L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 9 février 2000, mercredi 9 février 2000

/3 (a Cefrt LES DÉPANNEURS BOIXI llartisan.com V I n TOUJOURS PRÉS DE VOUS ' 1 ( I , h j t ours por i rv % / * ^;r; 7 v ! U i : J ' BIÈRE' VIN ' REVUES • EPICERIE ' CENTRE DE VALIDATION • 662 NOTRE-DAME, REPENTIGNY UNHfDDO ranscontinental 3 le ANNÉE N° 45 LE MERCREDI 9 FÉVRIER 2000 ' MWi HMRHHH 1HMI À LA CLASSIQUE DE MOTOS SUR GLACE * V.« Î'I ¦s M 2 [rij 1 i i l I < %¦ -'S's' $m 1 ê 1,4 4 V Pros ck a - personnes ont brave le^ j IM % * Z f râ T ¥ « 71 r 1 r lv V r %» VJ page 27 » \ ¦ * à 'i.% ,A Si .ii * -’i- — # s #1 #] ma • Es" • Li « # 6 gn jf Vidange d’huile à prix ^ r spécial foncez rr¥* V MAINTENANT DISPONIBLE rms 1 Castro! m •55- _ sÿwms *iigw«Hiit ^ «fiction «sr-ssE».a$tstw«itme I astf°! ,, irf t\i> i |I zf I * 1 H *i@ 16™ S I M GRATUITE 1 !use Lubrification et jusqu J 5 litres d huile SW30 Ne peut être jumelé a d autres offres valable pour la plupart des véhicules â i atelier de Repentigny seulement Taxes en sus Expiration 23 février 2000 Sur présentation du coupon seulement & Æ PNEUS«FREINS DEPUIS 1956 189, rue Notre-Dame, Repentigny, 582-0110 Estimation gratuite ¦¦K Les trois rivières de Repentigny SOMMAIRE charme des plages et du fleuve, à la porte de Montréal.L'époque industrielle est assez brève et surtout ne dérange pas le genre de vie des habitants du chemin du Roy.Un moulin à scie Certains ont entendu Dieu, d'autres le diable sans doute.Des guerres ont ravagé le monde et la haine a vidé les coeurs.Tour à tour, nous ont habité, la peur et l'esprit d'aventure, la convoitise et la générosité la bassesse et l'altruisme, le repli et la transforme le bois pendant 40 ans.Il emploie F fuite la révolte et la nostalgie.Nous sommes quelques hommes et comme toutes les scieries, , il finit dans le feu.Il a presque eu le temps de Nous sommes en l'an 2000.Il y a quelques jours, à Repentigny, sur le chemin du Roy, on a marché à travers1000ans d’histoire.Nous avons passé une barrière du temps.La plus grosse pour les humains.de loin.Nous qui comptons en jours, en semaines ou en lunes, on est très vieux quand on a mille ans ! Nous avons atteint l'étoile 2000.Nous en avons suivi des étoiles depuis la première, celle de Bethléem.Aujourd'hui, aussi, il y a beaucoup d’étoiles, elles éclairent, elles fusent, elles éclatent Elles illuminent notre histoire, dans les étincelles, la parole et la musique.Nous en avons fait du chemin depuis l'an mil où quelques esprits vilains prédisaient la fin du monde.La curiosité a bousculé nos vies.Nous avons fait des merveilles, des inventions, des constructions pour rejoindre le ciel et nous avons marché sur la lune.i Sainr-Sulpice: courses d'autos sur la glace toujours éclairés par le révequi nourrit, par l'action qui donne du sens, emportés par la poussée de combler le chenal de lile Lebel.Cest la seule la vie et celle de la mort Et ainsi de suite, dans entreprise qui ait compté et elle est partie dans toutes les contradictions qui, depuis le début, les étincelles.Il nous faut encore évoquer un témoin de nos partancés : le quai où accostaient les bateaux qui allaient vers Montréal, Québec, ou Berthier.Ou bien les barges de Lavaltrie, avec 1 fabriquent notre histoire.le début Il y a 330 ans, en 1670, une poignée de personnes arrive avec le seigneur Jean-Baptiste leurs gros transports de sable.aujourd'hui Arrivent la fin des années 1950 et les champs s'habillent de rues et de maisons neuves.L'explosion de la population fait éclater les limites des fermes.