Le progrès du Golfe, 21 octobre 1910, vendredi 21 octobre 1910
•M$r Biais 7me ANNÉE RIMOUSKI, VENDREDI 21 OCTOBRE U»iO N° 27- fills'! ûîlT Ce Progrès du Golfe WD — —— ——|— rwirr irtiacÆü jsa ¦ Propriétaires .Imprimeur ; I ;n primer le Generale de Rimouski U M AIME DIEU ET VA TON CHEMIN La Cie du Progrès du Golfe on.ui «ine Mg, .1 o ii«Hiiiu;i.Mous Promettons l’Economie r A- Vieiui('.-(•eiUTal de 1 nr« liulio— eèse d'Ottawa depuis Ironie ans prend,a liienlot sa retraite et se retirera à Québec,citez son frère, l'Inm-juge Uouthier.L’ALCOOLISME Mays* sommai aaayr* 3 y.u/Aia5-5 l’nr un soin judicieux et, systématique de l’argent.En faisant de fréquents dépôts nu Département d'Epargnes En ouvrant un compte nu Département d’All’iives.En payant tout compte par cheque.11'GE PAH LES MAITRES DE LA MEDECINE MO DE 11 NE J.iY POl i IUT, G.Il L N.Amelin, C.K.R.K.Amelia, UL.JL Assclin & Asselin — AVOCATS — — AVOCAT — d de la Cathédrale, Rimouthi.loin dus avumius du la Cathédrale et f *" '',cd J° '» Cflt» du p»i»i.a.Ju.u.de l'Evôehé.l lu,',l|li«>nes : llureau et Résidence.iinquo “ Kiistor» ” Rimouski, Qui.L’tU IMON M PltOKF.sSKUn J.ANCniFAI X UK Suite et fin.avant.I ACAIII MIF.DI.MKIlKCIM.CE PLAfd .___q___ I Empêahe toutes ditticultés.I Vous met nu courant de toutes vos dépenses.Mardi a eu lieu à Killgscy Falls : Facilite vos Transactions, lu convention libérale pour le choix Assure la prospérité de vos allaires.d'un candidat à la prochaine élc lion Ktrn tou.>,,urs 1111 ‘l’alVain.s, fédérale partielle de fâunniond-Ar • |CoraRiencez ,u,-'ou"i ll1"-hone 10*2 W.CLOUTIER Gérant.que la tuberculose est modifiée.S’occupe de Médecine Générale TRAITE SPECIALEMENT On a pris des mesures assez, énergiques pour l’élargissement des rues rassaimssemcnl des maisons, et la phtisie due au défaut d’air et de lumière a diminué.!.UE G.tikLZllX L L B, i notaine Hàtinc de la ( ie d'A intranet RI MOUS Kl es maladies des yeux, du nez, de It , Sorgc.LA le, il y a Banque Nationale Extraction et réparation d«r Mais on n’a Aug.M, T’ovaiur dents.II.H.Fluet.l ieu édicté contre l’alcoolisme, la puissance électorale du cabarctier a fait reculer les législateurs et la — O- La nomination de l’Iion.C.Gregor, comme lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse a été publie.! dans un siippémenl de la Gazelle Officielle du Canada, mardi, afin de permettre au nouveau lieutenant gouverneur île présider aux fûtes de bienvenue aux'ofiic'iers du “Niobe”.C’est hier soir que MM.Monk, Bourassa et plusieurs autres orateurs ont répondu au discours prononcé par Sir Wilfrid Laurier, la se-a aine dernière au monument National.Emile T easier.Ill t S'-Gkhmain.RIMOUSII.(Fondée en i KiSKT TESSIER & TESSIER Capital - Réserve Dr Z.VEZINjü - - $*2,000,000.tuberculose alcoolique s’est mullipli-iic et Ions les jours augmente eu frequence, maladie.AVOCATS Rue du A vocalt Dr.JOdUE! PÏNAULT MÉDECIN KT CIUIIUKOIKN RIMOVSKI.nx-hlcve des Hôpitaux ilf Paru SPKCIAUTK Mai.aiiiks des Ykux, Obhii.i.ks, Nkz, C’.ohck.BUREAU : Frojcrvlllo Cuin don rue* Sl-Luu-rent et Station.T«‘l.hnmoitrusku No : :i2f> Bellechasso Heures de Bun I I.BO hrs A.M.et 2 hr.s à 1’.M Soir de 7 à 8 h.P.M $1,200,000.Contre tei rihle on a pris beaucoup de mesures, — peut-être eu a-t-on pris trop, — mais