Le progrès du Golfe, 4 juin 1909, vendredi 4 juin 1909

No.7 RIVfOUSKI., P.Q.,VENDREDI, 4 JUIN 1909 Vol.VI i m It % t - fl* H hlPIUMEUIl ; Imprimerie Générale de Rimousk! Propriétaires : 66 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN La Cie de Publication de Rimouski lui, c'est son ciel, et ses enfants, le sourire aux lèvres, qu’il prendra sur ses genoux, le délasseront par leurs caresses et leurs joyeux ébats.Il partage leurs jeux enfantins, leur fait réciter leurs prières, leur catéchisme, et contrôle avec un légitime orgueil, les connaissances acquises sur les bancs d’une école chrétienne.Qu’on ne vienne pas non plus, l’exciter contre son patron ! Intelligent, honnête, il comprend que le pation ne peut pas donner un trop gros salaire : la concurrence crée souvent une situation fort diliieile au patron.Il sait qu’il y aura toujours des riches et des travailleurs et qu’il faut les capitaux des riches pour faire travailler l’ouvrier, 11 cons.Iate d’ailleurs chaque jour qu’un patron chrétien s’intéresse au bonheur des bons ouvriers,et que les mauvais travailleurs ont les patrons qu’ils méritent.Il est heureux, cet ouvrier,parce qu’il est intelligent, honnête et travailleur.Les épreuves peuvent venir ; elles le trouveront toujours fort et résigné, il aura auprès de lui des cæv.rs dévoués pour l’aimer, des mains délicates pour le soigner, des amis qui viendront le consoler, l’aide, l’encourager.Vienne la vieillesse ?Cet.ouvrier recevra la récompense d’une vie toute de piété et de travail.Bon vieillard, bien soigné rar ses enfants, comblé de caresses pas ses petits enfants, (ces deux âges s’aiment tant) il atten-tra dans le calme, dans la paix, son entrée dans une vie meilleure, pour y jouir d’un repos et d’une félicité sans fin.Voilà l’ouvrier heureux, dans son travail et dans sa foi.Voilà la famille que la religion constitue, pépinière de morale, base des Etats, pivot de la société hu-Operarius.SA MAISON z s.và\m (DW&wasâ BACTQVE! Eastern Townships Cinq heures sonnent à la vieille pendule dont le balancier de cuivre oscille dans la longue caisse vertiie, cinq heures! Le réveil matinal, avant l’aube et le soleil d’hiver, qui donnent, plongés sous l’horizon.Et il s’est levé, hâtif, courbaturé, le corps endolori de la fatigue de la veille.La lampe s’allume; il s’habille, se signe d’eau bénite ; juste le temps de prendre sur le poêle le café noir de casser une croûte, et de déposer, furtif, un gros baiser sur le Iront de ses enfants qui dorment encore et qu’il craint de réveiller.Puis la clef grince, la porte s’ouvre : « d ce unir femme /» Il est dehors, il marche où va la foule, vers lus grandes fabrique noires, de là-bas, dont la fumée étant sur la plaine ses bandes plus sombres que la nuit.La cloche sonne, la sirène hurle.La machine tourne, brutale, assourdissante, l’homme s’est courbé sur le travail.C’est la journée qui commence.Il faudra douze grandes heures d’efforts pour qn’elh's finisse.Et l’ouvrier, le soir tombé, rentre au foyer, sonne et.se couche, attendant le réveil et l’éternel recommencement du lendemain.L.N.Assclin, C.R.11.15.Assolin, L.L.L.Asselin & Asselin — AVOCATS — Coin des avenues de.la Cathédrale et de l’Evèclié.Bâtisse de la Banque “ Eastern ” El.MOV.SKt, Que.Une des plus anciennes parmi les institutions financières les plus fortes au pays, et comptant 75 succursales dans le Dominion CAPITAL et RESERVE : LOUIS TAC1IE AVOCAT Rue St-Jcan.RIMOISKI.1 )VUVJ VINGT-UN MILLION DE PIASTRES i ¦ !¦ iimmi—¦wnrrmnr-i-—— VALEUR TOTALE, 15 NOV-, 1908 ELUS RE 1.Gagnon, L.L.B.Elz.iiassevillo.L.L.L GAGNON & SASSEVILLE Lettres de Credit Payables dans le monde entier.AVOCATS Avenue de la Cathédrale, Itiinouski.Téléphone I0‘2 1, DE G.BELZ1LE.L L.B.Interets crédités deux fois par année, payés aux plus hauts taux sur la balance journalière.NOTAIRE Ràtiste de la Cie d'Assurance RIMOUSKI ARGENT à PRETER : sur première hypothèque; îles conditions spèciales et avantageuses sont faites aux Fabriques de paroisse et aux Communautés religieuses.Affaires de Banque en Général transiuées.Discretion et Courtoisie absolues au sujet de toutes les affaires qui nous seront confiées.11.R.Fiset.Aug.M.'iVssiev Eimlo Tessier.FISET TESSlElt & TESSIER SOUS-AGENCE BIC, AVOCATS Rue des Avocats RIMOUSKI.ouverte tous les MERCREDIS.Dr.J O SUE PINAULT MÉDECIN ET CHIRURGIEN LA SUCCURSALE DE RIMOUSKI, W.CLOUTIER, Gérant.Diplômé de l’Univi rsité Lu val, û Québec,e du “Board of registration in Modecine" de Boston, E.U.SPEOIAIjI'I'IOIS : MÉDECINE ET CMIIIITKUK CÉNÉIIALE, CIlinUniilE DENTAIRE.sat ion etc., Von devra s’adresser comme suit : cation à ressentir tie l’aversion ponies spiritueux ; l’exercice et l’occupation lui apprendront à s'affranchir a l’alcool, toutes choses qui s’ob-iennent le plus rapidement dans i es asiles pour buveurs.Il faut tenir pour plus imlispensa-iles encore que les asiles les sociétés de tempérance.Elles doivent oil ri r des récréations d’où l'alcool est banni, seconder dans la famille 1 abs-inence et instruire les adhérents.]>r Moeli.C’est dur, la vie ! Il est heureux pourtant « vbi amatnr, von laboraiur »—quand on aime, le travail ne coûte rien.Cet ouvrier.s’est uni, devant Dieu, à une brave femme ; tous deux se sont promis affection réciproque, soutien et encouragement mutuels pour supporter les éprcu ves et les peines de la vie La prière du matin attire la bénédiction divine sur la journée.Pendant son travail, cet ouvrier abattra de la besogne comme deux ; penser donc, à la tin de la semaine, le prix de son labeur apportera la joie à son foyer.Et le soir, harassé de fatigue, couvert de poussière, il regagne sa maison,se débarbouille et passe sa soirée, heureux, tranquille.Sa maison ?comme il l’aime ; c’est à lui, il l’a achetée de son travail et de ses économies.Elle est petite, petit est son jardin ; niais qu’elle est agréable est délicieusement propre ! Sou trésor de femme l’a décoré d'un beau grand christ sur la cheminée, de petits tableaux religieux sur les murs, de quelques fleurs qui embaument au printemps.Des oiseaux mômes y habitent.Et la nourriture est saine et abondante ; et les enfants sont propres et aimants, et sa femme laborieuse, économe et prévenan- Ilené Dupont.Agent decolonisation.Chambres No 23 & 24.Bâtisse de la Banque d’iloclie-ga à Québec.Résidence: RUE ST-GERMAIN (Maison de M.Audet) Téléphone No.78.