Le progrès du Golfe, 27 octobre 1905, vendredi 27 octobre 1905

61,16 ^Lecture A**Ug RIMOUSKI, P.Q., VENDREDI, 27 OCTOBRE 1905 No 27 Vol.II Progrès du Golfe Imprimeur : Propriétaires : tt AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 99 La Cie de Publication de Rimouski F.-X.LETOURNEAU imposée de terminer la limite du blisse dans l’intérieur du pays quand liera à la colonisation dans la tîaspé-liltoral, si elle voulait avoir une il n’a pas de chemin pour s'y rendre?sie une formidable poussée comme elinrle pour l’intérieur.Quand bien j On a dépensé trop peu d'argent dans elle n’en a jamais eu et le pays tout même elle se rendrait à Gaspé avec J le passé pour les lins décolonisa- entier en profitera, la ligne du littoral l’intérêt des deux lion.Une somme plus forte pourrait ! comtés de Itonaventiire et de fiaspé être employée utilement.On devrait exige que tout le chemin de Mata- trouver un moyen qui permit au gou-pédia à Gaspé fasse partie de l’Inter-1 vernement fédéral de contribuer récolonial.[guliôrcmeiit à la colonisation dans Nous lisons ce qui suit dans le Courrier de Salem : LEONIDAS DIONNE, FILS DANS LA AVOCAT ET LICENCIÉ EN DROIT Rue de l'Hvéché.R1MOUSKI.CHAULES MAUCIL.GASPESIE UN DES NÔTRES LOUIS TACITE J’arrive d’une partie de la province de Québec, où la colonisation est la grande question du jour.En cll’el, la Gaspésie, qui comprend les comtés de Gaspé, Bona-venture et Malane sent, plus que jamais, le besoin de la colonisation, mais de la colonisation forte et vigoureuse comme il ne s’en est encore jamais fuit dans celte immense péninsule.Nous avons dans ce pays en chiffres ronds 76,000 habitants, 26,000 dans chacun des trois comtés : et cependant 600,000 y seraient à l’aise.On trouve dans celle péninsule Unit ce qu’il faut pour alimenter une race forte et vigoureuse.Il y a le sol fertile, le climat salubre.le bois et l’eau en abondance; 1rs pêcheries.Ce qui manque surtout ce sont les communications.Bonaventure a un tronçon de chemin de fer ; Ma ta ne et Gaspé attendent le leur tout comme il y a vingt ans.AVOCAT Rue St-Jean, RIMOUSKI.La Gaspésie bénéficie, comme le les anciennes provinces comme il le foui loules les parlies ties provincesI fait dans les nouvelles.Si nous gar- M.ELIAS VOYER maritimes et tou te la rive sud de dions chez nous le surplus de notre Candidat au Conseil du'Ouautiku Cinq Québec, des avantages de celle population Ces,-à-,lire la jeunesse « N6 à 1UlI10Usk«, Q., I« 7 sep-grande ligne nal.onale pour laquelle qui se disperce un peu pnrloul au lembrB |877.Suivit un cours commercial au collège de Rimouki ; il fut diplôme il l’âge de 16 ans.Arriva à Fall Hiver en 1894 ; travailla pendant deux uns comme expéditeur dans une manufacture ; réside Salem depuis 9 ans, a toujours occupé la position qu’il occupe aujourd’hui chez M Paul N.Cliaput.Fut collecteur et secrétaire des Forestiers Catholiques pendant 4 ans : est aujourd’hui, chef ranger de la cour locale.Fut délégué «l’Etat des Forestiers Catholiques et fut choisi comme délégué à la convention Internationale.Il fut choisi par la cour d’Elal comme député ; liant chef ranger de la cour de Cambridge.S’il est élu, il travaillera pour les meilleurs intérêts de la ville et en particulier pour ceux des voleurs du Quartier cinq ».M.FliasVoyer est le fils de feu Fer dinniid Voyer.en son vivant marchand de notre ville.Ce jeune homme a laissé les meilleurs souvenirs au milieu de nous, et nous sommes heureux de lui souhaiter succès dans la campagne qu’il entreprend.JEAN MARTIN, L.L.L.AVOCAT Rue St-Germain, RIMOUSKI.Canada et aux Etats-Unis, il n’y aurait pas de nécessité de dépenser un seul sou pour nous amener des immigrants de l’étranger.En vue du développement extraordinaire que prennent les nouvelles provinces de l’Ouest, il incombe plus que jamais aux anciennes provinces et à Québec surtout de garder chez elle sa population tout entière.La Gaspésie aurait aujourd’hui 