Le progrès du Golfe, 3 septembre 1914, jeudi 3 septembre 1914

' •- * •-: IlmcAN NEE RIMOUSKI» JEUDI » SEPTEMBRE519U No 21 Le "Progrès du Golfe" est répandu et une foule de lecteurs, dans tou- Toes articles, nouvelles, comme-nicatiens, destinés 4 la pnbticstto Le Progrès du Golfe" du ;ompte les paroisses du très vaste diocèse de KiiiH'Uski, ipii comprend 5 comtés— Kiiiauiski, Mutune, Gaspé, Bonateniu-1 v niscouata moins Fraserville—et le» dans vent être adressés et parvenu a plus tard le MERCREDI à la RI DACTION.— rc et Juin lu population, d après le dernier rvi eiiseiiient officiel, est Je 144,257 Hn-l.e “ Progrès uu Golfe l'uur toutes demandes concernai les abonnements et les annonces, i uu dm esi blluiilb.le seul journal publié dans cette p.iine du pays canadien, et l'un de ceux la,ailles suivent avec la plus t les envois d'arpents pour s'adresser à.P Administration, qUd no» grande attention.Les hommes d'affaires es plus habiles reconnaissent en lui un puissant medium de publicité et l'uli-sent à leur profit en annonçant dans v colonnes.ABONNEMENT : ( Camilla ).Ob am ( Etrangers ).v >1.00 fi y Un AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ! imPMUk vas bTiirMkBKtE (Mkékale ue Riveviiti LT5 !.EUDORE COUTURE, Directeur Propriétaires : LA C" DU PROGRÈS DU GOLFE SERAPHIN VACHON, Administrateur Le nouveau Pape s’appellerait Benoit XV LA GUERRE ET LES HOMMES D’AFFAIRES Dans une récente livraison, le Prix cornant, de Montréal, publie le très solide article suivant, cpte nos hommes d'affaires feront bien de méditer : “Il est indéniable que celle situation (de la guerre) a provoqué parmi toutes les nations du globe un malaise forcé, mais il ne faut pas inm plus voir les choses au pire et s'exagérer les conséquences que peut avoir sur notre continent le conflit européen.Dans ces temps de crise, il y a toujours dans tous les pays une bande d'alarmistes qui répandent parmi le commerce et la finance aussi bien que parmi le public les bruits les plus déplorables, précipitant ainsi le dépression naturelle qui se produit fatalement en pareilles circonstances mais qui ne peut et ne doit être que passagère.Ces démolisseurs font rien moins que prédire les iléaux les plus é-potivantables, ils parlent de famine comme d’une chose inévitable et jettent le t rouble dans les esprits et la crainte parmi les plus confiants.Il faut que les gens sensés fassent réaction contre les propos désordonnés de ces mauvais plaisants qui ne sont nullement convaincus de ce qu’ils disent et envisager la situation telle qu elle se présente ici, c'est-à-dire sous un jour qui n’a rien de terri liant, bien au contraire.Il est regrettable de constater que certains manufacturiers ont donné le ton de ce pessimisme sans raison et ont désorganise leur service régulier au lieu de prendre les mesures nécessaires| pour taire lace aux exigences l’heure présente.nous répétons ce que nous avons dit dans ces colonnes aux premiers jours de la guerre européenne,c’est que les usine, canadiennes allaient bénéficier largement de la paralysie du commerce outre-atlantique et que leur production allait trouver un débouché inaccoutumé tant au pays qu'à l’extérieur.Mais le moyen à prendre pour profiter de cette occasion exceptionnelle n’est pas de sembler être touché gravement par cette guerre, de supprimer toute publicité, de refuser les ordres, d’hésiter et d’attendre, d’agir comme une industrie en grève, intercepter toute communication avec le commerce et le public.Ceux qui affectent île faire le mort à cette heure jouent leur avenir ; ce serait pour eux au contraire l’instant du réveil, de l’énergie, de la production intense.Jamais un industriel canadien ne trouvera une pareille occasion de dire aux Canadiens : “J’existe; mes produits sont excellents ; puisque vous n’en avez pas d’autres, essayez les miens et vous reconnaîtrez tout de suite leur qualité en