Le progrès du Golfe, 22 septembre 1905, vendredi 22 septembre 1905

V ' v> .w» R1MOUSK.I, P.Q., VENDREDI, 22 SEPTEMBRE 1905 No 22 Vol.Il Progrès du Golfe Propriétaires : Imprimeur : u AIME DIEU ET VA TON CHEMIN M La Cie de Publication de Rimouski F.-X.LETOURNEAU BELLE FETE La progression constante île In | cielé; l'homme alors sc vengera assomma à l’aide d’nn siphon d’eau | | jeune criminalité en France est cl- cruellement sur elle.sell/.Mme Roux-Couloumy, mai - * A L’ANSE AUX GASCONS, CO.DE frayante.Dans quelques années, si Les débuts de l'employé de coin- chaude de vins établie boulevard St- BONA YENTIJIŒ elle continue, les gamins prendront merci; Eugène Olivier furent les mê- Germain ; Marquelct, dil Sans- la plus grande place dans les slnlis-j mes que ceux de Lemaître.Il vola Quartier, Albert et Hurleuse Louel, Anse-aux-liaseons, 14 sept.—Di* tiques criminelles.Sur le pavé pari- de petites sommes chez ses divers les héros du crime de la Tour de manche toute la paroisse était en sien, la police ramasse annuelle- patrons, et finit par commettre un 1 Malakoll'.liesse, pour létei le quatrième auui- uient de vingt à vingt-cinq mille mi- assassinat.vorsairo de I ordination sacerdotale neurs, garçons et fillettes que la jus- A quinze ans, il trouva une lettre j à écrire les « Mémoires d'un assas-de notre digne et jeune curé.M.tice rejette le plus souvent sur la chargée sur un trottoir du boulevard sin ».Lacunaire avait, le premier, I abbe .1.I*.LoBel.A celle occasion voie publique.L'an dernier, plus de Malesherbes ; il s’empara des billets proclamé son « horreur du vide des il y a eu seance dramatique et mu- vingt-sept mille enfants et jeunes de banque qu elle contenait et don- poches ».Abadie répéta le cliché de sieale donnée par les jeunes filles de gens ont été traduits devant les tri- lia libre cours à sa passion pour les ce charlatan criminel en y mêlant la paroisse, sons I habile direction bunaiix français pour délits et cri- montres.L'année suivante, armé j des phrases ayant cours dans le de Mlle Josie Audel, de Maria, ins- mes divers.d'un rouleau en bois de chêne dont monde des assassins, titulrice à Plucnix, H.I., en promenade chez M.le curé.Mlle llachcl Allier, institutrice de l’école modèle ouvrit la séance, en présentant à notre vénéré pasteur les félicitations et les vœux de tous ses paroissiens.Ensuite on commença l'exécution du programme qui reçut les applaudissements des centaines de personnes, venues pour témoigner leur attachement à leur curé, dont le zèle et le dévouement sont sans bornes.Parmi les personnes qui ont pris part à celte fête, nous devons surtout nos félicitations à Mlle Rachel Allier, dont le talent artistique s’est révélé dans la déclamation et dans le chant.Nos félicitations aussi à Mlles Marie Chapados et Suzanne.Louise et Hélène A hier.La partie musicale a été remplie avec succès par Mme Simon Chapados, notre organiste, et MM.John Loiselle et Alexis Morin, violonistes.A la fin de la séance, M.le curé, avec le talent oratoire qu’on lui connaît, remercia en termes émus ses paroissiens de celle démonstration dont il se jugeait indigne.Au cours de son discours il sut jeter à profusion des fleurs sur la tombe de son prédécesseur, M.l’abbé Audel, décédé il y a onze mois.A 10 heures, chacun retourna à ses pénales, enchanté de et rempli de reconnaissance gord île Mlle Audel pour le plaisir qu elle leur a procuré.Les recettes de celle séance serviront à l’achat d’ornements et autres objets nécessaires à notre pauvre église.LEONIDAS DIONNE, F1I.S AVOCAT KT LICENCIÉ EN DROIT Rue de l'Evêché, RIMOVSKI.A Mazas, Abadie occupa ses loisirs LOU J S TACITE AVOCAT Kue Si-Jean, RIMOUSKI.JEAN MARTIN, LU J.AVOCAT Kue Si-Germain, RIMOVSKI.se.servent les pâtissiers, il alla ron- « La vie est une bataille, je frappe lire visite à une parente septuagé- ! quiconque me fail obstacle.