100.600 habitants si les gouvernements avaient, pour développer ce pays, pris les mêmes moyens qu’on a pris dans l’ouest canadien, .le n’Iié-sile pas à dire que des progrès économes ont été accomplis depuis l’avènement du parti libéral au pouvoir.Ou y a fail plus de travaux utiles qu’on y en avait fail dans toute I histoire de la Gaspésie.Il y a eu améliora lions et progrès dans toutes les paroisses, tant dans lu domaine provincial que fédéral, mais le travail ne fait que commencer.Sir Wilfrid Laurier et ses collègues de la province de Québec connaissent le pays à fond : il en est de même du premier minisire de Québec et de son cabinet.Les deux gouvernements ont donné généreusement à la Gaspésie depuis quelques années, mais tout était à faire dans cet immense pays.Les grandes questions qui priment toutes les autres pour le moment sont : Dans le domaine fédéral, le parachèvement du chemin de fer jusqu’à Gaspé et son exploitation comme partie du réseau de l’Intercolonial soil par achat, bail ou autrement.Dans le domaine provincial, l’ouverture des chemins de colonisation sur tous les points de la péninsule, propres au défrichement cl ù la culture.ils ont paye leur part.Qu’il est regrettable que l’ancien gouvernement fédéral n’ait pas persisté dans sa décision première, de bâtir tout ce chemin lui-même comme embranchement de l’Inlcrcolo-nial ! Ce pays ne serait plus reconnaissable aujourd’hui, si les convois du chemin de far du gouvernement y avaient circulé depuis vingt ans.La population a bien des fois depuis exprimé le désir de voir le gouvernement du Canada s'emparer de ce chemin, le compléter et l'exploiter lui-même.Mais il y avait des obstacles qui semblaient insurmontables.lin effet, ou demandait au gouvernement d'acheter un chemin construit avec les subsides fédéraux et provinciaux et les contributions de la population, droits de passage cl travaux, et d’y dépenser des sommes énormes pour le moderniser, le prolonger et de payer une somme considerable pour rachat de debentures et créances de toutes sortes.Si le ministre des chemins de fer pouvait annexer à l’Intercolonial tout ce réseau de chemin de fer, il y trouverait une source de trafic et des revenus considérables tout en contribuant à développer un pays riche et en donnant à la population les communications qu'elle a droit d’avoir.Je suis convaincu, qu’avant longtemps, le gouvernement du jour trouvera un moyen de résoudre celle question d’une importance majeure pour la Gaspésie.Il y a ensuite le chemin de fer projeté de l’intérieur et celui de Malane.Ces deux lignes sont nécessaires pour donner â celle partie du pays son plein développement.Plus lût elles seront construites mieux ce sera pour notre région.Ces chemins de fer sont les grandes artères de la colonisation, car sans chemins du fer nul pays ne peut prospérer.Mais en attendant que ces grands travaux s’accomplissent il y en a d’autres qui ont aussi leur importante au point de vue colonisateur.Si le colon a besoin de chemins de fer pour transporter ses produits, il a aussi besoin de chemins ordinaires pour pénétrer dans l’intérieur de la péninsule et s’y établir.Ces chemins manquent partout dans la Gaspésie.Certaines paroisses sont encore restreintes au deuxième ou troisième rang.Tout ce pays se développerait à vue d’œil si on avait des routes pour pénétrer dans l’intérieur.Comment voulez-vous que le colon s’éla- I.Gagnon, L.h.B.Elz.Sassevillo.L.L.L GAGNON & SASSEVILLE AVOCATS Avenue de la Cathédrale, Himouski.Téléphone 102 I, DE G.BELZ1LE, L.L B.NOTAIRE Bâtisse de la Cie d'Assurance, RIMOUSKI Bon.A.Tkssikr, c.r.Min.ilo l'Agriculture.11.II.l'iSKT Avo.Tkshikii, Jr TESSIER, FISET & TESSIER AVOCATS Rue des Avocats RIMOUSKI.R.A.DRAPEAU AVOCAT L’heure n’est pas aux récriminations mais le temps est venu, plus que jamais, d’agir et d’agir énergi" quement.Au moment où le Canada trouve le moyen de bâtir des chemins de fer par milliers