Le progrès du Golfe, 25 juin 1909, vendredi 25 juin 1909

RIVÏOUSKI., P.Q.,VENDREDI, 25 No.10 JUIN 1009 - 5*r S'a,s du e e Propriétaires : Imprimeur : Imprimerie Générale de Rimouski U AIME DIEU ET VA TON CHEMIN if La Cie de Publication de Rimouski CE QUE COUTE L'ALCOOLISME sanatorium,sans parler de la contagion à l’entour, et du mal moral incalculable, la descendance d’un ivrogne qui aurait dû être mis à l’abri, et empêché de perpétuer sa tare.« Il n'y a chez nous,continuait ce directeur de l’Assistance, qui connaît bien son affaires, il n’y a chez nous d’autres misères que celles de l’acoolisme.Ne vous récriez pas.Pour les malades, nos hôpitaux sont largement ouverts, pour les cas de gêne momentanée, nous avons d’innom Enables associations de secours ; i qyq les veuves trouvent du travail, les orphelins sont mis en apprentissage.Si vous découvrez un cas de misère noire,et chronique, incurable, cherchez au fond,vous 1 H 111 BANQUE Le directeur de l’Assistance publique, dans une de nos grandes agglomérations industrielles, disait récemment : «Un doterait richement nos écoles professionnelles, ou ferait des retraites à d'honnêtes vieillards qui ont travaillé toute leur vie, on exécuterait des travaux publics,qui dans l’état actuel des finances, semblent trop coûteux, avec les sommes qui, depuis trente ans, se sont inutilement englouties dans le gouffre du paupérisme alcoolique.Ce gouire s’élargit, une gueule affamée, il hurle, il est insatiable.Le moment vient Eastern Townships L.N.Asselin, C.li.H.12.Asselin, L.L.L.Asselin & Asselin — AV< >cats — Coin des avenues de la Cathédrale et Une des plus anciennes parmi les institutions financières les plus fortes au pays, et comptant 75 succursales dans le Dominion de.l’Evêché.Bâtisse milles pour les garçons âgés de Pour chaque course 2 magnifiques médailles en or seront données en prix.COURSES de 100 et 250 verges.SAUTS A PIEDS JOIN I S.SAU IS AVEC PERCHE, Etc.SOUQUE A LA CORDE.Courses en canot et à chaloupe à gazoline.outrai# de la Malle J- moins de i8 ans.O.C.ANDERSON.Surintendant.10 12, 'our limiter infailliblement n’im (COURSES DE 5 MILLES EN BICYCLE.—f PRIX, porte qu’elle douleur en 20 minutes, prenez une des “Tablettes Roses dB! SPORTS NAUTIQUES DANS LA SOIREE.Dr Slioop contre la Douleurs” (l>-Shoop’s Pink Pain Tablets).Lu fournie est imprimée sur chaque boîte, à 25 vents.Consultez votre méde cin ou 1 ill — Des Taux Spéciaux de Reduction seront chargés par les compagnies de chemin de fer et de navigation.CHACUN EST CORDIALEMENT INVITE.Pharmacien au sujet de cette formule.Ces Tablettes arrêtent les douleurs propres aux femmes, le mal de tète et toute autre douleur en quylqu’cndroit quelle soit.Ecrivez au Dr Shoop, Racine, Wis., de vous envoyer un échantillon gratis pour vous prouver leur valeur.En vente à la Pharmacie til-Germuin \ Le succès de la Fête est assuré.COMITE CENTRAL JOHN T.RE ID, Sec.A.D.MACKENDRICK, Prés.; -y % Pb^^ULDlniDrrrr,.jFV.III1 1 L ; J La Popularité du X >i M VIN ST-MICHEL r :î %-.m % % x Y .\ ri ///' iv, %, .4/ -< est due à scs merveilleuses propriétés toniques et reconstituantes, confirmées par des milliers de guérisons accomplies.En dépit de la concurrence, la vente de ce vin généreux est dix fois plus iortc que celle de tous les autres vins toniques réunis.i 3* I adieu ! Demain, nous ne serons plus des vôtres ; nous avons vécu comme des frères avec des frères, avec quelle douceur vous le savez, et nous le comprenons mieux que jamais,maintenant que nous n’avons plus dernière nous que les souvenirs d’un bonheur envolé.En lions frères, nous sollicitons un souvenir dans vos prières des années futures pour ceux qui cnlient aujourd'hui dans des carrières qui ne sont pas sans obstacles.Pour notre pari, nous