L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 31 mars 1992, mardi 31 mars 1992

1 l) rn.1 m ¦i # A 11 lSS ;di INSTALLATION INCLUSE Valable pour la plupart des véhicules Nous acceptons les bons-raba» de nos concurrents 1£2 581-4111 24eMNBNo48 ¦ Mardi le 31 non 1892 s 5*2-0110 LM HliDO* itLIMEDlA M Cs|oumlwlWw** r i • r- *H t Chaussures — Femmes Hommes fcx Enfants # Sacs à main Ce n'est pas tout: des fauteuils roulants adaptables à des besoins parti-IP culiers ont été offerts au service de réadaptation | :|| et les auxiliaires bénévo-.:: les ont remis un four à micro-ondes à certaines ¦ # unités afin de permettre aux patients qui s’absen-I :||: tant pour passer un exa-I " men de faire réchauffer #leur repas lorsqu'ils reviennent.I.• «Chaque don nous # 0 sert à accélérer l'acquisition d'équipement qui 6 & pourrait prendre plu-1 ™ sieurs années dans cer-| tains cas» a déclaré le dl-I: W recteur général du » CHLG, Raynald Berge-ron.A chaque année, la liste des équipements demandés par les diverses unités atteint le million de dollars.Évidemment, le budget de l'hôpital préyoit combler ces besoins selon un ordre de priorité ce qui ne favorise pas l'achat des Ip appareils jugés moins urgents mais tout de môme utiles.C'est là que l’implication des auxiliaires bénévoles prend toute son importance.jff M.i I B v K a Tîu r » i : - ?1 # ^ « • w Admission d'automne 1992 à renseignement régulier de jour: QUELQUES PLACES SONT DISPONIBLES EN ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL Vêtements Hommes Allure Sportive Passez nous voir 8888# CM 85 I enseignement professionnel %\ • Techniques administratives • Finance Z 3* V % B IJ VISA *1 • Design d'intérieur 21 • Techniques juridiques • Techniques d'éducation en services de garde LU Z I » A AI* ^ Les plus bas prix au Québec S*sln ;ec*eo, entr e* «flr ent *PÔt A I RAIL HALOGÈNE / / / 2 REFIFCTEURS .,3995s % % % RAIL 3 REFLECTEURS P?fvBAC 1 issirt 0 0 1 ; 1 0 RAIL 2 RÉFLECTEURS 0 o Ho VENTILATEUR A PB'* O O 42 pouces.5 pales (Luminaire inclus) \/R^c EN 0 AMPOULE 1 RÉFLECTEURS EN J Q00$ SUSPENSION HALOGENE POUR SALLE À MANGER 4 A LUMIÈRE HALOGÈNE ENCASTRÉE 0 0 0 VWV ro i i J i 0 D Vf à1 I 0 17:1 ; i E À MANGER PHOTO PEUT DIFFERER 0 0 0 0 P* Gardeur 24 rue de Rivest CENTRE CARREFOUR LE GARDEUR COIN RIVEST (BRIEN) ET LACOMBE 582-4731 L'ARTISAN le 31 mars 1992 - PAGE 9 le collecte mécanisée intéresse deux municipalités Les conseils municipaux de Saint-Gé-rard-Majella et de la Paroisse de Lavaltrie ont accepté d'expérimenter durant deux mois la collecte mécanisée des ordures ménagères basée sur un système de bacs roulants qui sont vidés à l'aide d'un bras mécanique qu'on ajoute aux camions.UNE LEBRUN nent pas rôder autour et le bac est assez grand pour qu'il n'y ait qu'une seule collecte par semaine.» L'expérimentation des bacs roulants pourrait débuter au mois de mal à Saint-Gérard et à Lavait rie.À ce moment, les citoyens Intéressés par le projet pilote recevront un bac.Après deux mois, Ils devront décider s’ils l'achètent, le louent ou le retournent.Le coût d’achat est de 200 $ et celui de la location de 50 $ annuellement.Selon les explications fournies par M.Mousseau, une municipalité peut adhérer de façon permanente à la collecte mécanisée même si certains citoyens préfèrent continuer à utiliser les sacs verts.