner l’un des 150 petits déjeuners chez Pacini, d'une valeur de 15 $ chacun, l'une des 150 CAM (cartes autobus métro), d'une yy valeur de 41 $ chacune, l'un des 10 baladeurs Sony AM/FM stéréo avec lecteur de cassette, > d'une valeur approxi- > mative de 100 $ cha-des 10 100e Avenue vous Polnle-aux-Tremblcs [1A-U-T-0 B-U-S centre-ville, s'effectue normalement en moins de quarante minutes.Car le par-de la ligne 410 Express nombre réduit Soucieuse d'ameliorer la rapidité du les transport en commun pour de l'est de Montréal qui se a# a ete cours voyageurs rendent au centre-ville, la STCUM innove avec la nouvelle ligne 410 Express Pointe aux Trembles, en service à compter du lundi 30 mars.La ligne 410 Express offrira 12 départs le matin, 5 h 4^ et 8 h 15, et le même nombre en après-midi, entre 15 h 35 et 18 h 10.Rapide, l'autobus 410 Express V Le trajet du soigneusement pensé d'arrêts à des endroits stratégiques dans le de Pointe aux-Trembles, et : un 1 r» secteur quelques arrêts au centre-ville.Le reste du temps, l'autobus file! Confortable, le 410 Express n'accueille qu un certain nombre de passagers par autobus, vous assurant ainsi un voyage des plus agréables, matin et soir.Vous avez donc la possibilité de lire le journal, de consulter des documents ou, tout simple- un cun, ou abonnements pour un quotidien de votre choix - La Presse, The Gazette ou Le Journal de Montréal - , d’une valeur approximative de 250 $ chacun.Pour plus de détails, consultez le dépliant dans votre courrier.an au entre est autant que votre voiture, boulevard Tricentenaire, à Pointe-aux-Trembles, à la rue Jeanne-Mance, en plein LA STCUM AMÉLIORE SON SERVICE.ET CE N’EST QU’UN DÉBUT! / JOURNAL DE MONTREAL GRATUIT AUX 500 PREMIERS PASSAGERS OU 410 EXPRESS LE 30 MARS AU MATIN! C’EST INTELLIGENT.PRENDRE L’AUTOBUS, 0 STCUM L'ARTISAN, le 17 mars 1992 - PAGE 25 au centre de villégiature «Le Chérlbourg.» Monique Laroee voue renseignera à cet effet au 5814709.Par ailleurs, un voyage de cinq Jours à Wildwood eet organisé du 22 au 26 Juin.Communiquez avec Gllberte St-André au 585-5157.De plue, une croisière de Montréal à New-York est prévue pour la dernière semaine de Juillet, venez assister au diaporama qui se déroulera au chalet du parc Thifault, le 3 avril, de 19 h à 22 h.Informez-vous auprès de Raoul ou Marthe Turcotte au 5812036.nouvelle chapelle à 910 Montée Masson à Mas-couche.H y aura aussi de la documentation gratuite pour tous.UN COEUR POUR TOUS LANAUDIÈRE Un Coeur pour tous Lanaudlôre eet une association qui vient en aide aux personnes atteintes de problèmes cardiaques, à leurs parents et amis.Une conférence donnée par Lise Blair, physiothérapeute, se tiendra demain (mercredi), à 19 h 30, au C.LS.C.de Joliette, situé au 350, rue Beaudry Nord.L'entrée est libre.Pour Informations: 7555438.cette année, au CLSC Le Méandre, pour lee personnes à faible revenu et résidant sur le territoire de la MRC de L'AesomptIon.Cas cliniques sont assumées par une équipe de personnes ressources bénévoles qui ont reçu une formation de Revenu Québec et Revenu Canada et qui sont disponibles pour vous aider à compléter vos déclarations d’impôts pour l'année 1991.Le service eet gratuit.Pour Information ou Inscription, composez le 654-2572.COLÈRE ET AGRESSIVITÉ CHEZ LES JEUNES Le comité d'école de la Paix vous Invite à une conférence sur le thème «colère et agressivité chez les jeunes», donnée par M.Fernand Fournier, aujourd'hui (mardi), à 20 h, à l'Église Précieux-Sang.Le coût d'entrée de 5 $ pourra être défrayé le soir même de ladite conférence.Pour Informations, veuillez communiquer avec Ghislaine Mailloux au 654-3746 ou Huguette Ar-senault au 582-2611.193, rue Notre-Dame, à Le Gardeur.Ceux qui aimeraient avoir des renseignements supplémentaires sur l’organisme peuvent communiquer avec Maryse au 589-5597 ou Sylvie au 566-7858 ou Karmelle au 471 -8592.leur prochain bazar.Ces derniers on grandement besoin de votre aide.SI vous possédez des choses qui ne vous servent plue et vous encombrent tels que bibelots, livres, bijoux, vaisselles, jouets, loges Ile seront heureux de les recevoir et de les utiliser pour amasser des fonde au profit des personnes âgées.Vous pouvez déposer vos effets au 13 950, Notre-Dame eet (coin de La Roussellôre).Pour Informations supplémentaires rejoignez Rê-jeanne au 645-9352.compter du 0 avril prochain.Ce service eet offert gratuitement et prioritairement aux prestataires d'as&urance-chômage.La méthode dynamique de recherche d’emploi facilite l’acquisition d'une attitude et d'habiletés nécessaires pour trouver rapidement un emploi.La rencontre d'information obligatoire à l'Inscription au Club aura lieu le 2 avril à 13 h.Pour obtenir plus d'informations ou pour vous y Inscrire, communiquez avec le Club au 654-9612 ou avec le centre d'emploi de votre région.dont le premier prix eet une somme de 50 000 $ en argent comptant et parmi les autres prix on peu y retrouver voitures, camions.SI vous désirez des billets, vous pouvez communiquer avec M.Cadieux au 581 -9276.De plus, le lendemain, au Centre à nous, entre 8 h 30 et 11 h 30, l'organisme invite toute la population à son déjeuner familial.Cette activité donne la possibilité de fraterniser et de s'amuser tout en aidant les différentes activités humanitaires des Chevaliers de Colomb pour la modique somme de 3 $ par adulte et de 1 $ par enfant.Par ailleurs, une Invitation est faite à tous les Chevaliers de Colomb et leurs épouses à assister à l'assemblée générale des membres au Centre à nous, mercredi, à 19 h 30.Les responsables de plusieurs activités et projets auront l'occasion de mieux sensibiliser les membres sur leurs objectifs et l’implication attendue de tous et chacun.14% ACTION BÉNÉVOLE TÉLÉPHONE BIBLIQUE Les Adventistes du 7 e jour vous Invitent à ne pas manquer d'écouter un court message d'espoir, différent à chaque jour, pour vous aider à partir du bon pied.La communauté de Repentigny et des localités avoisinantes bénéficient de ce service gratuit, 24 heures sur 24.Pour entendre les messages, composez le 5810980.CHOEUR DE L’AMITIÉ CABANE À SUCRE POUR LES FEMMES Les choristes du «Choeur de l'amltlé Vaucluse» sont Invités à une réunion spéciale, jeudi, à la salle municipale de Salnt-Gôrard-Majella.Mme Mariette Van Den Bossche, vice-présidente du comité des Fêtes du 275e anniversaire du grand L'Assomption, sera présente afin de vous informer sur votre participation à cet événement.Pour plus de détails, appelez Léo Raynault au 588-5755.Le centre de femmes Inter-femmes vous Invite à rencontrer gratuitement une avocate qui répondra à toutes vos questions sur vos droits et recours en cas de séparation ou de divorce.Cette rencontre aura lieu, jeudi, de 13 h 33 à 15 h.De plus, le Centre vous offre des cours, ateliers, conférences, rencontres.Pour en savoir plus long sur l'un ou l’autre de ces sujets, vous pouvez obtenir gratuitement le journal.Pour informations: 654-9621.L'ÂGE D’OR DE REPENTIGNY Les Chevaliers de Colomb de L’Assomption organisent un souper et une soirée à la cabane à sucre à l'Érablière Beaudoin située au 4270, route 346, à Sainte-Julienne, samedi, à 18 h 30.Le coût du billet eet de 14 $ pour lee adultes et 7 $ pour lee enfants de 11 ans et moins.Pour obtenir des renseignements ou réserver, on communique avec Jean-Pierre Lalonde au 5894096 ou Jacques Plourde au 586-3439.APRÈS CINQUANTE L'organisme Après-Cinquante vous Invite à prendre part à une nouvelle activité.Cette demiè- Le club de L'Âge d’or de Repentlgny voue Invite à sa partie de sucre annuelle, mercredi prochain, qui aura lieu à l’Érablière au chalet du Ruisseau.M Gadoury vous informera au 585-1137.La prochaine soirée du mois, qui sera organisée par Ré-jeanne Pratte, se tiendra le 4 avril, à l’école Louis Fréchette.On la rejoint au 654-6383.Pour sa part, M.Gérard Gadoury organise le souper récréatif au Centre à nous, le 29 avril prochain, rejoignez-le au 585-1137.D'autre part, du 19 au 21 juin à l’occasion de la Fête des pères, vous pourrez vous rendre GROUPE DE SOUTIEN À LA RECHERCHE D’UN EMPLOI RENCONTRE D'INFORMATION L'église de Jésus-Christ des Saints des derniers jours, lee mormons, vous Invitent à une rencontre d'information vidéo, demain (mercredi), de 18 h 30 à 21 h, à la Les hommes Intéressés à parler de leurs peurs, leurs besoins et de leurs rêves peuvent communiquer avec Luc Lacroix au 72&793B.CLINIQUE IMPOT Des cliniquee Impôt se dérouleront à nouveau ÉMOTIFS ANONYMES Le Club de placement Lanaudière offre une formation ayant pour thème la méthode dynamique de recherche d'emploi.Une session de formation d'une durée de trois semaines à temps plein débutera à Repentlgny à CENTRE D’ACCUEIL FRANÇOIS SEGUENOT Lee bénévoles du Centre d'accueil François Se-guenot se préparent pour L'organisme Émotifs anonymes invite les gens souffrant de problèmes d'émotion à assister à ses rencontres qui ont lieu tous les jeudis à 20 h au kg ANGLAIS THEATRE ¦ en français i m 3-5 ans IAdulte"5 e * s f A~ Ateliers de théâtre France Collard inc.• Théâtres, Mimes, Monologues, Improvisation • Vaincre sa timidité • S'exprimer avec aisance en s'amusant • Spectacle (enfants seulement) Professeurs: professionnels du spectacle SS sr Ateliers d anglais inc.h n Ateliers d anglais inc.a a Ateliers Fun-Aime inc.m n ss ÉTÉ 92 IMMERSION i PRINTEMPS 92 PRINTEMPS 92 • Jour, soir ou le samedi • Initiation à l'anglais par le "jeu" •Théâtre -Déguisements • Bricolages • Comptines • Jeux éducatifs 1 /2 journée i • Anglais par le "jeu" • Théâtre • Sport • Cours de magicien • 10 élèves par groupe d'âge • L'anglais par le "jeux" et mises en situation • Thèmes pratiques • Excellents résultats m il* .I Coûts: 100$ / semaine + 7$ deT.P.S.i Séjours: du lundi oui" I AUTOMNE 92 de 8h30 à 17h30 Pas de devoirs ni de leçons: seulement de la g s>ss : ¦ MiKEF SOUVLAKI PITA « GYROS PUA 481, boul.LACOMBE LE G ARDEUR 654-6300 GROUPE D’ÉCHANGE xxv 7i» Ul & L5) ïgafifflai Un groupe d’échange exclusivement pour conjoint (e) de personne handicapée physique ou mental, dû à une maladie ou à un accident, a vu le jour récemment.Vous pourrez assister à des rencontres et ce, tous les vendredis, à compter de 19 h 30.Ces dernières se tiendront au CLSC J.Octave Poussin.Pour informations rejoignez Lucie Chainey au 498-8013 ou Suzanne Leclerc au 7294241.’ 1 KVV' JW " m ¦ ¦repas enfanthi GRATUIT S ¦ ¦ CADEAU ¦ repas gratuit du menu pour entant.Celle offre ne peut être combinée avec Valide en salle à manger seulement pour un temps 190 Notre-Dame, Repentigny * tificat X EN CER SUR REPAS NAISSANCE • MARIAGE • PROMOTION • DÉPART les lundis, mardis, jeudis, dimanches soirs sur réservation seulement un POUR UNE PERSONNE FÊTÉE < avec groupe de 8 personnes \ 100 /o et plus + Kir et digestif gratuits avec groupe de 4 à 8 personnes + digestif outre bon ou offre promotionnelle limité UN ENFANT PAR ADULTE aucun 581-9220 RELEVAILLES DE 50 MONTRÉAL Les Relevailles de Montréal, organisme en pêri-natallté, offrent aux nouveaux parents l’aide à domicile «Ménagez-vous».Pour tout renseignements supplémentaires rejoignez Françoise Richard au 6406741.De plus, plusieurs cours se tiennent: relation parents-enfants de 0-2 ans, tous les lundis jusqu'au 13 avril, de 13 h 30 à 15 h 30, massage pour bébé tous les mardis jusqu'au 31 mars, de 13 h 30 à 15 h 30, relaxation mieux vivre, tous les mercredis jusqu'au 1er avril, de 19 h 30 à 21 h 30.Ses cours sont offerts, en collaboration avec la Commission scolaire Jérôme Le Royer et le complexe Roussln.SI un des cours ou conférences vous intéressent, Inscrivez-vous le plus tôt possible auprès de Lucille ou Ghislaine au 640-6741.Tous be«i iseJS***** •tir de 12.95* MiKEf Le Gardeur REPAS ENFANT GRATUIT Le spécial «SOUPhR CAI) h AL Sawuàzf haire UfiM dét^itcMo**.fUM 2 jieM.et 'leceoey un certificat cadeau d'une videur de 15$ • GROUPE 15 à 45 personnes ,l/£.Y( ' EXCLiSIF ADAPTÉ POUR LA » SS «e\i en y 3, DINER D AFFAIRES 3 services Y7 du soir i 4 services ou S a partir de Du lundi au samedi a partir de Du lundi au vendredi repas gratuit du menu pour enfant E DÉGUSTATION DE MOULES à volonté r- \T tous les mercredis soirs servies de 8 faÇOrtS, avec frites et mayonnaise maison J- un ?C 625 Notre-Dame, Repentigny 654-7909 731-3030 R 24 rue Rivesl, Le Gurdeur O < CL 235^ Deeroslere au 582-0502 au chalet du parc Thl- ou Lachenale.et que Lafontaine au 654-6676 voue voulez faire garder à la pieclne de la rue Val- mont ou encore Chantal fault K 81MA 83.FILM JEUNESSE ^uree ee donne les mer- Saint-Vincent-de-Paul eet À LAVALTRIE die eolre de 19 h à 22 h.un organisme à but non ssrtf^srî.pour tous, dimanche au s adresse à toute pereon Centre des blaira.Le vl- ne capable de concentra-elonnement aura lieu le ton et de grande eeneibi-1 g llté.Pour inscription com- poeez le 527-5012.Centre de femmes Interfemme, le 19 mare, le 16 avril ainsi que le 14 mal voe enfanta gratuitement de 19 h 30 à 21 h.Pour par des gardiennes expé-plua d'informations, communiquez avec le 6548894, entre 9 h et 18 h.rlmentôee et responsables, l’organisme les P'tlts Gard-Amour vous Invite à voue joindre à lui.COMPTOIR SAINT- Pour plue d'informations, VINCENT-DE-RAUL —%%% 2346 ou avec Denise Ctoutler au 654-7114.Licence complète LIGUE LA LÈCHE SOUPER DANSANT La ligue La Lèche soutenue par plusieurs professionnels de la santé, vous Invite è une série Spécialités; Fruits de mer • Homard vivant • Brochettes • Steaks • Fondue THÉÂTRE FESTIVAL ÂGE D'OR Le comptoir Salnt-VIn-cent-de-Paul de Repenti -gny rappelle que heures d'ouverture eont les mardis de 12 h 30 à 15 h 30, les jeudis de 12 .h 30 à 15 h 30 et de 19 h reprend see actMtôe |ue-à 21h ainsi que les eame- qu'en juin.Une foie par die de 10 h à 14 h.Pour semaine, les enfants Informations, composez d'âge pré scolaire acte 654-9703.compagnée de leur mère ou de leur père, partagent des activités de motricité, de bricolage et de chanson.Pour Information communiquez avec Pour la huitième saison consécutive, le club .Optimiste de L'Épiphanie Le Festival de I âge revient avec ses soirées d'or organise une partie de théâtre au cours du de sucre, le 9 avril à mole d'avril.Cette année.Saint-Euetache.De plus, Ati/vTï Optimistes ont adapté un voyage à Wildwood ACTION la pièce de Roger Cha- aura lieu du 27 juin au 3 RCIU à VOLE put, Le retraité.Les re- juillet.Que vous soyez de BfcINt VVLÇ présentations auront lieu l'âge d'or ou non, voue y wm a# s# e Em SS ffiSïs La aodété Saint-Vin- — # au 588-2076 ou Stépha- cent-de-PaJ de Le Gap * ^ _ — .588 F I«CfMMUlPÇ sssssi 11 liiUiidilltJ Labo Jeu voue propo- voudrait se départir.Lee ^ ^ ee te stage «Jeu de per- heures d'ouverture son ¦ # % wm.toi » Sntrales.SES Sis ' 1 VjL/lltUVOe so A.Fusili servis à toutes les sauces.14$ 2 Shlsh Kebob à la grecque .2 fileti de poulet.2 crevette» papillon.2 Jongouitlne» provençale.2 filets de sole meunlira.2 lasagnes ou four.2 spaghettis sauce à la viande 2 spécial du chef.14$ ses LA RIBAMBELLE 17.50$ 24$ L'atelier La Ribambelle 15$ 10.50$ 8.50$ m 16$ Servi» avec taupe ou ulode vert* ¦ Thé ou café et dette* ma de rencontre sur l'allaite- ÉCHANGE- GARDIENNAGE 454 bout Lacombe, Le Gardcur 654-Mil ne 5789.JEU DE PERSONNAGE : S ) : : : I : ::: n ' x w : * II : ma 1ÉÜ 11! ¦ x Sx: I AB L'Érablière Aurélien Grégoire 701,1 Ce rang sud, Ste-Marcelline JOK 2Y0 883-8804 I :X B# .