(Vest à naire et, tandis que celle-ci lisait vous, police, à compter mes morts !» son journal, il lui martela le crâne.Condamné à mort, Abadie ,était Les coups portés furent si violents certain d’être gracié,— il le fut en que la cervelle, les us.la chair, ne ellet.formèrent plus qu’une épaisse liouil- —On s'échappe de la Nouvelle, | dil-il en apprenant celle grâce.Comme au cours de son premier j —Que ferez-vous si un jour vous interrogatoire, le juge demandait à ! redeveniez libre ?lui demanda le Olivier d’où lui était venue l’idée de ! directeur de la Roquette-se servir d’un rouleau à patisserie, il ' —Ce que je ferai ?je rcconimen-répondit : Le brigandage cl la mendicité ont toujours été les plaies de notre organisation sociale, et l’Etal est impuissant à diminuer le nombre de ses mendiants et de ses vagabonds qui aujourd’hui tendent la main qui demain voleront et assassineront.I.Gagnon, L.L.B.lilz.Sassovilio,I,.L.I., GAGNON & SASSEV1LLE AVOCATS Avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tùlôphono 102 et lie.L DE G.BELZ1LE, L L B.Le jeune Albert Eckert, celui qui étrangla le « père Florent », n'avail pas seize ans quand il lil pari in d’une bande de malfaiteurs qui nuitamment, attaquaient les passants.Après le crime de la rue du Temple, il a été arrêté à Crcil, là où il y vingt quatre ans, Rislor, un jeune criminel également qui avait étranglé la veuve Stordeur de complicité avec sa maîtresse, Anna Perrin s'était réfugié et avait été dépisté par des inspecteurs de la sûreté.Charles Rislor et Anna Perrin n'avaient pas quarante ans à deux ! Crime épouvantable, sévèrement puni par le jury, parmi lequel siégeait M.Carolus Duran.Malgré une belle plaidoirie de M.Crochard, qui dit que l’histoire de Rislor et de sa maîtresse était « une histoire d'amour et de misère », Charles Rislor fut condamné à la peine capitale.Anna Perrin s’en tira avec six années de réclusion.Le président Ovévy crut devoir user de son droit de grâce en faveur du condamné à mort.Félix Lemaître, lui, avait à peine quinze ans lorsqu’il attira dans la chambre qu’il occupait sur le boulevard de la Vil lotte le petit Schaonen.enlant de six ans, qu’il assassina sans aucun motif.Arrêté, Lemaître fut mis en présence du cadavre de sa victime.' L’insensibilité du jeune monstre étonna le juge d’instruction, préparé cependant à toutes les surprises.Il lui en lit l'observation et Lemaître répondit : —Je ne pleure jamais ; ma nature s’y refuse.Il est impossible de voir sur ma ligure ce que je pense cl ce que je ressens.Le magistrat demanda ensuite pourquoi il avait mis à nu la poitrine du petit martyr.—Mon couteau avait nmirfsd’obs-tocles à traverser, expliqua cyniquement Lemaître.Il était bien recponsable, ce jeune criminel.Le docteur Legrand du Saulle l’examina, et son opinion ne fil aucun doute à ce sujet.Le jury, devant lequel il comparut, lui accorda cependant des circonstances altc-nuantes.Lemaître fut condamné h vingt ans de prison.A trente cinq ans, il reprendra sa place dans la so- NOTAIRE Ratisse de la Cie d'Assurance, RIMOUSKI corai ! Mon.A.Tkssikk.g.h., MIii.ilu l’Agriculture.11.II.Kiskt Aiio.Tkhsikk, Jr —C'est un instrument long et dur.Aucun de ces misérables ne pense J'avais calculé qu’on l’employant autrement ; libres, ils recommence-levier, j'aurais là une I roui immédiatement leurs exploits arme terrible, et c’est pour ce motif sanglants.Et on parle de supprimer que je l’ai choisi ! TESSIER FISET & TESSIER a comme un AVOCATS Rue des Axwcats RIMOUSKI.la guillotine ! (Courrier des Klats-llnis.) —On a trouvé sur vous la montre en or de votre victime ?