Le progrès du Golfe, 11 janvier 1907, vendredi 11 janvier 1907

IM K» vit* |X» S&\w No 38 RIMOUSKI P.Q., VENDREDI, 11 JANVIER 1607 Vol.II! Ce Progrès du Golfe Imprimeur : Imprimerie Générale de Rimouski Propriétaires : C( AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 99 |La Cie de Publication de Rimouski la cloche c’est la voix de l’Ame hu- le quatre-vingt-1 C’est là qu’en mars 1871, les etivo- II était âgé La cloche du Monastère ration.trois ans.Il ont auprès île lui coin- j yés de la commune vinrent se saillie coadjuteur Mgr île (Juélen, qui {sir de lui comme ôlage, pour le con-Ini succédait en 1821.Ce prélat ! duire à Mazas, où il fut incarcéré maine qui chante ou pleure, exulte ou gémit, prie, adore, aime.Va donc, petite cloche du monastère, va dans ton frêle clocher, faire éminent assista par deux fois, lors I en même temps que M.Uonjean et entendre des hauteurs de la xille de lu dévolution de 1830, nu pillage j de nombreux ecclésiastiques.Parmi toutes ces voix que tu portes en tes de son archevêché, envahi par la eux, se trouvait M.Deguerry, le vé-llancs sonores, tonne régulièrement, | tourbe révolutionnaire 1830-1831.j nérable curé de la Madeleine.Ce oh! très régulièrement; sonne la II y rentrait à peine, lorsque éclata j dernier avait conservé,de ses ancien-prière matinale pendant que la ville j la terrible épidémie de choléra de nés fonctions d’aumônier de lu dort au pied de la colline; sonne 11832.L’archevêque transforma en tout le long du jour les mille exe ici-1 hôpital son palais il peine réparé, ces pieux qui remplissent la journée I ainsi que sa maison de Contions et d’une religieuse eloitréo ; sonne, le grand séminaire de Sainl-Sulpice.à ta voix de pieuses âmes iront avec Aidé de son clergé, avec un zèle injoie prier, adorer, contempler, se fatigable, il visitait les hôpitaux dévouer aux durs labeurs de Pense!- prodiguant lus consolations cl les secours à la population décimée, soignant lui-même les cholériques, se montrant, pour relever les courages, partout où le lléau causait les plus grands ravages.A sa mort, en 1838, Mgr A lire lui succéda.Ce lut Le dimanche avant Noël, Mot sei-gdenr procédait à la cathédrale, A la bénédiction d’une cloche destinée au monastère des Ursulines de celle ville.Des invitations avaient élé adressées, pour celle circonstance, aux principaux citoyens, en autant que pouvait offrir d’espace le bas-chœur de la cathédrale, et il fait plaisir de constater que ces invitations ont reçu l’accueil le plus sympathique.ïl suffit de savoir que l’IIo-norablo Sénateur Fiset, l’Honorable Aug.Tessier, trésorier de la Province, avec su dame, M.le maire Del-zile et vingt quelques autres, gens de profession, remplissaient l’espace réservé aux parrains et marraines.Mademoiselle Corinne Fiset qui avait bien voulu se charger d’orner la cloche, le lit avec un goût simple et exquis que les connaisseurs surent apprécier.Le procureur de Mères Ursulines pour la circonstance, nous prie d'offrir par la voix du journal, l'expression de sa reconnaissance à toutes les personnes qui ont voulu répondre à son appel et témoigner ainsi de leur sympathie à celle Communauté.Avant la cérémonie.Monseigneur développa magnifiquement cette belle parole des Livres Saints : “ Toute chose en ce monde a une voix ".C’est Dieu dont la voix remplit la nature et se fait entendre, dans le secret des âmes par la douce action •’de sa grâce comme aussi par les mille bouches de ses créatures, qui toutes à leur manière,chantent sa présence et sa gloire ; c’est le ciel dont les habitants, les apôtres, les martyrs, les vierges