¦ a s.I ï % t „ B .J # € B* « Z « m I i A# : si Prix régulier 5,9 S S A :• :$ il r NOTRE MENU: />¦' sùk: .4ï w Une invitation à la gourmandise Si •& ' ' ' I .% > Choix de sauces: rosée à la viande, || tomate piquante .DANSE SOCIALE FOLKLORIQUE, ETC.Bienvenue à tous Prix spéciaux pour groupe et gens de l'âge d'or.Réservez tôt: 883-8804 Licence complète ; ü » : ) :¦ % : > ' m :s PF* t x # W .«es m : Vx.M.X;: £0 w ym # Si I ! COUPON RABAIS V i Sur un repas de cabane è sucre à l'Érablière Aurélien Grégoire.Limite d'un bon per client.Valable eur présentation pour un tarif Individuel seulement Fin de eemaine seulement Non monnayable.'•Y W 200 Montée St-Sulpice L'Assomption - 589-7723 flfORGIO Autoroute 40, sortie 108 salle à manger seulement jusqu'au 26 avnl et elle ne s'applque pas aux comptoirs Giorgio Express.Taxes en sus.I I I $ V Y ‘Cette offre est valable en •I L 'ARTISAN, le 17 mars 1992 - PAGE 31 f A y &**s DE CLIENTS SATISFAITS / A wm FORD 0 XL 1992-5 passagers 15 4M $ i.Lv m O 5«$ PAR MOIS ÆOV BAIL 48 MOIS ÉQUIPEMENT CI-DESSOUS INCLUS: • Horloge digitale » Coussin gonflable de sécurité • Enjoliveurs pleins .Essuie-glace intermittents • Et plusieurs autres • Chauffe-moteur • Vitres teintées • Dégivreur arrière • Essuie-glace arrière » Bac de rangement sous le siège • Pneus 4 saisons P-2 I 5-70R- I 4SL • V-6 3.0 L » Automatique surmultiplié • 2 sièges capitaine - AM/FM stéréo • Garniture XL • Batterie sans entretien venez voir notre modèle exclusif, la STAR III FORD, C’EST FORT*________ ESSENCE GRATUITE!!! NONf-lgL financementéchangeacçepte ET 25 VOITURES DE COURTOISIE À VOTRE DISPOSITION.RABAIS X U -^-1 LA MAISON DU SERVICE NO.I AU CANADA vsvtv _ GARANTIE 36 SANS FRANCHISE en i pore-ctx)cs a pore-chocs PU| GARANTIE 36 SANS FRANCHISE En pore-chocs o pore-chocs w Un des plus progressifs de tous les dépositaires de Montréal e e e LINCOLN LINCOLN (g) mercury MERCURY M CLIMATISEUR ~ INCLUS PAGE 32 - L 'ARTISAN, le 17 mars 1992 1 1 1 < FORD ESCORT LX 92 TROIS CHOIX POUR LE MÊME PRIX CRÉDIT BAIL 48 MOIS • 229,995 par mois i L ?& i » t 5 pO#?7ES BERLINE 4 PORTES 11295 achat rabais Ford inclus CI-DESSOUS INCLUS • horloge • siège arrière 60/40 • miroir pare-soleil et plusieurs autres • vitres teintées • groupe lumière • miroir sport élect.• chauffe-moteur • pneus 4 saisons • suspension indépendante • 4 cylindres • servofreins • servo-direction • AM-FM stéréo • dégivreurs électriques arriéré • essuis-glace arrière (break) INCLUS DANS NOTRE PRIX P à 1 il I # transport et taxes en sus.FESTIVA92 y ’iQ A PARTIR DE \) \ I I -i w e .0 ¦Büï 11,295* -ÉCHANGE ACCEPTiFFINANCEMENT DISPONIBLE \ X mercury LINCOLN Ifl MAISON DU SERVICE NO.I AU CANADA mercury LINCOLN 33 3 en nr Z ^ GARANTIE 36 » SANS FRANCHISE cÂ| I I parMhocs a pare-chocs UVI 8 ~sl GARANTIE 36 SANS FRANCHISE ën pore-chocs à pare-chocs Uv 3 des plus progressifs de tous les dépositaires de Montréal Un ¦o > à Tà o à m # # # i 8 e a • i • H L'ORDINATEUR EST À VOS PIEDS 1 X /i e L'ordinateur (scanner-robot) permet l'analyse de votre pied et la fabrication d'une orthèse délicate et précise.HW De nombreuses * pathologies au pied 1 peuvent découler d'une 1 compensation anormale, i de mauvaises habitudes â de postures ou de chaussures .mal adaptées, j m Une visite  æ préventive ¦ Y permet de dépister ces * problèmes avant qu'ils ne s'aggravent.boue volcanique 30* T.P.S.INCLUSE Payable à l'unité .AU % 1 oiUvt ELLE & LUI £ L'équipe est fin prête avec les nouvelles lignes C/LDE RABAIS SURTOUT 10 Chaussures Villeneuve Inc.543, Notre-Dame Repentigny (514) 581-0140 (514) 581-9703 U CHAUSSURES Du 25 fév.au 31 mars '92 LO R ÉAL mmm I aroratoire^.405 C NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-7741 77 « I II .¦- .Il 14 II.¦- - -mm ^ .Fcmmes.cn rfete 4 f Grandir en foule probabilité •an, 1004 rue Notre-Dame, Repentlgny, Qc J5Y 189.Pour tout veuillez adreeeer voe lettres à Ginette Racine a/e Journal l'Artl- P.8.commentaire, critique me revoilà repartie dans le» statistiques, les chances probables ou correspondance, qu'un avion s'écrase versus les accidents d'automobile» et patatl, et bla-bla-bla.J'en al eu pour des mois ensuite à voir une petite fille angoissée monter en voiture, sauter sur sa ceinture, s'agripper à deux mains après son banc et qui me parlait sans arrêt de peur que je m'endorme au volant.La minute qu'on parlait de partir en auto, elle me harcelait pour que je prenne un café.J’avais beau lui dire que j'étais prudent, que je n'étais pas fatiguée, que je n'allals pas vite, Il n'y avait plus rien à faire: l'auto était l'aventure la plus dangereuse à vivre au monde et elle la vivait Marie-Hélène, 11 ans, étranglée en allant acheter un pain au dépanneur.Une fillette, enlevée dans un carrosse d'épicerie sous le nez de sa mère, est retrouvée 20 minutes plus tard dans les toilettes, droguée, les cheveux coupés, changée de la tête au pieds.un bébé éventré et bourré de cocaïne est découvert aux douanes d'un aéroport.autant d'histoires d’horreur qui nourrissent à satiété l'imaginaire des parents et l’inquiétude des enfants.Et vice versa.ture de sécurité que de te faire enlever par un voleur!» Ça lui a coupé le sifflet netl Ce jour-là, j'ai crû m'en être bien tirée: je n’avais pas caché la vérité à la petite mais j'avais réussi à replacer le vol d'enfant dans un contexte plus réaliste pour Noéml.Pour le reste, elle était rassurée et elle grandirait bien assez vite pour comprendre les nuances entre la fatalité, le destin et.la probabili- Quelques semaines plus tard, à la veille de mon départ en avion, avec les mêmes grands yeux tourmentés, elle me dit qu'elle a peur que j’ai un accident.Et wr*.,Se j sln, un entraîneur de hockey, une étrangère sympathique, un vieux monsieur assis dans le parc, le chauffeur d'autobus, les flics.Un jour Noôml se plante devant moi avec ses grands yeux Inquiets.«Y'a-tu des voleurs d'enfants à Laval-trie?» Que répondre à ça.l'enfant a la peur étampée dans le visage.J’ai choisi cette fois-là un discours sur les circonstances, le hasard et la probabilitél Comme je ne semblais pas la convaincre, j'ai terminé mon exposé avec un argument de poids: «T'as ben plus de chance qu'il t'arrive quelque chose en ne bouclant pas ta cein- oiNim IAONI COLLABORATION > 5-i SPÉCIALE J A moins de se retrancher complètement du monde, de jeter radio, télévision et journaux par la fenêtre, de retirer les petits de l'école, Il devient Impossible pour les parents de soustraire les enfants à ces réalités.Et ils grandissent dans la peur d’être attaqués, battus, violés, kidnappés, abusés, écrasés ou tout simplement désintégrés par un engin nucléaire.Dans leur univers tout le monde devient suspect: le père, la mère, un vol- ' t le psyche-pothologie eu CHLG La psycho-pathologiste Marie-Claire Carpentier-Roy était de passage Centre hospitalier Le Gardeur, la semaine dernière, pour y prononcer r conférence sur le sujet.Plusieurs membres du syndicat des Infirmières de l'hôpital ont été à môme de constater les plus récents progrès en ce qui a trait à la psycho-pathologie du travail Infirmier.(Photo: Martin McKay) té! intensément.Dorénavant, au chapitre des peurs, Il me faudra ajouter la probabilité au nombre des méchants.au une Cours de planification budgétaire • ÉLECTROLYSE PAR ORDINATEUR DÉCAPAGE % CLINIQUE DU MEUBLE El».® “La Chaise Antique" Fabrication, décapage réparation, finition de meubles Olivan Beaulieu ébéniste matériel Un projet vous tient de planification budgé-à coeur mais vous n’arrivez pas à épargner les premiers sous du montant nécessaire?Vous vous propose un cours crlption complétée et aimeriez épargner pour sur le budget.La pro- un chèque au montant votre retraite?.Quelle chaîne session aura lieu de 35 $ à l'ACEF Laque soit votre situation, les 14, 21, 28 avril, 5 et naudlère, avant le 27 vous auriez avantage à 12 mal, à Repentigny, mars.Pour informations dresser un portrait clair au Centre communau- et inscription communias vos finances et à utl- taire.Le coût d'Inscrlp- quez avec l’ACEF La- lieer une méthode sûre tlon est de 35 $ par naudlère, 756-1333.personne, compris.Pour s'inscrire, il s'agit de faire par- ti Guylaine Fontaine (Électrologue diplômée) •Aiguilles isolées - Stérilisateur •Anesthésique Topique •Ionisation • Blend taire.L'Association coopérative d'économie familiale Lanaudière venir une fiche d'Ins- 4- 15 PREMIÈRES MINUTES GRATUITES LA PREMIÈRE HEURE 585-9J 75 589-789J Membre de l'ADEQ Évaluation sans frais 582-3928 PAGE 34 - L ARTISAN, le 17 mars 1992 1 I Le jean toujours à la place d'honneur Œ * a * m Le jean de couleur eet ealopettee en jean eont très populaires, qu’elles soient longues ou courtes.Lee jeunes portent aussi le trouve aussi bien avec le T-shirt aux couleurs vives délavées qu’avec le veston, la chemise de sole et la cravate moder- filles vont parfois porter ne.Les pantoufles peur bébé accueillies avec enthousiasme * très populaire cette année.On PAH le trouve dans un grand choix de teintes telles que le rose pâle, le mauve pâle et le lilas pour les filles; le vert, bleu, le short en jean se le turquoise et le bleu retrouve dans une gran- sïïTtisn'MS 3rar.rr Le short en jean ex- tes sont souvent très À attrayants, les créa- pourra adopter le chaleurs de mode ont peau domino qui est conçu les pantoufles un petit chapeau en coton roulé avec des cache-oreilles.Cette année, Il est doublé avec du foam à l'intérieur, ce qui le rend plus chaud pour le Les petites pantoufles pour les bébés sont accueillies avec short en jean très Joie par les heureux très court parents de poupons, pour l’été.Auparavant, on En plus du trouvait sur le marché traditionnel que des pyjamas avec les pattes Intégrées ou encore des pyjamas t qui pourraient enfin les accompagner.Ils se trouvent dans des couleurs harmonisées aux couleurs des pyjamas.Ces petits chaussons présentent l'avantage printemps et les solde garder les pieds de rées fraîches de I été.bébé au chaud.Le chapeau domino Pour compléter l'ha- est extrêmement po-billement de bébé, on pulaire cette année.I ne > MODE .SI -/ 1,1 ¦ le rouge pour l'homme qui veut oser.* * PROFITEZ 4 * W% X 4 Æ de notre m xi SUPER VENTE D'ENTREPOT % ¦/>* * j >.m '.- Plus présent que jamais, le jean habille les enfants de tout âge.(Pti- O < O 5 ¦ 5 ¦ V» > O 5E > > > O » l/l 30 O 30 l/l O CD w Zï a b û v: UJ U Z < Z Z O D o: O O VI Z w U CL.O D Z c JT < 3 UJ D Z < 06 O un 9 Û.< 2 O , r7 -* Ml SK DKCÔIK ACClinKK |Li 3 CHKQUKS *Sujd il approbation de crédit MAISON CHALEUR & CONFORT 367 NOTRE-DAME.-— THERMOPOMPE saiyo SANS CONDUIT - PRIX COMPÉTITIF ¦ «A IA $ P ¦ S I RABAIS DE 35.45 SUR LE PRIX RÉGULIER sur tout ensemble complet d'armoires de cuisine Valide du 10 mars au 31 mars 1992 SUPER PROMOTION DE MARS PAGE 36 - L 'ARTISAN, le 17 mars 1992 LE PRIX DU MEILLEUR COMMERCE POUR 1991 DANS SA CATEGORIE 10-ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 1 S-ASSURANCES assurances picard inc.25- AVOCATS •FOAEST TOUPIN •Me JACINTHE DENIS.B.Sc.LL.,B.•GAGNON.GÉNÉREUX ET ASS •SAVOIE 1 SAVOIE •SERGE BERTRAND •CHAMPAGNE.MORAIS •LES AVOCATS RATELLE.RATELLE A ASSOCIÉS •TREMBLAY, THIBODEAU •JACQUES CYR.CATHIE ST-GERMAIN •Me FRANCE CARIGNAN 30- CLINIQUE D OBÉSITÉ 3S- CHIRURGIENS DENTISTES •Dr MICHEL BERNIER •Dr PIERRE SÉGUIN.D.M.D.•CLINIQUE DENTAIRE DrsY MESSIER.S BOIES A ASS •CLINIQUE DENTAIRE VENNE-OLIVER •Dr JOANNE LAFOND •CLINIQUE DENTAIRE DAGENAIS-MITCHELL •CLINIQUE DENTAIRE BÉLANGER.TREMBLAY.ROY A ASSOCIÉS •CLINIQUE DENTAIRE Dr GILLES KERRENEUR •CENTRE DENTAIRE DESAUTELS 40-COMPTABLES AGREES •HÉTU-HÉTU A ASS.•MICHÈLE CHARTIER.CA.•BELZILE.TREMBLAY •MARCOUX.ADAM.GAGNON.GOULET •LABELLE.RAC1COT A ASSOCIÉS 4 S- DENTUROLOGISTES •FRANCE BÉLANGER.D.D.•JEAN-NOËL SIMARD.D D 55- ENTREPRENEURS 57 EXPERTS COMPTABLES CAROLE PETIT, c.g.a 65- NOTAIRES •BREAULT.LANGLADE A ASS •HÉBERT.RAYMOND.LAFOND •ME JACQUES RIVEST 70- OPTOMÉTRISTES 71 OMNIPRATICIENS 88- PSYCHOLOGUE 90- TENUE DE LIVRES •SERVICES COMPTABLES F F.EN R.•TENUE DE LIVRES REPENTIGNY INC.•GESTION COMPTABLE PLUS EN R.95- VÉTÉRINAIRES •CLINIQUE VÉTÉRINAIRE L'ASSOMPTION ENRG.•hôpital vétérinaire rive-nord Champagne Morais Avocats Clinique Dentaire Daniel Champagne, LL.L.Michelle Morale, 0.T.M., LL.B.585-2002 585-2002 581-8120 ,581-4342 •Dr Y.Messier.•Ors S.Boies & Ass.•Dr Clément Rivest.