vous recommandons à la boulé compatissante de l’Alma Mater.Qu’elle veille sur vous comme elle a veillé sur nous ! Messieurs, voilà voire mère I Mesdames et Messieurs,nous prenons aujourd’hui rang dans la société commune.Faites nous une large place : nous venons du Séminaire de Rimouski.i ém Z in Madame E.).Durand, dc North Bay, Ont, a éprouve les effets bienfaisants du Elle se sentait très affaiblie."Depuis six mois que j'en ai fait usage, ccrit'cllc, j’ai etc b même dc juger de son efficacité et je veux cire une des premieres à vous donner mon impression sur le bien qu’il fait aux personnes faibles.V II Ivlll “VIN ST-niCHEL.” > tm Al H 1.0 A y V.OO_ n I;l iN B» laasY bp M01UI Chrr.liV.»,'«W I LE VIN ST-MICHEL :c prend à raison d'un verre à bordeaux avant chaque repas, cl chaque loi; que le beaoin : en (ail sentir.Y/ BOIVIN, WILSON t* CIE.AGENTS GENERAUX MONTREAL ( mm I ' A « KASTKH.V I>RVO CO., AUKNTH 1*0171* LEH KtATH-UnIN UOHTÜ.V, MA WH, U.H.A.iiminiiiimmungg En vente chez le Dr.Lepage, Pharmacie St-Germain LE PROCHES DU GOLFE celui qui est le esl la lumière une assemblé,comme la cellule organique s’ajouteà la cellule organique d’un même membre cl d’un même corps.Ce corps que nous formons pourrait à bon droit répéter après tant d’autres, à la (in de leurs éludes la parole gravée sur l’écusson de la grandc'république américaine E Min ibus Unum”.Nous sommes plusieurs mais nous sommes dans le désir sacré de nous mettre au service de la vérité et du bien.C’est une traduction large mais vraie.Qui a pu produire en nous celte unité de sentiments et d’idées qu’il est si doux de rappeler, même au risque, de passer pour indiscret, en allant analyser les battements intimes du coeur ?Ce n’est pas vous, Révérends Messieurs et Messieurs les anciens élèves,qui me posez celle question.Vous avez vécu de notre vie.C’est entre les murs de cette maison qui a grandi,il est vrai, comme vous avez grandi et nous avons grandi, que vous avez amassé pour votre vie cette provision d’idéal qui vous anime et qui fait de vous de saints prêtres et de parfaits citoyens.Vous savez comment se forment les jeunes gens au collège.Ce n’est pas pour vous que je réponds à ma question, mais un peu pour ceux qui n’ont pas eu le bonheur d'étudier dans un collège comme le nôtre, et beaucoup par besoin de dire ce que je pense.La réponse à ma question, je la trouve dans la divise de notre Alma Mater uSeien-tia et fide''.Par la science et par la Au Séminaire gence meme, vers bien, vers celui qui des intelligences et la force des volontés.La foi et la pureté viennent Nous .-irons lo plaisir d’annoncer au public (pie nous sommes maintenant installés dans notre nouveau local.(ANCIEN POSTE DE L’IMPRIMERIE), où nous aurons constamment en mains les — Dimanche soir, a un lieu au Séminaire la distribution solennelle des au secours de la science.Monsieur le Supérieur, ces mots n’ont pas été écrits en vain au frontispice.de notre Alma Mater.Nous avons éprouvé nous-mêmes les impressions que nous venons de signaler et ce désir de savoir a été rem- prix.Plusieurs parents des élèves et amis de l’éducation ont bien voulu LES PLUS FRAICHES CITRONS ORANGES BANANES POMMES ET FRUITS DE TOUTES SORTES Aussi : Bœuf frais, Lard, Veau, Mouton, Saucisse, Saucisson, Beloney, Œufs, Beurre, K te., Etc.s'y rendre pour applaudir aux succès de la gent écolière.Nous publions dans une autre colonne les noms de ceux qui ont obtenu les prix d’excellence et les prix spéciaux.M.Cbs.-Aug.