À la place du champ de foin et de l'érablière, c'est le boulevard et le centre d'achat Surgit l'autoroute et Repentigny devient une ville, tout à côté de Montréal.Les Repentignois, la maison de Celine Le Gardeur et sa famille.Ils sont dans la forêt sauvage.Entourés de trois cours d'eau par où ils peuvent partir et par où ils sont arrivés.Ils décident d'abord de rester, en attendant mieux et ailleurs.Ils coupent les plus beaux arbres de l'Amérique du Nord après ceux de la côte Pacifique.Ils ouvrent des clairières derrière leurs cabanes du bord de l'eau.Jean-Baptiste et sa femme Marguerite Nicolet ont déjà neuf enfants, qui étaient 1000 en 1950, se multiplient en plus 25 Les toits de bois ou de paille abritent les familles e 000, vingt-cinq ans plus tard.Il y en a bien 20 000 qui arrivent.Tous croient à l'avenir quand ils qui fuient Montréal pour les rues vertes de regardent passer les saisons et leurs enfants Repentigny, dans ces années là.grandir.Et puis, on peut toujours partir, on peut Et la ville a grossi encore.Aujourd'hui, nous , même se marier en traversant le fleuve.C est la sommes 55 000.Aujourd hui, I île n est plus une île, région parce que c’est le même chemin les moulins n'ont plus d'ailes, le quai est démoli et avec lui vingt maisons anciennes.Le Chemin du Roy est une rue stridente et bariolée.Mais nous avons la mémoire des beaux restes.Et avec nous, O Le Camp Gobqchou.un répit pour les familles d'autistes Hockey: trois en trois pour les Neui Kids de Un oeu d’histoire • •• NDLRLors des Fêtes du millénaire à Repentigny, l’historien Christian Morissonneau a commis quelques textes fort intéressants qui ont par ailleurs été livrés le soir des feux d'artifice.Nous avons obtenu la permission de M.Morissonneau de les reproduire.Christian Morissonneau est historien et enseigne à l'Université du Québec aux Trois-Rivières.Au fil des ans, il s'est passionné pour l'histoire de Lanaudière, une région qu’il connaît de fond en comble, des •£* débuts jusqu'à nos >.jours.En plus d’étre historien, Christian Morissonneau est un conteur passionné, volubile, intarissable.Et sa plume coule au même rythme que Hks verbe.JD O ' meme qui marche comme disent les Indiens quand ils parlent de la grande rivière.Le long du fleuve, le chapelet des villages s’allument.Les voisins habitent Verchères ou Boucherville, autant que comme cadre et comme compagnons, nous Saint Sulpice ou Pointe aux-Trembles.On est avons encore le fleuve et ses îles, dans un tous reliés par l'eau.On a d'autres voisins sur la rive paysage d'eau à peine changé.Nous avons nord de la rivière L'Assomption.Ceux là sont de encore un esprit entreprenant, des clairières la même communauté.Ils partagent les mêmes dans les rues pour bouger, se rassembler.Nous cérémonies religieuses, les mêmes grands avons aussi la vielle église de pierre du village, et événements à la même église de pierre du bord la grande aire des commerces où le coeur du chemin du Roy.Pendant cent- quarante ans, commence à battre, les activités, les échanges, ( on célèbre la naissance, le mariage et la mort à la la rencontre des personnes, dans les lieux publics, même église qu'on rejoint par le chemin de ligne, La ville a besoin de souffle, d'une vie, d'une ame.de la