Le progrès du Golfe, 23 avril 1909, vendredi 23 avril 1909

*fo.l RIWOUSKI,, P.Q., VENDREDI, 28 AVRIL 1909 \ Vol.VI V rUIOJP* 1 9 SE nBS m •cwie Imprimeur : Imprimerie Générale de Rimouski Propriétaires : 44 a AIME DIEU ET VA TON CHEMIN La Cie de Publication de Rimouski — « Eli lik'i) ! sortez du panlaio.» —Mais nous sommes boutonnés, » dit le petit qui n’était pas bêle.Je me levai et je les déboulonnai.Puis je me dis quelle honte c’était d’avoir besoin d’un pantalon pour couvrir de pauvres enfants, au lieu de les coucher dans un lit convenable.Je me glissai moi-même dans le pantalon, et me voilà parti trouver le P.Mathieu pour prendre l’engagement d’abstinence totale.C’est là ce qui a mis tout à sa place, en moi tout b: premier.Il y a aujourd’hui chez nous une place convenable pour le recevoir, avec un gigot de mouton sur la table.» La conversion (le Tim.BAINQTTB astern Townships O.E.L.DIONNE, C.R.LEONIDAS DIONNK, f DIONNE & DIONNE AVOCATS Bâtisse de I:i Banque d’Hocholagu No 1Ü2, rue St-Pierro QUEBEC.Suivront fgalomont les tonnes île Cour du district do Himouski.“ Nous lisons dans la vie du V.Mathieu, le grand apôtre irlandais pour la tempérance, vie écrite par M.Pel-tier, le curieux discours suivant, prononcé par un certain Tint, dans une réunion de tempérance présidée par le célèbre capucin : » Mesdames cl Messieurs, tout le monde sait que je ne suis pas orateur ; vous m’excuserez donc, s’il vous plaît.Mais ce serait mal à moi de ne pas reconnaître le bienfait reçu, et je sais distinguer entre le bien et le mal,comme entre les deux côtés d'un shilling Si petit de taille que je sois, je faisais disparaître autrefois un litre de whisliy en un clin d’œil, et quant à la bière, le chat nu lape pas mieux le lait que je ne le lapais.Les amis ne manquaient pas pour me dire : «Brave homme, prenez-vous une goutte ce matin, parce froid?ou par ce chaud 1 » car le froid et le chaud, c’est tout un pour l’ivrogne.«Mesdames et Messieurs, on n’a rien en ce monde avec rien ; et quoique je sois bon travailleur,chacun le sait, tout l'argent de la banque d'Irlande, si elle élail à lui, ne servirait i de rien à qui aime à boire.«Ainsi donc, Mesdames et Messieurs, ma pauvre femme était toujours sans le son, mes enfants, les pauvres petits, se couchaient tout gelés, tandis que j’allais, moi, de droite à gauche, buvant ici, buvant là.Pour commencer, mes babils y passèrent ; puis je bus la montre de ma femme, puis son jupon, puis les tasses,les assiettes, puis la marmite, les draps de lit Je bus le lit ! A la lin, mon estomac vide, le plancher froid,les enfants qui criaient la faim, tout cela me lit rentrer en moi mè- Une des plus anciennes parmi les institutions financières les plus fortes au pays, et comptant 70 succursales dans le Dominion CAPITAL et RESERVE : VALEUR TOTALE, 15 NOV., 1908 PLUS DE LOUIS TACHE à AVOCAT Rue Si-Jean, RIMOLSK1.VINGT-UN MILLION DE PIASTRES I.Gagnon, L.L.B.tëlz.SassovIlie.L.L.L GAGNON & SASSEV1LLE Lettres de Credit Payables dans le monde entier.AVOCATS Avenue île la Cathédrale, Himouski.Téléphone I0‘Z ; A TA SANTE !.Dli U.BELZ1LE.L L.B.Les buveurs sont fous de parler ainsi.C'est au cabarclier qu’ils devraient dire : à ta santé ! Au cabarclier qui s’en trouve bien,lui ! Mais eux ! année, payés aux sur la balance journalière.Interets crédités pieux fois par : plus hauts taux NOTAIRE Jfiâftsie de la Cie d'Assurancei HIMOUSKI EMARGENT M'RETEU : but première hypothèque ; des conditions spéciales et avantageuses sont fuites aux Fubriquos do paroiaao et aux Communautés roligiouaoa.quels amis— Affaires de Banque en general transigees.Singulière chose que l’alcool ! Ceux qui le vendent,en vivent ; ceux qui l’achètent.eu meurent.El pourtant, on boit toujours, on trinque.— « A la santé ! » Discretion et Courtoisie absolues au sujet de toutes les affaires qui nous seront confiées.IL.II.l'iset.Aug.RI.Tessier Emile Tessier.FISET TESSIER & TESSIER AVOCATS SOUS-AGENCE BIC, ouverte tous les MERCREDIS.Hutdn Avocati HIMOUSKI.Dr.JOSUE PINAULT L’alcool le.brûle l’estomac, mais n’importe buveur ! —à la santé 1 L’alcool l’empoisonne le sang, à la santé ! L’alcool te vicie le foie et les reins,— à la santé ! L’alcool le détraque le système nerveux, —à la santé ! L’alcool le dérange le cerveau,— à la santé ! L’alcool le brise le cœur, — à ta santé! MÉDECIN ET CHIRURGIEN la SUCCURSALE DE RIMOUSKI, AV.CLOUTIER, Gérant.Diplômé dt; l’Université Laval, ù Québec,o du "Board ol‘registration in Médecine” de Boston, E.U.Sl'KOIAJ-.I'ritiK : MÉDECINE ET Cl'IRURUIE GÉNÉRALE, CHIRURGIE DENTAIRE./ am 7c aux Etals-Unis.Numéro spécimen BONNE NOUVELLE l’Ol H VOUS I MESDAMES ET MESDEMOISELLES.en s'adressant au par la poste, üc Samedi, 200 boulevard St-Laliront.Résidence : RUE ST-U HUMAIN (Maison de M.Audet) Téléphoné No.78.Si vous voulez faire teindre quelque morceau do linge, jupon, matinées, costumes, manteaux, linges d’enfants etc, adressez-vous à Mme 15.lloatley.Le travail so fora chez olio et olio verra à oo quo le linge soit teint et pressé avec soin.Pas nécessaire do découdre o lingo.Apportez vos effets le lundi.Montréal.Dr lu.J.Moreault Revue Canadienne Ex-I.ntkhnk do lu Maternité et de l'Hôtel Dieu de Québec.A la santé!.Mais tes forces s’en vont.A la santé !.Mais argent, honneur, famille,tout est perdu,ruiné.A la santé !.Quelques années, quelques mois, quelques jours et la mort, portera le dernier coup à la saille ! Allons, amateurs, encore un verre de poison ! SOMMAI HE K.15.Aaaulin, L.L.L.I,.N.Aaeelin, C.H.Asselin & Asselin — AVOCATS — me.MÉDECIN CII1IUJHUIÉN L’Institut agricole il’Oka.Apperçu • le vole des sciences dans l’Agri-Le Centurion.«Une nuit — ce fui la dernière de mes excès— il n’y avail rien à manger, rien du tout.— « Allez vous coucher et taisez-vous,» dis-je aux entants.— « Nous avons faim, papa, nous avons faim ! » pleuraient ces pauvres petits.—« Papa, » dit le plus grand, «maman n’a eu rien à manger aujourd’hui,elle a tout donné à Billy et à Kitty.» — « Papa, » dit le plus petit, «e est moi, Billy,je ne peux par dormir, j’ai froid.» — « Dieu ait pitié de votre mauvais père, » dis ji alors ; » car c’esl lui le coupable avec sa boisson.Taissez-vôus.je vais vous couvrir.» El voilà que je prends mon pantalon.Je fourre un des enfants dans l’une des jambes, l'autre dans l’autre ; et je boutonne.le pantalon à leur cou, en leur défendant de pleurer.Ils s’en gardèrent bien, les pauvres petits 1 Mois au matin, Billy,qui était matinal, se mil à crier : — «Papa, papa !» — «Qu’y a-t-il ?» — « Papa je voudrais me lever.» —«Eli bien 1 lève-toi.» —« Je ne peux pas.» — « Pourquoi ?— « C’est que Killy et moi nous sommes dans le pantalon.» sut Buttr.AU : AVENUE DE L T.VECUE Coin des avenues de la Cathédrale et de l’Evêché.Bâtisse de la Banque Himouski, Que.culture A.Marsan.Elie J.Auclair.Note Archéologique.Alphonse Gagnon.A travers la nature Luc Dupuis.La bille Contre la Tuberculose.J.L.A travers les faits et les œuvres.Thomas Chapais.Le monde Des pe- Beaulieu.La (Maison de M.F.X.Proulx) Eastern Docteur EDGAR COUILLARD CHIRURGIEN Elève des Hôpitaux de Paris Assistant-Chirurgien à ITJ Iotel-Dieu de Quebec Archambault.T URIBE BELZIL, L.L, 1 Jt Notaire Bâtisse (le la banque tits êtres.Germain Ycrendryc-Son Prud’homme.Notes biblograpliiques.LE .V IME DI uEaslern Townships» [AVENUE DE L’ÈVECllC : III MO LS Kl.A.Consultation de 2 à 8 Hrs.P.M.L.œuvre.Bureau : Numéro du 24 Avril 1909 20% RUE DESJARDINS.QUÉBEC DIS MA.1ST DJi Extrait du sommaire: Gravure de Dr L.F.Lepage frontispice : Soi rire frileux.Grand concours de Pâques avec plusieurs gros prix.Carnet éditorial.Tribune: politique : Fin d’une aventure.Les apologues.A celle qui se marie,poésie.Aventures des trois nains, illustrées.Coups de pilon, illustrés.Patrons-primos pour les lectrices.Chroniqueur.Les carnets mondains.A la recherche d’une femme, avec illustrations.Nouvelles aventures de Trampinel, illustrées.Concours de devinettes.Jamais plus.Par-ci Parla.La folio de la vitesse.Encyclo-Keuilleton émouvant : Le On demande un jeune homme pour conduire la voiture else rendre généralement utile chez un charretier.S’occupe de Médecine Générale TRAITE SPECIALEMENT: les maladies des yeux, du nez, de la gorge.Extraction et réparation des dents.Agence des .Compagnies d’AssurancesCanadienne suivantes, contre le feu ; La Mutuelle de Himouski.La Lie Montréal-Canada.La Foncière Mutuelle, Montréal.La Mutuelle de Hicumond-Drummonci S’adresser à Ernest Martin, Charretier, Himouski.1 j.n.o.x.i CANADA Provinco de Québec ! COURSUPERIEURE District de Himouski.] No.3846.J Dame Kulalie Paradis, do la paroisse do Sto-Marie do Sayabcc, district do Himouski.épouse commune on biens do Charles .loan, du mémo lieu, et duemont autorisée A ester on justice aux fins des présentes, Demanderesse, Taux les plus bas.Pour autres renseignements, l’on voudra s’adresser à Hue St-Gepmain.HIMOUSKI.F.