on a *pns pris la seule qui serait efficace, la grande mesure qui épouvante les Chambres.Il y a plus de 30 ans que j'ai dit La prophylaxie de la tuberculose appartient — au Corps législatif, — cl je le répète a jour— d’hui avec la plus formelle conviction.» la Nous acceptons des Depots $1.00 et plus.de Diplômé du l't'niv.rsité Laval, i Québec s ilu “Uo.iril m registration in Medicine" de Boston, K.U.BI'KOIALITKB , MÉDECINE KT ClUllUltGIK 0ÉNÉ1ULK, CIIIIUUIÜIE UKNIAUtK.U 519 •au : 10 lirs à 5 lira L’intérêt qui compte du jour du dépôt est payé sur la balance quotidienne.ceci : Résidence: RUE ST-GERMAHN (Maison de M.Audet) l'dépliuiit! No.78.DOCTEUR A.DANAIS.LC.1) Nous accueillons les petits comptes avec empressement.Dr L.J*.ïvloreault Chirurgien Dentiste; l’xtrnctiorm arec chez tous les alcooliques, des Iron— Mes d’estomac, des manifestations délirantes, une propension au sui-ule, souvent de la démence.Quand un homme est ainsi into- Nous avons des correspondants par le inonde entier —ET NOS- - La Cardinal Yanulolli, légal papal au Congrès Kticlmi istiquo de Montréal, s’esl embarqué à New York püiir Naples, mardi dernier.Le maire Guérin, de Montréal, a reçu mercredi un câblogramme de Son Eminence le Cardinal Merry del Val remerciant au nom du saml-l’ère, là population de Montréal de son attachement au Sl-Siège,en rapport avec les attaques du maire Nathan.gpomiioform** (gu pour endormir), Dentier*, l’iomhngcit en argent, ol-mont oto r,-Couronne*, (l’ont*).Charles, Biel.de l'Echo iu: Paris.Kx-Ibtuknk de In Maternité et il* |'H6U, Dieu de Québec.MEDECIN CHinUltGIBN |.,ltDE LiruXTlI.NE.PRASBRVILI.B Travellers Cheques sont payables au I ICI ET LA S pair par tous.Bureau : Foin des Avenues de le Calliédn.lo (il de l’Rvêché (Maison du Dr.Jowejrh G au vroan) Tel Knm.189.xiqné, même s'il perd I habitude de boire, il lui faut longtemps pour se remettre.Notre Bureau de S*ÆB!S L.Hector Graron ' HUISSIER TURLIJK JiELZIL L U Dans les bagnes, dans les prisons, on observe souvent .luv.les détenus qui ont été sevrés d’alcool, depuis trois ans et plus, des crises du délire alcoolique qui ne disparaissent que peu à peu et souvent avec la plus extrême dilTi-eullé si le mal est trop enraciné.(Rue Boudreau, 7 Square de l'Opéra > Offre des avantages exceptionnels an commerce et an Publie Voyageur.Cour Supérieure, UIMOUSKI Notaire Rendant l’année qui s’esl terminée le SI mars,le nombre des immigrants dans les différentes provinces est comme suit : Ontario, 40,129; Alberta, 32,509 ; Colombie Anglaise, 30532 ; Saskatchewan, 29,218 ; Québec 28,524 : Manitoba,21.040 ; 18,044.DETECTIVE PRIVE Collection de tout compte.Assurances : Feu, Vie, Mate Glass, Accident Bâtisse île la banque «Eastern Townships» AVENUE DE L’ÊVECIIIÎ : Lus virements de fonds, les collections, les paiements, I commerciaux et les placements sont effectués en Europe, aux Ktais-L'nis et au Canada, AU PLUS BAS PRIX.- rédits lil.MOI SKI.J.I:udore Couture, LI.L - NOTAIRE - Agence «ri .Compugnieui' AsiuranceiCanadù tuivanttt, contre h feu ; On dit que le Transcontinental construira à Québec un immense hôtel dans le genre du Château Frontenac.