de milles dans toutes les parties du pays, il est temps de donner à la Gaspésie ce grand levier moderne du progrès.Il faul êlre juste : les choses sont en meilleur état maintenant que les années passées.Les convois du chemin de fer Atlantique et Lac Supérieur circulent régulièrement de Malapédia, (le point de jonction avec l’Inlercolonial qui traverse la vallée de la Maln-pédia du Sl-Laurcnl au Resligouclie), à New-Carlisle, le chef-lieu de Rona-venturc, soit un parcours de cenl milles.Les travaux sont en marche sur le nouveau chemin de fer de Gaspé, c’est-à-dire le chemin qui est la continuation de celui actuellement en opération.Du terminus actuel du chemin situé entre New-Carlisle el Paspéhiac au Dassin de Gaspé il y a une distance de cent milles environ.C'est-à-dire que la moitié seulement du chemin de fer du littoral de la haie des Chaleurs est construite, vingt ans que ce travail est commencé.La nouvelle compagnie croit pouvoir l’an prochain faire circuler scs trains jusqu’à Port-Daniel, distance de vingt milles.Combien de temps lui faudra-t-il pour atteindre Gaspé ?C’est là le point capital pour In Gaspésie.Le projet de celte compagnie était de bâtir une ligne à l’intérieur ; elle a dù accepter la condition qui lui a Rue des Avocats RIMOUSKI.CHARLES D’ANJOU, L.L.L.NOTAIRE Avenue de l’Evêché - Téléphone 63.Rimouski Dr Edgar Couillard Le REMEDE du jour ancien Interne à l’Iiôlol Dieu de Québec.Spécia'ilés : Chirurgie générale, Gynécologie.Bureaux-, rue S (-Germain, Rimouski (résidence do feu Théo.Couillard marchand) < i LA MURINE guérit nûromcnt toutes les petites affections des yeux : rougeurs, inflammations, démangeaisons, orgcolets, (orgueilleux), etc., eto.I.es spécialistes la recommandent.LOPTICIEN 1)'( FREDERICK SCHILLER L.Ph.Martin MÉDECIN-LICENCIÉ vous lu procurera au prix populaire.-000 — Lu sucrel du la bonne vue ce sont dus In nulles appropriées.de la Province de Québec et de l’Etat île Californio, E.U.STE-ANGÈLE I)E RIMOUSKI Téléphone IL lIechasse.J.C.GAUVREAU Adressez vous à Ta.Ph.MARTIN- OPTICIEN CHEF DE POLICE DE LA VILLE DE IUMOUSK' DÉTECTIVE PRIVÉ Rue des Avocats, RIMOUSKI.Téléphones | C’est le seul endroit pour trouver sûrement les verres qui conviennent à votre vue, ou faire réparer les lunettes quo vous avez déjà.Bureau : N* 38.Rés.privée: N* 6: Avec ces communications on dun- AVENUE DE L’EVECIlE - RiMOllSKI Agence des .Compagnies d'A ssurances Canadiennes suivantes, contre le feu : La Mutuelle de Rimouski.La Cie Montréal-Canada.La Foncière Mutuelle, Montréal.La Mutuelle de Ricumond-Drummond Marchand en Grros et en Détail EPICERIES de TOUTES SORTES DE PREMIÈRE QUALITÉ Taux les plus bas.Pour autres renseignements, l'on voudra s’adresser ù Il y a VINS ET LIQUEURS provenant directement des pays de production.F.-J.COUTURE COMPTAULK HT AOifNT à Rimouski.TABAC CANADIEN en feuilles, un lot considérable à très bas prix.VIDES, un très bel assortiment.ri Avenue de la Cathédrale PAUL RAYMOND Peintre-Décorateur et Entrepreneur.Assortiment complet de Peintures, Pin.ceaux, Tapisseries, Toiles à chassis, Pôles, Vitres, Miroirs, Imageries en tous genres.Encadrement, une spécialité.Coin des rues Sl-Jean et des A vocal 1' plus RIMOUSKI.NOTRE RESTAURANT est très achalandé ; nous en remercions bien cordialement nos clients.Nous avons toujours : Fruits de toutes sortes, pommes, oranges, crème à la glace, liqueures douces, biscuits, conserves, etc., etc.Nous servons des LUNCHS à toute heure.Faitcs-v une visite, coin des avenues de L’EYECilÉ et de la CAT1IÈDUALE.RIMOUSKI. LE PROGRES t>U GOLFE de fer au congrès de colonisation, il faudra : 1.Etre porteur d’une carte signée par l’honorable ministre de la colonisation, des Mines et des Pêcheries, et la présenter au bureau des billets.2.Acheter un billet d’un simple parcours, première classe, jusqu'il Saint-Jérôme.3.Demander au chef de gare de faire remise d’un certificat désigné sous le nom de « Standard Certificate ».4.Conserver ce certificat cl le présenter à Saint-Jérôme aux secretaires du congrès pour être contresigné.o.Présenter le même certificat, une fois contresigné, au représentant des compagnies de chemins du fer, M.George II.Webster, qui assistera aux séances du congrès ; lui faire, remise du montant de 2;i cents pour chaque certificat et lui demander de vouloir bien le viser : ce qui donnera droit, sur présentation à l’agent de la station de Saint-Jérôme, à un billet gratuit pour le retour.PROGRAMMES DES SÉANCES 1er jour.