—J'aime les montres.R.A.DRAPEAU AVOCAT Lia Rimouski et la MONT-JOLI Rue des Avocats RIMOUSKI.Eugène Olivier comme les jeunes I criminels, semblait satisfait de la notoriété que son crime lui donnait ! les meillemes fieuis.Exigez-les de vos fournisseurs.CHARLES D’ANJOU, L.L.L.NOTAIRE Avenue de l'Evêché - Téléphono 63.el, pendant sa détention, il n’eut pas une seule parole de regret.— le sais, disait-il à ses gardiens qu'on 11e guillotine pas les enfants, alors à quoi lion m’inquiéter ?lin oll'el, il fui envoyé au bagne pour vingt ans.Il devait d’ailleurs y mourir.Peu après, il lut tué dans une révolte h laquelle il prit part.Sur lui, chose extraordinaire, se i trouvait encore une montre volée à ) un garde chiourme ! Rimouski Le REMEDE a RIMOUSKI.Peintre Décorateur et Entrepreneur.Assortiment complet de Peintures, Pinceaux, Tapisseries, Toiles à chassis, Pôles, Vitres, Miroirs, Imageries en tous genres.Kncadrement, une spécialité.Coin des rues St-Jean et des Avocat Avenue de la Cathédrale chef de la NOTRE RESTAURANT est très achalandé ; nous en remercions bien cordialement nos clients.Nous avons toujours : Fruits de toutes sortes, pommes, oranges, crème à la glace, liqueures douces, biscuits, conserves, etc., etc.Nous servons des LUNCHS à toute heure.Faites-v une visite, coin des avenues de L’EVECHÉ et de la CATHÉDRALE.ans RIMOUSKI. LE PROGRES DU GOLFE VISITE IMPORTANTE leurs constituants, do grandes ami;-1 vriers du chemin do fer après en- sera plus reconnaissable.C’est un liorntions ont été laites dans ce, quête par le juge Langelior; paie- royaume pour une race forte et gé-comté, pendant ces derniers mois, ment d’un subside au chemin de fer néreuse.Kl tout ce superbe pays est comme il est facile de s’en couvain- j pour parachèvement de son chemin facile d'accès grâce au magnifique au lOème mille de Mutapédia, entre nouveau bateau, acheté par les ci-Sl-Alexis de Matapédia—Nouvel- Cai lisle et Paspébiac ; octroi d’une toyens de la Haie des Chaleurs, et le gare sur l'I.C.H.avec améliora- charte à une nouvelle compagnie subventionné largement, à la délions ; nouveau service postal ; non- pour chemin en cours de construe- mande des députés de Raspé et de veaux bureaux de poste ; nouvelles | lion de Paspébiac à Gaspé.Les Ira- Bonavenlure.facilités pour l’expédition du bois.vaux sont en marche jusqu’à l'orl Tout cela nous donnera une idée Matapédia.— Reconstruction du Daniel et même au-delà.Ces Ira- de ce qu'un député peut faire pour pont Mercier à un cofit de §35,000 vaux sont d’un ordre supérieur et la son comté en moins de cinq années, par la province ; obtention d'un pont compagnie paie argent comptant, ce D'un antre côté, M.Marcil est interprovincial sur la Resligouche, qui est du nouveau pour la Gaspésie.puissamment secondé par M.Kelly, d'une valeur de §50,01)0 ; nouvelle Paspébiac.—Relié incessamment j le jeune député local qui fait preuve ; érection d’une j avec l'Atlantique et le Lac Supé- ] d’une grande énergie, et qui dans sa rieur ; nouveau quai à eau profonde, j courte carrière, datant de novem-Paspébiac est l’un des plus anciens j bre dernier, a déjà remporté de jolis Nous attirons l'attention de nos Stc-Aune de Resligouche.