*f N Intoxication par les essences Les essences sont toutes dangereuses sans exception.On parle M.Robert II.Yenning, suirnten— surtout de l'absinthe parce que dairt des Pêcheries du Canada dont c'est la plus répandue, mais l’amer la disparition, après la conference le vulnéraire, le vermouth sont de.La Haye, causait de grandes in-anssi, tous, de dangereux toxiques, quiétudes a été retrouvé à Rruxeî-C est ce que j'ai exposé aux députés les.Suisses qui sont venus me demander mon avis sur la suppression de | l’absinthe.L'individu qui huit des essences est plus surexcité encore que l’alcoolisme simple.Il a, en outre, des convulsions, de l’épilepsie, des crises liystériformcs et de la paralysie, une paralysie spéciale, qu'accompagnent des douleurs atroces et que j’ai fait reconnaître parle monde médical en 1881) Celle paralysie débute par les extrémités et gagne peu à peu les membres et quelquefois les nerfs de la poitrine et du cœur, occasionnant alors la mort.En outre, ou observe dés fourmillements, des picotements, des cuissons, phénomènes subjectifs qui viennent doubler îles phénomènes objectifs, tels que la sensibilité exacerbée ; la moindre piqûre lui cause de vives douleurs, et il faut attribuer cette diversité de symptômes aux huiles essentielles qui constituent la plus redoutable base des essences.P.V ALLEE, gérant de la succursale de Rimouski.A VIÙ\Uh lih I.EVEt iiÈ Là Rimoiski.—o — (Ancien bureau U» K.J.Couture) La Cik Montréal-Canada.] La Provinciale, Montréal.La Mutnkllk, dk Ricumond-Dkümhwi S.Z.Coté Taux les plus bas.(teemi nls, l’on voudra s'adresser à Pour autres reaxs» Agent Général d’Assuranccs THEr^ — O - Le gouvernement de Québec établira prochainement deux bureaux I de placement l’un à Montréal el i l’entre à Québec.Les patrons, les ! inanufactimeis pourront y trouver des employés habiles dans tonies les classes de métier.F.-J.COUTURB MA VU.VK,! Une Spécialité.ET e Victoria Music Co aom-Ttui.it ut Kim à Runousklj f i VIE.MALADIE BRIS DE DUSSES- î PAUL RAYMOND Le procès du Dr Crippen est commencé à Londres, Angleterre, mardi matin, Molle Le.Nevé accusée de complicité dans le meurtre de Mme Crippen subira son procès immédiatement après celui de son compagnon._ .DOUTEE VOLEUR.Etc.Etc, Peintre Décorateur et Entrepreneur.La Cie de Musique Victoria Union Assurance Society ) Commercial Union iLondres, Angl.) Liverpool London i Globe I (Mverixxit, Angl.) , Employers Liability’s Corporation ( D'Angleterre) GARANTIES et ACCIDENTS Assorti mont complot de Peintures, Mb eaux, Tapisseries, Toiles 1 chassis.Pal* Vitres, Miroirs, Imageries Rncndremont unn spécialité Coin det rues Si-Jean e' de* 1mmm AC ITI'.S : | $86,250,000 e ou loua («an Âimr2-tmiM la limttt?—-fHmnqup ?53 v- M.Louis La vergue Notaire, et député il’Ai lhabaska vient d’etre nommé sénateur en remplacement de Sir Geo.Drummond, décédé il y a plusieurs mois.- 54 ACTIF RIMOUSKI.I $54,000,000 D^ti l O .élit l.— O — Lundi, à la Cour du liane du Roi, à Québec, le grand jury a rapporté un verdict d’accusation fondée dans le cas des trois jeunes gens de Si-Sauveur accusés du meurtre du jeune Langlois, Ills du député de Si-Sauveur.Le procès de ces trois enfants aura lieu le 2 novembre prochain, lors de la repi ise du terme de la Cour Criminelle.Pierre Ltrei^ee Ou cil et C: I.