-J.COUTURE J.Art.MATTE COMI'TÀWLK BT AQKHT à Himouski.Entrepreneur-Menuisier PAUL RAYMOND Spécialités; CONTRATS suivant plans et devis.Rue St-Germain, - Rimouski.pedie.mort qui parle.Blucllc médicale.Recolles cl renseignements.Casse-tête chinois.Chronique théâtrale.Nombreuses gravures humoristiques, quantité do récits,bons mots, etc.En vente partout : bc au Canada, va Peintre-Décorateur et Entrepreneur.Assortiment complet de Peinture», Pin eaux, Tapisseries, Toiles ù cliasss, Pôle Vitres, M noirs, Imageries en tous genrd Kncadremenl une spécialité.Coin des rues St-Jean et des Avocati Le dit Charles Joan, Défendeur.Une action en séparation do biens a été instituée en cotte cause, co 1 0 avril 1V0V.A VENDUE Rimouski, ce 10 avril 1000.ASSELIN Sc ASSELIN, Procureurs du lu demanderesse.Un origin it vapour 18 forces, onjparfnUe condition, à vondre à très bas prix.S’adresser à O.A.MAUDIS, Rimouski.I 47 j.n.o RIMOUSKI.62-4 f. m LB PROGRES Dû GOLFE l'irrÇir avec ban- nière, les Enfants île Marie, dont la ; vÿ> défunte était présidente.Conduisaient le deuil MM.Alphonse Fournier, et Fortuual Fournier, député régistratcur, à Trois Rivières,frère' et François St-Laurent, beau frère.Venaient ensuite une foule de.m> concitoyens, parmi lesquels nom.avons remarqué : les Honorable Juges Tuurigny, Tessier, et Garou.Son Honneur le maire II.U Fis' hommes de profession, ot'li -iers publics et hommes d’a lia ires.ele.corps était porté par MM.('lis.C i-: ron, F.Thibault, Elle Rrmndlc h Emile Gagnon ; les coins du drap j mortuaire étaient tenus par Melle Emilie Garou,Maria Rousseau.Mar-I cianne Rousseau et M.-Lse l’aient.A la cathédrale, revêtue, pour la circonstance, de ses plus rich habits de deuil, la cérémonie a i;tides plus imposantes, le chant, organisé par les Enfants de Marie, a etc remarquable; c’était là un homma.e j bien mérité à la mémoire de celle dont en pleurait la perte.En elî.-, que de fois dans celle même é-gli la voix si belle de Melle Kouruiei s’est faite entendre, ta ut ni puai remercier le Bon Dieu, tantôt pieu .célébrer les gloires de la Vierg Marie, souvent aussi pour dire I, derniers adieux i une âme qui partait pour le Ciel.A la lin de la cérémonie, le cortè- F-ge funèbre s’est dirigé vers le cimetière ; par une bien délicate allen-ion de la part des autorités, au moment où il passait près du Datais de Justice, le pavillon, à cet endroit, été mis à mi-mât, en souvenir, sans doute, des mérites que Mlle Fournier s’était acquis en donnant, dan.' la salle de ce Palais de Jusliee, soirées musicales et li Itéra ir.s si goûtées de notre population, pour ; de 200 lasses de thé I venir en aide aux pauvres ou à qucl- „ , , 1 .I ce » ” «mouleront tributions paS es :lV1S des bons Clt°ye,,s.Mais là ne devrait point se «««« moins ceux de leur curé ; borner le travail de ceux qui oui ! 8 C0n.tmUer01'“i“ l’|re?”er Pour réellement à cœur le bien moral 1 ,mmt "°" d° la chiUr a cano“' de notre ville.C'est le bonhomme I ' 1!ona‘,arte' Ovide, je crois, qui a fabriqué le " ., , , vers fameux que nous apprenions I .; ' ' * pas t c remè e .au collège : Principe obüa ; «m “ "aaa da-a ,?lk deTra“ meUicimi paratur, etc., : Oppposez- aller >’lus lo"‘ 'luclle ne va et vous aux principes du mal : sou- p,>rmelt” aux »"*«"“• de troa" vent il est trop tard pour appor- v,‘r areck loncl lc cœur da ces ter les remèdes efficaces.Person- dw“,nr"' ',na,s eM 1 aP' ne ne conteste la vérité de l'axio-! Pl,qna,,,,t.avec.Ia .k“,tude que me qu'il est plus facile de préve-‘ 1 .'"‘«pretatlon de 1 esprit "ir la maladie que de la guérir, :de lo‘ '' ?' aUrad n,,0>'"'1 da^' lorsqu’une fois elle a débilité un ' T “ rfSuUats; ,Sl la malade.Il faut guérir, sans don- ramaSSa,t saas cf te, ceux qui sont atteints,les net- a"la"ls com,nc lv,="Ws' d ” 7 loyer, mais encore empêcher que,™ Mra" ''f, a"‘"“ a traiaer' les autres ne soient contaminés.! U,lms0"'d abo,rd' «"/Pendant Or n'est-il pas évident que l’on ! q'1 °" Pu,sse aire avantage! ne prend pas à l'égard d'tme cer-1 V°“6 Ia ddkT: laine partie de notre jeunesse C“ 6,1 "T"*8 de "etlolrer' '* , .' .| vm encore mieux de ne pas per - toutes les precautions prevent i- ._ vi r j mo .mettre qu on salisse, ves qu il faudrait ?Ceux qui vi-| , .T , a n.r •, .i Les choses-la sont vraies.Je vent a Rimouski le savent comme , L , .les dis dans le but d’attirer l at- moi : il y a fort a faire en ce sens., ,.T , , teiition de ceux qui peuvent agir, .le ne veux en donner qu un ex- , , °, , .x .x.x, qui ont a cœur le bon renom de emple, quitte a en indiquer d au- ., , , x notre ville et de la race française très plus tard.r, , ._ ^ y r .au Lanada.Cette race est trop Voici! Que vous sortiez a, .1 ,, , vit I noble, elle a produit trop de pa- quelle heure que ce soit, delà ., , \ L ., , t notes et de martyrs dans les journée vous rencontrez dans les , , ., mes.débraillée et déguenillée, " "r ' "" ‘e s0‘ x x.» .du Canada, pour que nous lais- une jeunesse de dix a quinze ans -, _ .x ,.sions amoindrir sa fierté et son qui se donne déjà des airs, oui !