«Dans ce cas, c'est l'opérateur qui jettent les sacs dans le camion.» Le bac roulant a aussi l’avantage de pouvoir contenir les petits bacs de récupération ce qui fait que l'ensemble des déchets se retrouvent dans un même contenant à l’abris des Intempéries.«Mais le camion à ordures ne peut ramasser les deux types de déchets en même temps.Ça prendrait par exemple, une remorque à l'arrlè- Les projeta pilotes seront mis en branle seulement si les entreprises responsables de l’enlèvement des ordures dans chaque municipalité s’entendent avec la compagnie I.P.L.de Saint-Damien qui fabrique les bacs.C'est d'ailleurs l'un distributeurs d’I.P.L., Gilles Mousseau de Saint-Gôrard-Majella, qui a fait la promotion de ce système auprès des élus de la région.Il courtise présentement les autorités de Repentigny.Jusqu’à maintenant, une soixantaine de villes du Québec, dont Drummondville, ont adhéré à la collecte mécanisée.Les citoyens achètent ou louent un bac roulant de 360 litres pouvant contenir l'équivalent de cinq sacs à ordures.Le bac étant muni de roulettes, Il se manipule facilement et sans effort, nous a assuré Gilles Mousseau en entrevue.Lors de la collecte, un opérateur actionne le bras mécanique qui vide le contenu du bac dans le camion.des Le distributeur n'a pas manqué de vanter les mérites de la col-mécanlsée: lecte «Avec ce système, on diminue les risques de blessures pour les employés.C'est propre.Les animaux ne vien- re.» AVIS À NOS ANNONCEURS L'Article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que.'Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en putiicun avis, symbole ou un signe comportant dscrimjnation, ni donner une autorisation à cet effet*.un Nos annonceurs sont Invités à publier leurs annonces "OFFRE D'EMPLOI" EN CONFORMITÉ AVEC CETTE LOI Ijeemptooferts dans oe6 pages stohssarléqelemert au» hommes et eu» tournes.TRAITEMENT DE VARICES Dr Jacques Talbot Clinique Médicale Repentigny SUR RENDEZ-VOUS 585-1620 $20 NOTRE-DAME, REPENTIGNY f il c I a» il .:V : un : Qz 1 >5 l : ‘11 IK li : m™ I z « !S” CD> rn f I x 5 m 1 * g : w.^0 CD> m m H « r flÿ rr» g m i- H um i un JJ CD û m CD < ! Ê : s;-;- : x : % CD t un V » f * O A ' ¦ ¦ : Ci: PAGE 10 - L 'ARTISAN, le 31 mars 1992 Ensemble à partir de 129$ V ¦À GrosfUlex HLUBERi0^ cesuâi mnmnmf 1 -=-~~Ckaise longue %st& î à : i\ L_ •Aucun paiement •Aucun intérêt Avec un minimum de 500$ d'achat 6Sg PATI a.i ~ SK - E S—a—.-*” LflssomPTion H- v' ® VISA I r CJA 'ï-Ji+'ll ivvnwî*' if.¦wnffl 1 t Sur des marques reconnues telles: Meuble Poliras.In' ¦ , ; SOUPER V.I.P.&&ÊSÊIÊËBÊÊÈ& ¦¦¦¦¦¦¦'¦¦' ¦ LUNDI, LE 25 MAI 1992 AU : - : .iiil.RESTAURANT 449* .; : DÉJEUNER AUX CREPES ENSEMBLE MODULAIRE r LIQUIDATION DE MATELAS ET SOMMIER FIN DE LIGNE RABAIS JUSQU'A 'fi^ei et emporte* ‘Roulement à billes inclus ‘Base de lit en sus ‘Matelas en sus ‘Choix de couleurs ($¦ Du 14 au 20 septembre 1992 Au Restaurant Mc Donald's de la rue Notre-Dame à Repentigny Les billets seront en vente aux Galeries Rive Nord et à la Place Repentigny les 27-28 et 29 août 1992 2.00$ DU DÉJEUNER ÿ : : h ¦i i < » 1 yffljflps Æl 30 6MCX UT PLATE-FORME 39"-54"-60” UN SEUL PRIX MODÈLE 300______ wwwwwww 399* ANNONCES CLASSÉES Cvj ’i j?r CD CD MATELAS MISE DE CÔTÉ JUSQU'EN JUILLET '92 SANS FRAIS m Pli 1 À l'achat d'une petite annonce .MM seront ajoutés au montant de la facture E CO NOUS DOUBLERONS LES RECETTES AMASSÉES_^ ¦ Z HEURES D'OUVERTURE: 9hà 17h30 Jeu .vend.: 9h à 21h Samedç_9liaj_5J^_____ LIVRAISON À DOMICILE Plan mise de côté 1 V) a un .mar, mer c cr •STE THERESE .JULIETTE •POINTEAUX-TREMBLES 340 RUE ST-PAUL LE 6ARDEUR 585-0308 MERCI S CAMPAGNE DE FINANCEMENT 00 1992 o SECTION REPENTIGNY 5 RESTAURANTS McOONAlD OU CANADA lIMITli • t*fi LIS ¦ : * .