Le théâtre, 1 janvier 1895, mercredi 2 janvier 1895

%Jïf 1ère Année MERCREDI, 2 JANVIER 1895 No.3 LE THEATRE AVIS La Direction s’est rendue auprès de Sa Grandeur Monseigneur Bégin pour lui offrir d’examiner les pièces qu’elle se proposait de jouer d’ici à la lin de l’année, Sa Grandeur a refusé.Vu cette circonstance, la Direction contrôlera elle-même le choix de ses spectacles.Et maintenant, elle prie ceux qui craignent pour leur conscience DE RESTER CHEZ EUX : cela leur fera faire des économies d'argent et de calomnies.La Direction.Pour le programme de la semaine du 31 décembre au 5 janvier, voyez à la 4e page.Ce soir (mercredi) La Péricho/e, avec Mme Dunoyer.*** Demain (jeudi) La Fille de Mme Angot, avec Mme Dunoyer dans le rôle de Clairette, et' Mme~Sëzanné dans celui de Lange.NOTE DE LA DIRECTION Nous respectons le publie et l’autorité incontestable, et d’ailleurs incontestée, de bon nombre d’amateurs distingués de notre ville.Nous recevrons donc avec plaisir toutes suggestions ou critiques qu’ils voudront bien nous adresser, à la condition toutefois que ces correspondances portent le nom et l’adresse de leurs auteurs.Ces correspondances seront publiées in extenso, excepté le nom de l’auteur.La Direction.DONNONS LE COUP D'ÉPAULE Aurons-nous ou n’aurons-nous pas de théâtre ?Cela dépend de ce que feront ceux qui sont en faveur de cette institution.En dépit de toutes les difficultés qu’on lui suscite, le théâtre tient bon et sera réorganisé d’ici à quelques jours sur une base solide, si on veut bien lut donner un peu d’encouragement, en d’autres termes, lui donner le coup d’épaule.Avec une générosité qui les honore, les anciens actionnaires font le sacrifice de leur mise de fonds, et si les citoyens de Québec veulent un peu les seconder, au moyen d’une souscription, dans quelques jours tout marchera rondemept.REÇU LE 15 DEC.1975 _ Le répertoire dont le public de Québec est appelé à bénéficier, comprend des pièces d’un mérite réel, et ceux qui sont chargés de l’exécution sont des artistes d’une valeur reconnue.Pour se conformer aux mœurs et aux usages du pays, on a élagué des pièces tout ce qui pouvait paraître un peu risqué ici, en sorte qu’à l’avenir les pères de famille peuvent sans crainte aller avec leurs femmes et leurs filles, jouir de cette récréation intellectuelle.Sera-t-il dit que Québec, le vieux Québec si essentiellement français et artistique, se privera de gai té de cœur d’un passe-temps aussi conforme à ses goûts ?Sera-t-il dit que nous ne pouvons pas ou que nous ne voulons pas maintenir ici un théâtre français, quand Montréal, qui passe pour être anglais, en maintient un depuis deux ans ! et qui, quoique ayant déjà une dizaine de théâtres, vient de souscrire $200,000 pour un autre qui sera l’un des plus beaux du continent américain ?Consentirons-nous à ce qu’il soit dit en France que Québec, le centre le plus français du Canada, n’a pas voulu du théâtre français ?Consentirons-nous à laisser dire en France qu’une troupe d’artistes français a été jetée sur le pavé sans que personne n’ait voulu faire le moindre sacrifice pour lui venir en aide 1 S’il en arrivait ainsi, que penserait-on de nous dans la vieille France ?Cela serait assurément de nature à faire naître du doute sur la sincérité des démonstrations que nous faisons aux marins français qui visitent notre port.Faisons un acte pratique de patriotes, montrons que nous sommes réellement français, qui nous aimons et apprécions ce qui est français ; souscrivons, fournissons notre obole pour aider à régler des difficultés passagères et dans quelques jours tout ira à merveille, l’excellente troupe qui nous a fait passer de si charmante soirées depuis l’automne dernier redoublera de bonne volonté et nous récompensera au centuple des légers sacrifices que nous aurons faits pour la mettre en lieu de nous donner de nouvelles preuves de son talent.Donnons le coup d’épaule ! LIQUIDATION ‘‘ La Compagnie du Théâtre français à Québec ” qui s’était imposé les sacrifices de