discuta la terre les gloires du combat valeureusement soutenu ; c’est l'Eglise qui enseigne la vérité, le devoir, la vertu ; c’est le firmament dont la splendeur raconte la puissance et proclame la beauté de Dieu; c’est la terre,avec ses éléments, .la mer avec son immensité,son calme et ses courroux ; la natuie entière avec sa majesté, ses spectacles qui tantôt nous ravissent, tantôt nous glacent d’eliroi, tantôt nous portent à la rêverie, à la joie, b la tristesse, et toujours b l’adoration : ce qui faisait dire au poète : “ Et à tes pieds je tombe à ses genoux " ; c'est l’homme enfin avec sa noble faculté de révéler son âme sous des formes sensibles.La cloche a aussi sa voix,et sa voix c’est la quintessence de toutes ces voix.C’est la voix de Dieu qui par elle nous invite à l'adoration et à la prière ; c’est la voix du ciel chante en nos âmes en y ramenant là paix et fonction de la piété ; c’est la voix de la nature tout entière qui semble prêter à la cloche toutes ses harmonies, ses splendeurs, ses gaietés, ses mélancolies, ses tristesses ; c’est la voix de l'Église qui du haut des clochers appelle les fidèles à Dieu, publie les solennités de fêtes religieuses, annonce les nouveaux entants qu’elle a engendrés à la Foi, chaule les unions saintes, adore le Christ porté aux moribonds, .pleure le trépas de ses enfants et «anglote sur leur tombe.La voix de C.K.L.DIONNK, C.H.LÉOMIIAS’dIONNK, jr DIONNE & DIONNE ^AVOCATS No.46 rue Dnliiousie, jQUKUEC.Suivront t-gnlomont los tennvs île Cour du district do Rimuuaki.LOUIS TACHE AVOCAT Rue St-Jean.RIMOLSKI.garde royale, une allure militaire, qui faisait penser qu’il avait pu être officier dans sa jeunesse.Avec sa douceur, sa fermeté chrétienne, ce fut Mgr Darboy qui le prépara à recevoir dignement le coup de la mort.L’archevêque exhortait cl bénissait encore ses compagnons, lorsque vint son tour d’être fusillé.Après cet atroce attentat, Mgr Guilbert fui appelé par M.Thiers à occuper le siège ensanglanté d’archevêque de Paris.Ce digne prélat attacha son nom à la fondation de la basilique du Sacré-Cœur.Après (rente années entièrement consacrées au bien de la population parisienne, a laquelle il n’a cessé de irodiguer sa sollicitude et ses bienfaits, Mgr Richard, à son tour, est chassé de son palais épiscopal.Ces prélats dont la destinée fut traversée et très souvent terminée par des événements tragiques, lurent tous des hommes d’un esprit éminent, des écrivains religieux de talent, en même temps que de grands chrétiens et de grands patriotes.On se rappelle le mot d’une dame de la Halle, au moment où elle défilait devant le catafalque de Mgr de Beaumont, l’un des derniers arche- JEAN MARTIN, L.L.L.AVOCAT Rut St-Germain, RIMOUSKI.tiugnon, L.L.B.gncment, s’immoler, et du ciel descendront les grâces qui fortifieront des âmes languissantes, convertiront des pécheurs, consoleront ’Église ; à la voix des générations nombreuses se presseront dans le cloître pour y puiser la science, la piété, l'amour du devoir, la force de Dieu.Sonne le soir l’heure du recueillement, des pénitences, du saint repos, pendant que les ombres de la nuit voilent les excès des pécheurs.Sonne, petite cloche, chaule ; puis-ses-rtu no pas pleurer souvent ; mais si tu pleures, les larmes que lu feras couler seront douces comme celles de Jésus à Béthanie, tes pleurs ne seront pas des sanglots mais un chant de foi, d’espérance et d’amour.Sonne, éparpille au loin tes notes pieuses qui parleront au cœur silencieux et dihmt aux âmes pures les douceurs de la prière, du sacrifice et de l’immolation.En t’entendant sonner si