Théâtre national en français, 1 septembre 1902, lundi 15 septembre 1902

©rxie Sema/ne Representations tous les soirs a 8! heures.Matinees tous les jours a 2t heures.Çjr-ll* : Soirees : ÎO, SO, 30,40.Loges : 50, 75.Baignoires, 50.1 Matinees:ÎO, 15, 20, 25 Loges : 50.Baignoires ; 35c GEO.GAUVREAU DIRECTEUR PROPRIETAIRE GEORGES PINEAULT, J 12 E.A.Ste-Marie Chapeaux ^ Fourrures Noe salons regorgent de visiteurs étrangers venant de toutes les parties du monde, tous admirent nos vastes salles et notre assortiment de FOURRURES incomparable.Pourquoi ne viendriez-vous pas nous visiter vous-mêmes ?Cela vaut la peine, tous les visiteurs sont reçus avec courtoisie, qu'ils achètent ou qu’ils n’achètent pas, nous sommes fiers de montrer notre marchandise.îf/.yi Nous avons le plus grand choix, la plus grande variété de bonnes et de belles Fourrures qu’il y ait au Canada, à des prix défiant toute compétition.E.A.STE-MARIE 1499 et 1501 fee STE-CATHERINE IvIOITTSEALi Importateur Manufacturier Marchand SiPrNEzT Baume Rhumal .AVIS.La Direction du THEATRE NATIONAL FRANÇAIS toujours désireuse de plaire à sa nombreuse clientèle a décidé de lui offrir dorénavant un nouveau programme plus artistique que le précédent.Elle espère que cette innovation sera accueillie avec plaisir, et qu’on lui saura gré des efforts incessants qu'elle fait pour s’attirer toutes les sympathies.Comme on peut s’en rendre compte par ce premiei exemplaire, le nouveau programme se présente sous une forme coquette ; il contient en outre de tous les détails nécessaires pour suivre le spectacle, une foule d’adresses de maisons de première ordre dont l’éloge n’est plus à faire, et le public est prié de patroniser et de dire que c’est par leur annonce que vous avez lue dans ce programme que vous en encouragerez.En un mot il devient une petite mine de renseignements précieux, et nous ne doutons pas, que tout le monde voudra conserver ces petits livrets qui à la fin de la saison feront une jolie collection.En terminant la Direction veut encore remercier le public de ses encouragements.C’est grâce à lui qu elle a pu satisfaire jusqu’ici à sa devise qui est : “ FAIRE TOUJOURS MIEUX ! ! ” N.B.—Nous attirons tout spécialement l’attention des spectateurs sur les maisons mentionnées dans ce programme.Ils y trouveront complète satisfaction.Nous leur serions très obligés de se recommander de notre avis et de mentionner que c’est par les annonces ci jointes qu’ils y viennent faire leurs empiètes Aux amateurs de Belles Fleurs Nous conseillons d’aller encourager un jeune qui s’est crée une grande popularité, par son intégrité, la bonne exécution de ses ouvrages, par leur beauté, et le PRIX MODÉRÉ QU'IL CHARGE.a I ¦ LOUIS AERTS FLEtRIXTE FOURNISSEUR DES THEATRES 1607 rue Ste-CATHERINE, Tel.Bell : Est 1949.1607 rue Ste-CATH ERIN E, IlSU* Grand choix de fleurs importées, pour fêtes, banquets, mariages, décès, et toutes autres occasions.Corbeilles pour Fêtes et les Théâtres.Spécialité : Tributs floraux pour funérailles.PRIX MODERES.Baume Rhumal force, saxte, beauté, Un cheval ferré avec les fers Nsniip est sûr de ne jamais glisser.LÜDGER GRAVEL Agent 26 et 28 Place J acques-Cartier Tel.Main 64*.