-c v ce que ARCHITECTES P g A.A.; A.A.I.O.Bureaux : 115 rue Sl-Ji’.in, Québee PROCUREZ-VOIJS •:un SOCIETE D’UNE MESSE Evêché de Rimouski, le 15 ocl.1910 Ne placez aucune assurance avant, de venir me voir.lîtrtorta’ Archi.’cctftf en charge de la eonetreetles de PIIpicc «!#• Himuufcki et autre# 4diâ- ece dni.a le district.i Sureau : I tâtisso “ Ran'uuk Eastern RIMOUSKI.N l’nbbé Antliimc Carrières, curé de St—Charles à Montréal, était membre de la Société d’une Messe, section provinciale.î LE ROI DES PIANOS Brique! R riqfiel ON DEMANDE ^IMMEDIATEMENT •.j I’our Rimouski et tout le district un ngent pour prendre les commandes pour marchandises de pépinière pendant l’automne et l’hiver.fiOO ARPENTS cultivés.Nous garantissons de délivrer nos marchandises en bon état.Nous pouvons vous montrer qu’on gagne beaucoup d’argent en représentant une maison responsable et bien Etabli depuis .10 ans.MON SALAIRE CHAQUE SEMAINE.L’EQUIPEMENT GRATIS.LE TER RI TOI RE EXCLUS! F Ecrivez et demandez les conditions.PELHAM NURSERY Co., Toronto Ont Livrable sous un mois de la date de la commande A HUIT .JOURS D’AVIS, nous pouvons vous livrer à domicile un piano de n’importe quelle autre marque.Adressez-vous à notre Gérant à Rimouski, M.J Forest, pire' Secrétaire.La ma il u fa et un* du briques,don M.Fort mint Rintruet est lu pro priétairo,» Rimouski,est en plein-activitée M.Ill,lise E §Lclullicr nommé juge de.la Cour L'hon.ON DEMANDE vient d’être Supérieure pour le district -le Chicoutimi cl Saguenay eu remplacement de feu le juge Gagné.Le non-juge était au conseil Législatif On y trouvera toujours de la BRIQUE de p-emiere class' e ARTHUR CHAMBERLAIN!) Un jeune homme de là à 18 ans,intelligent, sachant lire ut écrire, trouverait une lionne position d’avenir en s’adressant à l'Imprimerie Générale du Rimouski.A OKSTAUX VOKÛUÉS forTo mrmrj'i'j i veau (lu Québec depuis \908.connue.MANWACTUKIkU La tuberculose Venons maintenant au plus terrible danger qui est engendré par tonies ees liqueurs.Je veux parler de la tuberculose.Ce danger est si incontestable que je puis vous en donner une preuve palpable.Les excès de buissons don lient lieu à une tuberculose toute particulière cl toute différente des aulres.La tuberculose ordinaire débute par le sommet gauche et en " RIM-VUSKI O Cour Supérieure ) In 1U: : .î.F LA VIK N ltimouhki } LEMIEUX, & Uequê-No.421S | rant cefmion VI CTO K VOIT H AS, do la paroisse de St-Moite, marchand, MEILLEUR !QUE LES PRODUITS IMPORTES Philippe Roy, l’ancien piésidcnl (lu la banque deSl-Jenn, condamné (h*, pénitencier \ienl d’ô-liherle sur “lickel of Il a obtenu celle liberté du .ABONNEZ-VOUS AU I,o dit Insolvable ayant fait cceii-w do .en V lili-iil pour le bénéfice do créancier*, avis (( | 1 | 1 / \ (~A T*) T71 Pt T™\T—T AT T7IT7T oit |>ar le pré.ont donné A foaordanoier» d’étre l~lil M T |~> i P 1)11 1 Tt II i [I H i préiont* bu bureau du pmtonntairo le III octo- — ^ -*-z w ^ w-*—1 l,-o IIUll, A dix heure* du matin, pour donner leur uv« sur la nomination d’un curateur et do* in*pooteiir.Rimouski, 14 octobre HMD.Insolvable.a cinq ans 11 12 ms.Ire remis un Ruer faire concurrence aux Fèves au lard “dark’’ lu f iluieanl[é ranger est obligé de payer du^gros .V.été In Dakota Nord >iiil 036 : Géorgie 277 ; Minnesota, 2,347 ; V iscimsin 642 • i ,y i.guerre.leurs 1 /f.c Nous faisons aussi une grande spécialité de «S I fil c .