faire venir de Paris l’excellente troupe d’artistes qui joue à St-Boch, depuis le 8 octobre dernier, a déposé son bilan lundi, le 31 décembre.M.le notaire W.N.Campbell a été nommé gardien provisoire, ce qui n’entravera en rien la marche du théâtre.WBUBTH' ue NATIONA' ' ; 2 LE THÉÂTRE LA COMPAGNIE D OPERA FRANÇAIS DE QUEBEC.Tel est le titre de la nouvelle compagnie en voie de formation.Son but est de remplacer et de continuer l’œuvre de la première Compagnie de Théâtre français à Québec.Cette dernière vient de déposer son bilan.Les frais, les débours du début ont englouti le trop petit capital souscrit.On n’en doit pas moins considérer les efforts faits par ses directeurs et ses actionnaires ; ces ouvriers de la première heure méritent certainement toutes les sympathies du public et ont droit à sa reconnaissance.À ceux qui leur succèdent, nous dirons : courage ! Soyez sûr qu’avec de la prudence vous allez compléter l’œuvre commencée.D’ailleurs, n’est-ce pas à souhaiter, est-il admissible que nous nous privions de la seule récréation intellectuelle que nous ayons à Québec ?Non.Eh bien ! pour conserver, pour maintenir, notre excellente troupe, que faut-il?C’est simple ! que vingt-cinq citoyens courageux, vingt-cinq hommes de bonne volonté se mettent à l’œuvre et que chacun d’eux fasse souscrire dix parts ! c’est-à-dire un rien, lequel réalisé, se transforme en une chose immense, ranime tous les courages, et sauve une situation que la crainte seule a mise en danger.Quel est celui parmi les habitués du théâtre qui ne peut réunir dix amis souscrivant chacun une action de dix piastres ?Il n’en est pas.Si cependant parmi ceux-là, il s’en trouvait quelques-uns, qui, malgré leur bonne volonté, ne pourraient souscrire une action entière, qu’ils s’unissent et fassent inscrire l’action au nom de l’un d’eux.Espérons que tous feront leur devoir en cette circonstance, et que le Théâtre français sera maintenu à Québec.Les personnes désirant travailler au maintien du théâtre, souscrire ou faire souscrire, peuvent téléphoner à 845, au théâtre, à M.E.M.Templé, le gérant de la compagnie ; il se fera un plaisir de se rendre ou d’envoyer prendre les souscriptions à domicile.Il y a deux sortes de souscriptions.lo.Souscriptions libres pour ceux qui ne voudraient pas être actionnaires.2o.Par action de $10 pour ceux qui voudraient devenir actionnaires.Si on n arrivait pas au modeste montant nécessaire, les souscriptions seront remboursées.La Direction.Mme DUNOYER On a répété Giroflé-Girofla avant hier.Quoique ce fût la veille du jour de l’an, la meilleur société s’était donné rendez-vous au théâtre de Québec, pour applaudir et rappeler notre charmante diva.Comme à la première représentation, la pièce a été enlevée d’une manière digne d’éloges, et notre célèbre virtuose T.Jehin Prume, frère de l’excellent premier violon du théâtre de Québec, qui assistait à la soirée, a déclaré que la troupe était plus que supérieure à toutes celles venues à Québec.Bravo, messieurs les artistes, bravo MM.les musiciens, vous avez bien mérité ce compliment.RÉINSTALLATION Nous apprenons avec plaisir que M.E.M.Temple, directeur-gérant du Théâtre français de Québec a été replacé à la tête de la Direction, comme directeur-gérant de la compagnie.M.E.M.Temple se remet courageusement à l’œuvre avec des amis, et va réorganiser, si possible, la nouvelle compagnie sur de nouvelles bases.*** La liquidation de l’ancienne société est commencée mais n’entravera en rien la nouvelle formation.