régulièrement, si pieusement, petite cloche, des âmes ferventes chercheront peut-être à goûter les douceurs du cloître et à venir se ranger sous la discipline de la voix.Sonne, petite cloche du monastère, lu remplis mon âme de celle douce sérénité qui n’est pas d’ici-bas : un jour, je te le demande, lu sonneras pour inviter nos communs amis à crier pour celui qui t’écoute aujourd'hui avec tant de bonheur ; sonne, petite cloche, sonne longtemps, sonne toujours.lilz.Sussevillu,L.L.L jKam & S^SEVILLE AVOCATS Avenue il- ia Cathédrale, Rimouski.Th ?»phone 10*2 DE G.BELZ1LE.L L B.un de nos plus jeunes archevêques.Il avait quarante ans à peine lors de son intronisation.notaire Bàlisse de la Cie d'Assurance RIMOUSKI ARGENT .ARRETER: sur première hypothèque ; de h conditions spèciales et avantageuses sont fuites aux Fabriques do paroisse et aux Communautés religieuses.Dix ans plus tard, lorsque éclata la révolution de 1 SAS, pendant les terribles journées de juin, Mgr A lire se rendit dans le faubourg Saint-Antoine, au milieu des insurgés, avec l'espoir de mettre fin à la guerre de« rues qvi ensenglanlait la capitale.L’archevêque monta sur une barricade, afin de faire entendre des paroles de paix aux deux partis.Dès qu’il apparut élevant la croix, le feu cessa du côté de la troupe.Mais une balle, partie du côté des insurgés, l’atteignit en plein corps, le frappant mortellement.— Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis, dit-il en tombant, puisse mon sang être le dernier versé.Hon.A.I KssiKN, c.ii., Ml».Ue l'Agriculture.H.R.Kiskt Auo.TiutiiKit, Jr TESSIER FISET & TESSIER AVOCATS Rue des Avocats RIMOUSKI.R.A.DRAPEAU AVOCAT Rue des Avocats RIMOUSKI.Robert Bergeron, |j,L,LL.AVOCAT nt ATA ne; -;i: r.y.CHARLES D’ANJOU, L.LL NOTAIRE Avenue de l'Evêché Téléphone 03.Rimouski vûques de Paris sous l’ancienne monarchie.La charité de Mgr de Beaumont était inépuisable.Il abandon- ee fui Mgr Sihour qui fut appelé à le remplacer comme archevêque do Paris, par le général Cavaignac, ,,ait aux pauvres jusqu'à ses vête-durant sa courte magistralnrc.Etant Dr Edgar Couillard ancien Interne û l’Hôtel Dieu de Québec.SiiéciaiiléF : CliirUfgie générale, gynécologie.Bureaux; rue Si-Germain, Rimousk (résidence de M.A.Audel) j ments.—Hélas ! notre pauvre archevêque, disait-elle en pleurant, si on lui demandait un louis pour avoir du pain, peut-être qu’on le ressusciterait.allé donner la confirmation à Sainl-Étiemic-dii-Monl, un prêtre interdit, Jean Verger, s’approcha de l’archevêque et le poignarda presque à l’autel Dr Lorenzo J.Montreuil SPECIALISTE Maladies des Yeux, Nez, Gorge et Oreilles.Québec.Consultations; 1 01t.à 4h.A.M., ot 7 à bh.P.M.PJ rue.St-Jemi, X Sous prétexte d’étendre et de multiplier nos jouissances, nous perfectionnons chaque jour l'art de nous tuer nous-mêmes.• LES ARCHEVEQUES DE PARIS Mgr Darbov fut alors choisi pour l’archevêché de Paris par l’empereur Napoléon III.Nommé en même temps sénateur, membre du conseil privé, grand aumônier de la chapelle impériale, il ne fut jamais J.C.GAUVREAU CHEF DE POLICE DE LA VILLE DE RIMOUSKI DÉTECTIVE PRIVÉ Rue des Avocats, RIMOUSKI.Bureau: N» 38.Rés.privée: N* 6 Les prédécesseurs de Mgr Richard G.M.Vautour.Paris, 22 décembre.Mgr Richard, archevêque de Paris, vient d'être expulsé du palais!cependant revêtu de la pourpre 10-épiscopal.maiue.Chaque dimanche, mêlé aux Après le cardinal Maury, devenu grands dignitaires de la couronne, archevêque du Paris lorsque l'Iimpe- il assistait aux Tailleries, à la messe reur eut rétabli le culte en France.