rivière au fleuve.Pendantcentquaranteans, Il lui en a fallu pour sortir du bois il y a 330 ans.Elle il n'y a pas trois localités mais une seule :la paroisse doit être, à l'entrée du millénaire, la Ville de notre de Repentigny qui rapaille jusqu'à Charlemagne époque.Lan 2000 est un départ, un second actuei début ou un centième début.Mais 330 ans, au Québec, c'est toute une histoire.Nous avons \ O 1 F > Éditorial 4 - r- 10 Entre nous.ef nous flrfeîSpecfacles.Le babillard communautaire .17 26.27,28 et 29 Annonces classées.31 16 .la suite Et longtemps, Repentigny est un village fêté le passage.Nous continuons ensemble à inscrire l'histoire dans l'espace de la ville.Il faut qu’il y ait du sens à vivre ici, ou mieux, que l'endroit / agricole.Il y a des vergers aux pommes roses et les plus belles récoltes de la vallée du Saint-Laurent Les cultivateurs reçoivent des médailles même ait du sens.Alors, il faut aussi en donner, du mérite agricole.La campagne est si verte et C'est ainsi que se bâtissent et se maintiennent l'eau si belle que des villégiateurs s'installent Le les communautés : dans les choses partagées Sports rissonneau M.Christian .@GiMÉ P ¦ i m 8 8 0 y-.¦ IIS SP 01 » 36 r indus 2 PORTES 4 PORTES yp EEsmiEIM v) (Z) B o o 4SS$ 509* O* O* ¦ s .! 2508» 461S* 428* 3S8* 27S4* r?1 o - it ** m 298* 388* 4782* n tu - pillai iHkimi i Éin if 1 Trr - 'r- r**"-1" —r • • Hgutolwi Oa «ittsse M wotont «diable • LacMur d* disques compom « 4 rou«s molnces • IMd^verrouilloge des portn et suspension «Prenvum Ride* (modile 4 portes seutonenf) f / / ' r r ir I / / é 1 ! il - 7000 ' de rabais sur les produits Silhouette 20$ de remise du manufacturier jusqu'au 29 lévrier 2000 «** .sSHssés* en magasin » % ! jusqu’au 13 février Dépositaire des produits 2000 b ?à.an IVlOOrem/ sur stores de bois isbrn ) & % * i & » IsTURCOÎTlls 13/8" fini artisanal seulement jusqu'au 29 février 2000 *àLeGardeur seulement \ BOUTIQUE A M B I A NCE • QUINCAILLERIE RO-NA » CENTRE JARDIN 1 .—.I?'.Le 27 février en face du chemin Bord de l’eau : AI i i I Z EJ* CaIi itî r ûiiuiüîm' LAVAL (O 0 o X ¦ < Adiiiik REPENTICNY Les Galeries Rive-Nord, 100 boul.Brien (450) IL (D 581-77561 5 I o N ta L’Épiphanie: une aide à la Garde paroissiale tain Une entreprise de la région, le Groupe Leroux, a procédé mardi dernier à la remise d’un chèque au montant de300$ à la Garde paroissiale de L'Éphlphanle.Ci-contre, le président du Groupe Leroux, Jos Leroux et la présidente de l’organisme, Claudine Chagnon.Ils sont accompagnés du maire de la Ville, Guy Noël et des conseillers municipaux.Cette aide contribuera à l’organisation des activités de l'organisme voué au développement du talent des jeunes lesquels se révèlent d'excellents ambassadeurs pour L'Épipanie.La Garde paroissiale est en effet Invitée à défiler aux quatre coins du Québec et même aux États-Unis.I Xî » p ne H' 1 g ' j R r t /j» i V 4 Cyl.3 portes, 5 vitesse, noir, radio cassette, vitre teinté, essuie-glace arrière, 1 seul propriétaire.IP (Photo: Brigitte Massicotte) ÜL"* Collecte de sang à Repentigny 4 cyl., 4 portes, automatique, blanc, A/C, groupe électrique, toit ouvrant, mags, 4 pneus d'hiver, véhicule entretenue chez le concessionnaire.Impeccable.M La population de la région est invitée à faire don de sang lors d'une collecte organisée par les Scouts de la banlieue est.L'événement se tiendra au Centre à Nous de Repentigny situé au 50 rue Thouin le jeudi 17 février de IA h à 20 h.L'objectif des organisateurs est d'accueillir au moins 125 donneurs.mm m A / J ?»t KC ;SL : * m à*! 