— Rele-.ports de mer de la Gaspésie, et ex-1 succès, lecteurs sur l'article publig en pre- j vé lmur dragage pour aider à la na-, ception faite du phare sur la Pointe, ! M.Kelly a obtenu plus que le mière page cl portant Dire « Les ! 'i^dion et aux grandes scieries de j M.Marcil a été le premier député I double du montant accordé ordinai-jeuncs criminels »." ! l’endroit, aide à la nouvelle église ;.fédéral à y faire dépenser de l’argent | renient au comté pour routes, de co- Ouel triste état de choses se trou- 'ili,,ti “ l’école sauvage.j public par la construction d'un ma- j Ionisation, etc.Il a de plus obtenu ve exposé dans ces lieues i vingt-sept nn,ss l’oint.—Construction d’un gnilique nouveau quai à eau profon- d’importantes concessions pour les mille enfants et jeunes cens mis ''lliai pour le Iravorsier de Campbell- de.Etudes pour brise-lames pour colons et l'éducation, devant les tribunaux de justice en ton reliant à toute marée la rive lus pêcheurs à I Est du baracliois ; Il a crée une nouvelle agence des France dans le cours de l’année nol|l avec celle ville importante.j nouveau congélateur.j terres à Matapédia même, avec le Dr dernière ! Est-ce que cida n'est pas I Hivièrc Resligouche.—Erection de llopetewn.— Descente à la grève, j ••• A.- Pinault, comme agent.Ceci alarmant ! Est-ce que celii n’est pas ! lumières, bateaux - feus, phares améliorations importantes pour les j aidera énormément à la colonisation dû en grande partie à l'état de dm- houée, etc.pour faciliter la naviga- pêcheurs qui ne pouvaient atteindre 'Ions la vallée.Il a de plus fait nom- lion jusqu’à Cnmphclllon, Cross ! la mer qu'en descendant Point, Stc-Anne de Resligouche, el I cap.Plusieurs améliorations de et ! genre ont été faites le long de la j vliel, avocat, qui s’occupe actuellement de colonisation.M.Kelly s’est mis résolument à l’œuvre : il a l'intention sous peu de faire visiter le comté par le ministre de la colonisation pour avancer les intérêts de celle grande cause.» Honneur donc et reconnaissance à MM.Marcil et Kelly.âc |jrojrcs dit êolfc Monsieur lu député ministre îles Travaux Publics, n Ottawa, Monsieur Antoine (îobeil.Monsieur Lalleur, ingénieur en clief au dit département, M.1.C.Taché, ingénieur surveillant les travaux publics il Saguenay et Lac St lean.M.Joseph Girard, M.P.pour Chicoutimi et Saguenay sont arrivés au quai de Rimouski lundi dernier, sur un des bateaux du gouvernement, venant des sept Isles.En compagnie de M.Ainiot, ingénieur chargé de la conduite des travaux de notre division.MM.Gobeil et Lnlleur oui visité les travaux qui se poursuivent à notre quai et à la Pointe-au-Père, se sont déclarés satisfaits.et ont félicité M.Amiot du zèle qu’il apporte dans la direction de ces travaux.Monsieur le député ministre et M.l’ingénieur en chef sont partis immédiatement pour Québec.M.Girard a laissé notre ville mardi matin par le convoi de l’I.C.R.M.Taché est parti mercredi matin pour Porlneuf, côte nord, sur le magnifique yacht de M.Frs.Poulin, le Faucon.Plusieurs amis de Rimouski ont accompagné M.Taché, profitant de la gracieuse invitation à eux faite par ce dernier et M.Poulin.Journal Hkiiiiomadaire publié tous les vendredis à Rimouski.cre par l’exposé ci-après : AltOXXKMKXT $1 .Oil par ailin’*, paya Mr d'avance, ou si on le désire, pur versements de ‘.'