( Dr L.J.Moreault Bien à vous.Kx-Intkr.nk do la Maternité el île l’Iiûlol Dieu de Québec.MÉDECIN ClimUIIGIEN René Dupont.NAISSANCE Bureau : AVENU K Iff L* K VECUE Le 31 mai, l’épouse de M.Ernest Martin, de celte ville,un fils,Joseph, Léon, Rolland, Sylvio.Parrain et marraine, M.et Mde Léon LeBel, oncle et tante de l’enfant.(Maison de M.I\ X.Proulx) Docteur EDGAR COUILLARD Nouveau Bureau manie.CHIRURGIEN Elève des Hôpitaux de Paris Assistant-Chirurgien à L’HotcH >ieu do Quebec Consultation de 2 à 8 (1rs.I*.M.NAISSANCE Québec, 25 mai 1909.AI.le Rédacteur.“Le Progrès du Golfe’ Rimouski.Que.Monsieur le Rédacteur : Province do Québec District do Rimouski No.3673 J.-Bto Pearson, do la paroisse de Sto-Mario do Soyabeo, district do Rimouski, contre-mnt- Demandour ; vs Adélard Pearson, ci-devant de la paroisse do Sto-Mario do Sayabec, et maintenant absent do la province de Québec ot de lieux inconnus, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître sous un mois.Rimouski, 22 moi 1909.DETENDRE Sc CHAMHKRLAND.P.C.S.FISET,TESSIER At TESSIER, Proo.du dem.M.el Mile D.Cliampoux, de Rcs-ligouelie, oui l'honneur de faire pari à leurs parents et amis d’une tille Marie Françoise Olja,née le 29 mai.Parrain et marraine, M.et Mile Frank Cliampoux, cousins.Cour Supérieure I tro de moulin.Bureau : 20 '4 RUE DESJARDINS.QUÉBEC Le Département de l’Intérieur a décidé de transporter notre Bureau de renseignements pour les régions de colonisation dans la bâtisse de la Banque d’IIochela-ga à Québec.Ce nouveau bureau est pour remplacer l’ancien que nous avions dans la gare du chemin de 1er du lac Saint-Jean depuis au-delà de 15 ans.Connaissant l’intérêt que vous portez à la cause de la colonisation, je me permets de porter ce détail à votre connaissance et de vous prier d’en faire part à vos lecteurs, si vous le jugez à propos.Dorénavant, pour tous les transport de faveur pour les colons, demandes de renseignements sur les régions de coloui- A genet des .Compagnies d'AssurancesCanadiennc suivantes, contre le feu ; La Rimouski.La Cie Montréal-Canada.La Foncière Mutuelle, Montréal, La Mutuelle de Riciimond-Urummono LE MALADE ALCOOLIQUE 6-7.n’est pas ii identifier avec F ivrogne.Il y a d’innombrables malades alcooliques qui ne boivent pas plus que d’autres personnes chez lesquelles n’apparaissent jamais les symptômes de l’ivresse ou de la maladie Celte grande différence de nature chez les malades alcooliques est l’effet de propriétés singulières du corps tant natives qu’acquises.Le malade doit être mis à même de se rendre compte que l’usage de l’alcool est la cause de sa maladie et de son malheur ; fortifier le système nerveux devient important : le patient doit être conduit par l’édu- T URIBE BELZIL, L.L.L.Notaire Ratisse de la banque aÈastern Townships» EAVENUE DE L’ÈVECHÉ : RIMOLSKI.Taux les plus bas.Pour autres renseignements, l’on voudra s’adresser à F.-J.COUTURE Dr L.F.Lepage lOOMI'TAIII.K KT AUKNT à Rimouski.S’occupe de Médecine Générale TRAITE SPECIALEMENT; les maladies des yeux, du nez, de la gorge.Extraction et réparation des dents.PAUL RAYMOND Peintre-Décorateur et Entrepreneur.Assortiment complet du Peintures, Pineaux, Tapisseries, Toil, s à chassis, Pôle.Vitres, Miroirs, Imageries un tous genre Encadrement une spécialité.Coin des rues Sl-Jcan et des Avocats te.U est heureux, cet ouvrier ! Ah ! qu’on ne vienne pas l’inviter au cabaret ! Sa maison à Rue St-Germain, RIMOUSKI.RIMOUSKI. rvmt LË PROGRES Dü GOLFE Itinéraire de la Visite Pastorale Los premières demarches dans ce décembre ment de reprendre son ancien comté.Depuis quelques années,M.Nan-l’resse ” des articles très appréciés sur la colonisation.JCe progrès du (Solfc but avaient été faites en citoyens de Qué- —Sainte-Adélaïde de Pabos.2.—L’Assomption de la Sainte-Vierge de la Grande-Rivière et Saint-Isidore.4, 5, 6 3.—Saint-Joseph du Cap d’Espoir.4.—Saint-Michel de Percé et les Saints- Anges de l’Isle Bona venture.5.—Saint-Pierre de Mal haie.6.—Saint-Georges de Malbaie.7.—Saint-Patrice de Douglastown.8.—Saint-Albert de Gaspé.g.— Saint-Majorique.—Saint-Jean-Baptiste du Cap-aux-Os.—Saint-Augustin de la Grande Grave.—Saint-Alban du Cap-Rosier.—Saint-Joseph de l’Anse-'-ni-Griffon .19, 20, 21 14.—Saint-Martin de la Rivièrc-au-Re- nard.15.—Sainte-Cécile du Clorydormc.16.—Saint-h'rançois-Xavicr de la Grande- Vallée .Sainte-Madeleine.18.—Saint -Maxime du Mont-Louis.19.—Saint-Martial de la Rivère-à-la-Marte 20.—Sainte-Anne des Monts.21.—Saint-Norbert du Cap-Chat ( 1 ).22.—Saint-Edouard des Méchins (2) .2 .—Sainte-Félicité .24.—Saint- Luc.—Saint-Jérôme de Mata ne 26.—Saint-Ulric (3).—L’Assomption de Notre-Dame de Mc.Nider.(1) l£n sc rendant aux Méchins, Monseigneur s’arrêtera à Capucins pour y donner la confirmation, le jour même de son départ du Cap-Chat.(2) En allant à Sainte-Félicité, Monseigneur donnera la confirmation aux G rosses-Roches, le jour de son départ des Méchins.(3) Pendant la visite à Saint-Ulric, Monseigneur ira donner la confirmation à Saint-Lénndre.18ü8, quand dix bec adressaient une circulaire à un grand nombre ties principaux Québécois, leur demandant de se réunir afin de discuter le projet.Cel appel lut entendu, et rencontra l’encouragement des 11 e.Aussi un acte d’incorporation fui, sans délai, demandé à la Législature qui l’accorda à la session qui fut prorogée quel.avant la publication 4 juin 1.-I .)» le! écrivait dans la i < Journal Hebdomadaire publié tous les vendredis à Rimouski 1 t 6, 8 « < 7) ABONNEMENT 8, 9, io IO, II, 12 .12, r.i •3.>4 14.15 15.16 16.17 i.$l.U0 par année, payable d'avance, ou si on le désire, par versements de *25 ou 50 contins.Etats-Unis $1.50 payable d’avance.Tarif des Annonces 1" insertion, la ligne.nsertions subséquentes Naissances, mariages et décès.