•Dr Jean-Guy Thériauit CENTRE PROFESSIONNEL NOTRE-DAME 172, rue Notre-Dame, Repentigny BUREAU À REPENTIGNY 581 rue Notre-Dame Bureau 201 Repentigny J6A 2V1 Téléphone: 654-0367 Télécopieur: 654-5005 ).•DROIT CIVIL •DROIT DE LA FAMILLE •DROIT MUNICIPAL RATELLE, RATELLE “ A6l4-6809 0* 4 La formule demeure la môme: les d'une femmes évolueront dans les catégories A, B et C; les hommes s'affronteront dans les classes C et «Ail-Stars».Créé y Le tournoi permettra aux amateurs de hockey de faire, connaissance avec ce que le hockey féminin a de meilleur à Le hockey offrir au Québec.>> présence .équipe de la Belgi- que.féminin volera la vedette à l'aréna de Repentigny, du 8 au 12 (Photo: archivée) Sous la présidence d'honneur de la championne olympique Sylvie Dalgle, le tournoi revient à Repentigny, après un court séjour à l’auditorium de Verdun.«Nous étions hôtes du championnat canadien en 1 991.Nous avons réussi à négocier une entente globale pour tenir les deux événements même endroit.Nous revenons à Repen- avril.PRENEZ LE VOLANT AUX GALERIES RIVE NORD nu Inscription au baseball à L'Épiphanie % 5 J» Autre Inscription, cette fois pour les habitants de la ville de L’Épiphanie qui pratiquent le bas'b- Elle aura lieu les 25 et 26 mars prochains, au Marché Métro R.Majeau, de 18 h à 21 h.U bail.li W : : > * :i ; m Les coûts d’inscriptions sont de 55 $ pour les jeunes nés entre 1975 et 1984, en plus d’un dépôt par chèque de 25 $ en date du 25 septembre pour le costume.Informations: Robert Roberge, au 588-4451; Jocelyn Masson, au 5883709; Thuot, au 588-3593., iï - x * ¦ s * VJVro^ h m * :• * m k u- f * REPENTIGNY >r- SgÜl3 :H.Û5 Y> 225 &¦ «X AUCUNE OFFRE RAISONNABLE Une nouvelle invention à Repentigny! Venez voir l'automobile réinventée de toutes pièces aux: Galeries Rive Nord i : SATUtN.SAAB ISU2U 705 boul.des Seigneurs, Terrebonne 964-1374 L’automobile réinventée de toutes pièces.:: J:5k ï mm mm m mm m : \ L 'ARTISAN, le 17 mars 1992 - PAGE 43 Gala de la Fédération québécoise de tennis dément (retenu sauve les meubles VOITURES D'OCCASIONS cois de tennis en fauteuil roulant qui s’ôtait tenu à Repentlgny, l’été dernier.Philips Canada était excellence, on re- aussi en lice au titre de trouvait le premier commanditaire par ex-Dans la catégorie championnat québô- cellence.Club de natation Torpille (D.r.)__La région de Lanaudière a évité le blanchissage de peu gala annuel de la Fédération québécoise de tennis, la semaine dernière.# DANS L'EST au meilleur esprit sportif) événement régional par ont mordu la poussiè- Elle peut dire merci à Clément Croteau qui a mérité le titre d'officiel par excellence au cours de la soirée qui se déroulait au centre Sheraton, à Montréal.Croteau, le directeur des arbitres aux Internationaux de tennis juniors Philips du Canada à Repentigny, était l'un des cinq Lanau-dols à se retrouver en nomination.- Sylvain Bruneau (entraîneur de l’année), Alain Hervleux (bénévole par excellence), Jocelyn Robichaud (junior par excellence) et Yannick Violette (junior par excellence et re.I »7â •Te WJlUîllMilum Journées d'évaluation 12,895’ 5 tN STOCK CHRYSLER DYHASTY1991 s’inscrire et débuter son entraînement.Pour plus de rensei- Lors de ces trois Le printemps est à notre porte et l’été journées, les entraî-s’en vient rapidement.neurs du club évaluées club de natation ront leur technique.Il gnements, on peut ap-Torpille de Repentlgny s’est pas nécessaire peler André Auger au invite tous les jeunes d’être un champion 586-2248 pour les jeu -de la région à une éva- pour nager avec le nés de cinq à dix ans; luatlon à la Piscine mu- club.Habituellement, tandis que Rolland Ca-nlcipale de Repentlgny un jeune ayanî corn- ron.au 654-3048, lundi prochain, de 17 h piété son niveau rouge pourra informer les jeu-à 19 h, mardi, de 17 h en natation ou capable nés de 11 à 17 ans.La 30 à 19 h, et mercredi, de nager une longueur session du printemps de 25 mètres, peut débute le 30 mars.Bas km., 6cyl., air cond 8,995’ 3[H STOCK DODGESHADOW1991 Bas km., 4cyl„ air cond.10,995’ 2 [H STOCK DODGESPIRIT1991 de 17 h à 19 h.CENTRE DU PNEU ET DE L’AUTO AVEC SERVICE Bas km., 4 cyl„ air cond.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS - TAXE EN SUS k TMl ?I f 4 1 i 4 f * win Am TPS sms TPS DIMENSIONS luinfiEio Uieather*male puis CP Achetez un pneu Wea-ther Mate Plus/70 à prix courant et payez le deuxième pneu à moitié prix P155/80R13 Yr, 34 58 36 99 34 57 69.15 P155/80R13 P165/80R13 PI75/80R13 P185/80R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P215/75R15 P225/75R15 NON omm DANS NOS SUCCURSALES LONCUEUil, ST JEAN, ST tUSTACHI luuifiPtp lueather+mite '70' 4 3642 38 97 3642 72 84 oO o 39 26 4200 39.26 78 50 a 4065 4066 4350 SCENTE 81.30 41.59 41.58 4449 83 17 o 4392 46 99 43 92 87.84 fl 34.57 4626 4949 0/ 46.25 92.51 47.19 47.19 5049 94.38 50.47 5046 54 00 100 93 107.47 11494 0.63.74 63.73 5749 57.47 6747 6149 S PRIX \0> NlggYAÎgODgÇ IPNEUS RADIAUX {toute SAISON ^CEINTURES D’ACIER 35 04 37 49 6 35 04 70 08 •P175/70R13 •P185/70R13 •P185/70R14 •P205/70R14 •P225/70R15 -J 36 91 1949 36 91 7382 o 'O 40.66 COTE DES PNEUS 43.50 40.65 81.30 4299 C est le grand solde Michelin1 Hâlez vous.cette offre passe â toute vitesse 4699 4298 85.97 10, 4633 48.49 45.32 90 6b O O • Semelles différentes NON OFFERT DANS NOS SUCCURSALES K10N6UH1IL ST JEAN, ST EOSTACHE corps dévalué installation ____ DOMMAGES ROUTIERS •T#T« O $ Delâfis â la succursale O mrw*.% iW «v 2MB «GARNISSAGE DES FREINS À DISQUE -i % - A P ¦ rie*TWBtr 3 Ul Àe w > V- > Sans TPS.à partir de: 69.95 FW/26/70-540 sans TPS > UNE INSPECTION 7 en 25 POINTS M99 ¦ chac Avec TPS, à partir de: 74.85 P Mestre P mettre VENTE & 19 79 17 8024 94 15 8345 78 10 104 85 5999 26/70 540 55 525 58 540 34/78 700 Avec remise Avec TPS; 64 19 7399 P 7499 Le prix comprend • Vérification en 25 points e Installation de plaquettes i disques neuves e Regarnissage des paliers de roues avant (s il y a lieu) e Usinage des disques (si nécessaire) fflBV g e Vérification de toutes les pièces du système de W freinage |Plaquettes métalliques main d oeuvre et .W U, unKi» P pièces additionnelles en sus) Les plaquettes a _ CwSmSOUsi disques installées chez Woolco sont garanties tant et CONOnCNS g aussi longtemps que vous possedei votre véhiculé ^ w ïlflueu| |usqu au ;i mats 1992 Venez tôt peut un meilleur choix Non offert dans nos succursales de longueuil, St Jean St Eustache du 25 levriep au 20 mars 87 99 NOS SPECIAUX ALIGNEMENT CLAUDE h 77.99 650 41 45 400 65 850 72 99 97 99 60 SUP 30 MOIS Ot Gwvwnctx WPUiaMtNT GRATUIT reurttuiüMiMWKUEUT SuppMmtH (M SJ tnmnsat dOntmrn rfvrs* U Cuttrm vstg— to momao! XI f» RABAIS DE 34.58 15949 est, rue Sherbrooke Mil.4 ?M automobiles y Iamicmûcdge| y § o Pour l est Chrysler .c'est nous autres G BOLDUC, représentant P D'ARAGON, directeur tx O .600 -f* 1.30 LO 1/ .900 5 5 Mat «on Mai «on à vendre Maleon à vendre 5 5 Maieon * vendre 5 Maleon à vendre 5 Maleon à vendre Maleon * vendre 5 > SI Thomas.1 mille de l’autoroute 40, bung.4 c.è.c., 2 e d b , loyer, garage, piscine, asphalté, terrain 16,065 p.c., taxes bas ses pour pratiquement le prix de l'évaluation municipale 1-756- Maleon de campagne.1 étage.4 1/2 à être déménagée.13.000$ négociable 839-7462 Maleon mobile 14x68, fondation ciment coulé, e/eol fini, 3 o.à.C., flepentigny, cottage 1983, offert au prix d’un bungalow beaucoup de cachet, sous-soi fini, 3 grandes c.à.c., 3 s d b .très bien près parc, école sons, prix ferme 105,000$ 686-7306 Repentlgny, unl-tamlllale 0 piè- II-ces, cuisine ultra-modems équl- Repentlgny, cottage 1967, 4 p*e "Franklin", terrain 7,600 c.à.c., e/eol Uni, garage, piscine.p.0., laissez voue séduire par la clôturé, paysager 139,000$ qualité et le fonctionnelle de cet- 654-7748 te maleon.Josée Malo 383- 5662 Ckxfem ctr 861-3000 Lavaltrie.canadienne 1979, terrain 30,000 p c .2 garages, be-layeuee centrale, alarme, chauf- s.lam au s/sol, c lente, garage 589-2873 lavaltrle, 1761 Notre-Dame, maison canadienne avec garage, 10 pièces, tx>iaerie chêne + ère Pie.appareils encastrés, sous-sol et garage finis, terrain 133x180 avec haie, piscine creusée, prix 138,000$ 6861213 Maleon à Crabtree, neuve, sans tps.dans un développement neuf, taxes 960$ à 8 1/4% transférable avec 2,000$ d'acompte, située .au 24, 7s Avenue 769-0233 1 Repentigny, bung 7 rue Camille 94.600$ 664-6090 paysager, Des Mole- Intérieure, beaucoup d'extra, posa combiner maison et bu reau 586-3600 2458 Maison neuve à vendre à Lavaltrle 686-3073 Repentlgny, brrg pierre/ brique, 1974, 3 c.à.c., 2 loyers, sous-sol «ni, magnifique terrain boisé, 12,400 p.c.taxes bas ses, près hôpital, 114,900$ Après 16h00 681-5887 LAVALTRIE Le Gardeur duplex semi-détaché.3 c.à.c., cuisine, salon rénovés.2 s d b., thermopom pe, terrain 5000 p.c., taxes basses 3 1/2 loué 320$/ mois Insonorisé prés des services, prix 98,000$ 654-8164 Lavétne, 4 c.à.c., •/•d fini, salle d'eau, poêle combustion lente, terrain 60x100, centre village 586-1994 lanoreie bungalow 1988, 28x48 + garage attaché 16x20, moderne, cuisine ?a d b chêne, 4 c.à.c.tour Jenn-AIr, aspirateur central, lave vaisselle, combustion lente, piscine, grand terrain, cause transfert 89.900$ négociable 887-7531 Repentlgny, cottage 1990 , 3 c.à.c., loyer, garage double, tout brique, 164,900$ 654- Le Qardeur, bung 1987 à vendre ou à louer.2 chambres, secteur paisible, 88.000$ 581-1847 \ —I Repentlgny, bung , 2 a d b., s/soi fini, foyer, thermopompe, terrain 72x100.abri d’auto, taxes basses, pas d'agent, 110,000$ 585-4761__________ Propriétés à revenus 6 LAVALTRIE Construction 81’ modems et luxueux, entrée d autos double, -—-— javJSKwaa xn&txrati ¦ ¦ 759-1477 La Capitale Maître ctr.851H Le Gedeur.maison 1988, 7 pié ces.2 s d b,, tourbillon, loyer salon, appareils électroménager, balayeuse centrale, grand garage, terrain 11,800 p c.5852731 ) Repentlgny, cottage jumelé, 3 Repentlgny.24 logements bien c.à.c.aménagement paysager, situés, bon prix à acheteur quai clôturée, 99,000$ ou |nt.: Guy Leeaard 682-2724/ échange acceptée, libre 1er 44g-0333 septembre, 762-9813 Maison canadenne 1991 avsc tsrraln boisé de 50,000 p.c., toit cathédrale, planchers en lattes de trois franc.96,000» $•6-3677 / 582-1654 Laval trie: Rg SI-Jean NE., 6,1/2 pcee, asp.central, plac.or., 45,418p.C-, s/s avec sortie ext .tué sur un grand terrain évalué à 113,000$ demande 103,000$ 582-0490 cour Repentlgny.luxueux quadruplex 1x81/2, 3x4.1/2.garage double, grand terrain paysager, 290,000$, faites une of-frel 664 6386 CONSTRUCTION 1992 Lanoraie: Rue Berger on, bung .agrégat et alum.6.1/2 pcea, 90.3 c à.c , vue su le fleuve, style spiit à paliers, garage 16x25.R.Turcotte et N Dolbec 1-7591477 La Capitale Maître ctr.Repentlgny, cottage semi-détaché.3 chambres, financement 7% pou 3 ans 942-6804/ 942 6697 _____ T X LAVAIT R IE| 2 SEMI-DETACHES \ 9 - A sous louer Repentlgny, secteur tranquille, près d'une école, bung 1989, 2 c.à.c.pièce fini au sous-sol, armoires mélamine, Ilôt, aire ouverte, bain podium, faut volrl 103,000$ 654-0041_____________ Grand 4.1/2, pour 1er avril, 370$/ mois 581 -0361 à pe- bung 1 u salon Lavait rie, superbe liera 1983, foyer au rage chauffé attenant, terrain paysager, clôtué, 109,000$ Aussi bung à paliers 1989, 2 c.à.c., sous-sol eeml terminé, endroit tranquille, 83.900$ Re/Max Lanaudière Inc.ctr.C Malouin.1-759-3008 lia Lavaltrle Boisé JoUbourg.aubaine, maison neuve, construite selon les couleurs de l'acheteu.56,000$ plus le terrain.Livraison 8 semaines, terrien avec services disponibles su place Faut vcirl Pou rendez-vous 586-3919______________ Condoe à vendre 10 1440 pi.ca- + sous-sol, 3 chambres, salle de bains de luxe, gazonné 100% Townhouee 1986.coin, 6 plè ces, foyer, grand terrain, 5822206 après 18h00 F AUCUN " COMPTANT .REQUIS c 4.1/2, loyer, 1 ère étage, stores, lave-vaisselle et autres extra 63,000$ 654-8503 r > A Repentlgny.2 chambres > très grande espace de rangement, plancher de céramique blanche 12x12, llxturee hallogônee, foyer, balayeuse centrale, fenêtres serres à manivelles, bain tourbillon eu podium, douche en coin, puits de lumière, terrasse 16x16, stationnement double, système de sécurité avec camé-et plus encore, 82,500$ vente rapide par propriétaire 664-3416 Repentlgny: Construction Goyette Duchesne et Le mieux Inc Deux nouveaux développements, grand choix de terrains, intras inclus à 100%, plusieurs modèles de maisons disponibles, à partir de 56,400$ Près de toueles services et autoroute 40 Maison modèle à visiter au 119, rue Contrecoeur, tél 582 6707, au 801 Basile-Routhier (Val-mont-eur-placee), tél : 654-7752m et au 958 Iberville.tél : 664-4427 IL FAUT VENDRE 5péC prl* X ra k s ,, Le Gardeur, condo eeml-a/sol, eneoleillé, 2 c.à.c., loyer, bain tourbllon.61.900$ 654-6833/ 581-4078________________________ mm *1 lu yii % L* •REPENTIGNY: Cottage 87 avec garage piscine, entrée asphaltée, terrain paysager, 3 chambres, salle de bains, salle de toilette, cuisine dînette, salle à dîner, chauffage élect.air chaud, balayeuse centrale et autres.Valeur marchande 128,000$ SPÉCIAL 117,900$-585-3875.YVES ROY Bur.: 585-9500 Rts.: 589-2903 i ¦ 3% ÉVALUATION GRATUITE! LES IMMEUBLES r 1.3 V VtÉ il A Inc >1 m n CHARLEMAGNE.Grsnd bungalow 40x28, 4 chambras.s-sol fini, foyer, 2 s allas de bains terrain 60x100.piscine, cabanon, près 40 et 640, 97,500$, Gilles Boutin 585-6550 ÉVALUATION GRATUITE - - FRANÇOISE BOUDREAU 585-9500; rés: 581-3631 « I 12 •REPENTIGNY: Bord du fleuve, «omptoeux .pesé, plaque et tour encastrée loyers, air dénebeé, garage doubla, pradne creusée 18x36 neuve, terre* 24,620 p.c., A qui la chance, 366,500$ I I Évaluation gratuite de votre propriété lin ?i f i 7a (il*# ram; * IJI i in'H' rjk •REPENTIGNY: Joli bungalow avec garage 14x26, foyer au salon, poeeibiHé de bachek» et eccée au garage, 2 eallee de baine, euperbe salle de bains 18x10 avec bain tourbillon double et vanité avec 2 lavabos, robinetterie de qualité extérieur chaleureux, 110,000$.e';,r” •LE GARDEUR: 7 logements, tout brique, 215,000$.Revenus: 30,000$.I • REPRISE DE FINANCE SUR SITE COMMERCIAL Rue St-Paul Le Gardeur.Cottage 4 c.