à ou 50 contins.Tarif des Annonces 1 " insertion, la ligne.I irri tions subséquentes.Naissances, manures et décès.25 10 contins.5 Vendredi, 22 septembre 1905.gare sur I I.C.II.maison pour les colons par le gouvernement fédéral.ECOLE SANS DIEU GLORIEUX ANNIVERSAIRES au grand mur agent des terres, à New-Car-ce I lisle, noire ami M.Thomas Clau- ses établi dans notre ancienne mère Les Cedar-Ilall a célébré avec pompe, lundi et mardi derniers, le 25e anniversaire de prêtrise du Itév.M.Pierre brillant.Mercredi et jeudi la paroisse de St-Simmi fêlait le même événement pour le Itév.L.Hioux, ciné de cette paroisse, et le Itév.J.Dernier, enfant de St-Simou.Aux deux endroits les fûtes ont été brillantes, et avec raison.En effet peut on rencontrer dans la vie des événements plus importants?Vingt-cinq ans de prêtrise ! vingt-cinq ans île sacrifices pour Dieu et la Patrie ! Les heureux jubilaires voudront bien accepter les félicitations et bons souhaits de ce journal.Dans notre prochain numéro nous donnerons un compte rendu complet de ces belles fêles.patrie : des écoles sans Dieu.journaux qui oui commenté l’article diimnidanl jusqu’à Dnlhousic Miguasba.Ce travail se continue ac- cole.ci-dessus mentionné sont unanimes I à le proclamer et nous sommes par-j fadement de leur opinion.A ce sujet nous sommes heureux de mettre sons les yeux de nos lecteurs les ! llousi,N "" l,! écoule beaucoup paroles suivantes du suprême doc- ,ll! SI?S l"''"'"'l* '""me temps qu’à lourde I Eglise et que nous trouvons j ''""pl'clllou.reproduites dans l'un de Sl-Ootlcfroy.—Nouveau hrise-la-nies servant d’abri pour les barges des pêcheurs et pour l'expédition du bois, et de quai pour les fins commerciales, avec hangar, etc., en face de l’église nouvelle, descente coupée dans le cap : nouveau congélateur ; nouveaux bureaux de poste ; service du bateau.Premier argent Iui'll.nient.Pointe.Miguaslia.—Nouveau quai pour le service du traversier de Ual- Sl-Omor.—Eludes pour la vons-Iruction d’un quai à eau profonde , ; pour pei mellre I’expedition facile du ces jour- [ naux : L’HON- IL LEMIEUX « < fil commence à ;s fruits et à gémir sur les! *,0‘s l*li 1" Vallée de la Matapédia par eau pour l'élranger.Ce port est destiné à devenir un grand port reconnailn dépensé par le gouvernement fédéral dans celle paroisse, située dans un magnifique pays propre à la colonisation sur une grande échelle.Sliignwakc.—Prise-lames en cours de construction, qui avec, le quai de Godefroy offre le seul abri aux pêcheurs entre Port Daniel et la Rivière Nouvelle, et forme un havre à ccl i?ils*011 ‘*e prononcer ?l’arbre à ses abominables résultats Ce Monsieur vient de prononcer devant l’association des manufacturiers canadiens, un discours excellent de forme et de fond.Pourquoi nos hommes publies en général ne suivent-ils pas l’exemple de I bon.S dlicilcnr Général et ne soignent-ils pas plus les discours qu’ils ont l’oc- prodiii(s par les écoles laïques ou neutres « Regardez, dans les faubourgs ds «•'expédition de bois.Ou y trouve Paris, ecs bandes de petits vauriens ;loules les conditions voulues, avec, tout frais émoulus dé l'école Dieu, insolents, grossiers, phèine à la bouche.A douz fument, jurent POINTE-AU-PERE 18 sept.1905.sans ill,|,*‘s Var le chemin de fer qui touche à l’eau.Le purl est à eau pro-jl^ fonde et à l'abri de tous les vents, ûirlchm.