‘25 Culture du blé d’Inde Longfellow t 4 t < Hier après-midi, à la ferme des Ursitlines, de celle ville,M.Grisdale, de la ferme expérimentale d’Ottawa, a donné une conférence sur la culture du blé d'Inde Longfellow, el en même temps a enseigné, par des ex-pn ieiices sur la ferme, la manière «h- le cultiver avec succès dans l'Est de la Province.Le Rév.M.J.E.Pelletier, curé de la Cathédrale, M.Samuel Côté et plusieurs cultivateurs étaient pié-sents.Les cultivateurs de St-Anadet qui s’intéressent à celle culture y avaient envoyé un délégué.Le fermier du Séminaire, cultive, avec succès, ce blé d inde, depuis Inns ans, d'après le mode enseigné par M, (îrisdale.Nous conseillons à nos bons cultivateurs de s'occuper sérieusement de celle culture, car ce blé d'Inde fournil une excellente nourriture pour les vaches laitières surtout.4 4 10 oenlins 5 "j 4 4 4 4 quos semaines du prospectus dans les journaux.Le capital de la nouvelle Banque était placé,par sa chai le,à un million de piastres.Mais il était annoncé dans le prospectus, que les opérations commenceraient aussitôt que 4 4 IO.Vendredi, 4 juin 1009.18 4 « •7, i i.iS, ic) 4 4 I 2.La Prorogation < i 13- La prorogation de la législature a eu lieu samedi dernier à 8.30 tirs.Cette session a été la plus 4 4 2 1,22 4 4 #00,000 du capital seraient souscrites et 20°/o de ce montant payé.Ou exprimait l'espoir que le publie se hâterait de souscrire des actions, alin de permettre à la nouvelle banque d’ouvrir ses portes le mois de septembre suivant- On faisait ° ° 2 31 24 P.M.longue depuis 1870.En celle circonstance, le lieutenant gouverneur prononça le discours du trône suivant : Honorables messieurs du Conseil législatif, Messieurs de l'Assemblée législative, i i 24, 25 25, 26 2 S 26, 4 1 2 7 1 28, 29 4 4 1 juillet 29.30, 4 4 1, 2 remarquer aussi, comme encouragement, que les versements sur les actions étaient si minimes, et le délai pour les payer si étendu, que les actionnaires avaient jusqu’au 1er mars 1 SU I pour payer le dernier appel.Remarquons que parmi les fondateurs de la Banque Nationale, ou voyait les noms de quelques-uns des principaux hommes d'affaires de Québec, de ce du jj ,1.Tessier, alors pour l’électionI bec, était un des avocats éminents des»il de la ville.Plus tard ce dernier i devint président du Conseil Légis-Elaient présents : ,1.E.Hagmm.j hitif, puis Juge delà cour du Ranci I N.P., de Matant; ; M.P.La berge, illlu Roi.M.Thihaudoau et M.Clii-I nie Ions deux alors activement inlé- I Avant de clore la présente session je tiens à vous dire le plaisir que j’ai éprouvé à sanctionner le> mesures que vous avez adoptées.Ce- mesures que vous avez adoptées.Ces mesures vous oui été inspirées pai un vif souci du bien publie el j'ai confiance qu’elles contribueront à vendre les citoyens de celle province plus heureux et plus prospères.Messieurs de l’Assemblée.législalive.Je vous remercie d’avoir mis à ma disposition les crédits que requiert l’administration.So y z assurés qu’ils seront dépensés suivant leur domination.Honorables messieurs législatif, Mssieurs de l’Assemblée législative, En ajournant vos travaux légi-la-tifs.je vous prie d’agréer les.vœux que je forme pour votre bonheur et pour le bien-être de ceux que vous représentez.i ( 2 3 < < 8 t ( 9 / > 2.1 11 g, io, i i ~ 7 • > t II, 12, 1.3 Chambre des Notaires i temps.M.U.s ex-maire de Qué- Merm-di, a en lieu au Palais de5 Justice, une réunion des Notair district de Rimouski, d un membre de la chambre Notaires.1 es GRAND CONCERT dans la salle du palais de justice sous le distingué patronage de M.le Maire et de Mme la Mairesse du Conseil ; y p .de Cedar-Hall ; L.! Rolzde.N.P., de G.; L x; i cessés aux deux grands établisse- ' ’’M.iranh N.P., de Ste-Flavie ; L.R.monts, auxquels ils ont légué leur| nom, étaient aussi fortement mêlés de Rimouski ; les 13 et 14 juin 19UO.Galivrent], N.P .du Rie ; T.BeL à la politique où il- liront belles ligures.Ainsi, M.Chiniedevint sénateur.M.Thibaudeau, lui, siégea à rassemblée Législative comme député de Québec-Centre, puis devint Conseiller Législatif pour la division de Kénébcc et enfin membre de la Chambre des Communes pour Québec-Est Il occupait ce dernier siège lorsqu’il résigna, afin de permettre au jeune ministre du cabinet Mackenzie.Sir Wilfrid Laurier, de s’y faire élire, après sa défaite dans Arlliabaska.Plusieurs se souviennent de l'acharnement de celle que M.Thibault dirigea les forces opposées à M.Laurier.Sir Wilfrid lut élu, et est resté député de Québec-Est depuis ce temps./.il, X.P., de Rimouski.M.M.P.La berge, tant de charge, île l’assemblée.membre sor-j fut choisi président! • •• .Fanfare Tito Mattéi.Ouverture.Chant : Le Pkimkmcs (Vnlse chantée).Madame Ls.-.\.Dion.Comédie en i acte: CR A I’O U.S ci P IC, N OLIVIA Faxi\\ hic.On procéda alors à l'élection.et M.I E.Gagnon, lu L élu membre- de la chambre des notaires.Le ministre du travail M.Gagnon voudra bien nos plus vives félicitations.accepter M.X\v L.Mackenzie King, député de XV ater!oo-Nord,a été assermenté, mer.credi, comme ministre du travail, à.Ottawa, par Sun ExcelI le gouverneur général.M.King a pris immédiatement la direction de ce ministère dans lequel il a été employé comme sous-ministre depuis 1900, date de fondation.Déclamation : V.Henri Tessier.Solo de Piano.Opérette : LA LAITIÈRE DK TRIANON.Fanfare.Melle Alice Gagnon .IVekerlin.IL Y A CINQUANTE ANS once LA BANQUE NATIONALE.(Traduction de « Fifty years ago day.) DIEU SAUVE LE ROI I Accompagnatrice : Melle Lé a Mai tin.7 hrs.Lever du rideau ADMISSION, 35 Ctst Daily Telegraph, Québec » / sa Personnages de la COM K DIE : Voilà cinquante ans, la Banque: Nationale était a la veille d’exister.En elle!, le 1er juin 1859, son prospectus fut puàfïn pour la première loi- dans les jjxcrnaux de Québec.Il est intéressant de revoir la liste des noms da lutte, alors Rivarel.Cra.pous .i’ignolet.J rtctl .• Louise, fille de Rivarel .MM.Henri Tessier .“ Elie Prunelle Georges D'Auteuil Edgar Courchesne .Melle Alice Gagnon -te M.Napoléon, Lavoie Personnages de i.’OPERETTE Les Directeurs de la Banque Nation,ale viennent d’élever M.N Lavoie au nouveau poste de géraitI-géuéral de cette institution.M.Lavoie par ses liantes qualités financières et par sa grande populai-rité méritait certainement cet honneur, et les Directeurs ont fait là choix judicieux.M.Lavoie voudra bien accept nos plus sincères félicitations.Mde la comtesse de Lucienne.La laitière de Trianon.XL le marquis de Brunoy.Le jardinier.L’I INTERCOLONIAL oenix qui signèrent le prospectus on 'question, et qui furent les Directy.irs provisoires de la nouvelle insiUutôon.Mde Louis Dion l • / XL Elie Prunelle CHANGEMENTS Le bureau des commissaires de (’Intercolonial vient de décider deux trains express circuleront tidiennement, excepté le dimanche, entre Montréal long de l’année à ce mois.