4 cyl.5 vitesse, 3 portes, radio-cassette, volant inclinable, essuie-glace arrière.Impeccable.ÎH .jfes fj3e//e& Çôenteffes ®« Décoration à domicile • Confection de rideaux sur mesure • La haute couture | depuis 1981 pour la maison___ ¦ Wêêêê > fj er-> F Nous vous offrons ¦ DES MEUBLES en V bois de qualité, sur ¦ mesure selon vos | spécifications I H w* 1 .^ ****'¦ '* I (514)645-4419i 11 983, Notre-Dame Est PA T (angle 9ième ave.) 4 portes, automatique, blanc, 4 cyl., A/C, groupe électrique, int.bleu, véhicule inspecté prêt pour la route.¦ VENTE ET LOCATION DE VÉHICULES NEUFS ET USAGÉS - .A ' > vaste choix i Gaétan Lafleur et de styles », 611 # i % 1610 >• ' V6 3.8 litres, automatique, A/C.complètement équipé, seulement 118,000km.Aubaine 6,995$ («ci 585-2246 l l[‘J i C'est de I Vous blâmiez bien des parties de votre corps pour les maux dont vous souffrez.Pourtant, les vrais coupables, ce sont peut-être vos pieds.C'est possiblement de leur faute si vous ne profitez pas pleinement de la vie.Nous pouvons vous aider : laissez-nous évaluer avec précision la condition de vos pieds et vous proposer des solutions efficaces pour diminuer vos maux et accroître votre confort.sans délaisser l'esthétique.Convertible 5 vitesse, 4X4, radio-cassette, marche-pied, 1 seul propriétaire, excelente mécanique.+ 1 1 H % • 4 .i s s (3L - SB *1 H 4 B m 4 cyl., 4 portes, automatique, blanc, A/C radio-cassette, SF, SR volant inclinable, jamais accidenté, véhicule inspecté.Avoir! Sur 4 .rendez-vous m Membre de 4 ! M'j* du Med de.* i g Xj/^Depute 1962 une équipe de confiance 4 cy)., automatique 4 portes, noie radio-cassette volant inclinable mag* 4 pneu d'hiver 4 543 Notre-Dame, Repentigny Location d'autos et camions 581-0140 i FINANCEMENT DISPONIBLE 492a, Notre-Dame, Repentigny, Qc J6A 2T7 TéL: (450) 581-1447 > Fax: (450) 581-1351 Pu me MSSS 2103-631-4 National CHAUSSURE S THS PFC-.F ¥ >91 Mazda 626 ix 1991 Honda Civ/c Se 4 I HEURES D'AFFAIRES: Oh a 1 7h Lun Mar Ma» Jeu et Vf-n le samedi 1 Oh a 1 ôh 01 201' o 15 949 Sherbrooke Montreal (514)642-7411 AUlÜMOHILt os»rnrm wr ru/ LjULJ Oody* Jeep Buicii lesabre « [/i/n’lez Joannc /‘mcineiil WOJoyota camni SC > "7 JMSuiuki Swift PAGE 8 ARTISAN, 9 février 2000 Vendredi 11 et samedi 12 ¦ ! I k l; WOE! WOE! WOE! ; Ancien du duo oesJérolas, PLUS QUE JAMAIS EN VERVE! ï/rtft mu/ CONTES ET CHANSONS DE LA NOUVELLE FRANCE tr E3 fût Jérôme Lemay rart «U SUc Une idée du Régimentde LaSarre A VENIR LE 25 FÉVRIER I II aTJ LOU SIMON TRIO _| ' cès.En coproduction avec la Corporation Hector-Charland f ///Y #/ 7 M SPECTACLES PRÉSENTÉS PAR •e SPÉCIAL ST-VALENTIN ! ENC0UA80RAUUN AU VIEUX PALAIS 255, St-Étienne, L'Assomption .Info: 589-9520 (450) S89-Hr*b (Sjit- ( } ahntw à l ctAl* ***** cweo vote#'.