— Réserve de colonisation.—Le colon et l’exploitation forestière.Sème jour.—Le colon et les chemins.—Transport par chemins de fer et par voies d’eau.— Le colon de bonne foi et le spéculateur.— Le rapatriement et l'immigration.3ème jour.—Le colon et l’agriculture.— La colonisation sportive.—Le colon et l’école.—Les sociétés de colonisation.Il y aura aussi des conférences sur nos principales régions de colonisation- Société médicale IMPORTANT DU GOLFE ST-SIMON frojgrès du (Solfie 19 octobre 190b.On vient île célébrer avec éclat les noces d'or de M.et Mme Basile Caron de celte paroisse.Leurs parents n’ont pas laissé passer celte belle occasion sans témoigner lèves sentiments d'ulleclioii aux estimés jubilaires.Après une deuxième bénédiction nuptiale, les deux vieillards lurent reconduits chez M.Charles Gauvin, où un copieux repas les attendait.Après les compliments et les félicitations d’usage ou se rendit à la demeure des héros de la fêle où un grand dîner de famille fut servi.Puis un splendide banquet eut lieu, le soir, chez M.Louis Gagnon.A celte dernière agape plus de SI) personnes ont pris part.La soirée s’est passée au milieu d'amusements variés.M.et Mme Basile Caron jouissent d’une parfaite santé.N’ayant pas eu d'enfants, ils ont adopté deux tilles qui sont à la tête de charmantes familles, et deux garçons dont l’un est aujourd hui prêtre, M.l’abbé Georges Bouillon.La célébration de ces noces d’ara laissé chez tous ceux qui y ont participé les meilleures impressions.On nous adresse la note suivante : Rimouski 20 oct.1905.Journal Hebdomadaire publié tous les vendredis à Itimouski.Celle société a tenu une assemblée à Mont-Joli, la semaine dernière.Treize médecins étaient présents ; Les docteurs Ross ut Lavoie, Sle-Flavie ; Geo.Pinaull, Campbell ton ; Martin, Amqui ; Cloutier, Cedar-Desorcy, St-Octave ; Hardy, Sl-fîabriel ; Ducliaine, Ste-Angèle ; Relisle, Ste-Luce ; Gauvreau et Lepage, Rimouski ; Rélanger, Rie, et Bonnier du Bureau d’Iivgiène Provincial.Le Dr Geo.Pinault a donné une conférence sur l'appendicite qui a fort intéressé son auditoire.Monsieur.ABONNEMENT Au prix des plus grands sacrifices, notre ville construit aujourd'hui un aqueduc qui coûtera dans les $ 120,-000 à S 130,000.Monsieur l’ingénieur Mignaull est chargé de surveiller les travaux pour la ville et, pour cela, celle dernière lui paie o p.e.sur le montant du contrat, ce qui forme une très jolie somme.Al.Mignaull doit visiter les travaux deux fois par mois, et laisser tout le temps, sur le terrain des travaux, un ingénieur diplômé pour le remplacer.Voulez-vous nous dire si M.Mignaull remplit les obligations qui lui sont imposées pur son contrat avec la ville ?$1.00 par année, payable (l'avance, ou si on lu désire, par versements de '25 ou 50 contins.Tarif des Annonces 1" insertion, la ligne.Insertions subséquentes.Naissances, mariages et décès.