îles souverains.Sa physionomie fine et qui finit sa vie dans l’exil, sept respirait In douceur, la sérénité archevêques se sont succédé sur le évangélique.Ses trails rappelaient siège archiépiscopal de Paris ; trois ceux de saint Jean, le disciple bien-ont été assassinés, les autres ont aimé dans les tableaux des Primitifs, subi les plus rudes épreuves, nu mi- En 1870, durant le siège de Paris, lieu de la lutte et des persécutions, il passai! tout son temps dans les Mgr de Talleyrand-Périgbrd, qui hôpitaux, soignant cl consolant les avait suivi les princes pendant l’émi- blessés, relevant les courages dé-gration, fut nommé archevêque par faillants, prodiguant d’immenses an-Louis XYH1, à l'époque de la Restau- mônes aux familles nécessiteuses.; Agence des .Compagniesd’ AssurancesCanadiennet suivantes, contre le feu : La MUTUELLE DE RlMOUSKl.La Gie Montréal-Canada.La Foncière Mutuelle, Montréal.La Mutuelle de Ricu.mond-DrummoKD L’Almanach par excellence, où tout le monde trouve des pages intéressantes.C'est l’Almanach du jour—t exemplaire, 5c., par poste, 6c.Adressez-vous à qui L’IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI.Taux les plus bas.Pour autres rensel* gnemenls, l’on voudra s'adresser à 25 Contins F.-J.COUTURE En nous envoyant vingt-cinq contins (25 cts) nous vous adresserons franco par la malle : 1 Almanach Commercial et des familles pour 1907.1 Almanach des Cercles Agricoles de la Province de Québec de 1907 I Block Note (Tablet) papier blanc réglé, format 5x8.La Conpagnie J.B.ROLLAND & FILS 6 à 14, rue St-Vincent, Montréal.COMPTAULB BT AOBNT à Rimouski.PAUL RAYMOND Peintre-Décorateur et Entrepreneur.Assortiment complet de Peintures, Pin ceaux, Tapisseries, Toiles à chassis, Pôles Vitres, Miroirs, Imageries en tous genre Encadrement, une spécialité.Coin des ruts St-Jean et des Avocat ses CIGARETTES Se Se.11 3*en rend des millions annuellement., • ; j 1 y, > t ( '*.i .1 • «¦'.*-> 1 vraiment pratique, véritable vade CANADA, -, Province de Québec, | Diet- ict île ÜH8p6, f Com 16 do Bonuvonturo.J JOHN K K f T H, mécanicien, du lieu appelé Hartford, dans l’Etat du Connecticut, uane Ici» Etat» Unis d'Amérique, AVIS L Cou* SurÉKiiuRt.AVIS est par le présent donné que les; acheteurs mentionnés à deux actes de vente ci-après cites demanderont à la Légis- ! lalure de la Province de Québec, à «a prochaine session, l'edoptiou d’un acte, à l'effet de ratifier et confirmer les actes de vente suivants Demandeur ; va.passés le 25 décembre | WILLIAM ADOLVHUB CAItCÂUD, ei-devant 902, devant Mire G Ulric II.Tartre, No- : taire, à Sutton, Province de Québec, l'un Isaac Tristram Collin et autres è Wil- ' iiam U.Tail, W.F.V.Atkinson et U.E.miecum tlt; l’uvicullcur, rédigé dans u|t style absolument sans prétention, tiïès clair et d’une simplicité extrême, eiX un mot comprehensible pour tout le iQJomle, il suflihu de s'adresser à la "tt FERME EXPERIMENTALE do New Carlislo, dans le comté de Bons-venture, district de Gaspé, et maintenant de lieux inconnus, nnr Défendeur.A, Jones ; l'autre par Isaac Tristram Cof- ! n est ordonné au défendeur de comparaître tin et autres ù William G.Tait, Daniel sous un mois.MacDonald et W.F.V.Atkinson.New Carlisle.27 décembre 1806.G.F.MAGUIRE, P.fi.C.cook & McMaster, Solliciteurs des Requérants.Montréal 20 décembre 1906.No 3G« 5 fois.CENTRALE ", Section Avicole, Ottawa, (maI., qui le fera parvenir gra-tuilemcTjd » tous ceux qui en feront la demandé- .John Hall Kki.lv, Procureur du demandeur.4 et 11 janvier 1V07« LISEZ L’ALMANACH DU BUVEUR u Un éleveur.C[est l’Almanach du jour.