£.PROVOST, 737 Rue Notre-Dame 6 On avait volé plusieurs fois un nigaud ; il n’osait plus sortir.Quelqu’un lui dit : Mais que ne prenez-vous des pistolets?Les voleurs me les prendraient, répondit-il.On annonce à Canardeau la mort d’un ami : —Sapristi ! dit-il, moi qui vais dîner chez lui après-demain.Et il envoie une lettre d’excuses.la Coqueluche, BOUITO RhUmal PILULES de LO/NGUE VIE _______du CHIMISTE BONARD OBIENTALINE Préparation sans égal pour augmenter la fraîcheur, l’éclat et la beauté du teint.Blanchit et odiv OC ~ parfume la peau, l'entretient souple, dissipe les PRIX 23 Cente boutons, éruptions, taches de rousseur, etc.Franco par la Malle ADRESSE i La Cie Chimique Orientaline, Montreal, Que., Can Semaine du 15 SEPTEMBRE DENIS “ Le Patriote Drame par LS GUYON 91 4i FBï^soisrnsr^ŒES.Prologue.COME DUGUAY, forgeron .J.P.FILION SIMON DORVILLIER, bailli L.Soulier SEVERIN ROCH, recors.H.Palmiéri COLONEL McKAY, officier anglais JULIEN DAOUST UN SERGENT.M.Tougas ZEPHYR, apprenti forgeron.Mlle Berthe UN PAYSAN.A.Floux MARTIME, femme de Côme.Mme Nozière Paysans, soldats, anglais, ET DENIS LEVASSETJR Le Patriote Paul Cazeneuve SCÈNE, village de St-Jean 1838.(A continuer sur la 5me page.) il ?m 15 •a m g GO I 1|t 5 CD 2 H M O C X O >c 0 M LES MAC X M M (fi T,* «ï Xa * 0 > c/î 03 % NOUVE LE DE > X > c M H W» > en C X J.1.B1SS0NNETTE MARCH.A XTX) IDE MERCERIES 1524 STIE - CATHIJBIITe L’hotesse.—Je suppose qu’il est inutile de vous demander de rester à dîner.La visiteuse—Pas de cette manière.La Grippe, BOUIIIO RhllIlIOl le Croup, BAUME RHIIMÀL Durant les ENTR'ACTES v, ^ traversez au RESTAURANT ^ BLONMN & CORBEIL Coin Visitation & Ste-Catherine Une demie minute du Théâtre National, pour boire un verre de cette délicieuse bière “GOBURGER” Importée directement d’Allemagne.5 et 10 cts le verre Wilfrid Lacroix & Cie Manufacturiers de Gazeliers, Gaz et Electriques, Gazeliers simples et combinés.Brackets à gaz, électriques ou combinés.Grand choix et grande variété de Globes de toutes grandeurs.Dessins des plus nouveaux.Toutes sortes de réparations dans le cuivre.________________ Une attention spéciale est apportée au fini, tel que : Polissage, Oxidage, Nickelage, etc.Nous nous Jerons un plaisir de laisser voir notre salle cTéchantillons.Une visite est sollicitée.GROS ET DÉTAIL.Taux spéciaux pour le gros.BELL TEL.MAIN 4576 4 25 RUE BLEÜRY^ _Ah 1 mon Dieu.un brigand dans ion lit !.Mille pardons, Monsieur, je vous royais encore en vacance pour un mois.P endant les Entr’actes ou après la Représentation .N'oubliez pas d’aller manger de U CREME A LA GLACE et tout autre rafraichisserrent au deux restaurants populaires de .SCOTT.No 1380 Rue Ste - Catherine No 1465 Rue Ste - Catherine Pâtisseries fraîches toujours en main.Service poli.Hommes faibles, prenez LES PILULES DE Un Rhume Obstiné, BAUME RHUM AL Le Spécialiste BEAÜIIER A l'Institut d'Optique Américaine 1854 rue Ste-Catherine, H 0 5*3 *8 1?I S = H g = 0 g » h 1 '5 s?g S?O o o CM CL PO < ?• CD a.L/l $ —*» ss Demandez à J".-A.CYPIHOT 1346 rue Ste-Catherine Entre Panet et Plessin son excellente Crème à la Glace, son Chocolat spécial “ Arthur " et son special aux Amandes.Bovril, Sucreries, Patisseries, Fruits, Cigares, Huitres Fraîches reçues tous les jours Soda à la crème, à la glace, avec sirops de Fruits.POUR MESSIEURS GRAND CHOIX DE Merceries et Chapeaux IMPORTATION AMÉRICAINE .Une Spécialité.ÏÏE €.B.IAF0ND 1417 Roe Ste-Catheriae Entra VI-iHr.nr, et Beaudry.Montreal BAUME RHUMAL Le BAUME RHUMAL 1261 RUE STE-CATHERINE > Entre Maisonneuve et Champ'ain 3VCOZtSTTZE5vZE-A-I_i La SEULE IMPRIMERIE DANS LA PARTIE EST ou le public peut faire exécuter toutes sortes d impressions, depuis la p us petite carte aux p us grandes affiches, à des prix très modérés.N- — Toutes les Impressions du Théâtre National sont exécutées à FImpnmen GEO PINEAULT fr._____________________________ THEO.FOURNIER PHOTOGRAPH F" 1329 rue Ste-Catherine* - - - Dernière nouveauté en fait de Photographie Portraits au crayon, pastel et à t’eau.