> tr*-»* XXV SPÉCIAUX VALIDES DU 9 AU 1S FÉVRIER EOOO 275, RUE PARADIS REPENTIGNY 581-1386 582-0050 comboul L Assomption BOUCHERVILLE 669, Chemin du Lac (450) 449-0593 REPENTIGNY 251, boul.Brien (450) 581-5512 • Esthétique • Massothérapie • Électrolyse • Soins du corps • Manucure • Pédicure • Maquillage www.ca CERTIFICATS-CADEAUX ARTISAN, 9 février 2000 PAGE 11 ' # # ' : 6é Formations dans le domaine agroalimentaire Centre Nutrition-Santé « Ces formations sont offertes dans présentation et la vente des produits du l'optique de préparation pour le Marché Marché Champêtre.Le Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière offrira une série de formations destinées aux producteurs et Champêtre de Lanaudière.Par ces transformateurs de produits agroalimentaires formations qui toucheront chacune une lanaudois.Les formations offertes, dont les principaux thèmes tournent autour des techniques de vente et de la préparation d'un Lanaudière vise la qualité dans la produit, visent à optimiser les ventes des producteurs de la région par l’amélioration de l’efficacité de la commercialisation de leurs DIOLIGN[ Pour plus d’informations concernant ces formations, contacter Geneviève vingtaine d’entreprises, le Conseil de Coderre au Conseil de développement développement bioalimentaire de bioalimentaire de Lanaudière au 450-753-7486 ou au 1800-363-1726.Vous voulez perdre du poids Conférence à Action Famille Lavaltrie produits.¦ Le 22 février prochain, les entreprises sont 8 invitées à améliorer leurs techniques de vente m avec la formation «Client Plus».Cette formation m vise ceux qui ont un contact direct avec le client fl et qui ont un rôle important à jouer dans 8 [expérience du client.8 Au mois de mars, les entreprises seront fl invitées à une formation sur la présentation d'un j étalagé de produits.Les techniques d'un étalage fl réussi, les principes des couleurs et d'éclairage et l'évaluation des étalages ne sont que quelques composantes du cours qui seront travaillées._ H La bonne décision vient alors de vous % ¦ Suis-je prêt(e) à me prendre en mains, à corriger certaines de mes habitudes ?Est-ce que mon désir de maigrir et ma détermination sont suffisa-ment forts pour me permettre d'aller jusqu'au bout?- I » ÎBFSM .^ 1 ¦ , K'»# mk-'.'4P, ENSEIGNEMENT DE PHYTOTHÉRAPIE HOLISTIQUE ^U^DEPHYTOTHÉRAPIE CARRIÈRE ACCESSIBLE À TOUS • Élude des pl valeurs curatives • Anatomie, physiologie et pathologie du corps humain • Cours accrédité (attestation d'études) Début de session: Jeudi 17 février 2000 à 19h à la polyvalente Jean-Baptiste Meilleur, Repentigny Information: Michelle Boisvert (450) 967-8385 - 4 ; .V ! D’abord comprendre Dans le cadre de sa plus récente Pause du mercredi, l'organisme Action Famille La valtrie accueillait comme conférencière la sexologue Danielle Lapointe laquelle a abordé le thème «Briser la routine dansson couple, c’est possible».On reconnaît ici Mme Lapointe en compagnie de Chantal Therrien, Merlan Joncourt, la coordonnatrice Johanne Blais ainsi que Louise Maranda.Comprendre que SI ON FORCE LE CORPS À MAIGRIR, CELUI-CI TENTERA DE STOKER DE NOUVEAU DES GRAISSES.Comprendre que, si on veut perdre l'excès de poids et demeurer mince ensuite, il faut rétablir son métabolisme et créer une situation physiologique où le corps ne sent plus le besoin d’emmagasiner un excès de graisses.il s'agit de trouver les facteurs qui contribuent à l’embonpoint et de les éliminer.C'est là notre rôle.antes médicinales et leurs (Photo: Karyne Jobin) > t.Vou.r ckttcl\tz Mt?tnJhoif vo-frt rptcfAcItï Venez noMJ voir.PefhAhJez JoriAnne om Méflm Boite à chanson BAR LE DUPONT 11 -12 février BEN & BEN ^82 Notre-Dame, Repentigny 581-4950 LA FROMAGERIE HAMEL SPÉCIAUX DE VOTRE FROMAGER DU 9 AU 15 FÉVRIER consultation GRATUITE Des fromages coup de coeur pour la St-Valentin V Migneron de Baie St-Paul y St-Honoré triple-crème y Pérail