à.c., garage 41x20.Prix avantageux.xéNÉaJ .•REPENTIGNY: Superbe cottage 1066.3 chambres, e-eol «ni.gar^e pièce toute vitrée dan 1ère le garage servant de vivoir ou bureau avec sorbe eut, mo- •ous-sol fini avec I -u» •L'ASSOMPTION: Magnifique bungalow 4 chambrée, e-eol «ni.garage, armoires et boiseries chêne.Jenn-Air.four, foyer, pieoine creusée, terrain 84x125, évoir, 130,000* f 18 1 MF^!l dame, 166,500$.I 4,ii •L'ASSOMPTION: SplHMS de conet.supérieure toi» brique.Jenn-Air, tour, aspirateur, alarme, etc., 2 loyers, bain touibàon.bidet, etc.garage double, piscine, pavé-uni, etc.etc., 135,000$ •PAT.: Trie beau duplex tout brique 2x4 1/2, bée bon grand terrain avec arbres adultes, près d'un perc longeai» le fleuve.124,500$.bée bon placemert.•ST-SULPICE: Meyüique apft, 3 chambres eu même niveau, e-eol «ni, loyer au selon, abri rfauto, piscine, terrain 62x100 dans un croissant, impeccable, 102,000$, une dire.• FERMETTE: de 1.7 arpents.située è l'Épiphanie, comprenait un epét 1989.moderne, avec sorbe au s aol.remiee ou pose, écurie 21x46, 10% borné à ferrié- • REPENTIGNY: Bungalow très ensoleillé, 4 c.à.c., sous-sol fini, 2 ch.de bains.Près de tous: école, autobus, commerces, aie.118.000$.•NOUVEAU À REPENTIGNY: Bungalow 87, 40.30, 3 chambre# eu palier, armoire, en mélamine blanche, fenêtre# é manivelle tout ¦ cabanon, grand terrain 51x118.trée propre, inténeur ~ re, 09,5001 •Lf GARDEUR: 99.0008.pour ce jo« bungekw 3 câ.c.grand selon 20x15 avec foyer, sortie eu s-eof.terrain 44x125.clétuié, bés belle maison impeccable.•LE GARDEUR: Beau grand aptl 1989.avec garage.3 chambres, cuisine moderne avec beaucoup U tpéciûlifU beuot*e tju&tiU*! n Le Permanent Québec incVCourtier PRÉVENEZ L'IMPREVISIBLE n Vous désirez une garantie sur la maison que vous allez vendre ou acheter.Appelai donc l’agent du Permanent au 585-6622.ç I ( « àr.âVI.,w* Goulkiw GflUtlNIcokCM 585-6622 DîTI Laurent Moreau 585-6622 Raymond* LarMère 585-6622 Antoine 585-6622 directeur LE GARDEUR REPENTIGNY Une garantie de 12 mois offerte sur plus d'une trentaine d éléments importants de votre propriété REPENTIGNY ».fc Danielle Cloul 585-6622 < a# •Bung.71, 3 chambres même ni-galerie bols traité, thermopompe, plsc., terr.11.228 pj_ca Secteur calme 89,500$.Q.DION NE 585-6622/585-0095.r- 585-6622 veau, .* i Boni de reau, superbe condo, tout rénové, arm.stratifiées, 2 chambres, vue superbe, grand balcon, beaucoup d'extra.C.CHARBON-NEAU 585-6622.____________ _ •Terr.commercial me Notre-Dame, face au parc St-LaUrent, 22,500 pi ca.L CARON 585-6622.•Près des services, condo très mo- -Secteur Champlgny, bung.28x42, de me, aires ouvertes, foyer au sa- gar., plsc.terr.10,900 pi ça.s-soi BONNEAU 585-6622.•Superbe spllt 4 chambres, foyer, plan d'archllecfe, ferr.coin bien aménagé, 169,000$ O.DURO-CHER 585-6622.________________ •URGENTI Vendeur motivé, spllt 90, ger., pavé uni, terr.clôturé, foyer, tourbillon, secteur jeune, ooc.Immédiate.D.LAFONTAINE 585-6622.______________________ •Bung.brique, grand terr., haie de cèdre, gar., foyer, 3 chambres même niveau, taxes basses, près des services.D.LAFONTAINE 585-6622.______________________ ~~rsszsixsæsszr"- A l'épiphanie 5% COMPTANT S.C.H.L.U - #1 & lachenaie REPENTIGNY Alain Devhénei 581-4592 X ¦ y« Denise Roy 585-6622 r •Prix réduit pour vente rapide, maison libre, const.‘84, balayeuse centrale, pavé uni.À qui la chance?P.LEBLANC 585-6622 ou 882-3311-__________________ •Vue sur le lac, bung.brique, rénové comme neuf, loyer, s-sol fini, ger., beau terr.18,000 pi.ca.P ifri ANC 585-6622.882-3311.I Split 3 chambres, 2 s/bains, s/sol fini, arm.stratifiées, ger., pavé, p|sc., beaucoup d’extra.D.ROY 585 6622.____________________________ / Àk ¦m RoHande Rondeau 585-6622 •Bung.•86, gar., 2 chambres, foyer au salon, plancher marqueterie, chauf.air chaud, près école.* 108.900t.L CARON 585-6622.•Vous cherchez à Repentlgny, vous amez une maison chaleureuse avec revenu, serre, pisc.creusée.3 chambres.A.DESCHÊNES 581-9660._____________________ im: C.Charbon neou 581-4799 Idéal pour grande famille, 4 chambres, planchers marqueterie, paysager, foyer, chambre froide, faut vol ri D.CLOUT1ER 585-6622._ •Bung.près de tous les services, 3 chambres, cuisine 13x20, terr.7725 pt.ca.arbres adultes, idéal pour premier achat.M.LAMONTA-QNE 585-6622.____________________ •Spllt 1981, près des services, 4 chambres, foyer, mezzanine, plancher chêne, toit cathédrale, 105,000$.À volrl M.LAMONTA-QNE 585-6622.____________________ I I * 1= •Diplex 7-1/2 et 5-1/2 rénové, gar.Intérieur 10x18 et dét.10x30, bien entretenu, planchers de lattes en chêne solde.J.THÉRIAULT 585- l,.l III' | ^6>e 1.f» * A s Carrefour des Fleurs: 4 chambres, s/sol Uni, arm.mélamine, impeccable.Une visite vous convaincra.Vendeur motivé.D.CLOUTIER 585-6622.?r c »« •3 chambres, s-sol ff béton, 26x36 à moderniser.En prix: terr.30,000 pi ca.au bord de la rivière pour 67 0001 Q.BOULET 565-6622.6622 •Bung.‘87, bach.sortie indépendante, 3 chambres même niveau, bien aménagé, près école, secteur recherché.D.LAFONTAINE 585- Guy Durocher 883-5429 L'ASSOMPTION •Bung.super, const.‘90, vue imprenable sur L'Épiphanie, accès au lac taxes et prix abordable si P LEBLANC 585-6622 ou 882-3311.6622.Us* Brodeur 585-5017 •PL ELMIRADOR: Bung.78, gar., tout brique, 4 chambres, 2 s/bains, 2 loyers, Disc, creusée, près de tout.Faut vol ri û.DIONNE 5856622/585-0095.__________________ Spacieux colt, aires ouvertes, 3 chambres, 2/bains, foyer, s/manger séparée, pisc.creusée, coin de iue.C.DESJARDINS 585-6622._ •N'attendez plus, super colt.3 chambres, belle s/bains, gar., foyer, pavé uni, intérieure impeccable.A.DESCHÊNES 585-6622.i # ! V T ÉÉfÇ 1111 t- h * •Les bonnes occasions, cela vous connaît?Évaluation mun.139 1 00$.Prix demandé 114,000$.Venez voirl R.RONDEAU 585- -J* .*• l~ *'¦' | #*** Georges Boulet 585-6622 •3 chambres, gar., taxes basses terr.90x90, 79,500$ demandé portes acier.G.BOULET 585 1 .4 chambres, arm.mélamine, pisc.h/t, propriété impeccable, beaucoup d’espace, prés de tous les services.Faut volrl D.CLOUTIER 585-6622._____________________ Gemma Dionne 585-0095 6622.ANJOU * 6622.•À Torée d'un boisé, bung.impeccable, propre et bien entretenu, terr.75x350.A 2 min.du village.P.LEBLANC 585-6622 ou 882-3311.•Bung.rénové, thermopompe, 4 chambres, pisc.loyer, arm.& boiseries en chêne, asp.central bar rocaille & fontaine.J.THÉRIAULT 585-6622.___________________- •Bung.‘71, gar., 3 chambras, s-sol fini, cuisine rénovée, planchera bols, pisc., ultra propre, près des Galeries.G.DIONNE 5856622/0095._____________________ •Secteur Idéal pour enfants, bung.73, 3 chambres, s-sol aménagé, abri d'auto, on demande 89,500$.L BRODEUR 585-6622.___________ ta •Condo avec gar.sur Des Roseraies, près de Beaubien, 3-1/2 •Bung.1970, tout brique, rénové, beaucoup d'inclus, seule- s-sol Uni, plancher bois, appareils 113,000$.L BRODEUR 585- encastrés, gar., arbres adultes.@622.96,900$.M.LAMONTAGNE 582- 1 à wn > , CHARLEMAGNE 4445.•4 chambres, taxes minimes, thermopompe, pisc., cuisine retataje-nétres neuves.Aubaine à 87,500$.Q BOULET 585-6622.Pascal Lavoie 585-6622 I •Le plus beau des petits condo s, 4-H t/2, s/bains à voir avec tourbillon, puits de lumière, loyer, système " d’alarme.A.DESCHÊNES 585 Use Coron 585-6622 m.ii-n, m •Condo '85, 2 chambres, près des -,.-m.MB—services, bien éclairé ^Insonorisé, •Terr.9469 pi .ce.boisé, spit 83, nej iw [ |i g coin paisible, stat.privé, impecca- gar.double, arm.chêne, grande y gaa».' _ j bla.J.THÉRIAULT 565-6622 S IBES pis * rénové.A.DESCHÊNES 581- creusée.16x32 g^.dét propJm- 585 6622.peccable.J.THÉRIAULT 585 ¦ ¦ 6622 - Jacques Thériault 585-6622 D.Lafontaine 581-8173 LAVAL TERREBONNE Impeccable, près école.3 cham- geeo bras même niveau, parqueterie, s mmg sol fini, pisc.h/l & patio, clôturé, paysager.C.CHARBONNEAU 585-6622._____________________ •Condo ‘90, tout près de Valmont, 2 chambres, foyer, lave-vaisselle et stores inclus.Venez voir, vous aimerez.L BRODEUR 565-6622.•Colt, de 11 pces, sur terr.de 16,282 pi.ca.Achat Idéal pour professionnel.situé sur Ibervllle.225,000$.L BRODEUR 585-6622.6622 •Colt.4 chambres, 2 s/bains, amn.de chêne, gar., pisc.h/l, clôture, pavé, foyer au salon, pas chéri D.ROY 585-6622.•Bung.4 chambres, s/sol fini, 2 s/bains, chauf.radiant, 65,000$ négociable, rue Sylvie.A.GAUTHIER 582-3960.le gardeur c.•Multl-pallers 4 niveaux 1982, 3 chambres, foyer, pisc.creusée,clôturée, à proximité de foui.J.THE RIAULT 585-6622.•Superbe terr.commercial 16,000 pl.ca.à Le Gardeur, prés du futur Sergaz de la rue St-Paul.A.DESCHÊNES 561-9660.585-6622 Philippe Leblanc 585-6622 !i§~ lll!" arm 585-6622 Galeries Rive Nord, 100 boul.Brien, Repentigny L'ARTISAN, le 17 març 1992 - PAGE 51 Le Croissant du BourgNeuf À LEGARDEUR V/ SF2 n m TAXE MUNICIPALE DE $800 ET MOINS A .h I N g v üof.'1 ?A'.'Vâ OûftOOS VVV/mois Capital et intérêt Incluant subvention du constructeur M ir i r : i 1 y : rï f i I : i b fTT :r- Maison de ville à un prix qui défie toute concurrence 72,500$ Modèle 2 chambres (incluant terrain et infrastructures) A ITT J i.il SUBVENTION DU CONSTRUCTEUR i ) iaj 1 66^^/mois pendant • |J ' l'i 1 ans LJlJ 2000$ I ' comptant w ou Complètement aménagé: I*/ Asphalte 2 Éclairage Bordure BUREAU DES VENTES 510, BOULEVARD BOURGNEUF TF: 582-6765 (585-9004) E, r*r «¦ Gazon Arbuste , Parc Les Constructions ERIC & ROBINS Ltée Charlemagne rue Grenier, 4 1/2 pour juillet, très propre et tranquille, endroit sécuritaire, 420$/ mois 581-2132/ 328-9916 Grand 5.1/2, cour, stationnement, propre, près caisse, église, école, garderie en place, prix compétitif 581-4318 REPBmGNY CENTRE pr*e dee Gelwlw R h/»-Nord et de Stelnberg Plue.Dene un triplex modem», grand 71/2 avec foyer, geroge, etc.Aueel: 31/2,41/2,51/2£1/2 mto: 582-8397 REPENTIGNY PRÈS DES GALERIES RIVE NORD 3V2 4V2 •Semi-meublé disponible •Buanderie 582-0341 654-8110 4 • ANJOU 4 1/2, haut de duplex, entrée laveuse, eécheuee, ac- céa à la cour, louer maintenant et aucune augementa ton avant juillet 1093, «toréa fournie 445$ Soir 682-3662 3.1/2 à louer, aemi-meublé, poêle, frigidaire, 380 St Etienne, ______ L'Assomption, 375$/ mois, pas chauffé 588 4679 ___ 25 |^^/2^naubi^chauffL - || éclairé, L'Assomption, 350$/ —— Il mois, après 16h00 669 A Repentigny.882 bout Iberville.plancher» béton, grand 6.1/2, pré* Valmont, aolr 664-4376 A Repentigny.bachelor 2 1/2, libre, trèe propre, pré* Place Marseille 350$/ mois 581 -4358 Logements à louer A St-Sulpice.libre immédiatement, très propre, 5.1/2, 2e étage, stationnement déneigé, entrée laveuse-eécheuee, 360$ 589-6963 7741 3 1/2, eoue-ed dans triplex, libre 1er juillet 5.1/2, 2e, moderne sur 2 plancher», haut de triplex, libre 1er juillet 685-4361 AUBAINE Repentigny, rue Laurier, près d'Iberville, grand 4.1/2 pièce» • repeint au complet ou un moi» de loyer gratuit, au choix.Situé à côte du Centre Laurier - Galerie Rive Nord et Arène Place de stationnement déneigée, secteur très tranquille, seulement 305$/ mole.Information et visite Mme Lefebvre 581-8745 Une visite s'impose________________________ X 1/2 entrée laveuse sécheuse, stationnement avec priee, 2 mole gratuits, libre 654-8123/ 351* 4,1/2 et 5.1/2, Montréal, L'As sompilon, libre» juillet, bien situés.prix varié* 580-5714 582- 6026 4.1/2, plancher» béton, bain tourbillon, tranquille.450$/ moi», libre Immédiatement (possibilité d'acheter le» meubles).Après 18h00 581* 0662 4.1/2 sur Industriel, Repentigny Libre juillet ou avant, eau chaude fournie, propre, 385$/ moi» 581- A louer.Notre-Dame, prés parc St-Laurent.1.1/2 à 4.1/2, poêle/ Irigo.propre, 581-7024______ 7795 6342 4 1/2, chauffé, air climatisé, s/sol bung * 10 min.de marche des Galerie* Rive Nord, loyer au salon, entrée laveuse, sécheuse, chaullage électrique, idéal pour personne seule ou couple sans enfant 581 - 5.1/2 très propre, libre en juin, bain tourbillon, 450$/ mois 581 -2517/582-2026/ 582-4262 A eous-louer immédiatement, 3 1/2 avec poêle, réfrigérateur fournie à Charlemagne 582- 1368/ 589-3561______________ Bachelor 2.1/2, meujlé, luxueux, tapie mur A mur et rideaux partout.électricité, chauffage taxe d'eau inclue Stationnement fourni, libre immédiatement, demandez Danielle, Guy ou Claude 5894688 5.1/2, Le.Gardeur, 1 mois gratuit, aucune augmentation jusqu'en juillet 1995, immeuble récent, béton, rue tranquille, stationnement déneigé avec prise, insonorisé, moderne, conciergerie, entrée laveuse, sécheuse, logement Impeccable 655$/ mois 582-4649 1840 Appartement 4.1/2 à louer, sou#-sol et 1er étage, concierge, planchers de béton 5814680 jour/ 654-5247 après 16h30.565 Lafontaine Bachelor 3.1/2, meublé, chauffé, personne travaillante, non-fumeur, près des commodités.P A T libre 1er avril 644-1378/ 642-2097 5 1/2, libre immédiatement, triplex neuf, 4 75$/ moi» 586-3160/ 586-4533 Lavaltrie Attenflon, très grand 4.1/2 à soue-louer à Repentigny avec remise, immédiatement 420$/ mois 585-6962/ 654-8512 93 Richelieu app 40.libre 5.1/2.près JBM, 813 Iberville.très propre, libre immédiatement, 480$/moie 585-3451 518 Lafontaine.4 1/2, 5.1/2 pour juillet, planchers béton, prises extérieures, près centre d'achats, autobus 5823945 ________________ Beaux logements à louer 3 1/2 à 6.1/2 à partir de 395$/ mois.Situés à Lachenaie Ile St-Jean 964-6901 A Charlemagne 4.1/2, 3.1/2 sur bord de l'eau, stationnement Inclue Denis 654-3711 Chance unique, luxueux grand 4 1/2, tapis mur é mur, planchers en béton, armoire mélami-ne avec comptoir lunch, grande s d b , très bien paysager, très grande cour, secteur résidentiel, près de toutes les commodités» Information 654-6851 A L'Assomption, 4.1/2, 220 Place Langlois, libre 1er juillet, premier plancher 589-3603/ 589- 6477 A L'Epiphanie 4,1/2, 5,1/2, neufs, modernes, style condo, bain tourbillon, libre immédiatement.Grand 3.1/2 libre juillet 589-6671 A L'Epiphanie, 4.1/2 près du marché Métro, très propre, libre ter juillet 325$ 588-2009 [fl M 0n> La Capitale ^ •LA NO RAIE: Voyez grand à prix réduit.169,900$.Super 3 c.