‘25 Hall ; .10 contins.5 Vendredi, 27 octobre 1905.flgr de Rimouski hier pour Chicoutimi où elle doit assister et donner le sermon demain, aux cérémonies du sacre de Mgr Blanche.Sa Grandeur est Le docteur Pinault est déjà un chirurgien en vue du Nouveau-Brunswick.Il parle d’expérience.S’il faut eu juger par la longueur qu'a duré leur séance, depuis neuf heures du matin à deux heures de Votre etc.Pour répondre à notre correspon-inlcmiption, les I danl, nous sommes allé aux infor- l'après-midi, sans médecins de notre district ont dù | mations et, à notre grande surprise, prendre d’importantes décisions.Nous savons que la question du i départ de M.Dupont, au commence-tarif est chose réglée.Le secrétaire mont de septembre dernier, aucun r sous peu, cl.il sera ingénieur diplômé ne remplace M.Mignaull en son absence.Nous payons donc pour rien ou presque rien.Nous engageons notre conseil,chargé de protéger les intérêts des contribuables de voir immédiatement à faire cesser cet étal de choses tout b A ST-JEROME LES 21, 22, ET 23 NOVEMBRE 1905 nous avons appris que, depuis le Mariages Un grand congrès de colonisation aura lieu à Sl-Jérôme de Terrebonne les 21, 22 el 23 novembre prochain.A celle occasion les documents suivants nous sont adressés pour publication : Département de i.a Colonisation, des Mines et des Pêcheries le fera affiché en chaque bureau de médecin.A l’avenir, inutile pour les patients de courir au rabais : le tarif est uniforme, jeunes et vieux s’y conformeront.Mardi dernier, à St-Fahien, a été célébré le mariage de M.le notaire C.II.Lallamme à Mlle F va Martin.La cérémonie présidée par le frère du la mariée, le Révérend Monsieur Emile Martin, curé de Sl-Onésime, a été très imposante.Les morceaux de chant rendus par Melle S.Beau-lieu, du Sle-Flavie Station el IS.de Fraserville oui pour beaucoup contribué à réhausser l'éclat.Les nouveaux époux sont partis pour un voyage de noces, nos meilleurs souhaits les accompagnent.Lundi à Sl-Anne!el a été célébré le mariage du Monsieur Alfred II lieu, barbier de Melle Pineau.Mardi en celte paroisse, Monsieur Thomas Vignola tils Vignola, de Sl-Anaclel, Melle Leclerc, fille d'Eusèhe.meilleurs souhaits.La prochaine réunion régulière aura lieu à Carleton, Raie des Chaleurs, au mois de juillet 190G.Tous les médecins sont priés de mettre à l’étude, d'ici là, «la tuberculose » sujet qui y sera traité aussi en détail que possible.La Société Médicale continua d’« être un succès ».Los fondateurs en sont enchantés.à fait déplorable.Cabinet du Ministre.Québec, 20 octobre 1905.Monsieur le Directeur, Nous attirons votre attention, sur la lettre d’invitation ci-jointe, «pii a été adressée à tous ceux qui s'intéressent au mouvement de la colonisation dans la province de Québec.Vous nous seriez particulièrement agréable en la publiant, dans un bon adroit, de votre estimable journal-Nous profitons de l’occasion pour is demander de propager l’idée de notre congrès, au moyen de votre journal, en donnant, aux organisateurs, toute la latitude possible afin qu'ils atteignent plus facilement vos lecteurs.Nous avons l’honneur d’être, Vos biens dévoués serviteurs, A LF.Pklland, Rf.né Dupont, FED M.WILLIAM FLYNN La paroisse de Percé a perdu, à la fin de la semaine dernière, un de ses citoyens les plus marquants et les plus respectés.Monsieur William Flynn, percepteur des douanes pour le port de Percé,’ est décédé à l'âge de 09 ans.Ce Monsieur était le père de M.l’avocat A.E.Flynn, de New-Carlislc.l'oncle de l’honorable E.J.Flynn, et le beau-père de M.l’avocat Auguste Beaudry, de Percé.Nos condoléances aux membres de cette famille.Soiree intéressante eau- cc lie ville, et de Sl-Roeli de Québec vient de perdre deux de ses principaux citoyens: le chevalier Charles Brochu el M.,1.A.Langlois messieurs ont, pendant plusieurs années, joué un rôle important dans la cité de Québec.Monsieur G.Royer, M.P.puur Vatidreuil, devait donner, samedi soir, une conférence sur di Héron Is sujets agricoles.Malheureusemcnl, en arrivant ici, ce Monsieur s’est trouvé assez sérieusement indisposé et a été forcé de s’en retourner samedi malin.Tout de même les cultivateurs, membres du cercle agricole et autres qui s’étaient réunis pour entendre le conférencier et n'avaient pas été prévenus de son départ, ont pu passer une soirée très intéressante.Réunis en assez grand nom-lire, dans la salle d’audience du Palais de Justice, sous la présidence