- 5c.l’exemplaire.1 1 1 \ V \ LE PROGRES DU GOLFE ft, m N’a pas d’autres agents voyageurs ses feuilles d’annonces Est en relation d’affaires avec les meilleurs facteurs du continent.3 The Victoria Company J ¦sa e $ : ?rce m >3F I - 7.V r t venue de la Cathédrale, RIMOUSIKI i RIMOTTSEI.LES l'LL’S GH AIDES PEI’IMERES P.S.—Nous achetons les peaux vertes de toutes sortes (pelleteries) et nous payons les plus liant prix du marché.DU CANADA .employer toute ] — - ! OX DEMANDE ÜX IlElMtESI" IAM e ltl.'lOl SKI ltimouski, et Melle Bernadette Le Blanc, élève des dames Ursn-lines.de lu même ville, sont aussi venus passer quelques jours de vacances, chez leur porc, M.Adélard LeBlanc, marchand.Ces enfants jouissent d’une bonne santé.ST-GABRIEL Pour vernir»» lo» proilult» «lo pépinière, do I % première cln»»i» : arbre» fruitier» et d'onioim n-intion» ute.T.i» plus gran«lu liste «lo variété* «lo ohuix, vigoureuses «?t b ion calculer» pour donner 5utiiil'ai)lion autièro dans la Pr«>rinco de Québec.Devra eommcnoor lo* opération» de suite.C'est la * tison la plu» favorable pour faire les vente*.Avantages cun»t«icrubloy.l'aie, ment libéral.Équipement élégant, sans charge.Territoire réaervé.rivet «lv suite pour terme», et catalogue».tiTONÉ & WKLLINUTON.Le» Péniiiièro» Font h ill (au-délà de bOU anrea) TORONTO, ONT 0 Le Bureau «lu Crédit Municipal Canadien sera tenu à l’avenir.o à la residence privée de M.A.Funiurnier se — Dans le cours de la dernière année nous avons eu ici : UO baptêmes, 11 mariages et 87 sépul- A VENDRE Une maguifiquo maison, & 3 iges, «o bri- que ; avec un bon magasin dan» lo 41 ytte.Boone ecurie, hangar, etc., aussi le thrift »lK S'adrei-aer à M.Francia Poalin, Kitnouj 4 t 4 Ko L J'.trrr.,jm ^ LE PROGRES DU GOLFE Spécial pour LES FETES NOTES LOCALES — Un terme spécial des cour supérieure et de circuit s’ouvrira ici lundi prochain.—Les Forestiers Independents ont fait leur élection.Ont été élus : Dép.de Cour, C.A.St-Pierre ; Médecin.Dr Drapeau ; Ex.ch.IL, Henri Ci mon ; C.IL, A.P.Graron ; Vic.oh., J.S.Gau-S.A.F.X.Proulx ; S.UN GRAM) ASSORTIMENT DE LIQUEURS FINES Il"y » place pour uu • INSTRUMENT DE MUSIQUE (de^lumu remarque ^ c t - a 1 J J .-a., WL "5?“231 « New-York F: X.* 1 ‘.SS «lu! ¦ -U— Wzir S '^rvOEfr^' ' eicisrcstp T L’alcoolique s’élail rendu justice.Kl moi, j’ai vu, Inul à l’bnure, le il saillait île douleur folle, se tordait, comme un ver coupé, tout le drap taché de sang.misérable dans son 9-11, Rue Des Jardins, Quebec.En faoo de l’ilotel do Ville E.LAPOINTE, Prop.JOS.LAPOINTE, Man.Prix BDéoial pour les voyageurs, conventions, excursions et touristes Une visite est sollicitée.Attention spéciale donnée aux familles.Special rates for travelling clerks, conventions, excursions and tourists.A visitsollioitod.Special attention given to families.Les affaires confiées à notre soin recevront toute notre attention.—La correspondance est respectueusement sollicitée.Pour Teindre à la Maison Du sang, il y en avail partout.au les cadres, sur les Pour le Colon, U Soie, le Leine, le» Plumre Nuance» maumftquc» et couleur» permanente».10 cts.le paquet partout.BRAYLEY SONS & CO.Limited ¦¦¦¦ MONTREAL, P.Q.plafond meubles el sur le berceau des en- sur P.VALLÉE, 3 Gérant à Kitnouikl.;eau des enfants.i 22-04.12m « Il a son complu ?» demandai-je au médecin qui lui bandait la tête.; .t I i .