-ys# Mm- BUS é '¦ -Vy.V - tm MD » McDonald's vous sert désormais de délicieuses pizzas en moins de 5 minutes! Préparées sur place, les nouvelles pizzas McDonald's sont toujours fraîches.Et grâce à nos nouveaux fours révolutionnaires, elles vous sont servies en moins de 5 minutes.Fini l'attente! Venez y goûter, vous n'aurez jamais dégusté une pizza aussi savoureuse, servie aussi rapidement.185 NOTRE-DAME REPENTIGNY i ¦ i -h LARTISAN le 31 mars 1992 - PAGE 19 mm enfin nos coûts d'assurance.« # r e zz I COM I t I I l I f: 0E?W! I I I pOW1 ' Entrepreneurs reconnus par la RECQ i ?Pouvoir d'achat accru ?Meilleur service ?Meilleur prix 1 g Système dfalarme j || Panneau de contrôle 6 zones DSC.SPECI/VL ! ! ^ ¦ B Clavier numérique ¦ 2 détecteurs de mouvements à infra rouge ÆM J J ¦¦ ¦ $ jfiïîîr 04V ! izl «f Sirène extérieure 30 watts ¦ 1.^1 v ¦¦ I I O 1 2 ?;s"5wa"s p^»se=u,„e ¦ 5U ! î|l » raraea^ ma, -qq | |g g 1 coupon par item _____| I______ LIGNE DIGITALE m 135$ Prix régulier depuis 10 ans Rabais également valide pour nos nouveaux clients DE -50* limitée * commercial Duree Résidentiel 85* GARANTIE 2 ANS et O 1 coupon par item i RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL NOUS OFFRONS UN SERVICE DE VENTE ET DE RÉPARATION SUR TOUTES MARQUES -CCTV- CONTROUDJÇÇES - SURVEILLANCE I ]# IM' i llU U JL ALARMES INC.R.C SENCQ • enr.Les (LES) 'Alarmes j wc •• fl M a tir en CT) § * E ; CO r ¦ IE Z PAT.: g ¦ ¦ : : l£ Ce ;¦ 5 , m î .8 ! f.la .-J ¦ : ¦: LU O mmm S • ' < CL 1 l'art de réunir les meilleurs Le confracteur général experts sous un même toit ••• au noir et précise que les 80 heures en moyenne par semaine consacrées à ce métier ne sont pas une tâche ardue pour lui puisqu'il aime bien ce milieu et s'y sent de plus en plus à l’aise.«Les Constructions Éric & Robin, bien qu assez jeunes (une dizaine d'années d'expérience), possèdent une structure corporative solide et a su s'implanter solidement dans le secteur de la construction.À nous maintenant de faire en sorte que cette crédibilité continue à s'associer à notre équipe», conclure Champagne.le marché du premier spécifiques, souligne changements Impor-acheteur qui vise parti- M.Champagne.Le tanta quant à la façon culièrement les mal- produit doit être de de construire une malneuves de 100 qualité et adapté au son.Les règles de goût de l'acheteur ainsi base sont prescrites qu'à ses moyens et le par l'APCHQ qui en service après vente surveille l'aboutisse-dolt être Impeccable, ment.La régie quant à Une réputation et la elle joue plutôt un rôle meilleure publicité pour de gérance.Quand, de contracteur passent toute façon, les règles de construction sont Le contracteur général est ni plus ni moins l’administrateur en chef du chantier de construction.Il doit premièrement s'assurer d’avoir les terrains disponibles dans la ou les villes visées, deuxièmement avoir en main des plans, des idées afin de respecter les goûts des consommateurs et troisièmement II doit s'assurer que chacune des étapes de la construction sort exécutée correctement et selon les délais requis, la date de livraison étant également la date de règlement par l'acheteur au contracter.Mascouche, Lachenale et Blalnville.