à.c.très gran-boisè.des, terrain L_ luxueux.À qui la chance?•LAVALTRIE: Bungalow 89, 2 c.à.c., cuisine méla-mine, 79,000$ •LE GARDEUR: Cottage 4 c.à.c., 10,805 p.c.terrain.89,200$.Construction 85.• LE GARDEUR: Près école secondaire, bungalow moderne comme neuf.Très clair, une aubaine, 2 c.à.c.• REPENTIGNY: Bungalow, lattes de bols franc planchers, garage, foyer, près transport, autobus.Coin paisible.94,900$.•REPENTIGNY: 94,000$, 4 c.à.c.au coeur de Repentigny, arbres matures, grandes pièces.A qui la chance?A 54-6607 •CHARLEMAGNE: Cottage rénové, 7 c.à.c., loyer, terrain de 9,050 p.c.Une vraie aubaine.•CHARLEMAGNE: Bungalow 84, offrant espace, qualité.4 c.à.c., foyer, garage.Aucun voisin amè- re.¦i •REPENTIGNY: Grand bung.4 c.à.c., sous-sol fini, franklin, vivoir, piscine, cabanon, clôturé cèdre, facile accès è l’autoroute _ 589-3649 ri COMMERCE •VOTRE Superbe bung.tout brique, grand terrain, garage 20x24, 2 étages, taxes 703$.Mieux que du neuf.Bien paysager! .•REPENTIGNY: Collage tout brique 28x86.loyer, jenrveir.tour encastré, srmoées chêne massé, 3 c.à.c., gsrsge double.Pré» parc, école, autobus.URGENTI -S.• • •L'ASSOMPTiON: Split 1987.foyer, puits de lumière, sia, pabo 10x12 béton, dôture froet, taxes 1.099$ Impeccsbiel lu $¦ •REPENTIGNY: Ctsssique.ultra moderne, br„ egrég., 1986 sur 7,586 p.c.Tout est inclus.4 c.à.c., 3 a d.b., ccp 25.6x13, walk-in.loyer, 2 garages, spécifique, coin d» me Plusieurs arbres.•SUPERBE BUNG.jum.bri.sium., 4 c.é.c.2 s.d.b,.piscine creusée, cIMuré.eaphette taxes basses A 20 minutes de le ville, 89,900$.thermopompe, SU il M i •REPENTIGNY: A qui le chance?4 c.à.e„ bureau, terrain 7,650 px„ prés école, centre ••• •le GARDEUR: Bungalow 4.1/2 08, moderne, trèe éclairé.propre, egréibli à à ¦ I I ¦¦¦ •LE GARDEUR: Bungalow 2 c.è.c., Vit attrayant, beau terrain, piétina hA, 95,5001.• LAVALTRIE: Bungalow tgao, 3 c.è.c., trèe èdeiré, •LACHENAIE: Bungalow 2 chambrée, belle «elle familiale avec loyer, terrain avec piétina hA, 99,000t.•REPENTIGNY: Secteur de prestigel Superbe «plit 90.gerage double.3 c.è.c.loyer eu salon, »db de P~“**wMeg ,uxe„p|u,.fautvolrl : : visiter.84.800$ •'sotâT moderne, beau lecteur Farte» une Lambert Germer, .L A C H E N A I E : Magnifique sp foyer, verri* coup d'extra.Pavé et paysager.• ST-SULPICE: Super cottage pavé, paysager, clôturé, nombreux extra inclus.Faut volrl 119,000$.It 4 c.è.c., re, beau- ¦ ¦ «•TfprflTT' - OSÉ ' HA; À ùA:_____________ DIMANCHE 22 MARS 14H00 A 16H00 220 Chevalier, Le Gardeur 3 c.à.c., puits de lumière.A nul cette chance?___________ % •REPENTIQNY: Bungalow 1683, rénové.Aménagé par professionnel.PISCINE NTÉRIEURE.Preebgieuxl tm mmmm - - •REPENTIGNY: Cottage jumelé, 3 chambres, loyer ______________ au salon, aire ouverte, grand terrain, piscine creusée, Chertoonneeu F.impeccable! Bon prix! 582-4595 ^ - 1 FoHi.railtï' 581-0522 1 FertwdPeuUn* HtiSdS & ^W7= - M * m a n i lu I ; m m t> e L _ •LE GARDEUR: Cott.3 c.è.c.à l'étage, 1 »d.b., 1 e.d.e., planchera marq., cabanon, clôturé.Impec-ceblol 76.900$.m M •REPENTIGNY: Vous aimez la tranquillitéI Super bung.3+1 c.è.c.grand terrain, arbres matures, près de tout.Beaucoup d'inclus.À voir.ÉP* : •::r â m •LE GARDEUR: Bung.2 c.è.c., 1 e.d.b.luxueuse avec arm.mèl.Wenches.sim fini eu sous-sol 80.600$.à rénové, thermopompe Urgentl Urgent! Urgentl tou*., douche on coin, Couture Fr en ci ne 582-0034 Pitre Nom end lHH ^ A 9, m •REPENTIQNY: Superbe oondo, tourbllon, 2 e.àe., loyer eu •don.Bien ellut.prix Incroyable de 78.900».Une «dite voue ÎvOTrÊ'cHEZ VOUS 8 VOTRE BUSINESS: eoue-eol •REPENTIQNY: Super bungalow » bechdor, beau ederlum, .Mènent.à m., loyer, garage, tout y oa» Fevj volrt .714, PERCE, REPENTIQNY: Bord de l'eau, aubaine, 78,0008., 2 O.8.C., terrdn 5,808 p.e., texee beeeee Une chance incroyebld ______ RM ï 4 C1F 4 °S£Î£S" V» •TRIPLE^ VENDRE OU A ÉCHANGER: Contre maison Canadienne à Repentlgny ou Le Gardeur garage.Triplex tout rénové 1988.149,000$.JOLIE QUÉBÉCOISE: #ou# #ol comp.fini svsc » •ENTIEREMENT RBiOVEE: Port» pâtio triplex, piecin».cabanon, terrain 10,000 p-c.DOIT SE VENDRE AU PLUS TÔT.entré# Ind., 2 #.d.b., 4 c.è.c., grand garage, plecine.A VOIR ABSOLUMENT! avec Milot Vivien* 981-2929 Deeroeiere J.654-4554 2?m m g .Brie epe 0 *] eTe L 'ARTISAN, le 17 mars 1992 - PAGE 53 984-7117 586-1621 '/* fm Souverain ROMAROX Le confort à votre portée 1 t A i t Lavaltrie, 195 rue Rolland-Miron.Armoires de chêne blanchie, terrassement inclus r m w SU kï* rl T 76,900* 553 Mon toit ÉLIGIBLE Logement* à louer 25 Logement* à louer 25 Logement* é louer 25 Charlemagne, 1.1/2 296$.3 1/2 356$.4.1/2 406$ Prés de la 40/640.etatlonnement et place de rangement Inclue.Irai* peint Pour location Immédiate 664- Chart*magne, grand.4.1/2, propre, tapie et stationnement tour nie.priée extérieure inclue, ex cellente conciergerie, endroit tranquille, Int.676-7674/ 3229396___________________________ Grands 4.1/2.moderne, propre, libre d'occupation, 20 , appartements A 405$/ mois Info Plage «3 De La.! B-C, 3 589 5650 1591 L'Assomption 5 1/2.à louer, libre 1er mare, chauffage électrique, stationnement 586-4320 Charlemagne, personne» du 2e et 3e âges L'endroit idéal que voue rectierchez pour votre bien-être et votre sécurité comprenant loue les services tel que aménagement privé, salie communautaire, système de sécurité par caméra, laveuse sécheuse, lave vaisselle, tapie ou parqueter».Une simple visite voue en convaincra Locataire choisi seulement 582-0126____________________ Charlemagne.24 Place Yvon Plourde, vue sur le fleuve eau chaude fournie, "locker", stationnement réservé.3.1/2, 4.1/2 (entrée laveuse, sécheuse) 648-5821/ 582-3752 L'Assomption Champbcreé.logement neuf 4.1/2, style condo.train tourbillon etc , libre immédiatement ou le 1er |uille! 6866458 Charlemagne.2x5 1/2 dans triplex, 485$/ 490$/ mole 5852944 L Assomption.3 1/2 meublé, chauffage éclairage fourni» Libre 1er avril 582-4403 Charlemagne.3.1/2 bachelor.coin tranquille, stationnement privé, entrée laveuee sécheuse libre 1er luillet, 315$/ mole 581 9994 L'Assomption.3.1/2 secteur tranquille Meilleur et Archambault.entrée laveuse sécheuse, stationnement déneigé, libre juillet 310$ 589-3072 Grand 3.1/2 pour Juillet 1692, secteur paisible près de clinique médicale Int 586-5234/ 493-0850___________________ Charlemagne, 4 1/2, split levai.tapie mur à mur, à eoue-louer, 485$ 269 4263 U Assomption, 4 1/2 bas de triplex.tourbillon, porte patio, remise.libre 1er mai.450$/ mois 589-0067 Grand 4.1/2.près J B M et au toroute.moderne, stationnement.déneigement, fleur», facile à chauffer, 1 mois gratuit.430$ 681-4215 Charlemagne, bord de l'eau, grands logements, ménage refait Tôt 581-3263 L Assomption, 4 1/2 pièces.345$ Comprend le déneigement de la cour 589-3817 Charlemagne, grand 3.1/2 rénové.secteur tranquille, stationnement, 360$/ mois, libre immédiatement, 581-9337/ 642-5090 L'ASSOMPTION Grands 4.1/2.rue St-Pierre, stationnement double avec prise, cour clôturée, paisible 589 7521/ 586-3922 L'Assomption.4.1/2 plancher parqueterie, peinture neuve, grandes chambres, boni Papln, semi-eous-sot.2e étage libre immédiatement et 1er juillet 5899501 _____________________ Charlemagne, grand 5.1/2 à louer.20 rue Notre-Dame, Charlemagne 654-3915/ 648-8885 L'Aesomptior 4 1/2, 5.1/2, bord de l'eau ou lace au parc, très grandes pièces idéal pour gens recherchant la tranquillité 589-6957 Face Sternberg Plus, très grand 5 V2 à louer Refait tourbillon Le Gardeur 4.1/2, 5 1/2 654-6228.386-4074.585-4942 L'Assomption, 5 1/2 pour 475$/ mois.4 1/2 pour 450$/ mois, près arrêt d autobus Info 589 6507/ 493-0850 à neuf, bain L'Assomption, 5.1/2 à louer.Place du Collège, construction récente.près de tous les services, libre 1 er juillet 589-6636 Grand 5.1/2.près de toutes commodités, bon locataire, très tranquille, insonorisé avec cabanon et prise électrique.Irais peint.Pourinfo.: 494-1907 Face au fleuve, Repentigny, 277 Notre-Dame.3 1/2, 4.1/2, 360$/ 400$, poêle, frigidaire 594-2744 L'Assomption, 5 1/2, planchers béton, tapis, stationnement avec prise libre juillet, 465$/ mois 581-7147 À IOUER Le Gardeur ih L Assomption.6 1/2, stationnement, cabanon, près de parc, garderie, école secondaire 5897239 _____________ À louer (TRIPLEX) 55 LANDREVILLE REPENTIGNY 4« 5to LOGEMENT À LOUER 365* /mois Repentigny centre, coin calme entre Notre-Dame &lben/lle.beau4.1/2,3 portes, patio, plancher lattes bols franc.Idéal pour cotres 460.00$.Informations: 582-8360 582-3815 654-9193 Libre immédiatement 984-7117 JJ.AROMMBAUU CONSTRUCTION INC à partir de terrain en sus "J 1 MOIS GRATUIT 1*1 J >Se AUSSI % (SI réservé avant mai pour juillet ’92) COMMERCIAL 654-0139 • 592-7569 RÉNOVATION REPENTIGNY 3 1/2*4 1/2 À partir de 312$ Ménage refait à neuf Conciergerie Voisin d'une garderie 582-1436 951-6857 $$$$$$ $* | super spécial | # * CONDO À VENDRE 62,000$, 4 1/2 pces, avec foyer.LAVALTRIE Grand 4 1/2 Plancher béton vt Libre immédiatement » ¦EA 582-0652 589-5714 W *$$$$$$$* Condérgerie À partir de 390$/mois 586-4253 951-6857 Logements é louer 25 Logements è louer 25 Logements à louer 25 Logements A louer 25 Le.Gardeur, grand 4.1/2, très éclairé, concierge, stationne ment, entrée laveuse sécheuse libre immédiatement 400$/ mole 641-9695 Lavaltrle.6 1/2.cour privée, B B Q.560$/ mole sur Notre-Dame.3.1/2, 300$/ mole, sur Notre-Dame 586-3637 L'fcpiphanle.4 1/2, très propre, Immeuble de 10 ans, prix 360$ è 390$, 688-6478 L'Assomption.80 boul Pépin, grand 4.1/2, libre, stationnement avec prise, près école, garderie et parc 259-7872 L'Epiphanie, L’Aeeomption, La-valtrie, 3.1/2.4.1/2, 5.1/2.togs-mente récente, Insonorisée, epllt-levele.service de conciergerie, etatlonnemente privée, libres immédiatement 588-4666/ 588 6232 Lavaltrle.construction 1092, grand 4 1/2 Insonorisé, Intercom, planchers béton, endroit tranquille, 420$/ mole, occupation 1er mal 686-3463 Le Gardeur, luxueux 5.1/2, moderne, pré# autobus pour métro, clinique médicale.CL8C, 6823668/681-7207 L'Aeeompilon, 80 boul Pépin, grand 5 1/2, libre, stationnement avec prise, prés école, garderie et parc 259-7872 Libre 1er mai.4.1/2, près de loue à Le Gardeur 616 Pierre-Paul 681-7823/ 681-3295 L Assomption, bachelor, sous-sol 4 1/2.chauffé, eau chaude, électricité, taxes, vidanges, stationnement 450$.libre Immédiatement.686-3223 Lavaltrle, logements 3.1/2 (poêle frigidaire fournie) pour avril et mai 325$ 4.1/2 libre Immédiatement 400$ 4.1/2 pour iuilet 450$ 1er plancher, stationnement 586 4014/ 586-3025 L'Epiphanie, grand 4.1/2.service conciergerie, stationnement privé, armoires chêne, mélamine, près de loue services, 415$/ more 581-6718 Logement 4.1/2, situé eu 144 Magloire é Lavaltrle, sur le chemin du golf, 420$/ mole (16 mole), libre immédiatement, stationnement double, balayeuse centrale.Intercom 586-1041/ 766 0233.146 Magloire Laval -trie, 4 1/2 libre 1er juillet 759 0233 L'Assomption, beau 3 1/2 clair et moderne pour retraités, pré retraités, près de toutes les commodités, stationnement, libre 1er juillet.406$ 474-4379/ 5823659 Le.Gardeur 307 boul Lacom-be 4 1/2 é louer, mole gratuit.410$/ mois 266-8307 après 18h00 L'Epiphanie, libre Immédiatement, 4 1/2 rue Des Sulplciene 588-6478 L'Assomption, endroit paisible.LAVALTRIE vue sur la rivière, grand 4 1/2.Grand 4.1/2.secteur résidentiel, construction récente, planchers pré» de loue les services, libre de béton, porte-patio, tapis, ata immédiatement.330$/ mole tionrement privé 588-2836 586-2073 Le.Gardeur à l'arriére du Provigo, ;-.ment.2 stationnements, libre 1er P°ur in* ¦PP 7 474-7113 juillet, 3e étage, 450$/ 470$/ moi# 582-2705 Logements é louer 880 L'Ange Gardien.L'Assomption 4 1/2 cuisine neuve, céramique, fraie L'Aseomption.grand 3 1/2, •oue-eol.face au parc Laurier.325$/ mois 589-4103 LAVALTRIE 4 1/2, 5 1/2 2e étage 420$/ Pâturé *>r°Pre- 589-2687/ 460$, 5.1/2 demi sous soi 430$ 581-2440 _____________ 581-9286/ 1-661-8461/ 1-661- Grand 5 1/2, trée propre, prés du fleuve 326-4510/ 586- L'Aseomption, grand 4.1/2, demi s/aol 589-7345 4076 P A T.4 V2 moderne porte pa lio, laveuse sécheuse dans logement, 2 mole gratuite 375$, 498 9243 L'Aeeom pilon, grand 5.1/2, ensoleillé, haut de duplex, 475$/ mois 689-3796 LE.QARDEUR Libre 1er avril, 4 1/2 + 5.1/2, traie peint, planchera refaits, stationnement déneigé, près services et centre commercial, 426$/ moi# 585-8288 après 18h00 Le.Gardeur, 4.1/2, entrée laveu- sécheuse, stationnement 3452/ 678 6095 avec prise, 450$/ mole, près des services 321-0333/ 6544595 te PAT., 41/2.avril ou juillet.360$ et plue, stationnement, électrique, installation de laveuse sécheuse 361-8069 L'Aseomption, grands 4.1/2, propres, paieiblee.stationnements compris,libre» pour le ter juillet 689-7898/ 586-1560 REPENTIGNY CENTRE 3 1/2.360$/ mois, salle de lavrge, meublé ou non.frais peint, plancher refat.cuisine moderne, 581-3150/ 749-3404/ 664-3000 P A T., 4 1/2, bord de l'eau, tout fournie, idéal personne tranquille ou semi-retraité, libre 498-8738 L'Aseomption.nouveau secteur, triplex style cottage, grand 3 1/2 superbe, 5.1/2.près services 585-2723 Lanoraie: Marie-André.4 1/2, stationnement avec prise extérieure.entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, 395$/ mois 586-1320.1 mois gratuit P A T.4 1/2 pour personne âgée 400$/ mois 642-3809 L’Aseomption, rue St-Jacques.grands 3 1/2 et 4 1/2.de 310$ à 360$/ mois, disponibles 1er avril et 1er juillet 581-5123 Lavaltrle 5.1/2, construction récente, grand stationnement 2 places, grande cour arrière, près de tous, 1 mois gratuit 4743708 PRES GALERIES RIVE NORD 4 1/2, 400$.frais peint, plancher refait, cuisine