###% 1-ournititres de Bureau i A pi V \ asHt-j fl m 7 n ils ne reculeront I V de petits et même devant de-grands sacrifices rr v n rp i rp 11 j M A1 Nous aw.i , uivs les encres " Carters “ Walmnan ".m .r.* et h U V '¦h < > -Of 3 ' ê Les Mucilages, Plumes, Crayons, Etc.5 9 la meilleure et la plus durable % VJ - La machine Ü à écrire VIN-CARMES fit .» ii 22,431 l’an- C’est avec le plus grand mun, représentant plaisir que nous voyons nos frères de la Société St-Jean- que ceci ne laisse subsister h A CORRESPONDANCE 1)11 \||-Baptiste de Québec, annoncer aucun doute dans l’esprit de pour le 24 octobre une assent- Pie X lui Idée de protestation contre discours du 20 septembre de Nathan maire de Rome et in sur la terre de Jésus-Christ?Il semble P,‘;eé.|en'‘-.LE SS ¦ à^EST VENDUE PAR NOUS^5*-> 3 Enfants comme aux Convient aux Adultes souffrant de Faiblesse, d* Anémie, Pâles Couleurs, Fatigue, Mal de Nerfs, Manque d’Appétit, Digestion difficile, Dyspepsie, Pauvreté du Sang*.Papiers Carbones, Papiers et Rubans pour Clavigraphes.N N 1ST K II K même remerciant le ses enfants de Montréal.Un peut se fuire um* idée du travail lorsque p -mlanl l'année >1 I1111I recevoir 035 217 lellrcs et en envoyer 1,171,516, augmentation 1 de 727.83 i lellivs sur I Old) 1 Rue St-Germain, RIAiOUSKI, R.Q.Il n’oxlstc pas rto meilleur fortifiant.A.C.J.A .Toussa I NT .V C I IJ, 10/1.St-Pavi.Qu.» KO nrVOWITAIIM M (itP.I IIAlIV ¦ * ' NAISSANCE HBBMBi sulteur du pape par la volonté de la maçonnerie internals ( )n a dit des catholiques can adieu s-français qu'ils B Anjou présentaient à l’E- avalent osé se compromettre 'G ,*L J.1011'1' enLint de M.et Aide Séraphin Vaclion propriétaire .11- l’Impriliterie Générale, baptisé sous les noms Et de Joseph-Louis-Thomas-An-Al.et Mde \ aclton font aujourd’hui, 11 leurs parut s et amis de celle naissance.na.UNNiA\—tvatUNOw 031IWIV03 NMIQ T U3H1V3J VXSVIV 3H1 m-: gros moi its put n les COMPAGNIES DE l lll-.MINS DE 1ER !¦ Vendredi, Baume Rhumal M.et .Mde A.on al.epucqojrui «01 ano) zoqo oiuoa ua •Jopipo p IUUAB 110A 6| mod Z9)c;su| -Mipcpnii ap tauijaü isp uoiscauçi jsSucp sont 'jisuiuios puojoid un p jiojnoa "s| omsse tnoA tja|pio fins six compagnies do 1I1 min, du Ici q-ii possèdi-nl dos li nos du gu-'i; 1110nii'iiI dans I ltue>l et la compagnie do la Itnio d llu-l-on, ont d s posé do 70,041,330 âcres | null ni l’iiiim'-i! à uni! moyenne de $13 30 l’âi-n*.l.'annéi! précédonle tous un peu pour le Sacré-Cœur pendant L- Congrès Eucharistique de Montréal, ou avait raison, croyons-nous, touio.CONVIENT A TOUS LES AGES.*j Le remède souverain pour la prompte guér/son do la RHUME, de la BRONCHITE, de l'ENROUEMENT et autres attentions de la Gorge et de toutes les Maladies des POUMONS.Pris dès les premiers symptômes, 11 détruit le germe de la CONSOMPTION.La vente sans cesse croisante du “BAUME RHUMAL” depuis un quart do sièclo justiilo la conllance du public dans ce remède populaire.i- TOUX, du \ - -îvMKUtS».J3 J3IU1UI01 "tcpu'lll li^oi^Nva j^= soa ms apuBJcü ap p 33131UU10D op anbiBUi Pouvons-nous 1.liirmer d’eux que de nonveou , 2 5c In bouteille Tn vente chez touo les marchands : I 4' LE PROGRÈS DU GOLFE -Il n’y a pae do quoi, inonsvi- i Théâtre Canadi gneur s’écria le louche individu, IMPORTANTE