même temps que vous profiterez de leur prix modéré.” Et c’est cet esprit dont nous voudrions voir animés tous ceux qui font affaire au Canada et c'est par eux que le public se trouvera tranquilisé et rassuré.Car le public s’inquiète à bon droit de l'augmentation des prix ; la vie qui était déjà très dure ici, augmente dans des proportions exorbitantes, le surenchérissement des vives permet de redouter un a venir de misère, la plainte générale va grossissant ; c’est aux indus t riels et aux producteurs de se pencher sur ce problème très grave et d’en trouver la situation avau: Les dépêches annoncent que le successeur de Pie X est le Cardinal Della Chiesa.D’après les dernières dépêches, le successeur du regretté Pie X serait l'élu du Conclave.Aussitôt que la nouvelle nous est parvenue par l’intermédiaire du Bureau de Télégraphe, nous noussomines adressé à l’Kvêché pour savoir si elle était continuée.Mais à l’Evêché, on ne sait encore rien de source officielle.Dans l’espérance de nous mieux renseigner, nous avons im médiatement téléphoné à l’Archevêché de (Juchée et c'est Mgr \ la rois, Vicairç-Général, à qui nous avons parlé.Mgr le Grand-Vicaire nous dit que la nouvelle de l’élection du Cardinal Della Chicsa, archevêque de Bologne, n'est pas encore officielle mais qu’elle est cependant très probable.Le nouveau Souverain Pontife s’appellerait Benoît XV.(Jn prêtre distingué de notre ville a bien voulu nous fournivdes renseignements biographiques intéressants mu- la carrière du nouveau Pape.avons bonne souvenance, en même temps que Mgr connaissant parfaitement leur situation et Le nouveau Pape n’est âgé que de 60 ans et il a été crée Cardinal, si nous l’Archevêque de Québec, en juin dernier.Il est très sympathique aux Canadiens-Français, besoins.Il est particulièrement bien renseigné sur nos questions de langue et d’enseignement.Le Cardinal Della Chiesa est né à Pegli, diocèse de Gênes, le 2t novembre 1854.—Prêtre le 21 décembre 1878.—Camcrier secret !e 28 mai 1887.—Secrétaire de Nonciature en Espagne de t883 à 1887.—Minutante de la Secrétairerie d’Etat cl Secrétaire du Cardi liai Rampolla en 1887.—Prélat de Sa Sainteté le 18 juillet 1900.—Substitut de la Secrétairerie d’Etat et Secrétaire du Chiffre le 23 avril EiOl.—Consultent du Saint-Office le 30 mai 1901.—Elu évêque le 16 décembre 1 907.—Sacré par Pie X à la Chapelle Sixtinc le 22 décembre suivant.—Intronisé archevêque de Bologne le 23 février 1908,succédant au Cardinal Svampa.—Crée Cardinal en 1 14.—Elu souverain Pontife le 2 septembre 1914.Toutes prévisions humaines semblent avoir été déjouées dans cette élection d’un nouveau Pape, journaux donnaient les noms depuis la mort de Pie X, étaient désignés comme successeurs probables du Pontife défunt, et dans cette liste de “candidats” à la papauté le nom du cardinal Della Chiesa ne figurait pas.“Qui entre Pape au Conclave en sort ( animal , c'est la réflexion que nous faisait naguère un de nos amis et c’est aussi la réflexion que nous pourrions faire aujourd’hui avec lui.peu désirables ne Plusieurs cardinaux, dont les que le gouvernement n’inter "icmie ou que des concurrents singulièrement voisins ne soient appel secours d’un peuple qui, par inertie, ne saura pas se suffire à lui même.Nous n’en sommes pas encore là, mais mélii ms-m ms ! pas qu’il y a plus de quinze ans que je leur, si dans toutes vos campagnes con-| travaille à la réalisation de ce projet.11 ' tre le ministère de la colonisation on ! est temps, ce me semble, que l’on pense ! tout J aux humbles, à ces hommes qui ont dé- pensiez de faire des rapprochements qui au monument Hébert.L’OPINION DE L’AVISEUR LEGAL es .tu autre département, vous vous dis- :o: DANS UNIi CONSULTATION ECRITE, L'AVOCAT DE LA I pensé leur vie au service du pays et de pourraient nuire Vil,LE PRETEND QUE LES CONTRIBUABLES PEU- !