¦ l C’étîiienl : i\IM.I Iric .L "Asswrr,Isidore Tliibaudeau, Eugèwv Chef ne, Girictî- TôIil EïNIURE DELAYEE] X' que Prudent Vallée, Dr Olivier llobilaille, Daviü Dussaudl et François Vézina.Ce- dernier BLANC DE PLOMB 70% quo un ( et Halifax, Inul le partir de la lin de BLANC DE ZINC ml était le trésorier provi- i*i soire Au Du retau de M.Vézina, : Caisse il’Economie, sur la rue Sl-Ivanv vlaiitnl déposées les listes de souscription, H ceux qui désiraient qui a.jpué prendre des actions dans la nouvelle un rôle important dans notre polili- banque, étaient invités à aller s’ius-que canadienne,est décédé, à.Mont- erire siu ces listes, real, dans la nuit de mercredi,apres Le prospectus de la banque iuili— une maladie de quelques jours.quail que ile but de s promoteurs était il fut députe al Assemblée Legis—lia protection du commerce intérieur lalive de I88ià 1890, et ministre | et de Pinduslrin., 'lui prévalait alois chez eux, qne les aub es bain pies se trouvaient trop engagées dans le à In PURE J00% Up- ROY l/lioii.(ï.A.Nantel i V.H.Roy, ancien présidenl de la Banque de Saint-,lean, et ex-Ora-Ifiur de l’Assemblée législative de Quebec a été eondammé à 5 ans" de pénitencier par le juge Monel, avoir fait un faux rapport nement sur l’étal des a lia ires de I,.banque St-Jean.L’hon.G.A.Xante), Le Peintre Dit:-."VOICI une excellente peinture pour le* maisons.C’est ln Peinture Délayée "English,” manufacturée par Bramlram - Henderson, Limitée, la même Compagnie qui fabrique le Blanc de Plomb de Brandram, le “B.B.Genuine.” Je n'ai jamais encore vu une peinture qui est broyée aussi fine, qui s’étend aussi facilement ou qui couvre aussi bien."Je sais pourquoi cette peinture est si bonne.C’est parce que sa base est composée de 70% de Blanc de Plomb pur et 30% de Blanc de Zinc pur, délayés avec de l’huile de lin pure, de la térébenthine et du siccatif.“La formule de garantie est en évidence sur chaque canistre.Cela me suffit.Je veux savoir ce qu’il y a dans le "stuff” que j’emploie sur mes travaux.pour nu gouver- i* L’impression, élail 7 des travaux publies dans le cabinet de Boucherville, en 1891.Il a occupé ce même poste dans le ministère Tailion, et devint- minisire des terres sous le gouvernement Flynn,en mai 1896.hi NAISSANCE M.et Mile Wilfrid Drapeau oui l’honneur de faire part à leurs rents et amis de la naissance d’une fille, baptisée, le 3 courant, sous les noms de Marie-Gerlrude-Boniaine.Parrain et marraine : M.Napo-et du coin mer- Jéôn St-Pierre, el Mde P.Drapeau, ce locaux eQ domestiques.grands-parents de l’enfant.commerce avec l’étranger, surtout dans Je commerce de bois.pa- On trouvait que le temps était arrivé de fonder une institution exclusivement consacrée à l’encouragement et au développement de l’cnrlusilrie »» Il fut député de Terrebonne jusqu’en 1900, alors qu’il fut défait par M, Jean Prévost.Aux élections générales de juin 1908, il tenta vaine- La Peinture Délayée "English” est très économique à employer.1 F H.G.Lepage 9 Rimouski. LB PROGRES Dü GOLFE AUX ANNONCEURS 23 dernier, un garçon, enfant de M.Léo Tanguay, sous les noms de Joseph, Gabriel, Josapliat.l’arrain et marraine, M.et Mde Lucien Tanguay, grands parents de l’enfant.—Le 20 dernier, Mde Zenon Bé-rubé, une lille baptisée sous les noms de Marie, l’arrain et marraine, M.Octave Soucy, représentés par M.et Mde Martial Bérubé deTcnlant.—Melle Kvangéline Saucier,Inst.» de l’école modèle, est allée à Hi— mouski samedi dernier.—MM.Antoine et Robert Iludon, étaient de passage à Riinouski jeudi dernier pour a 11 aires personnelles.—Notre industrie laitière est en mouvement depuis lundi dernier.vée, (le St-Oetave de Métis, est en visite chez son oncle M.C.Lar-rivée.—Melle Eva Tramblay est de retour de Québec, où elle a passé trois semaines clioz sa sœur Mde A.Fillion.—Nous offrons nos plus sincères condoléances à M.et Mde.IL ltioux qui ont eu la douleur de perdre leur petite fille, Marie-Ernestine, à l’âge de 4 mois.MICHEL RINGLET Selon l’édition de 1909 de Vin dicntenr des journaux canadiens qui vient d’être publié, le Canada et Terreneuve peuvent s'enorgueillir de 135 journaux qnodi-diens, 1,015 hebdomadaires ou semi hebdomadaires, 202 mensuels ou demi-mensuels et 14 publiées moins souvent.Un peut se fier à ces chittres, que Vindicate ir des journaux canadiens est publié par l’agence d’annonce la plus considérable et la plus ancienne de la Puissance.A McKim, Limited.de Montréal, t Toronto.C’est la sixième édition de leur indicateur, qui couvre un réel besoin au Canada, et mérite une place sur le pupitre de tout homme d’affaires, qu’il soit annonceur ou non.En outre de la liste et de la description des périodiques ca-nadieus, l’indicateur fournit un tableau élaboré donnant la population.les principales industries, les chemins de fer, télégraphes, recommandations de banque et autres caractéristiques intéressantes de toute cité, ville et journal.Rimouski.Quincaillier, Adèle, Antoinette.et Mde J’ai l’honneur d'informer le publie que j’ai maintenant ouvert mon magasin de QUINOAILLUItl ES et que je vais m'efforcer de donner entière satisfaction à tous ceux qui voudront bien m’honorer de leur patronage.Faisant une spécialité de cette ligne, je pourrai vous fournir les meilleures marques et des meilleurs, prix.< lands parents > C- Je désire attirer l'attention des conlracteurs à qui je donnerai des PRIX SPECIAUX.AU PUBLIC vu .j’ai déjà nn assortiment complel de Coutelleries, Vstonsils de cuisine, Instruments d’agriculture, < >utils, Vitres, Peintures,Clous, Broches, Serrures, Cadenas, Fer à repasser, Rasoirs, Haches, Scies, Cartouches, Etc., FCtc.J’ai le plaisir de vous dire que j’aurai constamment à votre disposition les Tel.141 , Tel.M 1 COIN DES RUES- ST-GKKMALN & LEPAGE Biere & Porter e BURE A U D’ENREGISTREMENT DE RIMOUSKI DOS WELL, ROYAL, R OC 11 CITY SILVER SPRING, Liqueurs douces de FOhTIER NOUS DESIRONS VOTRE CLIENTELE VENTES Joseph O a ('non à J.-Iite Ross, Stc-Flavie Charles Lévesque à J os.Oendron, Aug.Gagnon à Adélard Ross, Chs Uésilcls à A.P.Gnron, Rimouski, V.; Unie Vvo Amuble St-1.auront à l)r Josué Pi-ucault, Rimouski, V ; Louis Beaupré à Joseph Beaupré, Bic ; Ls Malonfunt il Alfred Bérubé, “ A if.P.Ross il Léandre Lavoie, " Augustin Bolzilo h Fabien Riou.v, St-Fabien ; Nil Thibault fils il Nil Thibault, père, Ste-Angèle ; Paul Prottlx il Aquilas Gagnon.St-Donnt.OBLIGATIONS Elzéar Gagnon à Xavier Pineau, Jos.Démoulé il Dîne Vvc Achille Dcscham-plain, Sainte-FInvic ; Lue St-Pierre à Pascal Martin, Bic ; J.K.Oscar Asselin il Alph.Beaulieu, Stc-Flav.o ; Jos.Bélanger il Pierre Bélanger, Rimouski, P.QUITTANCES Pierre Ross il Jos.Gnron, Ncigctto ; 11.R.Fiset il Art.Landry, Rimouski, V.; J Art.Matte au Rév.F.