de brebis y Fourme d'Ambert fermière au lait cru AOC y Emmental « de Millenium » 28.907kg 20.507kg 13.1371b 9.3V/lb 3.957«nlté 13.6V/lb 10.4071b Bioligne, un centre qui a fait ses preuves.39.957kg 32.907kg ?PERTE DE POIDS ?PROBLÈME DE SANTÉ relié à l’alimentation (cholestérol, ménopause etc.) ?Méthode NATURELLE ?Basé sur le MÉTABOLISME ?PROGRAMME PERSONNALISÉ les grottes Emmi de Kaltbach révèle des arômes fruités complexes d’une belle longueur en bouche.IF CoMlé d.MMtafM MKdeiOm 13.5971b 39.90/kg ¦ 20.50*Ag 15.50‘Ag 17.99* Ag ov > V Pété de gibier et de foie gras truffé 9.3171b 7.0471b 0.1771b ii- it — ' A»____tl- ?nui ¦¦un ?Rosette de Lyon Et d’une fondue pour un tête-à-tête amoureux: y Chocolat à fendue h# ?' Téléphonez maintenant CENTRE NUTRITION-SANTÉ 3.707nM des Pères trappistes de Mistassini (300g.) 10 NOTRE-DAME «106 REPENT1GNY (à côté du pont Le Gardeur) Marie-Julie Lauzon, N.D.582-1974 Ian Picard, affineur, sera sur place samedi le 12 février pour vous faire déguster ________des spécialités de son cru et pour répondre à toutes vos questions.s Û mm.T TF I » in i i 2 Ml i PAGE 12 ARTISAN, 9 février 2000 Guitare électrique Clavier électronique Modèle PSR-240 • Accompagnement automatique • Midi • 61 touches • 100 sons • 100 rythmes YAMAHA YAMAHA Modèle EG-112 D + Boni surprise Amplificateur de guitare Batterie YAMAHA Modèles "DP" et “Stage Custom" La qualité YAMAHA 4 YAMAHA Modèle HY-10G YAMAHA i r* * Spécial K m 109* < V7' s':j" « r*° travers le ‘ .PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX sur nos guitares, claviers et amplificateurs Piano Clavinova de YAMAHA Rabais sur modèles sélectionnés Fantastique! Venez les essayer ! Quantité limitée • février 2000 LIVRES ET FEUILLES DE MUSIQUE Carrefour de la Pointe (nouveau local) 12 675 Sherbrooke est 642-1641 l Fonctionnement du conseil municipal La requête de l’opposition reportée en décembre LINE LEBRUN mêmes leurs frais juridiques qui atteignent dénonce M.Labrecque soulignant que lui et 3 000 $ jusqu’à maintenant.« Nous, on le paie de notre poche.On interrogatoire de la partie adverse d'une durée pensait pouvoir discuter de ce dossier avec de cinq heures chacun avant les Fêtes dans le l'avocat de la Ville pour essayer de trouver un cadre de la préparation de la cause.« Cela fait compromis, mais la Ville a décidé de confier quinzeheuresautotaletduranttout ce temps, l'affaire à une firme d’avocats qu'elle paie 250$ le directeur général de la ville, Chérif Ferah, l'heure ! C'est l'argent des contribuables ça — Clinique Dermatolaser Pointelière ses deux collègues ont dû subir un L'audition de la requête en jugement déclaratoire visant à faire invalider deux règlements municipaux de Repentigny ne sera pas entendue avant décembre 2000, au grand dam des trois élus de l'opposition qui en ont fait la demande.Le conseiller indépendant Jean Langlois et les deux élus du Ralliement des citoyens de Repentigny, François Beauregard et Daniel Labrecque, se sont adressés à la Cour supérieure au Palais de justice de Joliette s'estimant victimes de discrimination.Le règlement de régie interne (1182) comporte plusieurs irritants pour l'opposition notamment en limitant à cinq minutes l'intervention des élus et à 30 minutes la période de questions des citoyens qui doivent s’identifier sur un registre avant la réunion.Le règlement sur la composition des comités (1121) a permis quant