(Coin Plessis) Spécialité î tiroupe «le Composition.EDMOND HARDY 1676 rue Notre-Dame 18 Romances.Chansonnettes, Duos.Opérettes, etc.Musique pour le Piano.Mesique pour Orgue et Harmonium, Musique Religieuse.Cordes Harmoniques pour le violon à 10c, 15c, 20c, 25c et 30c la pièce.Demandes le nouveau Catalogue de musique ?Tel, Bell Main 1603 March.660 HofelRiendeaü 58 & 60 Place Jacques-Cartier MONTREAL A proximité des bateaux de la Cie Richelieu, des gares de Chemin de Fer, du Palais de Justice et de l’Hôtel de Ville.J.A.Tanguay, prop.Les PILULES de LONGUE Guérissent les Femmes, les Hommes 5740 est le Roi des Guérisseurs TEL.des MARCH, JOS.LAMOUREUX Manufacturier de Manteaux et Jupes deEobes 178a, rue Montcalm MONTREAL A, GAUTHIER QYlarc^anb; ^atffeur ?1362 RUE STE-CATHERINE Coin Panet MONTREAL -C •b c i.J cr_: ' o 5 3 2 D Ê — .2 9 -** v *3 ^ ¦*“* 03 — E g.3 1 ll 111 MESDAMES, —Mess! —Alors, e, il y a Lb’S ENTR’ACTES vous paraît- a 3 c ront moins long si vous les passez en ! R croquant quelques-uns des délicieux | S-58.bonbons que vous pouvez vous pro- a.s.E P c/> curer au comptoir du vestiaire.Vous F 5 3 n- y trouverez aussi des fruits de choix, «r o aux prix de la ville.E.§ n g- Déposez vos manteaux et chapeaux au vestiaire.3 CD L’Usace en est Gratuit 5T ?a> Fumeurs de bon goût ! EU MIRA 10c.EU RENO 5c.&0UP DUST 5c Sont des Cigares irréprochables, fumez en.Satisfaction garantie.Man.fac.Uré, La Cie de cigares de Montrés II I?£ t ifl A VENDRE Une magnifique Epicerie à vendre, établie depuis plusieurs années, rue Ste-Catherine, bonne clientèle.S’adresser au No.1261 Ste-Catlieriiie.VIE du CHIMISTE BONARD et les Enfants faibles. SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ LE Baume Rhumal Hautes nouveautés en Costumes' Manteaux, Collerettes, etc.pour I AUTOMNE de 1902________________________—> Le “Bon Marché’ vous invite à venir examiner le nouvel arrivage de Manteaux.Costumes, Collerettes pour l’Automne.Jamais nous n’avons eu un étalage plus intéressant et nous sommes parfaitement confiants qu en fait de st)lee, de valeurs et prix, ce département sera, cette année, un des plus populaires de la cité.Costumes de “Camel’s hair” de 1ère qua- Bu Bon /IBarcbé Costumes de Frieze, gris fer, genre tailleur le bas de la jupe gurni d'appliqués de velours et de nombreuses piqûres de soie.$10.00 Costumes de drap "Covert ' noir, boléro “Gibson," manches larges, la jupe est garnie de biais de satin et piqûres de soie.$i3.75 Costumes de Frize “Toledo’’ collet, revers et jupe garnis de soie moirée, haute nouveauté.$15 00 Costumes de Cheviot noir doublée de satin, jupes en 7 lés bien crampée et garnie de volants piqués de soie.$1.650 lité, noir, brun, gris, bleu, vert, boléro Eusse, la jupe est bien crampée, à deux volants et nombreuses piqûres de soie $25.oo Assortiment considérable nouveau et très choisi de MANTEAUX de CHEVIOT de FRIEZE, de CAMEL’S HAIE, de DRAP COVERT, de ZIBELINE, de DRAP BEAVER, noir et nuances à la mode, très bien finis et de style recherché, Au Bon Marché, depuis $8 25 à $35.00 POUR FILLETTES.