-X.Ross, Jos.A.Talbot il Hz.Joncas, Eugène Lavoie il Art.McKinnon, Art.Quelle! il Frs St-Pierre, M.-Lso Ouetlet il Dmo I).Boucher, “ Réné Oiiollct h Hubert Collin, Dr J.O Lacerto il Do Ed.Amédée Thériault,Rimouski, V.; llypolitc Bérubé il Georges Bérubé, Massé ; lion.A u g.Tesssicr it Do Nap.Aubin, “ C.E.L.Dionne il Jos.Oucllet, Fleuriuu St-Gnliriel ; De Mie.Lauzior à F.St-Laurcnt, St-Annclct ; Aug.St-Lauront tX Ludgor Côté, Lévesque .t Fils il Cyr.Lévesque, St-Douut ; Trclllée Montgrain à Art.Charesl, “ Ls Pelletier .X Honoré Bouillon, Les seigneurs do Lepage & Thivierge X Nap.Aubin, St Donat ; Hou.Aug.Tessier os-qté X Elz.Gagnon, St-Donat; lion Aug.Tessier il Ford.Lavoie,Rimouski,P; De Aug.Tessier X Ford.Lavoie, IIon.Aug Tessier X Ant.Lepage, A niable St-Laurcnt X Phil.Lavoie, J.A.Talbot X Ls St-l’ierro, Ls Chassé X Sam.Bélanger, Sam.Côté X Ford, llrisson, Macpès ; De Ls R.Guuvroau X Vvo Jos.Michaud, Bic ; Jos.St-Pierre X Vvo Jos.Martel, Johnny Raidie X J.A.Tremblay, al, Adèle Roy et al X Ls A.Robitaillo.CnusapscaL CONTRATS DE MARIAGE Sam.Allard et Léda Gentil, Rimouski, V.; Jos.Gagné ot De Flavic Côté, Rimouski, P.; Ls Fournier ot Mario Côté, St-Fabien.RENONCIATION Do Odilon Demers X succession de Dmo An-tliyme H allé, St-Donat ; Laure Boulanger X la succession de Dmo Frs Boulanger, St-Donat.TESTAMENTS Les meilleures sur le marché.parce que nous sommes en mesure de vous satisfaire gros limprimerie generale de rimouski PRIA Si L'jCJ A UA Al A J\1 Alt CU AN DS.possède un outillage perfectionné Elle exécute des travaux de toute nature et de toute importance—Son stock de papeterie est considéra b le et répond à tous les besoins Elle fait le commerce de détail, mais s'occupe spécialement du gros 9 EMBOUTEILLE UH, RIMOUSKI.nalle sont soigneusement remplies.Les commandes reçues par la 4—1 r»i, KIMOUSK RUE S T-G E R A1 AI N, I Le livre contient plus de 430 Il est très bien relié, et pages.c’est réellement un honneur tant pour les éditeurs que pour les journaux canadiens en général A McKim, Limited, sont qualifiés d’une manière particulière pour préparer et.publier le livre de références par excellence sur les publications canadiennes.Ils sont les pionniers dans le champ de l’agence de publicité au Canada, l’agence McKim ayant été fondée à Montréal en janvier 1889,il y a vingt ans, par M.An-son McKim, qui est encore à la direction des a flaires.Durant tout ce temps, ils furent les chefs reconnus au Canada de cette ligne, et les affaires du modeste début consistant alors dans les fonctions de l’intermédiaire—à une très puissan te entreprise faisant des affaires pour des millions.Il y a des années,McKim constatèrent qu’une des nécessités pour une publicité profitable consiste dans une connaissance complète des mediums de publicité et ils commencèrent la publication de l’indicateur des journaux canadiens, lequel est aujourd’hui reconnu comme l’ouvrage le plus complet et le plus renseigné du genre.Le prix, l’express ou le port payé est de $200.fj - PQWx.i % % _M 3 '\5 Sr8 'V ÆZ ,'r -««• m ss (a LA FRAICHEUR DU TEINT est un précieux gage de succès pour celle qui sait la conquérir comme pour celle qui sait la garder.II.-G.Lopago X Ad.I.opago ot Frs Lopago, Slo-lilandine ; Do Emma ltioux X J os.Ouollot, St-Mathieu ; Frs Gagné X Do Clémentine Côté, Stc-Augùlo ; J.-lito Lnfratico X Dîne Mario Bélanger ot Lambert I,alrar.co, Bic.Jos.Martel X Do Del vinn alias Malvina Gagnon, Bic.fl La santé e£t le véritable talisman de la beauté : DECLARATIONS I*E DECES un sang riche et vermeille en est le gage le plus certain.Le surmenage, les veilles prolongées, les de table, l’abus des plaisirs, les exigences mondaines sont autant de Do II.-G.Lopago par Dmo II.G.Lopago,Mac-pôs Sto-Blandine ; De Dmo Emma ltioux par Jos.Ouollot, St-Mathiou : Do J.-Bto l.nfranco par Michel Aubut, Bic ; Do Frs Gagné par Clémentine Côté, Ste-An-gèlo ; Dmo Doivina alias Malvina Gagnon, Bic.MAIN LEVEE C.E.L.Dionno X Ch s Art.St-Piorro,Rimouski,V; J.Art.Mntlo au ltév.F.-X.Ross, 1*.Tbérinult X Vvo Ford.Lcvesquo, Do Ed.Tardif X Ed.Tardif, Sacrô-Cocur ; Do Aug.Tessier X Ford.Lavoie, Rimouski, P; Evariste St-Piorro X Ls St-Piorro,Rimouski,P ; DONATIONS Polyonrpo Beaupré X Ernost Beaupré, Bic : Martial Beaupré X Alph.Beaupré, Ls Voycr X Albert Voyer, St-Fabicn.TUTELLE Cvprion Canucl X ses enfants mineurs,Rimons-ki, P.excès causes d’appauvrissement du sang, de pâleur du teint, de manque d’appétit, de vaises digestions.Pour combattre ces malaises fâcheux mau- IMPJRTANT Le poisson a été abondant ce printemps.Les trois pêches de Pile Sl-Barnabé.Pèche Tessier, louée par MM.Achille Rebel et Di-dace Morissettc, pêche Réné Lepage et pêche Laurent Lepage ont donné chacune au moins 6000 quarts de harengs.Ce hareng a été expédié partie à Québec, ù raison de $1.00 par quart.Celui qui s’est vendu ici pour consommation l’a été à 75 cts le quart.Celui destiné à l’engrais a été payé 25 contins.LE VIN ST MICHEL eû tout indiqué : c eft le réparateur magique des pertes de l’organisme humain.Son usage régulier combat l’appauvrissement du sang, la défaillance des nerfs, le relâchement des tissus, la pâleur du teint C’eét un vin vieux, très agréable à prendre avant vient à tous les âges, qui s’adapte à tous les tempéraments, malades, les convalescents et les personnes souffrant de débilite générale ou de dépression du système nerveux.BAUX Jos.Boulanger X Pierre Tromblay.Ste-Luoe ; Jos.F.Demers X la Cio Téléphone Nationale, Sto-Flavio ; Cyrille Dion X Jos.Ph.Bouchard,Stc-Flavio.HYPOTHEQUE Nil Thibault père X Nil Thibault Ills, Sto-Flavio.avec tout son cortège de misères, ou entre les repas, qui con- Precieux pour les VENTES A RENTE Frs Blanchot X Zéph.Langlois, Sto-FInvio ; Jos.Ph.Bouchard à Qoo.Du hé PRET J.A.Malte X Fort.Ringuet, Rimouski, V.CODICILLE ST-DONAT ici* juin 1909.Le 26 courant a eu lieu la cérémonie de la première communion.Quatorze enfants avaient le bonheur de recevoir, pour la première fois, la sainle communion, de la main du Rév.M.Pelletier.Un magnifique sermon a été l'ail par le Rév.M.Verreault, curé de Mont-Joli.NAISSANCES.—A été baptisé le Par J.