—Prolongement du quai de celle jolie place, d'eau ; nouveau bureau de poste à Carleton Centre.le blas- Ce malin M.1.McWilliams a eu le plaisir de recevoir la visite distinguée de ses amis M.Antoine Go-beil.député ministre des Travaux Publics, M.Eugène Labeur, ingénieur en chef du département des Travaux Publics et M.McDonald, du service de télégraphie du gouvernement.M.le député ministre avec M.l’ingénieur en chef ont importé le quai de la Poinle-au-Père et ont été 1res satisfaits des travaux exécutés jusqu’à ce jour.Ces Messieurs venaient d’une tournée d’inspection dans le bas du lleuvo, sur le vapeur du service des cables du gouvernement, le après avoir pris, comme pilote, M.Arcadius .loiivin de Ste-Luce ont continué pour se rendre à Québec, sous la direction de eu marin distingué.c ans et sacrent.C’esl endroit, débouché de Port Daniel I année de I émeute et de la revolution sociale qui s'élève, formidables recrues du socialisme cl de l'anarchie.—L’hon M.Einmerson et son Ouest, une des plus belles parties sous-ministre M.Roller, ont terminé du comté par son agriculture, terrassement du nouveau chemin de llM, un arrive à la conclusion 1er est rendu a Sl-Godefrov relié par immotivés et ou^penHrop dé telephone ; ce chemin sera commue icinps sur les voies d’évitement, à Port Daniel l’an prochain.Poi l Daniel.—Superbe poste destiné à devenir très important ; sera relié par chemin de fer sons peu ; prolongement du quai pour répondre aux besoins grandissants du commerce île bois ; ce quai relié au bureau de télégraphe par téléphone ; lumière sur quai, l’un des plus beaux de la Gaspésie ; nouvelle lumière sur la pointe ouest de Poi l Daniel que M.Marcil vient d'obtenir ; ce port outillé comme il l’csl maintenant deviendra de première importance aussitôt que le chemin de fer y sera rendu.M- Marcil compte en faire I inauguration lors de sa visite Ce sont les Le leur inspection de l’Inlercoloninl.Maria.— Nouveau quai, d’où on a expédié, celle saison, le bois de la maison McKean ; nouveaux bureaux île poste ; nouveau congélateur pour la bnëto à Maria Cap.Mission St-Louis.—Octroi fédéral pour réparer la chapelle sauvage de la Mission St-Louis, sous le contrôle fédéral.New-Richmond.—Nouveau quai ; nouveaux bureaux de poste ; phare i à la Pointe Dutliie.Petite Rivière Cascnpédia.—Incorporation de la Caseapédia Nadine and Lumbering Company, avec un capital de $3,000.000 pour l’industrie du buis, compagnie destinée à faire de grandes allaites.Cap Noir.—Nouveau bureau de poste.Rivière Caplan.— Améliorations 1 hi a prétendu for- mer des eilovens el l'on nous pre- pare des bandits.« .le dis bien, bandits ; car où il NOUVEAU CURÉ n'y a plus la crainte de aucun frein moral, la bêle humaine se déchaîne, el ni les lois.Dieu, ni Le révérend E.Sirois, vicaire à la cathédrale pendant les deux dernières années, laissera notre ville dimanche soir pour Sl-Laurenl Matapédia où il doit incessamment ! prendre possession de la cure à laquelle il vient d’être appelé par décision de Sa Grandeur Mgr de Ri-motiski.Notre population voit partir M.Sirois avec grand regret.Par ses qualités distinguées le Révérend Monsieur s'élnit attiré la considération et l’affection de tous, el nous n'hésitons pas à dire que le souvenir de son ministère au milieu de nous sera religieusement conservé.Nous espérons que le nouveau curé rencontrera le bonheur dans le champ confié maintenant à son zèle et à son dévouement ; dans tous les cas nos meilleurs souhaits l’accompagnent.M.Sirois remplace le Révérend M.Matte à Matapédia ; ce dernier devient curé de l’Anse-au-Griffon, le Révérend M.Smith est transféré à Maria où il remplace M.Rélanger qui devient curé de Carleton ; le Révérend M.J.IL Lavoie qui était curé île celle dernière paroisse est nommé curé de St-Fobien pour y remplacer le regret lé chanoine A udel.Nous espérons qu’avant peu il nous sera donné de pouvoir publier la liste officielle des changements apportés celle année dans le clergé du diocèse.ni les résumaient la De là ces crimes d'enfanls glemenls de police retenir.ne Tvrian et de plus en plus nombreux, cilles de mineurs, ces vols, ce dévergondage, ces mœurs infâmes qui gangrèncnl nos grandes villes et une partie du pays.