moderne, 581-3150/ 749-3404/ 654-3000 REPENTIGNY A louer, rue Leclerc, grand 4 1/2, construction récente, tranquille, moderne, insonorisé, selon eplit, stationnement privé avec prise, près Galeries Rive Nord, libre juillet 471-7662 L’Aseomption.e/sol 3.1/2, neuf, éclairé, chauffé, câble fourni, entrée laveuse sécheuse, cour clôturée.360$/ mois 589-4386 Lavaltrle spacieux 4.1/2 6 1/2 style condoe, privée et paisibles planchers béton, conciergerie, coeur du village idéal pour troisième âge 385$ à 440$ 586-3736 L’Epiphanie (centre-ville) 4 1/2.5.1/2.dans duplex à partir de 250$/ mois, libre immédiatement.588-6958 ou 621-0240 PRIX REDUIT Charlemagne 4 1/2, moderne, bord de l'eau, foyer, porte patio, aspirateur central, ventiliateur, libre, 480$/ mole 984-6868 Repentigny 3.1/2 libre, près de tous les services, entrée laveuse sécheuse, stationnement déneigé.365$, boul Industriel 582-7838/ 332-5749 L'Epiphanie, 4.1/2, entrée laveu- - se sécheuse Libre immédiate- |_ava|trle, 4.1/2 De La Plage, ment, 300$/ mois, 526-6210/ apfèa 17h00 586-2063 964-2417 - REPENTIGNY 1 MOIS GRATUIT Beaux grande 2.1/2.3.1/2, 4 1/2 (2 mois gratuite) près de tous les services, frais peinturés 682-8441 Lavaltrle, 4.1/2 avec e/sol.tapie mur à mur, aucun animal, libre immédiatement et juillet 410$/ mois, 586-1462/ 1-288-4486 Le.Gardeur.grand 4.1/2.insonorisé, 2 stationnements déneigée, excellente conciergerie 321-9910/ 5884089 4% Lavaltrle.4.1/2 tout rénové au coeur du village 425$, disponible 1er juillet 1992 586-3849 À LOUER Le Gardeur, 2x4.1/2 près de l'hôtel de Ville, 365$/ mole ch.582-7024 REPENTIGNY 1 MOIS GRATUIT Superbe 4.1/2.près des services, paisible, libre Immédiatement ou juillet 5863881 1 Le Gardeur, grand 4.1/2, libre 1er avril 654-7679 Le,Gardeur, 4.1/2 à louer, haut - , triplex, entrée laveuse sécheuse, Le.Gardeur, grand 4 1/2, près libre 1er juillet 335$ après 18h00 centre d'achats, libre en avril ou 581 -3400 juillet.420$/ mois 686-2543 TAXE D'EAU EAU CHAUDE FOURNIE TRANQUILLE INFORMATION 654-1328 Repentigny 4.1/2 près des galeries Rive Nord, rue en croissant, planchera béton, service de conciergerie de qualité, propre, tranquille, libre immédiatement et en juillet.Faut voir 581 -7604 MAISON À VENDRE s,.' il IDEAL POUR PROFESSIONNEL I ::::: s DI fl fl! -4 4 * m é L Laval -Maison canadienne sur un grand terrain de 9,000 p.c., avec arbres matures.Intérieur moderne soigneusement décoré.Située à proximitée de la rivière Des Prairies, possibilité de marina.JOCELYNE MÉNARD 4957024 (JOUR) 689-1121 (SOIR)___________________________________ Situés sur la rus Ibsrvills é Repentigny, prit d éçois, centre d'achats; cottage 24938’, 4 chambras.3 ad.b., plaque Jenn-Air, fcxs encastré G.E.; grand garde-manger 491Z, entrée aous-aoi côté, galerie 10938 en ciment Asphalte, trottoir jusqu'au cabanon, terrassement fait sous-sol fini style gymnase 34938' avec aucune poutre.V de haut idéd pour bachetor, commerce, coure, bureau d'affaeee.156,900$.654-8t75 sB -Qualité -Service -Élégance "TT PAS D'AGENT : GARANTIE A.P.C.H.Q.Construison selon vos plans 1229 RABELAIS REPENTIGNY Jï:: '.ii ri iil 63.900* + TERRAIN OT CONSTRUCTION R.G.B./ jCjl Entrepreneur GÉNÉRAL " " 582-1114 GILLES ST-PIERRE • l 4 •REPENTIGNY: Superbe split 1990 sur coin de rue, 4 côtés brique, terrain de 6,700 p.c.approx., loyer à combustion lente BIS, 3 chambres +1.2 salles de bains (bain tourbillon), sous-sol fini, garage, armoires de chêne, aspirateur central.Beaucoup d'autres extra.Prix: 148,000$ négociable.654-6762 Pas d'agent.331-6100 ext.9678 RENÉ BARIL PAGE 54 - L’ARTISAN, le 17 mars 1992 25 Logement» * louer 25 Logements à louer 25 Logement» * louer Logements à louer 25 25 Logement» à louer 25 Logement» » louer 25 Logement» à louer Repentigny.4.1/2, haut de duplex.«lationnement et déneigement Inclue, pour Juillet, 450$/ mole ln#.t 586 7544 Repentlgny, 4 1/2, 61/2, pré» de» Galeries Rive Nord, plancher» béton, eneoleillé, sta-tlonnement avec prise de courant, service de conciergerie Après 18h00 581 3683 Repentlgny, 3.1/2.Immeuble propre et tranquille, service de conciergerie 582-3318____________ Repentlgny rue Notre-Dame, Repentlgny, 3,1/2, chauffé, libre 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 375$, 400$.immédiatement, s-eol de nWson 476$/ mois.In! 581 4808 privée Demandez Myriaine 682-4870/ 328 4230 Repentlgny, 1142 Notre-Dame, 5 V2, 3 chambre» fermée», premier.stationnement déneigé, lésée heuee 366$/ mors 1- Repentlgny 670 Leclerc grands 4 1/2, moderne tapis mur à mur, stationnement privé, trais peinturé, libre immédiatement ou Juillet Jour 326-0600/ soir 322-6961.Visites libres samedi et d!-manche de 13h00 è 17hOO Repentlgny.4.1/2 dans un triplex, libre Juillet, store» inclue, aucune peinture à taire 498 8738 ____________ Repentlgny.4 1/2, moderne, armoires mélamine, porte pelle.grand stationnement, nie en croissant, coin tranquille, 1 mois gratuit, libre mai ou Juillet 681-6168/ 664 4167___________ veuse 967-5066 Repentlgny, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4 1/2.secteur résidentiel avec toutes les commodités é proximité, appartements spacieux, stationnements, locataire choisi seulement, réservez pour juillet au 582-5916 ^À LOUER^ Repentlgny, 4.1/2, 5.1/2, rue Lafontaine, tapis, armoires mêla mine, bien» insonorisé».chauHa-ge électrique, 581-6001/ 474 REPENTIONY Prés du Sternberg Plue, mé nage refait à neuf, 6.1/2 • 476$/ mois 964 2624/ 582 • Grands 3 1/2 et 4 1/2 • Planchers en béton • Stationnement Repentlgny, 4.1/2 près Galerie* Rive Nord, plancher» béton, service conciergerie, remise bicyclette, libre juillet 5824569/581-2010 4664 Repentlgny rue léonie, 6,1/2 bas de duplex, grande oour ge-zonnée, grand stationnement, libre 1er juillet 689-7972________ Repentlgny.4.1/2, près du Pont Le Gardeur, Immeuble paisible, réduit.492 4422/681-O767 8040 Repentlgny.1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, chauffé», eau chaude fournie, plancher» béton, meublés ou non, très propre, lace au fleuve, 310$/ 380$/ 466$.654-4633/ 582-6667 Repentlgny, 4 1/2, 5.1/2, réduction pour le» aînés.Insonorisés.prés des Galerie» Rive Nord, 2 stationnements, cabanon, 1-655-9167/ 353- privé prix Repentlgny, 4.1/2 » louer pour juillet 1092, prôe des Galeries Rive Nord pour personne recherchant la tranqurlité, endroit sécuritaire.390$/ mois 585-6016 REPENTIQNY Pré» du Steinberg Plue, ménage refait à neuf, 4 1/2, 6.1/2- 415$/ 450$, Immédiatement ou juillet 984-2624/ 682-8040 Repentlgny, 4.1/2, près pont Le Gardeur, centre d'achat», hôpital, autoroutes 40-640.propre, tranquille, 380$ 582-7706_____ Repentlgny, 5 1/2 au rez-de-chaussée.527 Laurendeau, près des Galerie» Rive Nord, Mme Beaulieu, jour 643-1260/ soir: 585-1449________ CONSTRUCTION GAUTHIER & DESPRÉS REPENT1GNY et LE GARDEUR 4 1/2 et 5 1/2 8380 Repentlgny.2.1/2.3.1/2 meublée.style condo.près Galeries Rive Nord, grands balcon», stationnements avec prises remises, service conciergerie 585 7636/ 581-0676 Repentlgny.4.1/2.bout Ibervüto.loyer raisonnable, eau chaude fourni, stationnement.664-4771/ 661-0630 Repentlgny.4.1/2 à louer, 767 Beauchesne près de Valmont.entrée laveuse, sécheuse et stationnement privé.420$/ moi» 586-3263 565.boul.Iberville • #4 Repentlgny Repentlgny 638 Lafontaine, 606 Leclerc Grande 4.1/2, plancher» béton avec tapi», même» lait, libre immédiatement 1 mol» gratuit, visite libre lundi au widredi 13h00 à 17hOO/ samedi et dimanche 12h00 à 17h30 tél.: 654-7486/ 654-1610/ 259- près de* ««vices.Repentlgny, 4.1/2.style con-do.insonorisé, tapi», loyer, stationnement privé, déneigement inclue, près de tous les services, très propre, libre immédiatement ou Juillet 585-6103/ 585-5596_______________ À partir de 425*/mou 654-8110 582-3945 654-1385 Repentlgny.grand 4 1/2, rue Leclerc près Galeries Rive Nord, construction récente, tranquille, moderne.Insonorisé, salon eplit, stationnement privé avec prise, libre Juillet 471-7662 Ouvert tous les jours à compter de 13h00 Repentlgny, 2.1/2, 3.1/2, Immeuble propre, tranquilité assurée, conciergerie de qualité, buanderie, près centre d'achats, -meublé ou meublé sur demande 581-7645 Repentlgny, 4 1/2, 5.1/2, plancher» parquelenes, bien située, bon prix, lace dépan-47 Aqueduc *6 582- 585-4569 neur, 8715 eemi 5162 Æ A.\ La Capitale k / MAITRE COURTIE R INC.A La Capitale Ar^SCf v'Tl: T ‘ fj/ENDU, La Capitale 1 i Aüi[yAi nUt vêt*' :fl VBIDI BB01H URGENT DE RÉSIDENCES RÉCENTES AVEC 2 CHAMBRES, 110,0005 ET MOINS.pdf*** 7/ mate pou\ UniuffMMHmud."/W faite ootte ojfae l'achat O z Z alterné um hu!we*r Ê Z y i'i'i'ir E » i r> I // ACHETEURS! e MARCEL 6AUVAOEAU 664-3562 » - LUCIE DE8Y Ne prenez aucun risque.682-7888 *023* *5» 4T ACHETE AVEC "LA CAPITALE" [TES / tta.On paiera votre hypothèque et vos taxes en cas de perte d'emploi L * n •«sa» Dr pmtE C'EST GRATUIT! 582-0022 *54-8435 -LE GARDEUR: Vieux Moulin, bée grand* prop.gerege supsrts.bosucoup d» pose ¦RUE FORGET.L’ASSOMPTION: Bungelow Irai coquet, bosucoup de luminoeM, plonchor» neuf», per- -REPENTIGNY: Amtdie Mou nier, plsncheti en Istts.bssu-coup d# boiosriso.bonne * Section, gsrags.pioc.cr00*00 touno, etc.un heureux chez 582-0022 581-0777 •REPENTIGNY: S0 rue Sarto, construction Oeveauit, 3 c.à.e., «wmopompo.base bosses, tai- .n -f TE queterie, terre in 6057 p.c.taxes baeeas.tout es tel * pied.Scie.I lie 7 •LAVALTRIE: Beau terrain avec c.à.e., 14x46 seulement, 36,000$.6 LOGEMENTS RUE SA-GARD, MTL, très bonne condition, 3x3-1/2, 3x4-1/2, revenus 24,300$/an-née Une offre.impeccable.863004 -RUE GAUTHIER.REPENTIGNY1 ATTENTION, ATTENTION, terrain undamilial, gratuit, joli bungelow.U I • ê la maison mobile, 1 ¦ t •L'ASSOMPTION: Très beau eplit.pl en lettee de cbArw partout, bem podium, échangeur d'air.Texas basées.Faut vialerl D.DOYON.i l -LE GARDEUR: Cottage, 3 cLe.1 e.d.b.1 e.d.e., plancher marqueta, rie, clôturé, Impeccable, idéal 1er acheteur, 76,600$.N.PITRE •REPENTIGNY: Bord de feau rwv., 12,825 p.c.de lerr , «acteur de choix, bung de quai# eup.Venez constater! 215.000$.0.DOYON -•COTTAGE ET BACHELOR": 4 c.é.c.é l'étage.2 e.d.b.1 e.d.e., ptec., ger., clôturé, terr.$.$17 pc .faut vendre.133.000$.N.PITRE erre ouverte, piee.h-teoe, secteur ST .•CHARLEMAGNE: Joli bungalow avec logement au s-sol, loué 450$/mois, haut grand 5-1/2, bas grand 4-1/2.de jeunes entente, idéal pour première meieen.86300$ .250 MONTÉE STE-MARIE, SAINT-GÉRARD: Terr.100z250, nature et calme a'y retrouve , e-eot fini, un petit chez eoi à prix d'un loyer modique 68,500$ sw T -REPENTIGNY: Trée beau bung , le paredii.pour voue madame, cuie.ultra équipée et luxueuse, un bifou Gbr.APEC, 126,600$.D.DOYON •REPENTIGNY: Voue voulez un ger.une ptec .un grand terr.dee taxes basses pl.lettee chêne?Face à un parc pour 96300$^.DOYON -LA PLAINE: Bung.situé dans un rtcHut boisé.3 «.Le., ton.neuves, piec-, cabanon, clôturé, comprend 2 terrains de 9,000 p.c.74,000$.N PITRE •LAVALTRIE: Cottage.3 « Le., 1 ed b 1 «de., garage, eoua-sot fini, tertein 20.565 p.c.situé près du fleuve, 116,600$.N.PITRE immobilier; 654-3552 ai i i « Bu "BEAUTE: Cofl.83.tout ratai matériaux de prestige 2 c.éc , r -BUNGALOW 5 piécee 1/2, 3 ch., grande cuisine, atmoitee en ' ' les fixturee.stores cabanon indue.Taxes basses 66.000$.D.DOYON.I •REPENTIGNY: Commerce «I réel- x : •ul / dance toue le même toit.plus pose.•REPENTIGNY: Style un., 1984, 3 c.à.e., le c.c.p.18.5x13, e.d.b.immense, verr., foyer, ger., pevé-unl.faites une offre, 143,500$.N.PITRE " avec de garder parent eu dans un beau 4 pcee.129,000$.D.DOYON.2 a J.b„ bain romain, garage, 4P ¦k 6,146 px.paye prof.N.PITRE *23325* $ «a-' B « ri Alain Prévost G54-3552 I à Roger Dumulong Michel Robert 589-5051 589-7301 .léTÉ ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIETE ?e.r « REPENTIGNY: Bungelow 3 e,à.e.è l'étege, 2 e.d.b., e-eol fini, thermopompe, piecine creusée, terrain 7.200 p.c.à voir aba t, 124,900$, D.DOYON •TRIPLEX: Achat ou échange corflre •LE GAADEURL: 1686, bung.«lie ouverte, 3 cix.nouvel# eim.mél, ger., t-e Uni, loyer au ealon.faut voir ab».121,600$.N PITRE maison Canadienne avec garage à •L'ASSOMPTION: 3 c.à.e., edrée indép.au a-aoL 4 côté» brique, dm.49 x Itr., aupetbal 106.600$.Prof-tez-an.N.PITRE •Nous avons plusieurs 6 logements à L'Assomption, Crabtree, Repenti-gny neuf ou usagé.•16 LOGEMENTS, MTL, 3 commerces, très bon Investissement, 450,000$._____.\ La Gardeur.2 / V 1 Repentlgny ou revenue de 350$, logement du proprio libre.149.000$.D.DOYON.ITWIT ’ S»1 I k FÜ u 111 57TdE LA SEIGNEURIE, LE GARDEUR: Moderne, 2 chambres, aire ouverte, secteur paisible, à 6 minutes de l'autoroute 40, aucune offre raisonnable ne sera refusé.92,000$.t «4M» * *! •L'ASSOMPTION: Rue Ste-Etienne, 4 logements, centre-vile, bon revenu, tous louer.A louer, 150,000$.'¦k V—• a* i - L e *#T •SPÉCIAL: Bung.166$, 2 cLc., ke-ealon avec loyer, a d.b.lux, tou*., «acteur boieé, al voue aimez lee grande* piéoee.109,600$.N.PITRE •ST LÉONARD: Bungelow tout rénové, 3 c.à.e.é l'étage, nouvé fenêtres, toiture neuve, déluré, e.e.l «ni.164,600$.N.PITRE.•REPENTIGNY: 1660.3 c.é.c.à r étage.1 e.d.b., 1 «d.a, loyer bis eu ealon, arm.mélamina.e-aol Uni, piscine, ctéutré.170,000$, tait## une oltral N.PITRE •L'ASSOMPTION: 1663, bung.tout briq., 3 céx.à rétage, ger.20x24, terr.24,671 p.c., taxe# 1,061$, 126,900$ Faite vie.N.P (TRI •JOLIETTE: 4-plex, pas de sous-sol, revenu 20,000$, très bien situé, tous loué, investisseur 189,000$.______________ y &• & 11 In* û \ i» IJ ?\ t I .^PÎÊRRE LE SUEUR: 2 ch., sous-sol flnL aires ouvertes, beaucoup d'armoires en méla-mlne, parqueterle partout sur un coin de rue, stationnement pour 8 véhicules.97,500$.-1153 DUSSEAU LT: Très moderne, 2 ch., garage, piscine hors-terre, paysager, b acheter 3-1/2, revenu 390$ par mots, être chez vous au prix d'un loyer, à voir absolument, 125,000$.