-Bto Lafrancd.STE-LUCE STATION Le VIN ST-MICHEL se prend à raison cTun verre à bordeaux avant chaque repas et chaque fois que le besoin s'en fait sen tir.3 juin 1909 —M, Charles Bouchard, commis voyageur,était ici dimanche, chez son beau-frère, M.Elzénr Goulet.BOIVIN, WILSON CIE, MONTREAL.AGENTS UHNKKAUX EASTERN DliUU CO., toisrs pou* tes irtis-csis, BOSTON.MASS., U.S.A.Melle Anna-Marie, Larri- En vente chez le Dr.Lepage, Pharmacie St-Germain LE PROGEES DU GOLFE Nombreuses aneciloles, facéties,elc.Quantité de gravures, oie., nie.En vente partout : 5c au Canada, 7c aux Etats-Unis.Numéro du spécimen par la poste, 5c en s’adressant au Samedi, 200, boulevard Sl-Lauronl, Montréal.petits bambins de dix ans, de même que le sérieux avec lequel les enfants de chœur remplirent leurs enviables fonctions, les délicates décorations des autels, la parole émue et persuasive d’un pasteur aussi estimé que dévoué, rien eu un mol n'avait été négligé de ce qui peut rendre imposante une fêle qui l’est tant déjà par elle-même.Aussi, quel atmosphère de recueillement et de piété régnait parmi la nombreuse assistance ! fine d heureuses mamans essuyèrent une larme de bonheur ! Ce qui ne contribua pas peu à inspirer aux assistances ces doux sentiments de piété, ce fut là le chant si bien approprié et si bien rendu que nous firent les élèves du couvent et les demoiselles du village.Qu’il est facile à l’âme chrétienne de prendre son essor vers le ciel Notre parler français ; Misligris : quand elle est portée sur les ailes Combats de coqs ; Tente Pierrette: d'une telle prière, car le chant reli— Chapeaux contre oiseaux ; II.de gieux exécuté comme celui que I Francheville : Marathon canadien ; j'entendis ce jour-là est la plus belle Les feux de la Sl-Jean : I n bargain de toutes les prières.de juin ; Faits et ancciolcs ; Mosaï- ques, etc.etc.Nombreuses illustrations.Un véritable numéro patriotique et gala.En vente partout : 10c au Canada: toc aux Etats-Unis.Ste-Flavie Station Nous lirons le plaisir d'annoncer au public que nous sommes main-tenant installés dans notre nouveau local (ANCIEN POSTE DE L’IMPRIMERIE), où nous aurons constamment en mains les.80 mai 1000.(Pour le “Progrès du Golle”) La cérémonie, toujours imp res sionliante de la première communion, a en lieu dimanche, loto de la Pentecôte, dans la paroisse de Notre-Dame de Lourdes du Mont Joli.Qu’il était beau de contempler les 41 petits enfants, la ligure angélique et radieuse, allant recevoir les baisers et les caresses de Jésus-Eucharistie.La touchante cérémonie du matin se continue l’après-midi, par le solennel renouvellement des promesses du baptême, et la réception du scapulaire du Monl-Car-nel et de l’immaculée Conception.LES PLUS FRAICHES ORANGES BANANES POMMES ET FRUITS DE TOUTES SORTES Aussi: Bœuf frais, Lard, Veau, Mouton, Saucisse, Sau-Beloney, Œufs, Beurre, Etc., Etc.CITRONS Bevuo Populaire Numérode Juin 1909 Extrait du sommaire : O Crnna-zie : Notre Canada ; D'Argenson : Sir L.II.Lafontaine ; lion M.II.Lemieux : L’Umon des deux Itaccs ; E-/.Masstcoltc : Le premier européen à Montréal ; Le Tour du monde par l’image (4ème série) ; Roman complet : Le moulin des Acacias, par André Silleraxj ; Chateaubriand: L’amour du pays ; Pierre l oyer : Ne spéculez pas: T.St-Pierre ; Nous sommes trois millions ; A.Deccelles: cisson servirons toujours notre clientèle avec le plus grand empres-üollicitons votre patronage.Les ordres seront livres à domicile.Une visite respectueusement sollicitée.Nous seineut et nous D.BANVILLE & FILS BOUCHERS & EPICIERS I Ancien poste de l’Imprimerie) - TELEPHONE, 33 RI MOUS Ivl, Qué.—Les exercices du Mois de Marie, la patronne de notre village,ont été suivis régulièrement par nos bons citoyens.Les Révérendes Sœurs de St-lîasque.aidées de leurs élèves, célèbrent aussi à l'orgue, la gloire et les grandeurs de Marie eu faisant entendre de magnifiques cantiques.(Province ilo Québec "| District do Kimouski No 8070 Louis-Philippe Turgeon, de lu paroisse de Suint-llonoit Joseph Lnbrc (Amqui)» district do Kimouski, commerçant de bois,Demandeur; Cour Supérieure I Resume des Reglements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien VS Toute personne se trouvant le seul chef d’une famille ou tout individu mêle de plus de 18 ans,pourra prendre un quart de section de terrain do la Puissance dans le Manitoba, Saskatchewan ou Alberta.La demande d’entrée pour Homestead doit être faite personnellement,au bureau de l’agent local ou du sous-agent du district.Néanmoins, une j entrée par procuration peut être faite j dans certaines conditions par le père, ] mère, tils, filles, frère ou sœur du futur I colon.Adélard Pearson, oi-devnnt do lu paroisse de Suinte-M ario do Sayaboc, „t maintenant absent f DEVOIRS.—Une residence de s-U.mois et la culture de la terre chaque année, pendant trois ans.Un colon peut demeurer à neuf milles de son homestead sur une terre lui appartenant, d’au moins de -SO acres, et occupée par lui même ou par son père,mère, tils, tille, frère ou sœur.Dans certains districts, le colon en règle peut retenir un quart de section à côté de son homestead.Prix, *3 l’acre.DEVOIES.—Une résidence do six mois dans chacun des six ans de la date de l’entrée du colon, comprenant le temps requis pour gagner un homestead et cultiver 50 acres en plus.Un colon qui aurait forfait ses droits de colon et ne pouvant obtenir sa préemption, pourra acheter un homestead dans certains districts, l’rix J?3 l’acrc.DEVOIRS.