à lui l'exclusion des trois conseillers dissidents de tous les comités de travail.Ils se plaignent de ne pas avoir droit ainsi à la même information que les autres élus. Q Q O 5 Crédit disponible pour presque toute situation presque Crédit disponible «W Kl — e Babillard Communautaire Pour confirmer sa présence: Brigitte Landry au 450-759-9788.?LE GARDEUR d'or sont invités à réserver leur place d'ici lundi prochain, pour le souper animé du mercredi 16 février, qui se déroulera à la Table d Amis Mirabel.Départ de l'île Lebel à 15 h 30 et retour à 23 h 30.Coût: 65 $ par membre et 68 $ par visiteur.Pour réserver: Claire Leblond, 581-3416 ?REPENTIGNY ÂGE D'OR Des rencontres sont organisées pour le club de l’Âge d'or Les Bons vivants, aujourd'hui (mercredi), à 19 h 30, à l'école Horizon, 239 J.-A.Paré.Les billets pour la cabane à sucre sont en vente auprès d'Ernest, au 657-1008.D'autre part, le souper mensuel est prévu le samedi 19 février, à 18 h, à l'école L'Horizon, 239 bout J.A.Paré.Il faut réserver au plus tard le jeudi 17 février, avec une danse en soirée et des prix de présence.Info: Jacqueline Paillé, 581-9581.On peut stationner dans l'espace des autobus scolaires, près de l'entrée.BOCCIA À L’APHPRN La saison de boccia se poursuit, samedi, pour les membres de l'Association des personnes handicapées physiques Rive-Nord.Les joutes se déroulent de midi à 16 h, au Gymnase de lécole Émile Nelligan, au 45 rue Fiset.Dautres détails au 6548279.FRATERNITÉ FOI ET VIE La Fraternité Foi et vie organise une rencontre gratuite pour tous, afin de réfléchir et de partager sur le thèmeTe respect", le mardi 15 février, de 20 h à 21 h 30, à la salle P P.Desjardins de la paroisse du Précieux-Sang, 125 rue Chauveau.Info: Mariette Charrette, 585-2244.SOCIÉTÉ DE L'AUTISME Une rencontre d'échange entre famille vivant avec une personne autiste ou TED pour groupe d'âge adolescent et adulte, organisée par la Société de l'autisme région Lanaudière, se tiendra le mardi 15 février, à 19 h 30, au 625 rue Leclerc (Les Filandières).On discutera du besoin en répit et comment développer ce service.Gratuit pour I L’INTERVALLE L'Intervalle, organisme pour personnes seules, séparées, divorcées, organise une soirée de la St-Valentin, vendredi, dès 19 h 30, au Nautilus Plus.Info: 514-9216649.ACEF L'Association coopérative d'économie familiale (ACEF) offre deux rencontres pour apprendre à mieux gérer le budget familial, les 22 et 28 février, en soirée, au 491 rue Notre-Dame, au coût de 25 $.es membres, 5 $ pour les autres.À Inscription obligatoire avant le mardi 15 février au 450-756-1333.ÂGE D’OR Les membres et amis du Club de l'Âge CANCER-AIDE LANAUDIÈRE Le groupe d'entraide Cancer-Aide Lanaudière offre une rencontre aux personnes atteintes de cette maladie, le mercredi 16 février, au CLSC Meilleur, 193 rue Notre-Dame.Un groupe d'entraide est prévu de 10 h à midi.Une conférence suivra, de 13 h à 15 h, avec Jean-Pierre Soucy, curé de la paroisse St-Sulpice, sur "La spiritualité".Info: 654-9012, ou Suzanne Bellerose, au 1-877 753-1919.LE RELAIS Le Relais, service d'aide aux personnes vivant des problèmes de santé mentale et de toxicomanie, offre une matinée conférence gratuite, le jeudi 17 février, de 10 h à midi, sous le thème "Les troubles du sommeil et pistes de solution".Tous ceux qui éprouvent des difficultés de sommeil sont bienvenus au local du 17 rue Adrien (Tournesol de la Rive-Nord).Pour réserver sa place: 657-1608.Ouvert 7 jours •SERVICE DE LIVRAISON dans la région et jusqu'à Montreal 123 Valmont Repentigny 654-4466 FLEURISTE LIA Nous vous offrons un large éventail de services dont La grande journée des amoureux approche.Les fleurs restent toujours le plus beau symbole de ^ l'expression de vos m sentiments.fl ?CHARLEMAGNE • Fleurs pour toutes occasions • Art moderne • Arrangement de fleurs i desoie ÂGE D’OR Le comité du club de l'Age d'or invite les intéressés à son souper de la St Valentin, demain (jeudi) , à 17 h 30, au Centre communautaire.À noter qu'il est aussi temps de renouveler sa carte de membre.Pour en savoir plus: Aline, Suite à la page 12 HORTICULTURE La rencontre de la Société d'horticulture et d'écologie a lieu le jeudi 17 février, à 19 h 30, à l'hôtel de ville, au 435 boul.Iberville.Alain IBeauchemin démystifiera les lys, leurs besoins | et leur entretien.Gratuit / membre et 3 $ / visiteur.Info: 581-8720 ou 581-5330.SERVICE DE % DÉCORATION À DOMICILE wiiï bi-vam " à M Lundi IA février FUTURS MARIÉS 5812054.Il Résidence Seigneurie Le Gardeur Dour i/î '#i AA là ës • Supervision des soins par une ¦finaiiri dplôméi • Contrôle de la médkotiun • Ascenseur • Service de surveSance 24 heures • Service d'intercom et d'appel d'urgence dans choque chambre ÉÜ # HiïâàkàdëSà t làéëë£êâëâ* f W I I R I I Toute une rénovation Ambiance familiale - service personnalisé RECOMMANDÉ PAR RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX sInBaME, LE GARDEUR 582-8055 S de réductions jusqu a Clinique médicale % r D’AMAIGRISSEMENT s y et de contrôle du tS T À sur la niardkoidise sélectionnée jm CHOLESTEROL Rive-Nord Grand choix de pyjamas, robes de chambre, chemises de mi il.etc.>- Du poids à perdre?____________________________________ ¦ >- Troubles de cholestérol?______________________________ 1 >• Autres facteurs de risque pour les maladies du coeur?™ ions tes bus de nylon et /es collants Iiiiis nos Miulivns-gorgv — cl culottes Plusieurs régimes alimentaires pour vous aider à perdre jusqu'à cinq livres par semaine.Kn vente I » 4 n _ i mf km Vaste choix de suppléments protéines.no.N EN dans les marques Wonder Bra, Warners.Triumph.Dim.Chantelle.Leiaby.Piege et plus, a I exception de Ralph Lauren Évaluation et traitement des facteurs de risque pour les maladies cardiaques m : .tabagisme, sédentarité).¦ Grand solde les MAILLOTS (450) Programme de maintien GRATUIT pendant 2 ans suivant la perte de votre poids Dans l ordre sur la photo Chantal labrècque assistante; Sylvla Bonome dietettste; Sylvie Rouisse, assistante et Use Côté, secrétaire et assistante, assis, U WH.581-6152 sur tous 11.CI, Se l .F I C.PC., C1M.I 'U Galeries Rive-Nord 526 NOTRE-DAME, REPENTIGNY [1581 -6020 PAGE 18 ARTISAN.9 février 2000 r 05 inclus, fermeture V6, climatiseur, rég.de vitesse, volant inclinable, vitres et portes électriques, AM/FM et CD, freins ABS, coussins gonflables L.climatiseur.4 p , vola 7 passagers, freins AG! COMPTANT MENSUALITÉ mSÊ 349! COMPTANT MENSUALITE 1784$ 298$ |3978$| 318$ ï 3k m Location 36 mois - 20,000 km annuel.Sujet à approbation du crédit.WILHELMY tt AsstOiv mtewwe «worM MCOMMANDI MONTRÉAL 877-3505 O Chevrolet Oldsmobile 'I 160 BOUL.BRIEN, REPENTIGNY 585-6860 "U* »n*.• in• «.=.jg.w.yy,:,v.U.n,%lnuL2hev -r- .c o m * ywefl i tâiMbftSara * •% ' U file ’au 17 mars Va w f \9 w 7 y w 3 / f y I