|a religion et qui n’ont connu que les dif- , J’espere plutôt que vous vous join-VENT FAIRE USAGE COMME PAR LE, PASSE.DE Acuités et les ennuis de toutes sortes.Le j cirez à nom pour aider cette oeuvre pa-LAMPES DE 10, 8 ET 5*CHANDELLES, ET QUE LE CRE- ' monument Louis 1 n/7’ MT INS ICI P ÀI MP PPTIT TPS DRT T GE R A PA VPR 1 honorer le défricheur modeste, qui pour- j vailler pour la patrie dont 1 lebert lut k-or//' /Vo DE W gD/f AT/TE DW/WEl'ant.a contribué le plus après Chaut-! premier defrie,,eu,.ELECTRIOUE CONSOMMEE POUR L’ECLAIRAGE AU P|a,n a la fo,ldatlon tle la Nouvelle’i MOYEN DE CES LAMPES.France- ! d’avoir, en < I, heure présenté, c’est l'heure «les producteurs de tous ordres, ils oui la parole, ils sont appelés à faire letii preuve, à démontrer leur capacité, à laire des gestes décisifs et à implanter dé de 1 linitiveinent leurs valeurs Hébert est destiné à triotique qui s'impose.Ce sera tra- ie demeure, Monsieur, s ont Pour notre part, | donc un effort inaccoutumé à fai re, ils ont des initiatives à prendre, des choses à faire connaître au public, des méthodes nouvelles à expliquer ; qu’ils n’écoutent pas les craintifs, les peureux, les hésitants qui essayent de-créer l’impression que l'activité commerciale va s’affaiblir au Canada ; c’est faux 1 El Votre bien dévoué en N.-S.France.Son mérite lui vient, lépit de toutes les oppositions I I de la compagnie des marchands, ira- j vaille, peiné, souffert toute sa vie, pour; = ! le salut de notre patrie.Azarie Couillard Després ptre, Président du Comité.:o: - TEXTE DE LA CONSULTATION Rimouski 2 septembre 1914.Lune musse A son Honneur le Maire et à MM.les Membres du conseil Municipal, Le monument Louis Hébert ne sera j l’oeuvre d’un parti, mais plutôt celle j Une discussion s’élève entre deux jeu-I de vrais patriotes qui ont le culte du nés mariés et voilà que cela dégénère en Messieurs, ; .! souvenir et qui comprennent que la re- querelle.J ai pris connaissance du contt at passe entie la Coi pot ution comiajssaiK.e (toit passer avant les mes- Monsieur a des principes de boude-ile la \ ille de Rimouski et le Ci édit Municipal Canadien, le 30 ! quineries d’un parti quoiqu’il soit.Et ries.M.boude ! ! cembre 1905, conformément a la demande qui m a été laite d une |pourquoi cela ?Farce que Louis Hébert, Madame a beau se faire tendre ci pré- opinion légale concernant la clause du dit contrat se 1 apportant aux notre héros, ne fut pas un politicien, venante, rieuse et intéressante, rien n’y taux pour éclairage fixe à 1 année.! Quand le temps où il vécu, il n’y avait a- fait.M.s’obstine toujours dans son La clause en question se lit comme suit : |ors nj rouges ni bleus.Et quand, pour mutisme.Il y a déjà deux jours que ce- I aux fixes à 1 année : 1 centin par jour pat lampes de 16 chart- fajre aVanccr un parti quelconque on se la dure et Madame,fatiguée enfin,se dé- delles, pour services domestiques ou pour maison privée, quand les désintéresse (le tout sentiment patrioti- eide lin soir, comme il arrive, de faire lampes ne restent pas allumées en permanence pendant la nuit.que, on n’est pas loin de mériter le mé- mine de chercher dans toute la maison En considérant attentivement le texte, il me semble évident que pris (lcs honnêtes gens.tm objet égaré.Son mari la suit de la le prix de 1 centin par jour est chargé pour 1 énergie électrique sut- yous avouerez comme moi, Mon- cave au grenier, la croyant subitement lisante pour alimenter une lampe de 16 chandelles et non pas puni sjeur ]c Directeur, que la conclusion de devenue folle.A la lin exaspéré i! lui la lampe elle même.En d autres termes, le (rrédit Municipal Cana- particle incriminé n’a pas été heureuse, dit: “Ma chère,que cherches-tu donc ?” (lien produit de l’énergie électrique ; cette énergie est vendue aux parce qUe ]e ministère de la colonisa- Et madame se retourne et lui répond a- contrihuables de la \ ille de Rimouski à utu prix determine, suivant ^j01] qUe 110us possédons en 1914 serait, > vec un gros éclat de rire : la quantité vendue.Or, il faut une certaine somme d’énergie pour .parait-il, défectueux sous certains “Ta langue, mon ami!” alimenter une lampe de 16 chandelles et une quantité moindre pour rapports Monsieur Friqhon conclut Monsieur ne boude plus ! alimenter une lampe, disons de 10, 8 ou 5 chandelles.qu’on ne doit pas aider l’oeuvre d’un ino- Le Crédit Municipal charge 1 centin par jour, aux contribua- ,mmenl au premier défricheur canadien, blés, par lampe de 16 chandelles, c’est-â-dire qu’il vend un centin comme si ce pieux colon, qui vivait par jour la quantité d’énergie électrique suffisante pour alimenter eût été du même parti que celui une lampe de 16 chandelles, et si un contribuable, au lieu de se servir quj est maintenant au pouvoir d’une lampe de 16 chandelles, se sert de 4 lampes de 4 chandelles ch a- (i01ic ; i cime, il a dépensé la même quantité d’énergie électrique et par cou- Cetle conciusi0„ est tout aussi illogi-séquent suivant les termes du contrat, le Crédit Municipal ne de-que que ceiie que l’on pourrait tirer con-vrait pas pouvoir exiger de lui plus que 1 centin par jour.pas Rimouski.ceux qui auront mi diriger sagement leur barque sans jetei l’ancre, mais en allant toujours de l’avant pendant ce temps de crise, seront surpris du bénéfice qu’ils en l i refont dans le présent et de la ré put a lion enviable qu’ils auront acquise pour l’avenir.” LE PRIX DU PAIN mes que par les années passées.La hausse que l’un a fail subir à la farine, dés les premiers jours de la guerre, n’est justifiée, nous le ré pétons,par aucune cause raisonnable ; cette hausse est donc au bénéfice des meuniers.Il n’y a rien de plus odieux que de prélever un impôt sur le pain : le pain, c’est la nourriture du pauvre comme du riche et celui qui profite des circontances pour près surer le pauvre est un forban contre lequel il faut se protéger.L’association des meuniers est toute puissante, paraît-il, elle fait la pluie et le beau temps dans plusieurs sphères de notre vie nationale, mais nous espérons que le gouvernement fédéral sera suffisamment à la hauteur de la situation pour modérer les appétits de ces forbans voraces.C’est une question de vie ou de mort pour le peuple et pour le gou- Les journaux continuent à protester avec toute l’énergie possible contre la hausse des denrées alimentaires, et en cela ils sont l’écho fidèle du sentiment populaire.Cette hausse est au bénéfice de spéculateurs véreux, des forbans du commerce, qui profitent d’une situation embarrassée pour prélever un impôt sur le peuple.Les achats nombreux des»pays européens sur les marchés d’Amérique créent certainement une demande plus active et nous sommes bien forcés de nous soumettre à la grande loi de l’offre et de la demande, mais rien ne justifie les bâtisseurs sur la fleur ; l’approvisionnement de blé est abondant, la récolte de FUI en Amérique est de beaucoup supérieure à celle des années précédentes ; la farine que l’un nous vend actuellement provient des récoltes de 1913 et 1912, alors que les meuniers ont acheté le blé à bon marché ; les salaires des hommes et les dépenses ordi— vernernent.naires étaient absolument les mê- LA QUESTION JUIVE en Allons *——: o: —— Nous recevons, avec les compliments de l’Action Sociale Catholique, une intéressante brochure intitulée “LA QUESTION JUIVE, quelques observations sur la question du meurtre rituel".Cette brochure éditée par L'Action Sociale Catholique” contient le texte d’une conférence donnée par M.l’abbé Antonio Uuot sous les auspices du Cercle Carneau de l’A.C.J.C.