de M.Samuel Colé, ils ont eu l’avantage d’entendre ce dernier leur donner des conseils bien pratiques sur l’agriculture, et ont ensuite causé onlr’eux de cette science qui les intéresse au plus haut point, chacun mentionnant les expériences laites pendant la dernière saison cl les résultats obtenus.Un fait extraordinaire suivant nous a été cité.Monsieur Joseph Côté fils d’Elzénr, un jeune cultivateur bien intelligent et pratiques nous a dit que de la semence de 6 livres de patates « uncle Sam » obtenues de la ferme expérimentale,il a récolté deux quarts et un seau d'excellentes patates,à peu près 350 livres.Bref la réunion a été des plus intéressantes.Nous nous demandons : pourquoi les cultivateurs ne se réunissent ils pas ainsi plus souvenl ?Les sociétés d'agriculture, les cercles agricoles peuvent fournir l’occasion pour ces réunions, et les cultivateurs devraient s’empresser de se joindre à ces associations qui font tant de bien, et coûtent si peu en considération des avantages qu elles procurent.Mais enfin, si, pour une raison ou une autre, on IEAN PREVOST n'aime pas les sociétés d'agriculture Voici des instructions dont ceux eî ,cs CL‘rc*08 «Brieves, pourquoi qui désirent premlrc port i, cocon- ""T" ™“".“ !" " ce service m, .r i .agnroles ou les cultivateurs pour- homme competent pouvant se mettra venlum peuvent faire leur profit.* ., .rail se réunir et parler d agriculture, parfaitement au fait du fonctiounc- éductions sur les CHEMINS de FER e( ;,|ors n0lls verrions des réunions ment d’un aqueduc, Celle sugges-Pour obtenir les réductionsaccor- intéressantes comme celle que nous lion déviait être acceptée, la ville dées pur les compagnies de chemins avons eue samedi soir.aurait tout à y gagner.de Germain épousé Nos a libraire.Ces deux — Le 10 octobre Mgr Riais a administré le sacrement de lion à 28 garçons et 32 filles à la cathédrale de Rimouski.couliriuu- LE SOLEIL A l’occasion de changements importants dans son établissement, le « Soleil » de Québec a publié, le 21 courant, un numéro souvenir tout à fait important.Superbes biographies, articles par quelques-uns de nos littérateurs les plus distingués se trouvent à profusion, dans les trente-deux pages de texte.Evidemment le journalisme canadicn-fraiiçais,depuis quelques années fait son chemin et devient important.Nous reproduisons sur notre première page un article remarquable sur la colonisation, emprunté à ce numéro et dû à la plume do M.Charles Mardi, député de Bonaventure.Nous souhaitons plein succès à notre confrère qui évidemment marche dans la voie du progrès.Notre excellent ami, M.le Dr Jo-sué Martin, ancien député de Bona-venture est en ville.A sa réunion de lundi dernier, le conseil de ville a adopté un règlement concernant l’aqueduc et les canaux d’égoùt.L’aqueduc et les canaux d’égoùt soul libres.Ne s’en servent que ceux qui le désirent.Cela nous paraît assez extraordinaire en autant qu’il s’agit des canaux d’é-goûl qui ont été bâtis dans l'intérêt de la propreté publique.Ceux qui se serviront de l’aqueduc, devront aussi su servir des canaux d’égoùt.Le mût de la prise d’eau à l’aqueduc nsi le même pointons : SC).00, de plus 2.00 pour w.c.2.00 pour bains, et 50 cls pour chaque animal.Deux taxes sont imposées, une pour les dépenses générales de la ville, et l’autre pour l’intérêt et le fond d'amortissement sur les dében-Iurcs émisés pour le paiement de l'aqueduc et des canaux d égoût.Cette dernière sera prélevée sur toutes les propiétés, même celles ordinairement non imposables.Ces deux taxes forment 00 cls dans S 100.00.Monsieur le secrétaire-trésorier, F.X.l’roulx, est chargé de toute la collection et devra donner tout AVIS Sec.Québec, 19 octobre 1901.Monsieur le rédacteur, Depuis que j’ai l’honneur de faire partie du Conseil Exécutif du la province de Québec, en qualité de ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries, j'ai cru qu’il était de mon devoir de visiter