—Nous venons de recevoir un assortiment complet de jolis manteaux pour fillettes de 2 à 10 ans.Il y en a de toutes les sortes imaginables à des prix très modiques.Vû l’immense variété de styles et de nuances compris dans notre nouveau stock de Manteaux, nous ne pouvons en énumérer ici qu’une faible partie, la meilleure manière pour bien vous renseigner sur les dernières créations de la mode, serait de venir vous-mêmes les examiner.Maison Letendre, Fils & Cio., 1493 \_1497 Bell Main 4584 v# Marchands Tailleurs 6687 Notre-Dame, Montreal Tel.des Marchands 102 N.BRETON Plombier, Couvreurs, Poseurs d’Appareils à Gaz et à Chauffage.Couvreur en Gravois une spécialité 317 RUE VISITATION MONTREAL Entre cochers : Le premier au second en lui désignant un troisième qu’il vient de saluer : —Tiens où que vous vous êtes connus ?Le second, montrant un abreuvoir : —J’ai fait sa connaissance “aux eaux” ! Pour espaces à louer et pour informations concernant ce programme, s’adresser à Georges Pineault, jr.Contrôleur du Programme du Theatre National 1263Va STE-CATHERINE, FORCE, SANTÉ, BEAUTÉ, Y GOUTER UNE FOIS C EST L ADOPTER POUR TOUJOURS Le Piano en usage au Théâtre National provient de la maison ED.ARCHAMBAULT, m u si qu E 1686 R/TTB STE- CATHERINE TEL.BELL EST 1842 »-MONTREAL L’instruction fin de siècle —Pourquoi, demande le magistrat, devons-nous respecter la vieillesse ?—Parce que ce sont les vieillards qui ont le plus d’argent, fût la réponse du jeune Lafitteau.Et l’instituteur ne pût lui offrir une raison plus pratique.II G G .a « ja ¦a ï « *- ® C/5 g O 3 O 3 - S-§ : % < o V) o O 3 The TRADERS ADVERTISING co 210 rue St.Laurent.2005 rue Notre-Dame Montreal Tel.Bell East 2222.Choix de Vins et Liqueurs < Cigares domestiques et importés.NEW HOME R F.BEAUCHAMP, Prop.1253 et 1255 rue StE.KatWqe totn Cflampfatit.Tel, Bell Et 1923 J.A\.BEAUCHAMP Marcha tid- Tailleur 1340 et 1344 STE CATHERINE (En face du Block Barsalou) Assortiment complet de Tweeds Français, Anglais, Ecossais et Canadiens.Assortiment de HARDES FAITES et HABILLEMENTS de $5.00 en montant.PANTALONS de f i 50 en montant faits sur notre surveillance.PILULES de LONGUE VIE X)TT CHIMISTE ZBOZTST JLZRID ES PILULES DE LONGUE rendent EA FORCE et la SANTÉ m su Assortiment complet et de première classe en Nouveautés Modes, Lingeries Hardes-faites Merceries Rideaux, Tapis Prelarts et Linoleum Meubles Vaisselles, Verreries Jouets et Articles de Fantaisie en tout genre.First-Class and Complete assortment in Novelties, Millinery Whitewear Gents’ Furnishings Ready-made Clothing Curtains, Carpets Oilcloths, Linoleums Furniture Crockery, Glasswa/e Toys and Fancy Goods in all styles.DUPUIS FRERES 1571A 1589 STE-CATHERINE Coin St-André et St-Christophe __ MONTREAL Le Grand Magasin Départemental de l'Est The Great East End Department Store Ne Pensez/vous pas Messieurs les annonceurs, qu’il y a de l’argent pour vous dans une annonce insérée dans ce programme ?15,000 personnes en moyenne, par semaine, visitent ce Théâtre ; vous pouvez aisément vous faire une idée du bien que peut faire à votre commerce une annonce bien rédigée, lue par autant de monde.Essayez ! Pour informations et espace à louer dans ce Programme, s'adresser à Georges flbneault, jr.Contrôleur du Programme du Théâtre National 1263i rue Ste/Catherine Tel.Bell Est 1873.Tel.Marchands 1569 RVIS Les billets réservés par téléphone et qui n’auront pas été réclamés avant 2 heures l’après-midi ou 8 heures le soir seront vendus.Par ordre de L’ADMINISTRATION Est-ce un anglicisme ?— —Votre fils est-il dans les affaires ?—Oui, il est “ contracteur." —Dans quelle ligne ?—Les dettes.Si vous Toussez prenez VTE du chimiste bonard AUX PERSONNES FAIBLES RESTAURANT DES DEUX FRERES * CEO.CAÜVREAU, Prop.VINS, LIQUEURS Porte voisine du __ theatre CIGARES DE CIIOIX Le Restaurant est relié avec le Théâtre par une sonnette électrique qui vous annoncera la fin des entractes I o p.® § c3 PL, a o !S F a © § p.§ es É I 1 p, .2 T|§ T3 w d o-1