—Une résidence de six mois dans chacun des trois ans,cultiver ">0 acres et bâtir u îo maison valant 8300.Pour un local, commis digne de confiance représentant les pépinières les plus âgées et les plus grandes du Canada, dans Rimouski et le district adjacent.Vous trouverez qu’il y a une bonne demande pour le stock des pepiniè-i res, à cause des prix élevés que les cultivateurs ont obtenus à la dernière saison pour leur fruit.Nos agents nous envoient à présent de bonnes affaires.Soyez du nombre, et ainsi gagnez beaucoup d’argent pendant les mois de l'hiver.qui composent le chœur de Mont-Joli, ni dos musiciens au goût religieux et distingué comme l’organiste de cette paroisse.A propos de musique religieuse, , , .ne crois—ln-pas que les chantres de perte de leurs licences,avant tous .1 .v .nos églises pourraient faire un bien des lignes cl a Maires coinmercia- ., , , ., .I considerable, sous le rapport de a les, qui leur permettent de su b- , ., 1 ., , , ., pie e,j entends, s il voulaient se don- vemr aux besoins de leurs ïamu-j ceux Agent Général d'Assurances t'EU ET ma II (A lii ne semble pas trop souffrir de la n l ne Spécialité.VIE, XALADiE; bris de glasses, Union Assurance Society | Commercial Union lier la peine de bien préparer leur [ chant, et si nos maîtres de cliapel-eux, M.Ltienne |es n’mlmellaient que des voix jus-Lévesque.a ouvert un restaurent ! lüs el 1)ion cxercccs ?Pardonne-moi et une salle de pool et billard,où i les jeunes gens trouveront un les.ACTIFS : | $86,250,000 L’un d’entre fLondres, Angl.) Yorkshire Fire Insurance i ACTIF : I Si 1.000,000 celle digression, et veuille croire (York, Angl.) ._ .Le territoire réservé;l’équipemciil imployers Liabilities Corporation, gratuit; paye hebdomadairement.GARANTIES et accidents 1 °"1'les conditions,adressez-vous _______ " par lettre : No placez aucune assurance avant de ‘ venir nie voir.que ton ami gardera de la Première Communion de Mont-Joli le plus sport récréatif et amusant.—M.Napoléon Aubin, rentier, cher souvenir.de Mont-Joli, est à s’organiser j pour la pêche aux marsouins sur les bords du St-Laurent, vis-à-vis , de St-Flavie ; il lancera dans ce but deux chaloupes avec engins à la gazoline.Tout à toi : Etienne.STONE & WELLINGTON, Fonlhill Nurseries, (850 arpents), Toronto, Ont.j ,V.V.COR Y Sous-ministre de I Intérieur.N.B.—La publication non autorisée de cette annonce no sera pas payée.25 ianvior—G mois Bureau : Bâtisse Baxquk Easteux .» /V: & BIMOUSK 1.2-1 m.No du 5 Juin 1909 L 1 MIELES M AC Frontispice en deux couleurs, concours avec 18 prix de valeur.Carnet éditorial : le repos, été adressée Brunette, poésie.Aventures de trois de piton, illustrés.Les petites lectures : L’m-, fidèle.Combats de coqs.Patrons-Tu connais n’est-ce pas la pa- primes.Page féminine : Chroni-roisse.de.Notre-Dame de Lourdes quelle.La mère et le fils.Pouvez-dont le nom civil, si bien choisi, est vous battre cela ?scènes de mœurs, Mont-Joli., i MONT-JOLI firaml J H (Lettre qui nous a ;alion dans le “Progrès nains illustrées.UNIVERSAL FAVORITE pour du Golfe".) Mon cher X.C £ JJ anufactures par (Findlay Bros) sont les plus beaux, les meilleurs et les plus économiques.m; Vendus a 30 jours d’essai.illustrées.Nouvelles aventures de C’est là que dimanche dernier il ! Tranpinel.Annonce d’un nouveau m’a été donné d’assister à celle cérémonie toujours nouvelle et toujours touchante de la première com.munion.Les choses se firent très bien ce jour-là à Mont-Joli—il paraît qu ici Ire on ne les fait jamais autrement.La tenue irréprochable de ces I cyclopedic.Ils donnent la plus grande satisfaction à tous, à la ville, comme à la campagne.Un grand nombre ont été vendus ici, depuis l’automne dernier.Voici une courte liste des familles qui font usage de ce poêle, et où vous pouvez demander des renseignements : A liimouski : MM.1.I>.Billion, F.X.ProuJ*, Ch s.Gagnon, F.Poulin, S.Vaclion, Dîne Lavoie module, Adélard Heppcl, Adélard Pineau, Antonio D’Anjou, P.Lepage, voiturier, P.St-Laurcat, dos.Emond, .].B.Fortier, .Johnny Guérctte, ville et .fuies l)ubé, liimouski Paroisse.Boss, Price Ville.feuilleton dans le prochain numéro: La Maffia, grand roman dramatique.Concours de devinettes.Petites annonces de lecteurs et lectrices, jamais plus : scène de mœurs, illus-:es.Son premier rôle.Les deux Bail.Manchet, Cyrille Pineau, Val more Fortier, dos.Ban-Pitre Boss, Pointe-au-Père.Eugène Morisset te.Ste-Flavie.Nup.A St e-Blandine : Joseph Brisson, Emile Gagné, Octave Proulx.Geo.St-Pierre,ltim.p.Les poules en fonte, que nous avons aussi vendus, donnent une excellente satisfaction, et nous vous conseillons de prendre des renseignements des personnes dont les noms suivent, et a qui nous en avons vendus : cochers.Chronique théâtrale.En-Casse-tête chinois.a ,i Bév.M.Le Bel, Sic Angèle.J.B.Bélanger et Johnny Levasseur, Sacré-Cœur.Athannse Lepagci Arthur Lachance, Etienne Dugas.Etienne Lachance, Daniel Banville, Hubert Collin, Jean Lepage, Bi-mouski.Johnny Levasseur, Euslavho Banville et Henri Marcoux, Bimenski Quai.Pli.Beaulieu, Es.Levesque et Elz.Moisan, St-Valérie».Julien Duchesne, Moïse Proelx, M.Lepage, Israël Preulx, Ers.Lepage, Martial Proulx et Joaué Lepage, Ste-Blandine.Louis Côté et Achille Gagnon, Riasouski.ro a vnrtecS CCS personnes vous diront QUE NOS POELES DONNENT LA PLUS unv .L SA ' 1SFAC'nON,surtoutquantàl’ECOiNOMIE DU BOIS OU DU CIIAK-> * , ce sont les meilleures poêles pour la cuisson.Ils sont les plus durables.Mous les vendons a GondStions faciles.Nous en avons toujours en mains et nous vous invitons à venir les voir.6 4 k Lo spécifique par excellence des AFFECTIONS de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.25 ans de succès constants dans le traitement de la TOUX, du RHUME, de la BRONCHITE de L’ENROUEMENT.Détruit les germes de la consomption lorsqu’il est pris au début.Agit promptement et sûrement.Convient aux jeunes enfants comme aux adultes.EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS : 25c.LA BOUTEILLE.# Nous avons aussi i le plusgbcau STOCK DE VOITURES Lmin"' ° i 1 Manufacture (McLaughlin) «l'Ontario.Ces Toitures sont reconnues leu plus «île No„« rL.n P UH • , " '>M ,vvon* “coulé un c,'ar complet depuis le mois d’avril.VENEZ nous voir.- 11 s ,lUs?’1 1AB N Al.S «le la maison Lamontagne, de Montréal, et notre ligne est complète.I MAISON JOSEPH LEPAGE, RIMOUSKl.1 5 n writ ES DTJ GOLFE uju r mom Emûtes Dr Z.VEZIITA Ex-Elève' des Hôpitaux de'Paris SPECIALITE: Mai.adiks dos Yeux, Omm.i.i.s, Nez, Gonr.B.BUREAU : Frascrvillo chez Dmno Vvo Viorro Dion, coin dos ruos Joly ot Station.Toi.Kimionraska No : ;{25 Ddclarcz votre estomac malade que vous appeliez cela de l'indigestion, de la gastrite, de la dyspepsie ou le catarrhe de l’estomac à vot re pharmacien, et demandez lui d’ouvrir pour vous une boîte de f>0 cents de Diapepsin de Pape et de vous permettre d’en prendre un triangle de 22 grains, pour vous convaincre que dans cinq minutes il ne restera plus aucun symptôme de vos douleurs d’estomac.LA BANQUE NATIONALE (Fondée en j86o) CAPITAL, §2,000,000—Réserve et profits indivis,§1,103,095 62 Nous payons l’INTERET aux déposants deux fois I an a nos bureaux.jCgfiis 3 virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits .mierciaux et les pincements sont elleetués en Europe, aux Etats- Unis et au Canada, AUX PLUS BAS PRIX.V.VA LL ÊE, Gérant de la Succursale de Rimouski.PARLONS FAANCAIS Ou y trouvera toujours de la BRIQUE dG piemiere classe A UES TAUX MOEÉBÉ8.Parlons Français, solo et chœur, paroles de .lean Credo, musique de A.Lnvnlléc-Smilli ;Mam'zelT Pervenche, interprétée par Mme Lucille Angers ; Aime-moi, interprétée par par Melle Paille Febronie ; Stances à Té le.chanson ; Les Hirondelles, romance ; Mad'moiseUc Pria D'amour, interprétée par Cariai.Pour piano : Maurice Valse, Deo gratins Lucien-, cake-walk.Tels sont les litres des morceaux de musique que contient le dernier numéro du Passe-Tkmps cl la sixième leçon du nouveau cours de musique qui sera complet en dix-liuil leçons.Le numéro, 5 mils ; abonnement, un an, Canada.