la plupart de nos principales régions de colonisation.An cours de ces voyages, j’ai recueilli des observations diverses et, maintenant, avant de donner effet à certaines réformes qui me paraissent désirables, je veux convoquer ceux qui s’intéressent aux choses de la colonisation, à Saint-Jérôme, les 21, 22 et 23 novembre prochain.Vous êtes cordialement invité à assister personnellement aux séances du congrès ou à envoyer un représentant Vous voudrez bien me conmmni-qtiur le nom du représentant de votre journal afin de le faire bénéficier des réductions que les compagnies de transport ont bien voulu accorder à celle occasion.En attendant que j’aie le plaisir d’une réponse, j'ai l’honneur de me souscrire Nous no serons responsables dans lo* comtes do Himotiski et M titane d'aucune dette contractée en not e nom, soit pour matériel vendu, voitures louées, ou pension d'hommes a notre emploi, otc., sans un ordre du soussigné.La Compagnie do Téléphone do iîelloehnssc.Par J.F.U KM FUS, M.I>.Gérant.Avis aux actionnaires Vous êtes priés d'assister il une assemblée générale des actionnaires do la Compagnie Commerciale de Sto-Klavie Station, qui aura lieu le 2 novembre 1 UUf> il sept tirs P.M., au siège principal do la compagnie dans la btl tisse do Levesque & Fils, Village Aluni Joli (Sto-Flavio Station), comté do Ma ta no, district do Ilimouski, afin do procéder A l’élection d/un Bureau do directeurs et A la transaction, do toutes autres affaires Importantes concernant lu dite compagnie.P.II.A.GABON, Soc.pro.-torn.Ste-Flavio Station, 17 octobre 11105.ST-DOISTA-T Province de Québec ) District de Himouski.Cour SUPtiRIKIJKti No 3212 In ro : Dame Marie Alphonsino Lamontagne, épouse de Napoléon Gagnon, marchande, do Mont-Joli, Insolvable.Oui.1905.Nous devons les plus sincères remerciements â notre député, l’Imn.M.Tessier pour l’aide qu'il a bien voulu accorder à notre paroisse, depuis trois ans, pour l’ouverture de la route dite des écorchis.conduit de St-Donal h St-Gahriel,elle est déjà construite sur une certaine distance, et lorsqu’elle sera complètement terminée, elle sera des plus favorables à la colonisation.Les terres sur le parcours de celle roule sont excellentes ; plusieurs sont déjà occupées par des colons vigoureux et ces derniers oui, cette année, fait pes récoltes abondantes.Il était presque considéré comme impossible de passer pue route à cet endroit, mais l’habileté des directeurs des travaux, M.Samuel Caron de tout, et nous aurons une très belle route.Nous espérons que l’bon.Ministre voudra bien continuer son patronage à ces travaux importants.J La (lito insolvable ayant, ce jour, fait cession do ses biens au bénéfice et s l’exemplaire ; 5Ucts la douzaine ; $3.0(1 lu cent ; $20.01) le mille.Les frais de transport sont à la charge dos destinataires.A co prix, les parents les plus pauvres pourront procurer à leurs enfants cotte brochure si utile dans la famille et dans la société.Nous faisons faire un autre tirage à $8.00 le mille, sur papier plus commun.pour la grande propagande.Toute commando devra être adressée aux So'urs du Suiiit-Rosniro do Rimouski.CONSTRUCTEUR DE Moteurs à Pétrole, à Graz ou Gtazoline li’Anloinnr ci’Ouverture de la saison Stationnaires, Marines, Portatifs, Verticaux,Horizontaux et de tous modèles.Nos machines sont les seules sur le marché pouvant employer indifféremment le pétrole,(huile de charbon) Gaz d'éclairage et naturel, Gazoline el Naphta.Demandez notre catalogue.Les plus hautes nouveautés EN MANTEAUX, JUPES.BLOUSES.COLLERETTES.PELLETERIES, Etc., Etc.AUSSI : l'Assortiment le plus considérable de IIA RDES FAITES, PA RDESSUS EN DRAP, EN MELTON, OU EN CHEVIOT.V* ASSOCIE DEMANDE On demande un associé poux ont disposer île $500 pour construire un moulin à scie, ilans lin umlroil très payant.S’adresser par lettre XXX, au •• Progrès dutiolfe ”, Hi-rnouski.v. CHAPITRE IV 2til FLEUR ET GRAIN 1.remis.Le ministère ne