(lauvrean, doyen des élèves, a prononcé le discours d’adieux ci-après auquel Monsieur le Supérieur répondit en termes très appropriés.Monsieur le Supérieur, ( 6 pli, imparfaitement sans doute,puisqu'il n'y a rien de parfait ici-bas, mais d’une manière satisfaisante.Nous avons cherché le pourquoi des choses dans les lettres cl dans les arts, dans les formules mathématiques et au fond des cornues des laboratoires.Nous avons cherché et nous avons trouvé,car nous cherchions en priant : et maintenant nos désirs sont satisfaits, nous avons la ! (Suite au verso) Nous servirons toujours notre clientèle avec le plus grand empressement et nous sollicitons votre patronage.Les ordres seront livres à domicile.Une visite respectueusement sollicitée.D.BANVILLE & FILS IBOUCHERS & EPICIERS (Ancien poste de l’Imprimerie) - RIMOUSKI, One.TELEPHONE, 33 Révérends Messieurs, Messieurs et bien chers amis.Ce n’est pas sans une singulière émotion que j’ose adresser la parole ce soir.Lorsque j'aurai liai de parler et que nous aurons chanté le Te Deum delà reconnaissance mes confrères cl moi, car j’adresse en même temps la parole au nom de mes confrères, ne serons plus élèves du Séminaire de Rimouski.C'est l'adieu que Ton m’a chargé d’adresser ù l’Alma Mater, à 110s dévoués supérieurs cl aux amis du collège et l'adieu quel qu’il soit est toujours pénible.Lors même que l’on a souffert et que c’est avec des vœux mêlés avec des larmes que Von a appelé le jour de la délivrance, le temps vient-il de quitter la douleur que l’on préférerait souffrir encore plutôt que de faire les adieux.C’est que les choses qui nous entourent gardent une partie de notre âme, que nous nous accrochons, comme le remarque Bossuet, aux ronces de la vjy, dans iiobecourse r aimons mieux demeurer avec notre souffrance que passer eu abandonnant une partie de nous-mème.Et lorsque nous n’avons pas souffert, mais que les jours ont succédé aux jours en accomplissant la promesse de chaque soir “ que demain sera bon, sera meilleur encore",que non seulement une partie de notre âme mais notre âme toute entière s’est attachée à l’objet heureux qu’elle a rencontré sur la route de la vie, vous savez Messieurs qu'elle doit être la tristesse de la séparation.C'est celle dernière alternative et ce dernier état d'âme qui explique mon émotion de ce soir.Peut-être ai-je été imprudent d'accepter de porter la parole alors que d'autres auraient pu le faire avec plus de facilité et d'éloquence, mais il est des devoirs auxquels ou ue peut se dérober.Vous vous rappellerez, Messieurs, que j'ai l'honneur d’être le plus ancien élève du Petit Séminaire, et que les droits iu-constestablcs et incontestés du doyen ms Dites à quelque pauvre allligé Itluv Kitisunt qu’il y a un moyeu bien sim le d’obtenir une guérison parfaite.Procurez-vous le livre du Dr Shoop sur le Rhumatisme,et un essai gratuit.Ce livre vous dira clairement comment le “Remède du Dr Shoop contre le Agite automatiquement le lait toute | Rhumatisme” (Dr.Shoop’s Rliumatic empêche la foemation do la Romedy)-liquide ou en tablettes tue crème et enlève toutes les odeurs désa- ; rapidement les Douleurs Rhumatisma- ! les.N’envoyez pas d’argent.L’essai en est gratuit.Causez une surprise à .quelisvonw.-u„„ r&i,de* (Vodou, Co.Wolfe, l>.».; Pour un local, commis digne de **" j confiance représentant les pepime- peut ^,neu, , r à ICS les plus Ogees id les plus glaillles homestead sur une terre lui appartc-i du Canada, dans Rimouski el le mint, d’au moins de 80 acres, et occu-| district adjacent.pée par lui même ou par sou père,mère, Vous trouverez qu’il y a une bonne llls’lllll‘’ °" !’!l!Ur: ' ) demande pour le stock",les pepiniè- .] >ms cfcrtu,ms chstnct\le, colo,1.on ! vos h des prix élevé! 1, les "t i cultivateurs ont obtenus a la derme- pnere.re saison pour leur fruit.DEVOT lis.—Vne Nos agents nous envoient à présent de bonnes affaires.Soyez du nombre, et ainsi gagnez beaucoup d’argent pendant les mois de l’hiver.Le territoire réservé;!'