•TRIPLEX À L'ASSOMPTION: 3x4-1/2 tous loué, bon revenu, construction supérieure, 178,000$-_________ •DÉPANNEUR À L'ASSOMPTION: Chiffres d'affaires 600,000$ par avec bâtisse, très bien situé.________ •TRIPLEX À L'ASSOMPTION: 3x5-1 /2, tous loués 1992, à voir, 185,000$.___________ V •SS» •LE GARDEUR: 1967, 3 c.à.e., 1 ad.b, tad.a, «oua-tol fini, déluré, aire» ouvertes, plelond cathédral, bain podium, lelee vlel 66,900$.N.PITRE •LE GARDEUR: 1660.bung.epHt, 4 ci.c., 2 e-d.b,, H «ni, erm.mél.bl.evec Ilot.ger.16'.conet.1ère 0.500$.N.¦ -pi •LE GARDEUR: 1966.joli bung., idéal 1er acheteur, 2 cAe., 1 ad.b,, luxueuse, totiib-, arm.mél., #.e.fini, venez •REPENTIGNY: Superbe col, 3 c.àc-, 1 i.d.b, 1 ad.#.pLdabdtaa parted.garage, piscine, entiée doutée.Faut vendre.123900$.N.PITRE.vleler, 66,900$.N.PITRE .-Jj $ r .> 4k y ' y B Jm I É’*1' l yax .3» .REPB4TIQNY: Can.80, 3 e.è.e.* retaga.1 i.db., 1 e.d.e., a.éémé loyer, pieclne, a-aol fini, onl ind.a-ad, 134,900$.N.PITRE 1 % -LE GARDEUR: Cottage 1986, 3 e.è.e., 1 e.d.b., 1 e.d.e., arm.mélemine blanehe.planchera marqueterie, cabanon.Faut vendre.106600$.N.PITRE w - •P.A.T.: Bung.1986, entrée epllt, marqueterie, 3 e.à.c„ clôturé, pey-aager, façade tout brique.Une beeutéi 119,900$.N.PITRE ________ •121 SAVARIA: Bung.1986, 2 ch., salle de bains luxueuse, près d'un parc, terrain 60x120, salon au sous-sol décoré avec goût, laites une offre.68,500$.«& an •LE GARDEUR: Spt! 1969.3 c.éc.à ratage, 1 ad.b„ 1 ad.#., gerege, arm.mélamina, 129.900$.N.PITRE • 109-113 REMI LACHANCE: Triplex 1969, près d'un parc, nouveau quartier tous louer, bon revenu, consi supérieure, attention Investisseur, une visite vous convaincra.160,0006.L'ARTISAN, le 17 mars 1992 - PAGE 55 Logement» à louer 25 Logement» à louer 25 - Repentigny.880 Iberville.grand 5.1/2.chauffage électrique, trè» propre, libre juillet, 585-4980/ Aepentigny 4 1/2.atyle condo, demandons personne pour petite conciergerie, Juillet ou avant 964 5441 Aepentigny.4 1/2.très propre avec stationnement 648-0266/ 640-4197 Aepentigny 639 Latontalne, 4 1/2, 51/2, planchera béton, armoires mélamine, prée Galeries Rive Nord 654-3741/ 3620619 Aepentigny.61 Léonie, triplex détaché, grand 6 1/2.cour garage, elationnement déneigé, 625$ non chauffé, libre juillet ou avant 354 4474 Aepentigny, boul Iberville beaux 4 1/2, 5.1/2, chauffage électrique, stationnement, coin tranquille, 2 mois gratuits 654-1340 Aepentigny, grand 3 1/2.haut de triplex, très propre, près hôpital, stationnement privé, 355$/ mois 585-6331 Aepentigny, face fleuve, parc, 275 Notre-Dame, 3.1/2, 4.1/2 de 360$ à 400$/ mois 594-2744 Aepentigny, grand 4 1/2, près centre d'achats, 450$ 939-3855/ 654-5372 Aepentigny grand 4.1/2, 510 Leclerc 1er étage et demi sous-sol.libre mai/ juillet 569-5565 k >/ H - .e rm Si i UliMl Le Monaco II TAXE FONCIERE GRATUITE POUR 2 ANS $58,500 Terrain, Infrastructure» •I taxe an sua.ilUJiW: i i i >: K il® 30 Local Logements à louer 25 25 Logements à louer 25 Logements A louer à louer Logement» à louer 25 Aepentigny, logement à louer.4 1/2, tapie, plancher» béton.In-eonorteé, pré» dee service» Int.: 585-4242 Parc Industriel.536 Leclerc Aepentigny.1,000 p.c et plue: aussi locaux commerciaux é louer Information 585-4377__________________.Aepentigny, près de JBM, 150 Sévlgny, 4 1/2 ineonorisé, bain neueruvr.- tourbillon, 589-9889/ 682-5266 style condo, Insonorisée près de -;-;-—— services, stationnement Aepentigny.rue Laurier.2,1/2 prise électrique, service de meublé, chauffé, 340$/ mois conciergerie, libre» 1er juillet, 654-3359 585-8547, 324-6986 ny 368, 370 Notre ou 1800 p.c.grand pentign Dame.600 stationnement 581 -6220 MM Aepentigny, grand 4 1/2, demi s-sol avec porte patio, aire ouverte 582-2837/ 642-8762 tous avec St-Sulpice sur Notre-Dame grand 5.1/2 haut de duplex, libre 1er avril 586-2111 Repentigny.grand 4.1/2.moderne, insonorisé, coin tranquille, stationnement avec priee, 415$/ mois 323-8683 Repentigny, rue Leclero.grand 4,1/2.moderne, propre.tranquille, construction récente, insonorisé, planchera béton, tapis mur à mur.stationnement privé, service conciergerie, cabanon bicyclette, possibilité location immédiate 581-8916/ 582-0816 ________________ Triplex avec commodités, rénové, bons revenus, bijoux, prés école, centre d'achats Rendez-vous 664-4811 Repentigny, grande 4 1/2, 5.1/2, aire ouverte, microondes, prés Galeries Rive Nord 654-5881 Repentigny, grand 4.1/2, tranquille, ensoleillé, jardin clôturé, face polyvalente, stationnement privé, déneigé 482-1140 Repentigny, Notre Dame 800 p.c., commercial ou bureau, 3 mois gratuits, chauffé, voisin dépanneur, papeterie.582-5667 Triplex, 5.1/2 près centre d'achats, possibilité bail 2 ans, fleure, foyer, stationnement déneigé, pièce de rangement 12x12 A voirl 675$/ mois 581- Repentigny.grands 4 1/2.5.1/2, près pont le Gardeur, stationnement privé, entrée laveuse, sécheuse.445$/ 500$/ mois, près autobus, hôpital 582-7182 Repentigny, grand 5.1/2 ensoleillé près écoles et centre d'achats, libre immédiatement ou 1er juillet 654-3382 ______ 4215 Repentigny, secteur Beau cheene, grand 4 1/2, très propre, stationnement, occupation immédiate ou juillet, 420$/ mois 582-3755/ 5860563 ____________________ Repentigny, grands 4 1/2/ 5.1/2, impeccable, construction 1986, planchers béton, près Galeries Rive Nord, 585-8768/ 581-0249 Repentigny, grand 5 1/2, haut triplex, foyer, 2 stationnements déneigés, près des services, rue Laurendeau 640$/ mois, libre 1er juillet 585-1642 Repentigny, grande 5.1/2, 4.1/2, peinture fourni, tapis et prélart neufs, stationnement privé avec prise, salon split.piscine, libre maintenant ou juillet, 582-6728 Repentigny, grands 4 1/2 eneol-leillés, 2 portes patio, fraîchement repeint, libres immédiatement 425$, juillet 440$ 72 Aqueduc 471-6774 AUBAINE - PRIX REDUIT Ville Le Gardeur haut de duplex à louer, 4.1/2, libre immédiatement, 360$/ mois ou en juillet, 370$/ mois.654-0253 Ville de L'Assomption, 5 1/2 fermé, 2e.près église, stationnement.chauffage électrique, 380$/ mois, libre 1er avril 5899347/663 6180 \ Repentigny: Carrefour Lafontaine, voisin Galeries Rive Nord, style condo.2.1/2, 3.1/2 Laveuse, sécheuse, meublé ou semi-meublé, storps verticaux, tapis mur à mur, local de ran gement, porte patio, grands balcon, intercom, stationnement avec prise, déneigement et service de conciergerie 585-0593 m\ * Condo# à louer 26 ¦ I! Superbe cottage 1988, incluant 3 chambres à coucher (môme niveau), piscine, patio 12x24'.cabanon et sous-sol aménagé.Situé sur un terrain de 7,000 pi.ca., entièrement paysager et asphalté (coin de rue) à proximité des écoles, garderie et parc.Taxes totales annuelles de 1,500$ seulement.Nouveau prix réduit à 109,500$ pour rendez vous 586-3377 (Lavaltrle).Prendrai» en àchang• patlt bungalow à Lavaltrl» Repentigny 25 Emeraudes.3 1/2, 4 1/2, 5.1/2 informations 581-9688 SUPERBE Charlemagne, grand 4.1/2 moderne, frais peinturé, près autoroutes 40/ 640, bien éclairé, tous les services à proximités 648-1424/ 3224988 ________ Repentigny.4 1/2 moderne, de luxe, sécuritaire, plusieurs avances, 650$/ mois 654-9478 Repentigny, condo à louer, 4 1/2, bâtisse de 5 unités, piscine, système d'alarme, intprcom.654-0253 30 Locaux à louer Local commercial à Repentigny, bureaux à Le.Gardeur, jusqu à 8,000 p.c., Information 581 -4908 Locaux commerciaux à louer, situés au 493 rue Notre-Dame à Repentigny.581-4580 s Situé aux limites de l’Assomption et à 10 minutes de Repentigny • Terrain à 1,75$ le p.c.e Bas taux de taxation k : r- « r iM4 .LUXUEUX QUADRUPLEX •290,000$ •3x11/2 et 1x41/2 LE JADE CONSTRUCTIONS CHAUFOUXBLECUUAINC 589-5443 •Grand terrain S|i|< 1 «Secteur recherché pi «Faut voir! Jt 43 3 U FAUVETTE 1 I' IMMEUBLES SODECO INC 654-9318 iH II! MIRA mm m j.i r LA CAMAY LESC0NSTAUCTI0NS __________ ERIC ET ROBIN LTEE 589 6059 Tl / CONSTRUCTION M.S.PELLETIER INC 589 2011 LA MAOAIOE H I VOUS AVEZ TOUT AVANTAGE A ÊTRE BIEN LOCALISÉ Immeuble commercial, zonage 2 étages, endroit stratégique.LES CONSTRUCTIONS JACQUESPAUZE 589-6357 f r BENOIT RIVEST 646-7379 l.ÉCLAIREUR POUR HABITER LA QUALITÉ LES HABITATIONS AU CLAIR LOGIS 589-2029 Semieoue-eol, 3.1/2.ineono rlaé, coml.3 ans.plancher marqueterie, eyet d'alarme, bienvenues personnes âgées, place tranquille, laveuse, sé cheuee, poêle, frigidaire si désiré, prix à discuter Faut voirl 642 4677 Repentigny, très grand 4.1/2, 1,000 p.c., aire ouverte, armoires mélamine, planchers de béton, tapis, vue sur le fleuve, 305 Notre-Dame, 485$ 5810576 Repentigny, grande 4,1/2, 5,1/2.près Galeries Rive Nord, stationnement privé, tapie, concierge 522 Leclerc 266-1961 _______________ Repentigny, beau 5.1/2 moderne, espace de jeux clôturé pour les petits très propre, prix 470$/ mois pour Int : 984 0647/ 585-6800 TERRAIN A VENDRE Rue Soisson, Repentigny Lot de FRANCOtUR SORTIE IM l ASSOMPTION ST SULPICE AUTOROUTE AO UNIQUE A L'A88OMPTI0N 6 plex.construction neuve, boul Pierre Le Sueur (Champ.-boisé).luxueux 4.1/2, style condo.disponible 1er juillet 1992 Aire ouverte, entrée privée, insonorisation supérieure, cabanon, grand patio, bain tourbillon, douche individuelle, 589-6330 le soir Repentigny 4.1/2.ensoleillé avec grandes pièces, 2 balcons.440$/ mois, 1 mois gratuit 471-9636 Repentigny, grand 4 1/2, boul Iberville, très propre, armoires chêne, céramique stationnement, libre juillet 582-3626 Repentigny.beau 4.1/2 pour juillet, immeuble tranquille, près de tous les services, bien tenu, demi-sous-sol 350$/ mois Info.: 585-9627/ 984-0647 I^ssompHon] COMMERCIAUX BOIL.L'ANC îE-( î ARD1EN B Repentigny, 600 boul Iberville, 345 Notre-Dame, 115 Val-mont, magasins climatisée è louer 664-0249________________ Charlemagne, è louer ou à vendre, grand 4.1/2 luxueux avec beaucoup d'extra, 595$/ mois 681 -8248/ 654 -9759 VA À * JOIGNEZ-VOUS AU GROUPE DES CLIENTS SATISFAITS Construction More Locombe Inc.586-4349 MAISON TÉMOIN: 280 et 290 Laporte, Lavaltrie HEURES DE VISITE: Sam.+ Dim.: 13h à 17h Semaine: Sur rendez vous 5 A%f •REPENTIGNY: Belle des années ‘60.Bungelow ccnst.sifé-rleure 26x41.S 1/2 pces.prés 640.Terrain paysager 7ta100 arbres matures, haie, arbustes, cabenon.etc., laçade à I est très ensoleillée.Brique de laçade 4 murs, toiture refaite, planchers rénovés, salon et passage planche de chêne, «ni, grande chambre.Espaces de rangement, «touche, tol'ette.chaud âge ceneal, etc.À vendre par la propriétaire.105,000$.642-3637 581-3618_____________________ Repentigny, 780 Beauchesne, grand 4 1/2.324-4823 _______ 1MMO-CENTRE Devenez propriétaire pour aussi peu que 480$/mois Maison à partir de 49,000$ ST '?m - RUE NOTRE-DAME-DES-CHAMPS, REPENTIGNY INF.: 654-6386 ATTENTION A PARTIR DE 72 550$ (modèle non-illustré) 652$/mois (CAP.et INT.) 5°/o comptant Hypothèque 934°/o - SANS REPENTIGNY NOUVEAU PROJET À ST-SULPICE au 143 rue Cormier Le Bourg Fleuri à St-Gérard Majella LOCAUX À LOUER À REPENTIGNY 3,650 P.C.Coin Leclerc et Louvain, près du centre d'achats Les Galeries Rive Nord.S'adresser au: 585-3554 MAISON À VENDRE A LOUER BUREAU DE PROFESSIONNEL À REPENTIGNY = Désirent EEE partager espace et équipement 654 2678 y 654-0139 LOCAUX PAGE 56 - L’ARTISAN le 17 mars 1992 ROUTE 343 NORD {ɧ LesA/ondos # du Larrefour ^ subvention ON TOIT.CONSTRUCTIONS WERNF.R ALDER INC.UNE RÉALISATION DES » Sj « F Fs* -1$ ATTENTION gl(2% 3 ANS ni m& * ## II.«IM ' m ¦ m» POUR UNE HYPOTHÈQUE DE 60 000$ VOUS NE PAIEREZ QUE H# m 402$ •Terrasse,2X8 ^ * CAPITAL + INTÉRÊT ‘Bain podium tourbillon ‘Foyer 73 /MOIS 9 124, rue LAPOINTï A Repentigny.meublé en neuf, chaullé.éclairé, dans bung.homme eeuiement très, très propre 581-7035 Chambre eimple, double, neuve.406 Notre-Dame, Repentigny Gens sérieux aimant tranquilité, Dépanneur avec quincaillerie, près centre d'achats, accès la- super de beau site, liés avants veuse sécheuse, salon, cuisine, geux 589-0002 Région de .lundi au vendredi 681- Repentigny etc.2024 Franchise Salon Minceur 2000.bien situé, bon potentiel 5814536 Chambre tranquille avec cuiel-nette près de l’hôpital Le Car deur avec stationnement au 581 - 3424 Garage à vendre ou * louer avec maiern à 2 revenus, comprend 1x7.1/2 et 1x5 1/2.Pour plus d'information 588-6566/ 386- Graide chambre à louer dans un grand 6 1/2, accès cuisine, salon, salle de bains 581-9069 1098 Lavaltrie: Foyer d accueil et bung 22 pces, 17 c.à c., 110,402 p c Robert Turcotte et Nicole P Ddbec 1-759-1477 La Capitale Maître ctr.Le.Gardeur, têbagie/variété.jouets, cadeaux, livres, centre de validation "Loto Québec".Bon chiffre d'affaire établie depuis plue 15 ans, pour rendez-vous, seulement entre 18h00 et 20h30.raison autre projet 5896802 Repentigny, femme tranquille, travailleuse, chambre spacieuse, cuisinette personnelle, laveuse sécheuse, entrée privée, 58$/ semaine 654-4346 non-fumeuse, Secteur hôpital, comprend cuisine commune, laveuse sécheuse pour personne tranquille, 62$/ semaine 582-2072 Située près de l'hôpital et du centre d'achats, chambre meublée avec cuisine communauté!