§ 1 50 ; Elals-Unis, §2.00.abonnement d’été, 25 cents pour trois mois.Adresse: Le Passe-Temps, IG Craig-Est, Montréal.V'ÜUT RIMOUSKI, ) mam: F A ct nu KH Que Huile d'olive Pure ‘‘Minerva » —Le Rév.M.Saindon, curé à Sayabec, était en ville, mardi dernier.Adel.Pineau i/e la malton Henri Boulin de Mort aille, France.La plus line des Huiles d’OUvcs qui s’importe ou Canada.Garantie certificat du Laboratoire Mantille qui surveille l’embouteillage.Quand voue y aure* goût* vous scie, bige île sa supériorité.LAPORTE, MARTIN & CIE Ltee, MONTREAL \ U —M.Ernest Goulet, barbier de Rivière du Loup, était ici celle semaine.—M.Michaud, représentant de la maison J.R.Rolland, de Montréal, est en ville.—Molle.Alberta Lngacé.do Lévis, est en promenade chez 1).Regin, N.I\ lia u U fae tu lier de Portes et Chassis I etirr pnr un [unlcipftl de AUSSI : MOULURE, DECOURAGE, TOURNAGE, Etc Distributeurs Généraux.Etc.NOTES LOCALES —Tous les thés se détériorent avec le temps.Leur saveur consiste dans une huile essentielle qui disparait.En conséquence n’achetez que .! du llié frais, et pour cela, ne faites ‘ | usage que du thé “SALADA” qui ’ se vend dans des paquets en plomb ’ ! scellés.Une livre du délicieux thé .Salada” durera aussi longtemps —M.Eugène L isel, sous-nnmstre | qq'une livre et quart d’autres thés, de la milice, à Ottawa était ici, ven* I il red i dernier.Entrepreneur Menuisier et Comme rçant de Bois —M.le Magistral A.V.Garou est descendu a Métis et à Matane.SAFE On sollicite votre patronage.Rimouskê, Que.—L.N.Assolin,C.R.,Ls.Taché, .1.Martin, E.Sasseville, Avocats ni descendus à Métis, mercredi pour alla res professionnelles.Lever Brothers, Toronto, vous enverront gratuitement un morceau de leur fameux savon de toilette, ai vous mentionnez ce papier.Ce qui est important aujourd’hui est d’avoir un “SAFE” pour mettre en sûreté, contre les incendies, les livres et les papiers précieux.Si vous êtes de celle opinion, alors achetez noire “EIRE PROOF” Cary Safe qui a é'.é si utile lors de la conflagration de Trois-Rivières.Depuis ce grand incendie nous avons vendu au-délà de 40 “SAFES” dans celle ville.SO k k A VENDRE VAISSEAUX A VENDRE Melle.Lu propriété de feu Joseph Gauvreuu, sur la rue St-tiermain de Rimouski, à vendre à bonnes conditions.S'adresser à D.13ECI1 N, N.R.Augustine Chouinurd | est en visite chez sa sœur.Un yacht et une grande barge pour la pêche, en bon ordre, voilures presque neuves.— Aussi trois flattes de grandeurs différentes, en parfait ordre.S’adresser à, John McWilliams, Pointe au Père, Co.Rimouski 51 j.o c k l (l'Assurance s’osl tenue au mardi soir.—Mde Cascault, de Québec, esl vu visite chez Mde Ed.Retendre.— Les Etoffes à de (Priestley) ont un lustre parlait ; vous y trouverez les derniers desseins.— M.E.0.Dufaut, de Sle-Flavie, est en ville.A VENDRE if.Pour vous en convaincre, écrivez aux marchands de Trois-Rivières qui vous diront ce qu’est notre « CARY SAFE à FORD x- FËATIIERSTONE, HAMILTON, ONT.pour catalogue ou à J.Allen, 138 Marquette SL, Montréal.Ruggy à un siège, en lion ordre, bien peinturé en noir train rouge carmin, un bargain pour $40.00.Sulky de course, roues bicycle, caoutchouc neuf.§35.00.Machines ii coudre Goodrich,modèle nouveau, avec .tous les accessed es voulus,une liés bonne marin- 10.00.La mauvaise humeur fait perdre Robes Noires, |(lu temps.On ne change pas les choses : elles ne s’inquiètent point de nous.Quand on est en face d’une besogne qui déplaît,il faut l'attaquer franchement et y mettre de la bonne humeur.Avec de la bonne lm- », ou bien adressez-vous 15 ne ; valeur §40.00 pour Gramophone « llerliner » avec 30 records modèle « S », §12.00.S’adresser à : ÉCRIVEZ IMMEDIATEMENT.N’ATTENDEZ PAS UN GRAND INCENDIE POUR VOUS DECIDER.C’EST LE TEMPS AUJOURD’HUI MÊME- Ayant décidé d’abandonner le commerce de chaussures, je vendrai à des prix excessivement bas tout mon stock.Cependant, je tiendrai ma boutique comme par le passé.Votre patronage est respectueusement sollicité.Adélard Rioux .CORDONNIER.—Mde.T.Cliarcst, de Mont-Joli, est venue visiter son lils, au Séminaire.jeudi dernier.—Si vous avez besoin de Fruits i-l Légumes, allez chez Mde Lauzier incur ou vient à bout des choses les plus difficiles, et on n’empoisonne pas la vie, vie qui a bien assez de douleurs inévitables pour ne s’en crée pas d’imaginaires.11ËLLEUR BROS, Rimouski.UN BON CONSEIL stopped in 20 minutes sure with Dr.Slump's Croup Remedy.Ono test will surely prove.No vomiting, no dis-A safe ami pleasing syrup f»ue.Druggists.& Fils.—M.Samuel Lepage cl son fils, ill- Sandy-Ray, était do passage ici, samedi.—M.Alex.Marquis de SI-Angèle, i-lait en ville au commencement de celle semaine.—Le « Drap Travers» et Satin Soleil de (Priestley) feront une élégante toilette d’automne.15 , de Rivière du Loup, accompagné de sa femme et de sa belle-sœur est en promena de chez son père M.G.Rotilay —Dr.J.0.Laverie,deSt-Fabien, était ici, mardi.—Le Rév.M.Chs.Borroméo Beaulieu, curé à St-lluhert, était iei cette semaine.—M.et Mme Paul Dévosl élait de passage en notre ville au commcu-ee m m il de celle semaine, de retom aul au Samedi, 200, bon levais Sl-Laurent, Montréal.MM.lludon et basions, ayant dé cidé d’abandonner le commerce, à dater de ce jour, vemlronl, à grande réduction, leur Slock composé d'effets de première classe.Si une offre raisonnable leur était faite, ils vendraient ce s lock en un seul lot.privée, tonnant une des belles maisons de notre ville, soul aussi à von dre ou à louer, à d’excellentes conditions.CANADIAN PACIFIQUE se.A Y PT ,lti noln: ageut un exem-^ plaire de.Western Canada.