équipement Employers Liability’s Corporation Sral,lil: PaYe hebdomadairement.(O’Angieterrc) Pour les conditions,adressez-vous GARANTIES et ACCIDENTS par lettre : STONE & WELLINGTON, Fonlhill Nurseries, (850 arpents), Toronto, Ont.foi.Un colon neuf milles de sou Les dévoués fondalurs du Séminaire créaient, il y a cinquante ans, une institution qui pût répondre aux besoins de l’Eglise et de notre pays, et satisfaire aux aspirations de la jeunesse étudiante.Je n’entreprendrai pas—et la vieil auteur latin pourrait me dire que ce n'est pas le lieux—de décrire le bouillonnement de cerveau d’un jeune homme depuis le jour où il peut raisonner sur les mystères qui l’entourent, jusqu'à ce qu’il ait vieilli par l’élude et la réllexion.Une chose cependant est certaine et facile à mentionner: S.Z„ Coté Agent Général d'Assurances V'E'U ET MABÎtKDE Une Spécialité.VIE, MALADIE, Z: DE CLASSES, .et que nous CONTRE VDLEL'R.Etc,, Etc, résidence de six mois dans chacun des six ans de la date de l’entrée du colon, comprenant le temps requis pour gagner un homestead et cultiver fit) acres en plus.Un colon qui aurait forfait ses droits de colon et ne pouvant obtenir sa préemption, pourra acheter un homestead dans certains districts.Prix $3 l’acre.DEVOIRS—Une Union Assurance Society ) ACTIFS : Commercial Union $86,250,000 (Londres, Angl.) Yorkshire Fire Insurance i a cri F : I $11.000.000 (York, Angl.) résidence do six mois dans chacun des trois ans,cultiver ;,0 acres et bâtir une maison valant $300.c’iisl le besoin de savoir qui s’empare du jeune homme.Savoir, savoir la chose, la raison première des choses cl leur raison dernière, le ijuia scholastique, cntbaiassaut au suprême degré pour les tenants de l’erreur, mais glaive à ¦ deux tranchants dans les mains de celui qui a lu vérité.Mais l’enfant et le jeune homme n'a pas à sa disposition la facilité de connaissance dont, il éprouve le besoin.Pendant qu’il est tiraillé par l’attrait de la science, d’un autre côté il est arrêté dans ses élans par l’infirmité malheureuse de son intelligence, faculté dépouillée de son antique s ; il est mitraillé par cette autre faculté, viciée elle-même, de l’imagination et par celte autre plus intime encore d’une volonté inclinée pour ainsi dire loin du sentier du bon et du vrai.Qu'il est difficile pour le jeune homme,arrêté de mille manières,de Ne placez aucune assurance avant de venir me voir.W.W.CORV Sous-ministre de 1 Intérieur.N.iî.— La publication non autorisée de cette annonce ne sera pas pay ée.25 janvier—il mois Bureau : Bâtisse Banque: Eastkkn 2-4 m.HI.MOUSE I.POELES Elf AC i iJ 1 UNIVERSAL FAVORITE u > > manufactures par (Findlay Bros) sont les pi leurs et les plus économiques.Vendus a Séjours d essai.beaux, les meil- L1S ils donnent la plus grande satisfaction à tous, à la ville, comme à la campagne.Un giand nombre ont etc vendus ici, depuis l’automne dernier.Voici une courte liste des familles qui font usage de ce poêle, et où vous pouvez demander des renseignements : llillilêMêëÊÊÊÊs .,Lls poücs en fon.tÇ» tlue nous avons aussi vendus, donnent une excellente satisfac-ion, coin îles rues Joly et Station.Tel.Kamonniskii No : 325 Heures de Bureau : 8.30 hrs à 11.30 hrs A.M.et 1.30 1 hrs P.M Soir de 7 à 8 h.P.M Déclarez votro estomac malade que- vous appeliez cela de l’indigestion, de la gastrite, do la dyspepsie ou le catarrhe de l'estomac à votre pharmacien, et demandez lui d’ouvrir (Fondée en i860) CAIMTAL,$2,000,000—Reserved profils indivis,$1,103,695.62 Nous payons !’