s’engags à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordre.S.G.NUTTER, DE SHERBROOKE P.VALLEE, Gérant à Rimouski.22-04.12m Aqueducs, Egouts, Eclairage, Ponts, Tramways CES TRAVAUX SONT EXECUTES — PAR LE— Mélanger, marié à Geneviève, fille de Pierre Lessard, mie (I) C’est il In suite de ce partage que nos tlcmi-liriic ill* 1 notaires, quand ils “ instrument T*" * 1 l’oinle-an-l'ere .quelques jours pins Luce enclavant ce, arpenta, a'omottan, jeta rtl, il acquit de son frère, Nicolas-Dominique, et de son lican-frèrt dan, de.celle Crédit liitiicipa mais d’écrire : ".dans la seigneurie de Les-s il ni ou do Lainoluye ” fou de Molé, de la Molinié, etc., car ce Pierre Côté marié à l’unique de ses rente, manières) sœurs qui se soil mariée, Marie-Anne les prétentions qu'ils pouvaient avoir ! dans ce bien seigneurial.Au mois de juin suivant, Louis Gagnier-ltclla-1 r.Pour le compte des Corporations A prix fixé d’avance, payable en argent ou en obligations (debentures) municipales ; ! 2.En vertu de Concessions (Franchises), Aux frais de la Société, qui se charge de la construction cl de l'exploitation des travaux.3.Pour le compte de Compagnies privées Ou de personnes b qui la Société fournit des plans, devis et estimations et prête une grosse partie des capitaux requis pour la construction.(à suivre) 1 FUED.UÊLINAS.Secrétaire.AVIS PUBLIC est par le présent donné que vance, un autre gendre de Lessard, ! io» terre» et ii/Titugo» »»ii»-mentionnê» ont «ti- rnisis et seront vendus aux temps et lieux respect ils tel que mentionné plus bas.Fieri Facias de bonis et de terris.Ministère des travaux public, Ottawa, 2 octobre 11105.lui mlnil ù son tour, vingt-un nr-penls et demi du front enfin par un ,, ., ,| Province de Vin’hcc 1 acte d accord sous seing-privé passe, oinrict d, nimoU»ki le 20 juin 173(1 devant le It.I*.Ambroise, récollet, missionnaire à Ri- COUR SUPERIEURE j No 3182 Adhémnr St Laurent, Demandeur, mouski (1741-1707), il abandonnait j il son frère aîné, l'ierre, propriétaire j 1,0 St-Mumo, contenant environ lieux arpent» et .' I demi île front sur environ sept arpent» de pro- pOlir moitié de Itltlimiskl, tous ses fondeur, A dÎMrniro du lot connu et déalgnê droits sur cette seigneurie, environ LC, un neuvième dans l’autre moitié par||;r,%%tZ%Z^.':tS»f1: le décès de ses père et mère, mov- terrain loué x p.r.Momoaui: a cie, »u »ud .r par le lot numéro 1 du onzième rang du dit (Minant Oll/.ti arpents du iront sur canton, à l ouest par la grande ligne entre les deux lieues de profondeur, ce qui conséquemment donnait un front de 74 arpents b son domaine.VI.POUR RENSEIGNEMENTS, PLANS, DEVIS, ESTIMATIONS, CONCESSIONS, EXÉCUTION, CAPITAUX, s'adresser au Kg Crédit Municipal Canadien MONTREAL.| cantons McXidcr et Cabot, et à l’est par le ter-1 rain tie Julien Michaud, avec bAtisse.2.Une autre terre située en la même paroisse.contenant trois arpents de front sur la profondeur du rang, connue et désignée loue les Nos.I et 2 du cadastre officiel du onzième Les choses restèrent dans cet étal r“nK *iu canton McNidor, ave, bau,,,»., , - .,., .Peur être vendue» à la porte do l'dgll», de la JllStpi all I / Jlllll I I 13, alors que les pnrniit*o de St-Moï»e, le 8 novembre 1805, à 10 héritiers Lepage firent le partage de h,,de la seigneurie tics Lessard, incncèrcnt chaîner pour le sieur de Molé 63 arpents, b l'extrémité nord-est desquels une borne fut plantée, et l’on fit une marque dans un arbre sur un rocher, b la droite du ruisseau à la Loutre.On continua ensuite b chaîner 63 arpents jusqu’à la pointe des Petits Rouleaux.GOELETTE Capt.JOS.POUILLON L N.ASSELIN, Cette magnifique goélette, jaugeant 50 tonnes, n’ayant que trois ans de service, fera le transport dos marchandises, de Québec b Rimous-ki, régulièrement pendant celte saison.Je sollicite le patronage de tous, et je promets entière satislaclion.Ils com ' lt"r,ourki.I < IC table 1905.Shérl TOITUBIER To ij ours