«Une maison modèle est présente à chaque chantier de construction, Il y a donc neuf vendeurs au total, soit un vendeur par projet, sauf à Le Gardeur, où Ils sont deux», de mentionner M.Champagne.«Les consommateurs démontrent un raffinement et exigent aujourd’hui une maison très personnalisée au moindre prix.Il faut faire preuve de beaucoup de souplesse et d’originalité face à la clientèle d'aujourd'hui.La compétition est présente.La force du contracteur réside dans la facilité avec la- sons 000 $ et moins.» un quelle il saura s'ajuster au marché» expllque-t- NOtMAND VENNI c.s.COLLABORATION SPÉCIALE' par l’efficacité de son service après vente respectées, la régie n’a que ce soit fissure alors pas un rôle très dans le béton ou fenè- Important à jouer.«Un contracteur «Les Constructions consciencieux et effi-Érlc & Robin emploient cace peut réaliser un actuellement une vingtaine de personnes.Pour le président de Qe^e équipe se corn-Lee Constructions cric posent entre autres de Robin, Michel neuf rondeurs, deux projet passe évidem-Champagne, ses pro- gérants de chantier ment par l'efficacité dults doivent être de ain8, qu-une solide ad- des différents interve-qualité.(Photo: ardiivw) m|n|8tration qui est à la nants», de préciser M base de toute expan- Champagne, sion», note M.Champ- Un entrepreneur construit en moyenne de 30 à 40 maisons par année.«Un contracteur agressif et Imaginatif réussira à vendre entre 75 et 100 maisons par année.Les Constructions Éric 8 & Robin se situent quelque part entre les deux, précise M.Champagne.La clientèle d'acheteurs a quelque peu évolué.D’une part, on retrouve le marché de l’habita- maison neuve repose tion de prestige qui sur deux critères bien s'adresse plus souvent qu'autrement à l'acheteur d’une deuxième maison, soit 200 000 $ et plus, et d'autre part * U très à ajuster.» Les Constructions Éric & Robin sont une entreprise mise sur pied par M.Michel Champagne II y a près de dix ans maintenant.«Mes deux fils s’appellent Éric et Robin d’où le nom donné à l'entreprise» précise M.Champagne.Position dans le marché Les Constructions Éric & Robin sont actuellement présents sur huit chantiers de construction, soit Saint-Un, Laval (2), Le Gardeur, Salnt-Gérard-Majella, profit brut moyen de 5 à 10 p.cent du prix de vente d'une maison donc la rentabilité d'un M.de *Normand Venne est comptable agréé chez Villeneuve & Sylvestre.Perspective «Le marché de la agne.Un homme de principe, M.Champagne se dit contre le travail Rentabilité Il n'y a pas eu de Entreprise spécialisée ménagement extérieur, établie depuis 4 ans hj ?Clôture en PVC ?Clôture en bois traité 1 ?Clôture en mailles de chaîne | ?Clôture ornementale IL ?Patio ?Porte patio ¦ Q Rénovation ?Pavé uni ?Terrassement A ^«paTIO PATIO - * s r Si y milm ï 4 1 •V*- Il Placement toute sécurité Obligation municipale, scolaire, CÉGEP, hôpital i Commandez maintenant pour une installation tôt ce printemps et ne payez qu'en NOVEMBRE 1992 «SANS INTÉRÊT» (sur prix régulier en magasin) Sur approbation de crédit Pas de problème ^ chez Monsieur Patio W Rendement 9% (4-5 ans) semi annuel Plan bancaire disponible NOUVELLE ADMINISTRATION Du lun.HEURES D'OUVERTURE: 10hà 17h Samedi: 12 h à 16 h au ven.: VISA S.V.P.contacter Normand Paquet au (514) 879-2813 ou Lyne Des Lauriers au (514) 879-5582 * Taux au 25 mars 1992 peut varier SALLE DE VENTE ET D'EXPOSITION 1674 CHEMIN GASCON TERREBONNE 492-8195 Estimation gratruite ?*'S.¦ M ' MF m i ¦ I ami % WSSm.f ¦ Il