— , A- i , .„ honneur.Ou devraient être ces gamins f.~ A l’école, évidemment.Ce n’est pas en vain que nous avons chez nous, au centre de la ville, maison d’éducation secondaire ; ce n’est pas en vain qu’il y a des écoles primaires parfaitement tenues par les Frères et les Sœur Toutes ces maisons ont leurs portes ouvertes à tous et à chacun de ceux qui se présentent, malheur est qu’ils ne se présentent pas en assez grand nombre, et qu’au lieu d’aller puiser aux sources la formation intellectuelle et morale ils traînent la rue, sales au dehors comme au de- 3e progrès du êolfc e Imprimerie Générale de Rimouski » Journal Hebdomadaire publié tous les vendredis à Rimouski * I 0 î.m fait plaisir d’annoncer à tous mes clients, : -s reparations que je fais subir à ma nou-nropriété sont maintenant très avancées, je commencerai à installer mes machi-, local, la semaine prochaine, épargné pour faire de l’Imprimerie Gé-!ximouski, un établissement de première , rivalisant avec ceux du genre dans les grandes ABONNEMENT /V3* $1.00 par année, payable d’avance, ou si on le désire, par versements de *25 ou 50 contins.Etats-Unis $1.50 payable d'avance.Tnril" des Annonces l" insertion, la ligne.Insertions subséquentes.Naissances, mariages et décès.25 S B ne ries t 5 • • ¦ A classe villes.! si a considérablement augmenté.Une i iv, à grand format, y sera installée, de mécanisme nécessaire pour faire les Vemlreili, 23 avril 1000.i -'I u, a Semi-pendards ! » que nu i en i'encouragcment ties communautés relief-: gé, des compagnies à fonds social, professions et d'affaires de la région, !.plus parfaite satisfaction.1 commandes d'imprimerie assez con-.v nous ne puissions exécuter.; s i de cette lionne occasion pour dire km commandes pour l’imprimerie, j’aurai ¦eut toute la papeterie de bureau, de même ; legaux de toutes sortes.Je ferai une i les fournitures de clavigraphes, vous r,i jours les meilleures marchandises aux $r[ > );ïi UC ui siüer v ?a que, o que le S lue pc curant pr r nt,laissez-moi vous remercier pour l’en-ie v.as m’avez donné jusqu’ici, espé-hi rage ment me sera continué dans l’avenir.Ln i crm 3 AV c s l i F:;, rimcrie Générale de Rimouski, S.Vagi ion, Prop.s C AJ- — 1 lier le 21, a été appelé en ,\ ,i : mu- consultation avec M.le Docteur rit: iln la Simis du Bic, M.le Docteur Mor- l'i"Vinc>\ rault de Rimouski, au sujet de l’état grave et souffrant de notre riche concitoyen, M.Antoine Ga- iloille ic nuii -r.et sail' a augn i’inlli naii s.choisis unie ni mais a ca- nal in cl a-se iliii-n’a [iii' été cos sa u gnon.'SA LA l)A," tue —Melle Cénéville Rioux nous ' I quitte aujourd’hui môme pour o'uvrirà Ste-Rose-du_Dégelé,u" .«sse.île ce Ihjii , , ° * magasin de modes.nliii pour n Ht |iii si un breuvage S AI.A11A " our la lutte, on entendit plus su mère, fils, filles, frère ou sœur du futur voix, on ne rechercha plus sa colon, présence, on n'articula même pas son nom.Ayant cherché comme année, pendant trois ans.Un colon le cerf blessé, l’oubli dans sa peut demeurera neuf milles de son clairière natale, il fut laissé à mé- homestead sur une terre lui apparie- nant, d au moins de 80 acres, et occu-diter sur ses souvenirs, et d au— pée par lui même ou par son pèrefinère, très chefs nouveaux, commande- Dis, tille, frère ou sœur, rent dans le combat.Ttf?U8- di8brict8’ colon.mi Mais il est content et ne mur- • de son homestead, mure point.Les grands de son l’acre, parti avec lesquels il avait coin- DEVOIRS.—Une résidence (le six battu, et gagné don victoires re- tentissantes au loin dans le tein ps temps requis pour gagner un homestead passé, avaient quitté à jamais le et cultiver 50 acres en plus, théâtre de leurs triomphes.do“ Des abandons dans le cercle de emption, pourra acheter un homestead sa l'amilie furent ajoutés à ceux dans certains districts.Prix $,'$ l’acre.qui laissèrent des brèches ton- SIS jours ouvertes dans cette grande f>0 acres et bâtir une maison valant et ancienne phalange dans la- *300.quelle il tenait le rang du centurion.Etranger au politicien d’an-j jourd’hui il resta en arrière pour souvenir populaire.Comme une pierre qui tombe dans l'océan, laisse à peine un jouillon pour marquer l’endroit de sa chute, ainsi ce caractère vi- importantc, car il remua la question précédente et mit **?