*** M.E.M.Temple se met à l’œuvre dès maintenant.A PROPOS DE THÉÂTRE A titre de renseignements, nous publions la lettre suivante parue dans l'Electeur du 19 courant.TRIBUNE LIBRE Le théâtre dans le monde Québec, 18 décembre 1894.Mon cher rédacteur, Vous ne refuserez pas à un homme du monde l’hospitalité que vous accordez si généreusement à celui qui depuis quelques jours se cache derrière l’étiquette de la Société St- Vincent de Paul pour abîmer le théâtre.J’userai comme lui du pseudonyme, mais je suis prêt à signer mon nom dès qu’il en aura fait autant.Pas précisément fort en théologie morale, ce ser-moneur laïque.S’il creuse toutes les questions comme celle-là, c’est une pitié.Avec des guérisseurs de consciences de sa force, le remède serait pire que le mal, et le monde deviendrait vite un enfer.La méthode de notre homme rappelle le saignare purgare de Molière.Vous aimez le théâtre, la musique, l’art ; passez-vous eu ! Comme de raison, il n’y a pas de remède souverain pour le mal de tête comme la décapitation.C’est simple, expéditif, radical.Seulement c’est bête ! On vient d’interdire le théâtre du haut de la chaire, sous peine de “ faute grave ; ” il paraît qu’il y a un distinguo et que faute grave n’est pas l’équivalent théo- le théâtre logique de péché mortel.“ Le péché, dit Bossuet, est un mouvement de la volonté de l’homme contre les ordres suprêmes de la sainte volonté de ideu.” Ici, il s’agit d’une manquement à la discipline Mais le théâtre est-il plus mauvais depuis la lettre pastorale qu’auparavant ?D’après notre homme, c’est la censure épiscopale qui fait le péché, et conséquemment personne n’ira plus au spectacle, et le théâtre sera fermé, et la St-Yincent de Paul fera de l’argent comme de l’eau.Mais, lettre pastorale ou non, il y a également faute à fréquenter trop assidûment l’auberge, les bals, les salles de jeu et bien d’autres établissements qu’il est inutile de désigner plus clairement ; d’un trait de plume, avec une citation de Chateaubriand, notre moraliste supprime toutes ces rivales de la St-Vincent de Paul ! Comme ce sera beau ! Plus de théâtres ! plus de réunions mondaines ! plus même de bazars de charité, autant d’occasions de péché.Seulement, on mourra d’ennui en ce temps-là.Et puis quel mérite y aura-t-il à être bon quand tout le monde le sera ?La vertu devenue banale, perdra son nom.Plus besoin d’écrire des homélies dans Y Electeur ; la St-Vincent de Paul elle-même sera devenue inutile.Tel est le rêve de notre réformateur, il n’y manque qu’une chose ; un sou de bon sens.En efiet, il faut prendre le monde tel qu’il est.Il y a eu, il y aura toujours du théâtre ; si ce n’est pas le théâtre de Québec, ce sera un autre.Le théâtre est une nécessité de la, vie sociale.Ne poussons pas la naïveté jusqu’à croire que l’Eglise va exhorter les gens à s’y rendre.Elle ne le peut pas plus que pour les lieux de danse, les clubs, les patinoire, les carnavals, les buvettes : toutes choses qu’il est sage de tolérer vu l’impossibilité de les supprimer, fût-il mauvais, le théâtre l’est encore moins que bien d’autres plaisirs pas toujours raisonnables ; c’est à ce point de vue que nous le considérons, nous les gens du monde.C’est un salutaire dérivatif pour la jeunesse en particulier.Les garçons et les filles ne se mettent pas en bocal.Il se débite mille fois plus de grivoiseries dans les réunions de famille, il se fait mille fois plus de mal dans les bazars de charité, il se gaspille mille fois plus d’argent dans les buvettes qu’au théâtre.Je ne parle pas des mauvais lieux qui enlèvent beaucoup plus d’argent à la St-Vincent de Paul que le théâtre.“ Il faut être inexorable au péché, humain au pécheur,” a dit Fléchier.Pour une question d’argents le “ membre de la société St.Vincent de Paul ” s’acharne contre le théâtre de Québec ; si ses conseil, sont écoutés, ils auront l’effet de faire perdre des centaines de piastres aux actionnaires d’une compagnie incorporée, d’amener des procès et des chicanes, d’enlever le gagne-pain d’excellents artistes, de priver une foule de cochers, de restaurateurs, d’ouvriers, de pauvres enfin, d’une source de revenu parfaitement honorable.Jusqu’à vous, mon cher Electeur, qui perdez à ce jeu-là une couple de mille piastres par année.Est ce là de la charité ?Si j’étais méchant, je vous conseillerais de vous rattrapper à même les colonnes d’annonces et réclames ecclésiastiques qu’on vous fait publier toute l’année belle et longue pour l’amour du bon Dieu.Je pose eu fait que ce sont les journaux