« En face de ce dél» rdemeut du mal, tous les catholiques doivent lever pour défendre l'âme de faut et lui assurer, avec une édiica- J lion chrétienne, la connaissance el le respect de ses devoirs ».Nous dirons donc nous adressant à nos compatriotes : pareil Is chrétiens, que les malheurs qui frappent aujourd'hui la France leeon pour vous, prenez bien à l’instruction el à l’éducation de vos enfants, et voyez à ce que Dieu, en tout et partout, préside à celle instruction el à celle education.ces soi —Lorsque le vapeur du gouvernement le « Minlo » est descendu à Anticosti avec l'Iion.R.ITéfonlaine, ministre de la marine, c'est notre ami M.Edmond Laroclicllc, Sr, de Sl-Michel el directeur de la station des pilotes de la Poinlc-au-Rère qui a eu l'honneur de prendre charge du vapeur à la Poinle-au-I’ère pour se rendre dans le golfe.Il s’en est retiré comme d'habitude avec honneur.se 1*011- au havre pour les pécheurs.Sl-6'harles de Caplan.—Nouveau I Gaspé, l'Iion.R quai et brise-lames; nouveau congé- contribué puissamment à celle cn-suieiil une I *alclir î service du bateau ; descente 11reprise, à la grève pour les pêcheurs.l'an prochain, avec, son collègue de Lemieux, qui a IMPORTANT Anse aux Gascons.—Dernière pa-Sl-Alphonso de Caplan.—Non- ! misse du comté, qui compte être veaux bureaux de poste ; service reliée au chemin de 1er par un tun-pnslal quotidien.ncl à travers le cap à l'Enfer.Ruisseau Leblanc.—Grise lames Les ingénieurs soul à faire des pour les pécheurs ; nouveau pont en relevés.M.Giiillé y avail fait bâtir fer pour le chemin de fer.un brise-lames que M.Marcil a fait Sl-llonavcnliire.—Nouveaux ponts convertir en quai superbe avec 18 ! eu fer pour le chemin de fer sur la pieds d’eau à marée basse avec ban-rivière Rimaveiilm e et autres places ; j gars, etc.;• service du bateau et au-biise lames à Ronaveiilurc-Esl ; 1res améliorations, phare à la Pointe Ecliouric ; éludes j Le « Soleil » où nous puisons les travaux importants! renseignements ci-dessus ajoute : garde Les convois de l’I C.1\.qui apportent les malles anglaise à Rimouski devraient arriver ici en temps et ne pas retarder, comme la chose arrive presque toujours, les paquebots qui viennenl prendre les malles pour les transporter en Europe.Deux excursions des récoltes au Lac St Jean Tel que prévu les récolles sont très abondantes dans toute la région.Deux excursions des récolles sont à s’organiser pour le 19 el 20 septembre prochain, les prix comme .toujours so I D ès réduits.Tous nos compatriotes qui ont entendu parler du grand et fertile pays du Lac St Juan, feraient bien de profiler de ces occasions pour se rendre compte de la fertilité, du la richesse et de la beauté de la vaste région du Lac St Jean surtout au temps des récoltes.BONAVENTURE PROGRES DE CE COMTE C.Marcil et J.H.Kelly Le comté de Itonavcnture est un j et relevés pour des p'us beaux et des plus étendus en cours, à l'embouchure de la ri-j La liste est longue, et cependant dans la province de Québec.Il nsi vière, pour le commerce de bois