\ ; f Un contemporain.i M JUSQU'A LA BETISE fl, - R // I I I I I C’est le* terme de l’avachissement, semlde-l-il.que de pousser l’esprit départi jusqu'il sc déclarer contre le principe d'un projet de loi nous accordant le droit de parler notre langue dans nos rapports avec des serviteurs, et cela pour sauver un ministre qui n'a pas même le courage île son vote.El pourtant, on louange ces gens là.Des journaux expliqueront a leurs lecteurs que c’est un acte glorieux ; ça passera ! On calme la conscience en révolte par ces louanges.Ce qui est pire, peut être ce qui n’a pas même ce semblant d’excuse —et dans notre partie de province ou semble faire un jeu de celte tactique—c'est de voir des gens, habitant un - même municipalité, des fier, s presque, tellement épris des U nul.s de l'esprit de parti et couvain si fermement de ses avanta-:i-s, qu'on i:*ai1 pssuge 'oi hier.Priestley's.—Dr.Pineau, de Cambelllon, est venu assisler aux funérailles de son i père Mr.Elzéar Pineau, qui ont 1-11 lieu mardi dernier, au Sacré-Cœur.A VENDRE Jo*h Hillings» ce gracieux philosophe disit 1rs maximes rustiques sont remplies de gesse, dit une lois;"Mus je vis plus je crois qu'un bon système de boyaux vaut plus qu'un bon système de cervelle.'* Le Celery King fait de bons boyaux.25c., chez les marchands ou par la malle.S.C.Wells & Co., Toronto.La propriété de feu Joseph Gauvi eau, sur la rue St Germain de Ritnouski, ;i vendre à lionnes conditions.S’adresser à D.BEGIN, N.P.ISLE-VERTE 51 j.n r S30F 19 avril 1909.M* H M de R.Onoilfl ont eu la douleur de perdre leur petite tille, Blanche, âgée de quatorze mois.Nos sympathies.UE BEI» A LOUER —Si vous avez besoin de Fruits e! Légumes, allez chez Mde Laozier, & Fils.Deuxième étage d’une maison, située avenue de la cathédrale, près Ayant décidé d'abandonner lev.om- de l’église, occupée actuellement •tierce de chaussures, je vendrai à 1 par Mile Yve A ni.Dionne et autre— des prix excessivement bas tout mon fois parla Cie de téléphone 'Le Na-slovk.lional”.Cependant, je tiendrai ma boutique comme par le passé.Voire patronage est respectueusement sollicité.Adélard Rioux .CORDONNIER.Les Journaux publiant cette annonce sans autorisation du département n'en seront pas payée.DUCES ||—Mde Octavo Gaudreau, de Lyn», est chez su mère, Madame Yve Louis Fournier.Elle est venue assister aux huit-rail les de sa sœur, Melle M.L Fournier.—M.Edgar Banville, fils de M.D.Banville, marchand, a su hi une opération pour l'appendicite, à l’Ilôtel-Dieu, de Québec, m rdi dernier ; l’opération à très bien réussie.—M.AV Guérin, de la maison Andivw-Young, ingénieur-mécanicien, de Montréal, est actuellement à faire l’installation d’une grande presse, au nouvel établissement de l’Imp.Générale de himouski.—Si vous voulez être élégantes Mesdames et Mesdemoiselles n'oubliez pas de vous faire montrer les marchandises de Priestley’s.Le Uoyal Tussali de Priestley’s fait une magnifique toilette d’été.—Mr.P.H.Edgar (Jourchesne Gent d’etre nommé agent de la Me trepolilan Life Insurance Co on remplacement de Mr.Ernest Bellavan- O.J.DESBAItATS, Agissant pour lo député-ministre de la Marine et tics Béchorie.Départi mint do la Marine et des Pêcheries, à Ottawa, Canada, 6 avril 1VOV.— Monsieur C.F.Lapointe eien shérif do himouski, est décédée dernièrement à Kall-hivcr.Dans notre prochain numéro nous publierons une biographie de cet homme qui a laissée ici les meilleurs souvenirs., an- S’adresserà Mde, Fis.Lauzier, î r.PROPRIÉTÉ A VENDRE F1ISKI FACIAS DK BONIS K T T K HIM,s, Canada Province do Quebec District de Himouski No S6S9.Défendeur.Une terre, étant le lot numéro vingt six, nu cadastre du canton McNidcr, septième rang, parois.e de Saint-Dnmaso, la dite terre maintenant connue et désignée comme étant les lots vingt-six A.et vingt-six B (20 A et 20 B), cadastre officiel du canton McNidcr, septième rang et paroisse de Saint-Dainnso—avec les bâtisses sus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus A la porte do l’église de Saint-Damaso, le ONZIEME jour de MAI, mil neuf cent neuf, a DIX heures do Pavant midi.CUS.D’ANJOU Shérif.1 ISRAEL MICHAUD Demandeur ; vs.U L-1UC DKSROSIKRS, Saint- Damage, ' Hu terrain sur l'avenue tie l’évêché, |nrmRiit'’:ciiiq arpents sur deux arpents, huit cents mille pieds avec maison ncize de soixante pieds sur trente pieds ainsi que grange Aussi magasin de quarante cinq pieds sur trente pieds et résidence privée, situés sur la Une Si-Germain ; magnifique poste de commerce.S’adresser à C.A.St-Pierre Himouski.; lisl décédé dernièrement, au Sacré-Cœur,Monsieur Jean Langis, oicn cultivateur de celle paroisse.Les