en plantant son couteau à sept : lames dans l'abdomen du guer- -j CAUSE La Revue Petites Annonces en Un remède radical contre le Rhumatisme I TARIF 1 Les vues c|tie l’on vous offre i ee populaire lieu d'a mu sene r qui tomba comme une masse.: ment sont toujours Et le louche individu regagna jolie sa cachette en clamant.ir .IiiRfjnhl iîTi mois, 25 ri h chaque mot mhlltlmi y,',, / Invariablement payablo d'u* i "i 0 — Durant bien des années, alors que le Père Movriscy vivait encore et depuis qu’il est mort, ses Tablettes No.7 ont guéri plusieurs cas de rhumatisme des plus graves dans l'est du Canada.Pendant que le Père Morriscy vivait, c’était devenu une habitude chez les personnes qui ne pouvaient obtenir aucun soulagement avec les autres remèdes,de venir le consulter,et peu l’ont fait inutilement.T.-S meilleure prescription devint bientôt Tablettes No 7 du Père Morriscy.On peut les avoir maintenant de tout pharmacien ou marchand de remettes.Les Tablettes No 7 agissent directement sur les reins \f J des plus et le publie connaisseur | | le prouve chaque juu; er.as- Alluli ! Allah ! Vive Mnlio • ; siftont en huile à chaque remet !.Moi, je m’appelle Salin présentation.llallec !.Les vues sont toujours su.Nos Sociétés Nationa'es.-Lcs Con- | perbes, claires et d’une rigou ! reuse moralité.Il La Cour île l’Echiquier, présidée par moiisiiuir le Ucgistrairc Amlel, siège anjiimcVImi à noire Palais il .lusliec.Publication mensuelle illustrée I 1 V.i!i;i I no jumont et un cheval ardeimais, 3 ans et I ans,très doux et bien domp-tés.Voitures et harnais d’hiver rt i* Kilo prond ïbmiaissnnco ilo In rvcliiiiialioit d’une demoiselc POUR LE NUMERO DU MOIS D’OCTOBRE 1910 y : llamilUm, contre 1 1.C.IV, pour dommages subis le 1er août I OU4, à Sic Flavie-Slalion.S'adresser à vendons de Montreal et de I Manchester.Put .1.!.K.f,AI I.AMMK V.Quelques minutes après, un autre chrétien, — fantassin de M.1.M.MEAUL1EU, Marchand-Epicier, Kimouik 6® .; deuxième classe, celui-ci,—s eu- T.a '•-) !•.urmic, K; V,,,.,, de la llmère Trois-Pisloles elai ni ' r çvmdsm Montréal.i In tli'iimndi* lid I JO NS AGENTS, où non h ne jms représentés.ù P houmv h .en \ ille ces jours derniers.D9A V LE PROGRÈS DU GOLFE .y tlm X' •' L'ETAT DES RÉCOLTES N ÜKi: »ilu.-G*r*ni A.Aupet, ln*t+ci**r L fiiüNHU, Pristilrni J t> * 4 V ( Htawa, 11 octobre.— Un bulletin public aujourd’hui par le bureau du Iveeensement nous1 donne l’état des récoltes à la tin de septembre au Canada.Le 13 du cou- < Ictobre, 17.— rant, à la salle de l'hôtel de ville i .l'aime mon journal, mais que (Smityngttif ù'ÀBBitrantf nmtrr Vülttrenbu m’est-il donc '/ Il est pour moi oc qu’est ù la Heur le bouquet artificiel.l'en fait mon ami et gérant de j| ne devrait être que mon combine soi de New-Curlisle, a eu lieu l’en-terrement île la vie de garçon de M Henri A.lié dard la Banque Nationale, xantaine d’amis des paroisses j Mivironnantes du comté étaient présents ; il y eut chant et discours par M.Amiot, ingénieur du gouvernement, qui sut dire d'une manière dont il a seul le Opérant sous le controls du Gouvernement Fédéral.r La *¦*>> •h LUv paillon.| côte (proportion pour cent d'un Le journal si une des ex âgé- 11,11 mu^1 *' ) indi
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.