-re ou privée 585-8228 Chambres et pensions 40 Chambre et pension pour personnes âgées, autonomes, atmosphère familiale 515$/ mois 642-3809 DERNIERE CHANCE Equipement bar laitier à vendre.valeur 22,000$ demande 15,000$, 10 mois d opé ration 588-5205________ Ameublements à vendre 85 Ameublements à vendre 85 80 Commerces à vendre Commerces à vendre Commerces à vendre 80 80 Terrains * vendre 75 Local 30 à louer Futon double è vendre, base Mobilier de cuisine canadien noire et housse granits incluses •Poitras' en orme maeeil.table.labié T» 875-8787 4 chaises, vaisselier 200$ 6817240 Route de pain et de liqueurs, faut vendre, cause maladie Faites une offre 588-6863 Rawdon, salle de quilles 6 al lèse, billard et vidéo, restaurant, logement, très rentable, cause de vente: santé et retraite ., Comptant minimum 130,000$ partiel Investissement (514) balance financé par le vendeur 448-4011/ 1-800-561 1518 Repentigny, Place Cherrler bout Ibervitle et Charrier, voisin Métro, magasin, bureau avec ctielnette à l'arriére, prix et condition négociable 581-4434 Occasions d'affaires Partez votre commerce Produit révolutionnaire Possibilité revenu 580$ - 1,300$/ semaine Tempe plein.Boisé Joiibourg à Lavaltrie, terrain boisé avec services 2 60$ p c.Faut voirl Pour rendez-vous 586-3918 176$ '«X), 10 VU 352 5301 [Salon Lyelte, 48 SI Paul, Charlemagne, le mardi, mercredi, jeudi, permanente, couper, laver, porter 35$ Information 581-5318 rendez voua seulement Ut junior automobile valeur 525$, Mobilier de salle à dîner, frêne laisserait pour 250$, Ht 30x64 massif notre, table avec vitre, 4 avec matelas 50$ 654-6036/ chaises, vaisselier 650$ Bureau Info 1-834-4868 Lavaltrle, terrain semi-boisé.12,000 p c , nouveau dévelop pement.rue asphaltée avec services 686-2620 Repentigny.local commercial * (parc industriel) 2,100 p c dont 1,000 p.c en bureau avec une porte de garage, libre Immédiatement, bâtiment neuf 682- de bébé avec huche (blanc) ’Ca-peq" 106$ 654 9862 louer Mobilier de chambre enfant, ____________________ couleur gris, lit capitaine, tête bi- p0aie "Frigidaire Elite" couleur bllothèque, commode 4 tiroirs, amande, autonettoyant, ronds pupitre 4 tiroirs ?bibliothèque pleins.250$ Lave vaisselle en-250$ Mobilier de salon, couleur castré "Kenmore" couleur aman-vieux rose, fauteuil 3 places, fau- p, 75$ 582-8480 teuil 1 place berçant, pouf berçant, 400$ 654-1661 A VENDRE Le Gardeur, terrain 25.000 p c , 1,4$ le pied 581 9133 COMMERCE DE BOIS DE FOYER Salon d esthétique à vendre 10,000$ Inf 654-6586/ 682 8239/ 682-7623______________ 5504 Repentigny, parc Industriel, façade sur l'autoroute, structure d'acier.20 hauteur 664-0249 Repentigny, terrain résidentiel, idéal pour bung., cottage ou duplex, 3.75$/ p.c.942-9600/ 640-6820 •Établi depuis 10 ans •Bonne clientèle •Inclus: Camion Ford 86,6 roues avec dompeuse et fendeuse à bois Ameublemente à vendre 85 Salon Canadien comme neuf.8 - morceaux, eofa, chaiee, pool, 3 Mobilier de chambre moderne 7 tables.2 lampes,.support t.v.morceaux blanc en etretilié 425$ 586-2734 500$.Divan sectionnel 6 morceaux bourgogne 180$ 6823814 Rue Cherrier 3,000 p.c.libre en avril eue»! 800 p.c 581-2517/ 582-2026/ 582-4262 Mobilier de culelne, 1 table et 4 chaieee en très bonne condition 100$ 581-8512 Commercee à vendre 80 95 Thétroville, 1,100 p c .rue Marseille 648-2540/351-3559 Bois de foyer Centre de conditionnement physique A vendre dans la région, pour Informations 1-769-4986, laissez message Mobilier de cuisine, 6 chaises avec vaisselier, mobilier de chambre style mexicain 5850118 L 586-1108 Table, chaises (4), vaisselier orme massif, lave vaisselle.III simple 581 -0466 Bois de loyer, 12’, 18', livraison Roger Chicoine 589 6752 Chambres A louer 35 'leAoïÿiuynA Maieone mobiles à vendre 45 ME REVEZ PLUS Centre communautaire Studio, 3 1/2 et 4 1/2 La plupart de nos condos offrent: SÉCURITÉ CONFORT Pour le prix d’un loyer devenez propriétaire Chalets à louer 60 • Salon avec grand foyer • Plafond cathédrale • Vue sur jardin • Ambiance exceptionnelle Bord du lac Long, St-Alphonse, endroit paisible, équipement complet, climatieateur, mai à septembre 5,000$.Soir: 7596259 • fini les balcons! "WTi.T SANTÉ • Système d alarme • Interphone ¦ M » » J .S Fermes à vendre • Jardin avec grande piscine en forme de trèfle • Salle d exercice 65 i*A » TRANQLILITÉ ¦ • Aucun voisin à l'étage supérieur • Terrasse paysagère 14x20 pi • Patio 8x20 pi St-Liguori 130 arpents dont 15 arpents boisés, bâtiment rénové 32x130 tout équipé, remise à machinerie, garage double, maison 32x40 1976, possibilité de revenus intéressants 145,000$ financement possible 514-8362727 COMMODITÉ : f ^>1 \ I • Cuisine et salle à manger • Salle de réunion • Rangement pour bicyclettes • Emplacement pour laver les voitures • Service de conciergerie * s?I QUALITÉ |M I • Insonorisation et construction de qualité supérieure • 2 toilettes • Salon avec plafond cathédrale ^ • Chambre mezzanine • Installations pour laveuse et sécheuse i, : Terrains à vendre 75 BMI 2 terrains à vendre à Repentigny, prêts à construire 654-1486/ 582-0240 I VENEZ RENCONTRER NOS CONSEILLER AU 153, rue Contrecoeur (coin bout.d’Iberville) A L'Assomption, rang L'Achigan, bord de l'eau, 39,020 p.c., à 0.90$/ p.c., près à construire 589-6728 I REPENTIGNY Bubeauoesventes582-8109/581-9389 W.Terrain à vendre, prêt à construire.6,175 p.c., 4.05$ le pied 581-2966 REPENTIGNY ‘Etc.(à l'arrière de îteinbui Plus) MINI-ERABLIERE A St-Jean-de-Mafha.5 75 acres, rte Principale 514339-2229 _______________ 1 AUTOROUTE 40 BOUL IBEPVILLE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi: 13h à 20h Jeudi: 12h à 17h ; Vendredi: Fermé Samedi et dimanche: 12h à 17h 7 jours de 13hà17h Lund.au vend de 19h à 21 h Aubaine! 12x55 1970, rénové en 1991, 8,000$ discutable, doit être déplacée 586-4337 Repentigny centre d'accueil, Villa Mari an.personnes âgées en perte d'autonomie, permis MAS, cache familiale, surveillance 24 hre/ propriétaire 654-7986 ________________ Résidence familiale pour personnes âgées, situé au bord du fleuve, tous les services Inclus (auxiliaires diplômés) visite du médecin et pastorale 5894132 Maison à partager, secteur tranquille à Le.Gardeur.foyer, bain tourbillon, personne sérieuse, références exigées 654-2610 ________________ PARTIR O CC$ DE WWW mois CAPITAL, INTÉRÊTS, TAXES ET FRAIS DE CONDO INCLUS DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À PARTIR DE 42 900 $ 6 654-1812 498-4200 Informations: CLAUDE CÔTÉ A VENDRE DÉPANNEUR LIBRE SERVICE REGION REPENTIGNY 2 000 CGC LITRES D’ESSENCE CHIFFRE D'AFFAIRES PLUS DE 2 MILLIONS SI INTÉRESSE ÉCRIRE A/SJ.BEAULIEU 44 BOUT.BRIEN BUREAU 200 REPENTIGNY P.Q.J6A4S2 L'ARTISAN, le 17 mars 1992 - PAGE 57 VALMONT s - I I 1i il CONDG-iflZOR jê *hl st*„ •• 8f -Tf' •259 LAUZÉ, armoires et boiseries chine, loyer, s/sol fini, style condo, acc.de cuisine inclus en double.129,000$.ANTOINE GAUTHIER, 585-6622.I ### I I I ¥ l| v kC»l rr M •345 JOLIBOISÉ, qualité supérieure, 26*40, moderne, spacieux, très clair, terr.boisé 60x104.Faut voir.99,500$.G.DIONNE, 585-6622.1067 IBERVILLE, près des services, propriété impeccable, chauffage radiant, 3 c.à.c., bain podium.Un coup d'oeil suffit, on vous attend.129,900$.DANIELLE CLOUTIER, 585-6622.vf?nMd| PBOJBÏ TUJIJIHHIW BIENVENUE #T » i i » i i * / t - « % 1 I CD în i ŒB n \ ï i « •LE QARDEUfl 106,«001 Tool brique, loyer.3 c.à.e., 2 HlM de beine, ch.froide, dramopompe.superbe terrain bien paysager, elc.•REPENTIQNY Tournant du boisé, grand apicl, S e.à.o., talon et a.l.m.adj à a/mangw, super cuisine, garage double 226,000$, •TOURNANT OU BOISÉ: Spllt elre ouverte, verrière e è m„ ï e.à.o,.entrée pavé uni, thermopompe, piscine creusée, 164,800$.•L'ASSOMPTION: Conet 7», 4 chambre», 2 telle» de bain», loyer, pledne, abri , eulelne, t.d.b.et toiture rénovée».Coin paiafcle, 90,000$.\.A •REPENTIQNY: Tournant du boité Cottage avec garage, loyer, 4 chambre», cultlne app encaatré», pré» 00,000$.• UAVALTRIE: Bungalow modèle eidueil.4 c.é.c., aout-aol aménagé eupe.be décor, beau terrain déluré •REPENTIQNY: Secteur Parc Champigny.Bung.très • pacleux, 3 c.à.c.même palier, loyer, oui aine rénovée, garage double.Superbel 116.500$ • REPENTIQNY: 264 Bagot r^^ Trè» beau cottage, 4 c.é c.¦ü même palier, e.l.m.eu re«- - de-chaueeée, garage, aube» C.BOURGEOIS ex*.Réduit à 164.500$.582-0646 ___________________ .A •ST-SULPICE: Nouveau! Cottage rénové en 1660, loyer aelon.a d b genre déeormeg.pledne.garage.Secteur paidNe 126.800$ •vec ,* f •LE OAHOEUA: SpM levai •REPENTIQNY: Sur grand terrain boleé, bungalow 3 e.à.e.garage, r(farte • d b.bain bwbiëon.pt*e de es, aoue aoi «ni.loyer, porte 4.•REPENTIQNY: A qui la chance?Condo.conel.#0, S de «ortie ait.eu aoua eol.terrain 45x125.Faut voirt I pièce» avec piedne.ceuna, etc.Bord du leuve, 96,900$.k 1 loue lee eervicee DENISE PELLETER 654-1514 CLAUDE FEHLANO 581-3760 DENIS ASSEUN 654-7273 V ' (i li A# v y ài: 2 i I, r.ee 1 s k • $ \ ;T - -< •REPENTIQNY: Tournent du bole*.4 c.à.c., cdeine ebetWIà, garage dodde, piedne ereueà».P* 236.000$.À vdrl ,*v •LACHENAIE Bung.1666.3 c.à.c., crmolrc» méiamine, bée équipé, «upc impeccable, taxe» 1,550$.»,500$.Faut voirl k' 44TLAIERCIER: Duplex, 2x5.1/2, galonné, plancher latte.Revenu 10,200$.Idée! 1er acheteur, 144,000$.Fautvoérl •PAT: Condo.2 C.4.C., avec vue eur le rtvtàre et 111.500».9° 1*87,900$: Bung.1973, S c.à.c., loyer, 2 «elle# de bain», terrain 6,000 p e , torture relrete.Idéal pour petit budget.Peut voir! •BUNG 1968: 2 c.à.c., bain Itourbillon, plancher latte, de chàne.lenàtree manivelle, pièces tiàe «p«creuse# 2 .REPENTIQNY: Secteur de H choix, propriété super ¦il impeccable, 3 cà.c.sou# sol ¦] aménagé, loyer, abri d'auto.106,000$.•CONDO Pré# Galerie# Rive Nord, S chambre», loyer, atelier 12x31, prix: 74,000$ négodablel • P.A.T.: Bung.ï c.à.c., paysager, garage, système irrigation, près de tous les Faut voir! Seulement 133,000t.•P.A.T.: Cottage rénové, 3 c.à.c., prés de loue les services.Idéal petit budget Une visite vous convaincra.«8,000».¦LAVALTRIE: Bisig.2 e.èx., loyer combustion, armoires f .services.Cl impeccable.1er acheteur.88800$.REPENTIQNY: Cottage détaché, î c.à.c., garage, piscine h/t, balayeuse ______________ centrale, plancher de lattes MARELLE BEAUORY A yoirl 88,500$.$82-4115 - à Jr ¦ s i M.PET1TCLERC 585-589» USE D.FERLAND 581-3790 R.DESJARDINS 5824382 — wm , i ¦ i, A c.* Ü « HH m n % .è % um ri 5 - $¦: k ¦¦-, .•REPENTIQNY: Cottage, 4 chambres.3 salee de bains, salle à manger, loyer, sous-sol «ni.pisane creusée.•GRAND COTTAGE 28x44, 3 chambre».2 salin de bains, 2 loyers, fenestration neuve, garage, piscine.Impecceblel 160,000$ w •REPENTIQNY: SplH 40x26x24, 3 chambra» au niveau, loyer en brique, «oua-aol «ni, 2 ealea de bah».106,500$.c°x NOUVEAU PRIX: LAVALTRIE: Bung.$1.loyer «al., aire ouverte, finition remarquable, terrain 25,051 p.c.Vrd bijoul Urgent 106,000$.+ [•COTTAGE: 7 chambra» à coucher, pliclne creusée, garage, spaciaux.Iré» éclairé, a acteur idéal pour entant», 156,000$.REPENTIQNY: Cottage 1968.4 chambre» à rélage, 3 aille» de bain», loyer, Ipiicine, armoire» méimmin».Su péri A-1.156,600$.REPENTIQNY: Bungalow, 4 c.é.e., eou»-»H fini, loyer, 2 •alla» de bain», pledne, galerie bol# traité.Super impeccable! ¦ .L'ASSOMPTION: Cottage ¦H avec becheior.3 chambre», ¦ cuiein» ¦ grand terrain.Luxueux H 169,000$.M .REPENTIQNY: Bungalow •TERRAINS LAVALTRIE: 151x100.10,000$ 100x158.12,000$.204x208-22,500$.Ce» J 8“ F* ' terrain* nécessitent poxiia ou % m Rue •L'ASSOMPTION: Barrai.Collage moderne, loyer, avec terrain très paysager, aire ouverte, sous-sol purt et fasse.'¦» à \ chaleureux.situé dans la boisé, sous-sol Uni, * TERRAINS LAVALTRIE VILLAGE: 50X118-15,0001 -100X182-42,000$.TERRA2i LE QARDEUR: 100x117 -NICOLE BLAIN 4.00$ Isp.c.discutable 586-1138 chambres, piscine, loyer, 108.800$.•/manger, USE LACAS complètement fini.581-0664 NINO PICCINI 582-3006 R.DESROSIERS n F.n n ¦TT HT Si k i « % N 1 # - h jm ni r.m # » V .jwi \ •L'ASSOMPTION: Superbe «piil moderne, loyer tu selon, sous-sol fini, armoire# mélanine al chêne, aorte au aoua-aol.98,000$.b •REPENTIGNY: Conat.1988 supérieur», hall d'entrée, edi séparée, $ c.à.c„ immense wak-m, piscine creusée, 219,000$.OCCUPATION A VOTRE CHOIX: REPENTIQNY: 3 chambre» mime palier, sous-aol fini, plsclna partialement creusée.98,000$.Faites une ofirs" cmuséa, 379,000$.REPENTIQNY: 10 plécee avec dépendance», meublée, moderne, gerege.piecm» $ Y =t b Z •LE GARDEUA: Superbe bungalow 1666, armoire» mélamlne blanche», toit cathédrale, • LAVALTRIE CAMPAGNE: 32,000 p.e., 50x30 plu» garage double, 2 foyer», plue combustion lente.•CONDO DE LUXE: 74,500$.Faites une offrel 4.1/2, tourbillon, loyer, Intercom, 2 étalonnements, pré» de tout.84,5001, •ST-SULPICE: 1678.3 chembree, porte-patio donnant dur piscine 27 pledd, terrain clôturé, prè» école.-POURRAIT CONSIDÉRER ÉCHANGE: Triplex 8B tout en brique avec garage, terrain 11,588 p.e.Pour propriétaire occupent Très vendeurl •UN SECTEUR BOISÉ A REPENTIQNY: mstores, bungalow rénové, 3 c.é c.eu peler, taxes beeeee.Trée propre! -u clôturé.¦hfc » Occupation rapide possible.Pj *'«#1600$.BNfr.jjSI-REPENTIGNY: Bord du fleuve.Somptueux eptlt 12 pièce», garage double, ¦—^^=dimatie4, pledne creusée, YVES ROY tonein 24.620 Pc.A vdrl 5822803 3 •3 m s •ST-GÉRARD: 46x28, plu» girigt double, 4 chambre», foyer plu» combuetion lente, terrdn 100x105,106,500*.rv m s: Arbre» 5 O OANELLEURON 581-0001 m MICHEL ÉTHIER 581-0001 S F.BOUDREAU 581-3631 4 ni > $ A Ha m 0 Chez André Lalonde Sports r/ ïI iBoms ¦ ® 9.-1 0 ,jd §K| t j .*AU PRIX COÛTANT* 128* •J ‘U syÿ Prix coûtant Prix Ali courant FISHER Prix * INTERMÉDIAIRE ADULTE SKIS: Altonen ou Artis ou Karhu Classic Tour FIXATIONS: Salomon SR Touring BÂTONS: Exel fibre de verre BOTTES: Salomon SR 301 Prix sugg : 219 99$ SOLDE AU PRIX COÛTANT sugg.SC4 Power Edge P.S.M.: 300$ SALOMON SX621 ÉQUIPE JUNIOR.NORDICA 187$ 349.99$ 341.9»$ BLIZZARD 151$ 199.99$ 295.00$ V-20 Thermo VSL P.S.M.: 550$ Prix cour.A.L.S.: 349.99$ lfâ; 325$ 449.99$ 625.00$ 982 SALOMON 340$ RAICHLE flEXON VIP DYNAFIT 3F COUP'! 449.99$ 575.00$ S 8000 Equipe P.S.M.: 550$ Prix cour.A L.S.: 449.99$ 247$ 449.99$ 550.00$ Ski de fond FISHER AIR TEC "Nevada" Régulier 140$ ^ m PLUS DE 300 PAIRES DE BOTTES à liquider à plus » VH AC vente UM9 PRE-SAISON VOTRE CHOIX — *AU PRIX COÛTANT* fj BLACK SNOW Vélo Junior 16 et 20" 91 * Katmandou junior * Précision Freestyle *Lassha Junior 16" Performance (Otée 2) Fixations incluses M CHECKER FIG CSS ou C65 Ord.399.99$ (Otée 3) Fixations en sus KEMPER ?Screamer Ord.485$ (Otée 1) Fixations en sus lAIS PRÉ-SAISON SUR LES VÉLOS \ o O * Marin *Marinoni ‘Scott ‘Offroad FIXATIONS SPORT BOTTES SNOWBOARD \ |l4j) |29J i i Les spéciaux se teminent samedi le 28 mars 1992 Hndré Lalonde Spo E t j A en en \ 2 E i 11 i irnf'liH'CBB 1 Z 1 1 e 3 a al a