ftméraille oui eut lieu hier.Km* de la Station, !8.3 ms, x HIMOUSKI.an- CANADIAN PACIFIQUE A YF7 de notre ago *** 1 “ plaire de.Western Canada.a ii P01NTE-AU-PERE nt un exern- 22 avril 19119 ALLEZ DANS L'OUEST AVIS PUBLIC Uuc maison de IG x 28, finie à l’intérieur et à l’extérieur ; une étable et une boutique de forge, très bien outillée, à vendre à bonnes conditions.S’adresser à M.J OS.BEAULIEU, Forgeron, 3e Rang, BIC.Je donne avis que je suis devenu acquéreur des crédits de Edganl Lefrançois, Slc-Annc des Monts, failli ; en vertu d’un transport fait par V.E.Paradis dont copie a été déposée au greffe de Percé.F.C.DUFOUR, Limoilou,Québec.dites-nous QUAND et à quel Nous vous donnerons nos taux et et autres informations.endroit Ecrivez à P.H.PERRY, D.P A.C.P.R.St-.lolm N, U 51-52-1-2p.1-2-1.—Melle M.A Campbell,de Cedar-Ilall, est en promenade chez son oncle M.Eugène Beaulieu.— La navigation ici, est maintenant ouverte.Plusieurs pilotes sont arrivés el attendent leur bateau prochainement.—Le premier bal eau qui a passé ici la semaine dernière était le Bo-nasisla.—L’Kurcka, bateau du Gouvernement qui fait ici le service des pilotes.devra arriver demain.— M.Alfred Raymond dont l’état de santé était peu désirable est maintenant complètement rétabli.—M.et Mde P.Amiot ainsi que M.el Mde Alfred Lavoie sont allés la semaine dernière au sucre d’érable h Sl-Gabriel, et sont arrivés lundi enchantés de leur promenade.ce.PUBLIC NOTICE Aux Amis de la Pipe ! ma 1 hereby give notice that I have become the purchaser of Edgard Lo-françois’s credits, of Ste.Anne ties Monts, insolvent ; in virtue of a transfer performed by V.E.Paradis of which a copy has been deposited in the registry of Perce.F.C.DUFOUR, Limoilou,Quebec.S* imi 0 & e 50 p.c.de Reduction.« .VENTE A L’ENCAN * s»?p Rk : L.II.CIIOUINARD & FILS.Matnno Avii eat par lo présent donné quo Vendredi, le 30 Avril 11)09 il 11 hrs a.m.Sera vendu à mon bureau : 41 rue Dalliou-slo, Québec.A.-Stock d'épiceries et nouveautés.$2,144.87 Amoublen ent du magasin Mme Lauzier & Fils ont Cil main un loi considérable de TABAC EN FEUILLES, de choix, qu’ils offrent à Sacrifice.C ?§> r LE MENAGE DE MAISON ^ «u lieu d'être un travail fatigant continuel, devient un plaisir lorsque le Sunlight vous aide.Rappelez-vous—Sunlight fait tout l’ou-t vrage, à moitié du prix et dans i ^la moitié du temps des autres ^ Suivez directions.e 7.80 7 livres pour $1.00 2.00 3.00 » e #2,162.07 .128.40 U i i 15 B.-Crédits suivant liste e Lo magasin sera ouvert, lo 27 Avril courant, pour Inspection du stock et crédits.V.F.PARADIS, Cessionnaire Syndic.U U 26 e —Faute d’espace, nous somim s obligés de remellre quelques correspondances au prochain numéro.Bavons.les \ Québec, le lfl avril 1909.( LB PROGRES Dü GOLFE N.Bernier, Sec.-Gérant CAPITAL AUTORISE $1,000,000.00 A.Audet, Inspecteur L.UlONNK Président cels a résisté dans les rangées où mi'ers de 4 ans, assortis et acclimates autres variétés avaient péri.| lés sont à vendre, à la Station espèces travaux d’amélioration seront rimenlale de Rimouski.S’adresser, à Frère de la Croix de Jésus.Rimouski.TERRIBLE MAL D'ESTOMAC !.La Rimouski continués celle année, en particulier l'amendement du sol de la glaise, dont le charroi est déjà terminé, cl l’établissement d'une protection plus ell'icace contre les grands vents qui régnent ici.I a Pépinière n’a pas soulïcrt,grâce à sa situation ; elle a encore été augmentée au printemps dernier et fournira celle année un grand nombre de plants vigoureux et acclima-j lés.bons a être plantés.Quelques leçons de plantation et de turtle ont été données aux élévcs i • !> Cie d'Assurance contre l'Incendit Il souffrit durant quatre touques années___Alors “Fruii-a-tives” lui apportèrent du soulagement» Wolfe, Qu6.a // H •:4> ' v SAINTE-BLANDINE ms ¦Cf'X %: Etablie en 1876 I St rut ford1 Centre, Co.t 11 Mai 1008.J’ai 616 complètement guôri d'un terrible mal d'estomac ?>ur eu mer' leux remède, " Fruit-a-tives." Je souffris de ce mal pendant quatre longue.» années, samnnent.r>.faplSMf U.T» I ¦ v" .•' .• > ‘ r 20 avril 1009.Les contribuables de cotte paroisse ont décidé à l'unanimité de continuer Voeuvre si admirablement commencée par le llév.M.Perron, ci-devant euro de cette paroisse, en bâtissant un magnifique couvent qnj sera plus lard sons la direction des bonnes sœurs du Saint-Rosaire.Nous leur souhaitons plein succès.g I.