catholiques qui paient ici la plus forte taxe à l’église : à 5 cents la ligne, prix que la Compagnie du Théâtre de Québec vous payait, me dit-on, quelle mine pour nos journaux !.Mais je ne suis pas charitable à la manière de monsieur de la St.Vincent de Paul ! *** Posons ici quelques petites questions à ce saint homme, décidément trop bon pour rester dans notre méchant monde.' Il est pour la prohibition complete.Qu 1! condes-cende donc à dissiper les doutes d’un homme du mon-de sur un point: de ce que partie d’une chose est mauvaise, doit-on condamner le tout?Doit-on piivei ceux qui usent modérément parce qu’il y en a qui abusent, punir lesdnnocents pour les coupables ! Il y a plus : il cite un morceau de Chateaubriand,, mais ce même Châteaubriand a écrit 1 une des pages les plus obscènes des temps modernes en racontant les-amours de Chactas et d’Atala ?S’il est logique, comment ose-t-il invoquer l’exemple et l’opinion de Châteaubriand ?Est-il le même membre de la St-Vincent de Paul qui écrivait l’autre jour dans Y Evénement que sa société prendrait d’une main l’argent du théâtre de Québec et soufflèterait de l’autre main ce même théâtre ?_ Se rend-il compte du manque complet de dignité d’une pareille déclaration ?.—— Encore une autre petite question : monsieur condamne sans rémission le théâtre moderne.Sait-il ce qu’il dit ?Qu’entend-il par théâtre moderne ?Le théâtre de l’antiquité est-il meilleur ?Veut-il qu’on lui joue des pièces d’Aristophane ?Je suis informé de bonne source que nombre d’aubergistes de cette ville sont furieux qu’il y ait un théâtre en permanence, parce qu’il leur enlève des pratiques.On m’assure aussi que certaines maîtresses de maisons malfamées ont offert des sommes considérables à qui ferait fermer le théâtre.Ces gens-là vont-ils atteindre leur but ?cet argent impur va-t-il être gagné ?Franchement, c’est une obsession horrible que cette seule supposition d’une communauté d’action entre la St Vincent de Paul et le demi-monde.Un homme du monde.P.S.—Votre confrère le Dr Stewart du Chronicle est aussi niaisement attaqué par le même charitable correspondant.Il saura sans doute se défendre.Son agresseur avoue du reste son ignorance quand il dit que M.Stewart est le seul écrivain qu’il connaisse en faveur du théâtre.Un dernier mot : ce maladroit fait plus de tort que de bien à la société St.-V.de P., dont la mission est de secourir les pauvres et non de ruiner les compagnies de théâtre. 4 LE THÉÂTRE DISTRIBUTION DES PIECES GIROFLE-GIROFLA DON BOLERO.MM.Montvallier M AR A8QUIN.Bouvet MOURZOUCK .Blondel CHEF DES PIRATES.Okermans QIROFL&} .MMESDUNOYEB AURORE.Hosdez PAQUITA.Montvallier PEDRO.D’Arligny GUZMAN.Delières LA PERICHOLE PIQUILLO.MM.Montvalier DON ANDRES.B’Arcy PANATELL VS.Delières DON PEDRO.Okermans acn.m„™.ssii.1er Cuvet;i- .Georges Un Seigneur.-.Dorac LA PERICHOLE.Mines DUNOYER GUAD ALENA 1 ,, ,, MANUEL IT A.j .Dartigny BERGINELLA1 TJ ,.BRAMBILLA j.*.Harding MASTRILLA 1 „ .FRASQUINELLA j .Delières XIX 11! TA.Céline LA Fil,LE DE Aime ANGOT ANGE PITOU .MM.BOUVET POMPONET.Delières LAR] VAU DI-EjRE.Darcy LOUCHARD .O’ICermans TREINITZ.Dorac CLAIRETTE.Mines DUNOYER LANGE.J.SÉZANNE AMARANTHE .Hosdez CXIDALISE .Dartigny IIKtiKII.y.Delières BABET.Harding HERBOLIN.Céline LES DRAGONS DE VILLARS SYLVAIN .MM.Bouvet BEL AM Y .Blondel THIBAULT.Delières LE PA STEUR .Okermans UN DRAGON.Meylan ROSE BRIQUET.Mmes SÉZANNE GEORGETTE.Montvallier Theatre de Quebec ATT BÉNIFICE DES ARTISTES Lundi, 31 Décembre ET Vendredi, 4 Janvier GIROFLE-GIROFLÀ Mme DU5T0YER clans Girofle Mercredi Soir, 2 Janvier LA PERI CH OLE Mme DU2S0YER remplira le rôle de la Périchole JEUDI 3 JANVIER TT I! Mme DUNOYER dans Clairette me Ango Mme SËZANNE dans Lange Prix des places Fauteuils d’orchestre 75 cts de A à K et 50 cts.de L à V.Sièges de côté réservés 40 cts et admission à 35 cts, galerie 25 MATINEE Mercredi, 2 janv.Fi I Mme SÉZANNE dans Rose Friqnet = Fauteuils 35.Galeries Sièges de côté - - - 25 cts.- - 15 Cents.SAMEDI, ON DONNERA o mm Avec Mme Sezanne