—Trois balles sons le crâne, l’os a éclaté ; dans deux heures ce sera (lui.le le pique à l’éther, mais c'esl seulement pour lui faire boire la mort plus dmicemifnl.D ailleurs, c.'est aujourd'hui mon troisième suicide Le visage sérieux cl crispé n’a pas pu perdre la beauté des lignes dessinées par Dieu ; mais le reste n’existe plus.Les cheveux ont été lmp mouillés de pleurs, le corps entier a reçu trop de bourrades pour conserver quelques-uns des vestiges du charme voulu par l'Eternel, pour la femme ici-bas.Elle a été jadis et la fiancée et l'épouse ; aujourd'hui,elle est devenue l’esclave tremblante et méprisée, mise plus bas par le mari que les pierreuses des rues ; elle est celle qui attend l’arrivée de sa brute pleine d’alcool, en se disant : c’est ce soir que tout doit finir pour moi, eh bien ! merci, mon Dieu ! ”.Tout à coup, un pas dans l’escalier.un pas net,décidé.c’est lui ! c’est lui ! VIN Nous allons bien ; je li ai V encore jamais vu ça :.t'approchais la bougie pour regarder une dernière fois la triste horreur de ce spectacle, mais le médecin m'écarta : «l'as si près, lit-il, ce malheureux a tellement lui d'alcool dans sa vie, qu'il prendrait feu comme une éponge » .le sortis el.comme je traversais la salle à manger, t'aperçus la malheureuse, celle qui allait, pour sa délivrance, instants.coin, écroulée, la tôle aux genoux, comme une statue de la Désespérance.El c’était l'œuvre rie ce misérable, la mère d'abord, qu’il avait torturée pendant dix années ; et les enfants.les pauvres enfants d'alcooliques, qui payent si atrocement, dans leur cher petit corps, les infamies paternelles ! , ¦I D .veuve dans quelques Elle se tenait dans un cire Si Tonique efficace Stimulant énergique l\\ ! -"sa I I?z5 33 Elle reconnaissait aussi son pas dès les premiers jours de son mariage ; et toute heureuse, elle des-r'1 tendait au-devant de l’aimé jusqu’au second étage loup chéri sens le froid ! ridicules et délicieuses, ce Enrichit le Sang Excite l’appétit Aide la digestion MDCuifCÀj .«Bonsoir, mon Oh ! Comme tu El comme je lui louchais l'épaule, à celte malheureuse, elle releva sur moi de grands yeux égarés.Mystère al un cœur d'épouse ! .!.Gel Immme.i mille appellations babil charmant des petites ouvrières pauvres, langage ignoré au pays des gens corrects et dignes., Aujourd’hui elle recommit encore mais elle ne descend Pierre.L’Ermite.Lorsque les autres remèdes soulagent le Vin St-Michel guérit BBBISSSQSHBeBBB & IFS son pas plus, elle attend.Son attente 11e sera pas longue, h timbre retentit : un coup sec, nerveux, méchant.Elle alla ouvrir.ï i J > €5 a# Certificats Boivin, Wilson & Cie, Montréal.r o ¦sa Boivin, Wilson & Cie, Montréal.Messieurs, Ma santé, est infiniment meilleure e me sers de votre Vin • Je conseille à ceux qui sont faibles ou débiles d’eu prendre, c'est le meilleur tonique.Madame Chas.Cotr, Isle Verte, P.Q.Boivin, Wilsôn & Cie, Montréal.Messieurs, —C'est toi ?—Tu le vois bien rien ajouter il quitta sa casquette, pendit son paletot, ses sabots, et s'assit à table, l’air dur fermé.—Trop chaude ta soupe ! —Tu entends ?—Oui.jBt il s’établit entre eux un de ces J'ai acheté pendant deux ans du Vin St-Michel et je puis certifier qu'il est un tonique puissant, je le préfère à tous les vins rcconstitutunts qui se vendent actuellement ; sou ûge vénérable est la meilleure preuve de son efficacité.a u Kfi cl sans J’ai fait usage du Vin Saint-Michel.Les résultats ont été de# plus satisfaisants et je puis maintenant le recommander comme un excellent tonique.depuis que ji Saint-Michel.i Le Plr.r.Par.Le Plus Fort.Le Meilleur su Goût.Fabrujui par la Dùîillrn- ’Neîhrrlandi.1 la pim coruidcrat-ir cisni la Hollande, le Gin Kiderlcn y r.-.i reconnu comme le meilleur el jouit d'une voyuc immefee.S.B.TOWN5ENO A CIE, © «OINTS POUR LI CAN,O* MCNTRCAL, Madame P.Dubbkuil, 5t.Félicien, Votre toute dévouée, Madame F.Cvr, St.Scholastique, Co.Deux Montagnes.St.Jean, P.Q.mmÊ0~ i i