• B ' m Mb .1 j nü O/iéranl sous le con/rofe (lu gouvernement, fédéra/ J ’avals mal A la tête im i-s Je ne pouvais rien manger sans ressentir de terribles douleurs d’indigestion.J employai tous les remèdes connus et rus soigné pal des médecins.mais la dyspepsie et lemaux de tête persistèrent malgré le traite- w ^ J- î-'v 1 IE I S : s Mill " Assurances en force : $28,000,000 ' y ‘i *t-ï r- mont.1 T C'-V Bureau Chef - HIMOTJSKI, Que.J île la première classe de l’école des 1 gai eons de la ville de Rimouski.Une, petite pépinière plantée et j | entretenue par les élèves donnera | des arbres qui restent la propriété i des jeunes planteurs.% V.i - '& NOUS DESIRONS VOTRE ‘Srly-X CLIENTELE -¦ SAINTE-FLAV1E ¦ 2kf u £ parce i]ne nous sommes en mesure de vous satisfaire 21 avril 19(10.\ - L’IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI « /V F Nous apprenons joie que, les braves gens de la paroisse de Sle-Klavie sont à travailler pour donner à leur dévoué Pasteur, uno vivo avec ?¦ r-'x i a été établi celle possède un outillage perfectionné nature et de toute imporlaoee - Son slock de papeterie est considéra Ne et répond à tous les besoins s’occupe spécialement du gros Le'' commande-, ici,tie.-, par la made sont soigneusement remplies.Un petit nieller l'.llo exécute des travaux de toute .r %'i année à la Station par l’honorable { Monsieur Tessier.La récolte de i «Î l-lle lait le commerce de détail, mais H angmeivera ses Honneur ir.„ j .un suppiemen : î ] miel a ele satisfaisante cl de 1res , .I y I y , , revenus trop insiillisaiils.I 11111111 f*'1 '1 llt(," 1 üspt!0,.,s Vü.11 à ces braves gens qui prennent l’im- 'T T lialivi- el qui .«ni qu'avec ce fut le seul remède qui me fr du 11,1111010 tll'S l llcIli'S pul’ I CSSaïUiagC.bien, de suis maintenant en excel'-:.te .__ santé.je puis manger comme A 1 nav .1 ill I llillllieill (1 elle, et je n'ai jamais mal A la t"te et ._.merveilleux remède Monsieur le Dil'CClCUr, Votre très humble serviteur (Signé) Frère Henri.qui S8Ï ' i / * y t j L—£__i I ,.L±.i.H U E S T-G ERM A I N.RIMOUSKI, ! trois ù qualm; cents piastres un prêtre catholique ne peut tenir convenablement la dignité sublime qu'il représente auprès de nous sur la ! terre.Kl honneur encore plus grand Pommiers à Vendre i»"»' eux s'ils se.bâtent de parachever leur œuvre si noblement enlre- ¦ 60 YEARS' f EXPERIENCE 6 - 1 xj iL ‘ ^ V je remercie le " Fruit-n-tivcs '* pour ce goulngcmt nt.Mon c ts est bien connu dan* .nage v gnage.3 A V ALCIDE HEBERT.50c la botte, fi boites pour î-',0.grandeur d'essai 25e.Si, pour un, rai- I son ou une autre, votre marchand n'a j pas "Frult-a-tives".ils vous seront envoyés frais de poste Payés sur réo p-tion du prix par Fruit a-tlvcs Limited, Ottawa.mk ou Trace Marks Designs Copyrights &c.Anvono mending b sketch mid ri^crii quickly Ascertain our opinion free " l: Invention Is probably patontcMn.( '¦ t Ions Htriclly comment lui.HANDBOOK on I •.•.ten:.» sent free.Oldest nponcy for hcuruu- ; .cm >.Patents taken through Mutin & Co.receive fpeclalnotlce, without ebarpo, Intho .1.Canaux.I'ii grand nombre de beaux pom-1 l,r'se.tlrm nm?iL-ihfr an Ranges “PRINCE CRAWFORD’’ Aveu ou sans Réservoir en Cuivre étain*, IncH.uteur pour la Chaleur, Rebords en acier i.Akdcs, Dessus polis faciles il entretenir.Nous faisons aussi les STATION FRUITIERE DE RIMOUSKI.n CHARRUES A.handsomely Illustrated weekly.Lan t circulation of any scleiulllu ) un: al.'J ,-rn.tnr Canada, $:!.Î5 a yuur, pustuue prepaid.tiuld "uy ail newsdealers.•JA.rm Exilait des si,-liions il’Arboriculture lïuiliôre du la Province du 0ll,;- ! MUNN & Co.36,Broadwa>r- Nsw York pour nos catalogues et les p) i f du gros.Fcrivt Vx u.Branch Office, 635 F St., WaahlCdton, D.C.Compagnie d'Assurance sur la $ Siège Social : Montréal bee, 1908.?n - Rimouski, IG novembre 19 8.Monsieur Auguste Duvuis RHUMES-PRUDENCE! 'V Jamais, au grand jamais, ne Ini-s'/ vos poumons s'empoisonner.Si vous tons-ne fut-ce qu’il cause d'un simple rhume, vous devez soi- «6péle*-lc:—'«Shiloh’s Cure gué- certain»^îi?enièTits?,riJe”'ûi,s vhîgt^ini et'pHi's ' '' 0 lOlljoill S 11)011 I IllIIlHi Ct lllil lOtlX-, le Dr.Slioop n toujours mis le public en garde i _ contre les Sirops et ordonnances contenant de I l'Opium, du Chloroforme ou autres poisons du infime genre.Kt maintenant, un peu tard, ; peut-être—!e Congrès dit : "Mettez-le sur l'éti-uetle si vos remèdes contre la Toux contiennent es poisons."Hien, très bien, dorénavant ct pour cette simple raison, les un ; es et lout le monde devraient exiger le Remède du Dr.Slump contre la Toux, Vous ne verrez pris de ; i il indiqué sur l'étiquette du Dr.Shoop—pas plus que dans la bouteille, car, autrement, la loi veut qu'il soit indiqué sur l'étiquette.Kt, non.seulement ce remède est sans danger, mais; a"ii dire de ceux qui l'ont employé, c'est un remède vraiment remarquable.Donc, ne courez aucun risque, surtout s'il s agit de vous enfants.Kxv'.ez le Remède du Dr.Slioop.Comparez soigneusement l'étiquette du Dr Slioop avec les autres et rcmar- 3nez la différence.Il n'existe lit aucune marque e poison.Vous serez donc toujours eu sûreté Directeur des Stations fruitières expérimentales Village des Atilnnies.