! NTERET aux déposants deux fois I an a nos bureaux.NOUS ACCEPTONS DES DEPOTS DE #1.00 ET PL' S.L’intérêt qui compte du jour du dépôt est payé sur la balance quotidienne.pour vous une boîte de 50 cents do Diapepsin de Pape et de vous permettre d'en prendre un triangle de 22 convaincre que dans cinq minutes il restera plus aucun symptôme do douleurs d’estomac.V #3% grains, pour vous - 1 VS il O ne vos UN PAQUET DE TUE-MOUOHE8 Brique! Brique! Le nom véritable de vot re maladie est la fermentation des aliments, la j nourriture fermentant, les orgones di gestifs s'affaiblissent, le jus fait défaut, votre mi digérée et vous êtes bientôt a fleet é du manque d’appetit, malaises et lourdeur après avoir mangé, nauseés, brûlements au cœur, douleur j dans l'intestin, souflrance au creux de l’estomac, mauvais goût dans la bouche, douleurs dans h s côtés, insomnie.! gaz, bilisaité, maux de tète, nervosité, étourdissements, et d’autres symptô mes encore se manifestent.Si votre appétit est capricieux si rien no vous tente plus si vous avez des gaz, si vous êtes oppressés après les repas, si vous éprouvez la sensation d’une masse de plomb dans l’estomac vous pouvez être convaincu qu’il n’y a qu’une cause à tout cela la fermentation de la nourriture non digérée.Démontrez-vous à vous même après votre prochain repas, que votre estomac est aussi bon qn’un estomac peut être.Arrêtez cette fermentation et commencez à manger tout ce que voulez sans de souffrance.Un soulagement immédiat vous attend, aussitôt que vous ferez usage de Diapepsin.Nous avons dos correspondants par le monde entier et nos Tra.vki.leus Cheques sont payables au pair par tous.de WILSON A RÉELLEMENT DÉTRUIT UN BOISSEAU DE MOUCHES.En Vonto Chez Touo Les Épicier».NOTRE BUREAU DE PARIS, La manufacture de briques,dont M.Forluimt Ixinguot est le propriétaire,à Rinmuski.esf en pleine aetivitéo.gastrique nourriture est à de- (Rue Boudreau, 7 Square de l’Opera) Offre des avantages exceptionnels au COMMERCE et au PUBLIC VOYAGEUR.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont cllectués en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, AUX PLUS BAS PRIX.P.VALLÉE, Gérant de la Succursale de Rimouski.Dims 1’ulTairo do : JOSEl’ll ELISEE LAVZIEK, Sandy-Bay Crossing, Sayaboc.Insolvable.Avis ost par lo présent donné quo lundi, le 28 juin 1909, à 11 heures a.m , il Sandy-Ilay Crossing, il l’endroit où se trouvait situé lo moulin du dit insolvable, sera vendu l’actif do cotte succession, comme suit : vomissements Ou y trouvera toujours j de la BRÎÇÜE de piemiere classe A DES TAUX MOKÉKÉS.rouT> u (v\'u UKjr Qu ic & SIAM I ACTVlUiat 1UMOUSKI.(A) Uno bouilloire et cheminée endommagées par lo (ou.(B) Un lot do machineries et fer endommagé parle fou .(C) Envimn un char de bois, (bardeaux ot laths) .(11)20 bill ls de cidre (E)Uno hallo do tabac et cheminées pour lampes etc, etc.Cotte vente sc fera pour chaque item séparément.Conditions de paiement : Comptant.CHS D’ANJOU, Curateur.Huile d’OIlve Pure “Minerva M —Douât Caron, M.P.P., Paul Gagnon N.P., do St-Octove de Métis; J.M.Michaud, N".P.de Trois-Pistoles, mardi.$300.00 AdeL Pineau 25.00 dt la malien Henri Boulle de Hareellle, Franc».U .150.00 5.00 étaient en ville, La plus fine des Huiles d’OUves qui «'Importe au Canada.Manufueliiviev do Portes et Chassis 40.00 —Emanuel D’Anjou, étudiant de la faculté des Arts, Université Laval, est arrivé dans sa famille.—La goélette “St-Ailaire” capt.los.Bouillon laissera notre port aujourd’hui pour matanè.Garantie pure par un certificat du Laboratoire Municipal Maraellle qui aurrellle l'embouteillage.Quand tou» y aurai goûté voua acre» juge de »a aupérlorlté.LAPORTE, MARTIN A CIE Ltee, MONTREAL Dfcstrlbetenre Généraux.de AUSSI : MOULURÉ, DECOURAGE, T0UR- Himouski, 20 juin 1909.KABH, Hiv.Idc.J.Aut.MATTE vous crainte d’indigestion et Mde E.Bureau, AVIS I accompagnée de Melle Valéda Bureau et d M.le Dr Lemieux,Chirurgien-Ben- P°f jt-fils M.Euclide Paradis, de lisle, sera à Kimouski le 1er juillet.va