$1,000,000.Capital Souscrit.EXTRAIT DU 6ème RAPPORT Monsieur le directeur, J’ai l’honneur et le plaisir de vous transmettre le rapport de 190S -in l’état de la Station Fruitière de Ui- A VENDRE Adopté en Assemblée Générale des Actionnaires ie 3 Avril 130$) l u moulin à farine, comprenant deux moidanges complètes,avec bon pi uvoir d'eau.Aussi un i lerre de un arpent sur 20 arpents, à vendre, à bonnes conditions.S'adresser à : ACTIF Debentures municipale*,, prêts (fabriques), argent en banque et en caisse, etc.$254,501.89 inonski.Le verger, comme plusieurs autres de la région, a beaucoup souffert l'hiver dernier de la couche de glace vive qui a couvert le sol pendant longtemps.Seules les rangées d’arbres situés le long des clôtures, où il était resté un peu de neige, ont résisté sans dommage sérieux.I Celte cruelle expérience nous a montré qu'avec notre climat de Rimons- j ki les précautions ordinaires ne suf- | fi se ni pas toujours, et que nous devrons en prendre plus que partout ailleurs.Les effets de cet accident, déjà en parties réparés, comme vous l’avcz-constaté parla vigoureuse pousse de cet été, le seront entièrement au printemps prochain : des arbres élevés à la Station même remplaceront les disparus.Quelques remarques : 1° Ce sont les pruniers qui ont le plus soullerl ; cependant les Reine Claude importés de chez Monsieur Raltet, France, ont résisté, quoique très exposés, et ont fait de bonnes pousses.2° Un certain nombre de cerisiers ont gelé par la tête ; ils ont tous cependanticdonnésur le tronc des rejetons vigoureux.3° Les pommiers se sont mieux comportés, mais au moment de la taille on a constaté que les boulons à fruit, nombreux d’ailleurs, étaient gelés, ce qui laisserait supposer que nous avons eu quelques nuits de très grand froid.4° L’espèce est peu à considérer dans cette expérience, car les’ré-sullats sont à peu près les mêmes pour les arbres d’une rangée ; seul Je pommier Transparente de Cron- PASSIF 5,635.30 $243,355.93 $ Divers comptes créditeurs_________ AN-ULST St-IjAI HEIST, Sle-Lucc, Station.2 I.p.RESERVE si vous demandez le remède ou u.sues?Moulange “Champion _ CONTRE Lâ TOUS, b H Montant nécessaire pour couvrir la réserve statutaire, $ 231,413.06 2.75 1 able Hm.3A p.c, ! Médaillé d'or Chicago 1893 , d'argent Parle 1900.# < 1.4 meilleure eu monde.-Striâernenl garantie pour Surplus 17,34 .$243,955 93 .5350 iL.03.0i?ec Vendit par L.F.Lepage.Uinumski.ACTIF Cl-DESSUS.CAPITAL SOUSCRIT NON APPELE Cultivateurs Eleveurs Meuniers i TOTAL de la Garantie aux Porteurs de Polices The Ontario Fire Insurance Co.a * ' ‘AV OPERATIONS D'ASSURANCES Sondtionr.e parfaitement svee moulin à vent, moteur électrique, engin à vapeur, engin à l'huile ou A gazoline.Moud : Orge, BU d'Inde, Blé d'Inde en épis concawés, Avoine, Pois, Seigle, Sarrasin.Elle dépense peu de pouvoir, donne pleine aetûfaâiom.Tient sa charte du Gouvernement Fédéral.Nouvelles polices émises durant l’année 1 ota d" Assurances en Force_______ Revenu Annuel______________________ .$ 1,558,550.00 _ 3,543,567.56 141,462.22 P- BONHOMME, Gérant-Sériérsl.Les réclamations sont réglév vt pavées promptement.TARIF INDEPENDANT.PROTECTION A BSÔLUE.J.B.Billion, RIMOUSKI.NOS PROGRES DE L’ANNE T \ .: Demandez cntalofue, lifle de prix et sttcAatioa.O » agent, Chiffra d’afTalros et garanties augmentés.Déboursés Diminués S.VESS0T& CIE, Mette, P.Q.( Ce gui en diminuant contribua à grossir tjs profits.Co qu'l/ est désirable d'au g monter pour former des /trotits.il 41 Montant d'augmenta- tion Percen- Montant de diminution tags A d'aug.4» Jt : a té vt 4 c Assurance en Force.633,54-9,00 22,012.43 20 p.c.Décès 14,050 Revenu 15 p.c.Dépenses générales B H 0,501 Actif 77,685.18 43 p.c.NOUVEAU MODELE Plu.value des debentures achetées cette année EST FABRIQUE EXCLUSIVEA1ENT POUR LA CIE DE MUSIQUE VICTORIA (The Victoria Music Co.) 5.17 4,669.90 Garanties aux porteurs de polices 20 p.c.187,644.32 Gérant à Rimouski : Arthur Chamberland.PLACEMENTS i Lee placements faits au cours dJ i’exurcico 1908 avalent acquis en fin il exercice plus value de 4,666.90, aelt 5.17 p.c.une P.B.18