à l’Académie St-Ju-seph de Québec.Tous ceux qui s’intéressent à la question juive devraient se procurer cette plaquette qui se vend au prix de 10 sous aux bureaux de l’Action Sociale, 101 rue Sté-Anne, Québec.Nos remerciements pour l’envoi.Darts les balances où sont pesées les iniquités de la terre, a écrit Louis Veuillot, qui nous dira le contre-poids de la prière du juste et tout ce qu’emporte de crimes u-ne seule goutte de son sang, une Je vous saurais gré, Monsieur le Direc- seule larme de ses yeux.tre le monument du grand Cartier dont l’inauguration aura lieu bientôt.Vous n’ignorez pas que l’Oeuvre de and homme d’Etat lui la confédé- ' Votre bien dévoué, (Signé) AUG.M.TESSIER ce gi ration canadienne.Cartier croyait, par ce pacte, sauvegarder à jamais les intérêts de notre nationalité.Ne serait-il Ionisation il tire cetf&" conclusion : qu’il ironie de solliciter les contributions pour le monument Louis Hébert, dans un temps où les colons rencontrent suivant lui tant de difficultés.de la part du gouvernement e! les marchands de bois TRIBUNE LIBRE y a A propos du Monument pas illogique de refuser de contribuer à l’oeuvre de son monument pour l’unique raison que le but que se proposait Cartier semble, en 1914, n’avoir pas été atteint.Pourtant Cartier le patriote a certes mérité l’honneur que nous lui pré- HEBERT Iberville, le 7 août 1914.Monsieur le Directeur du “Progrès du Golfe” Monsieur le Directeur, Permettez que j’attire votre attention sm" mi article paru dans vos colonnes, que 1'“Action Sociale" a reproduit en entier, et dont quelques-uns de mes a-nns de Québec ont bien voulu m’envoyer copie avec prière de vous écrire.L’un de 'os collaborateurs qui signe D.Frichon, e plaint du système de colonisation patronné par le gouvernement actuel.A-près avoir blâmé le ministère de la co- Je n’ai rien à voir sqr le bien fondé de les plaintes qfue l’on peut ou pourrait faire contre notre ministère de la colonisation.S,i^ce monsieur a des griefs contre le gouvernement, eh ! bien, qu’il les fasse connaître, mais vous me permettrez, Monsieur le Directeur, de vous faire remarquer que l’oeuvre du monument Louis Héjbert est une oeuvre patriotique avant.t.out.Elle n’est pas l’oeuvre d’un partij et elle ne doit pas l’être non plus.En premier lieu, je ne vous cacherai toutes parons.Hébert, le premier colon, a attendu trois siècles pour recevoir la récompense terrestre de ses travaux.Le comité chargé de lui ériger un monument est aussi formé d’hommes honorables et distingués.Il se propose de mener à bonne fin cette entreprise que notre gouvernement a bien voulu encourager et qu’il encouragera encore de tout son pouvoir.Le Droit.MEME DOSE —Quel froid ! Le thermomètre marque zéro.—Eh bien, ce n’est rien.—Comment, tu appelles cela rien ?CONDESCENDANCE —Jean, j’ai beaucoup perdu d’argent à la Bourse ; il va me falloir acheter des cigares de qualité inférieure.Condescendrez-vous néanmoins à rester à mon service ?c’est la même chose.—Certainement, ' zéro et rien, * - diirten d’kffaircg Avocats 1 wrx w^% 15m Assurez-vous LOUIS TACHE, AVOCAT, rue St J eau, Rlmouski.lj Pour tous les Ages.T- ASSEL1N & ASSELIN, avo CATS.Tandis que votre santé vous permet de passer un examen médical satisfaisant.Voisina de la Banque du Commerce.—Rimouski, P.Q.—L.N Asselin, C.R.—tt.E.Asselin.L L.L Ë L N bon tonique est le meilleur auxiliaire les médecins U / Créez nu capital qui sera payé à vos héritiers aussitôt après votre décès.Vous aurez eu même temps, un capital qui vous sera utile en cas de survie.v de la santé — tous s’accordent sur ce point.GAGNON, SASSEVIIvLE & GAGNON, AVOCATS.—Avenue de lu Cathédrale, Rimouski.— Téléphone 102.—Isidore Gagnon, L.L.B.—El zéar Sassevillc, Gagnon, L.L.L.'Vj m Combien de malaises et de maladies ont été à l’usage persévérant du L.L.L.—P.Emih évités grace à Ecrivez maintenant pour renseignements et explications.N.BERNIER, AVOCAT, Edifice de la Cie d’Assurunce “Rimouski" AVENUE DE LA CÀTHEDRa' LE, Rimouski.A VIN ST MICHEL S 0 z# IÜ La Compagnie (TAssurance H.E.NOEL, Avocat.— Bureau Avenue Je l’Evéché, Rimouski.Mme Vve l1'.-X.Proulx.Sa vente dépasse celle de tous les autres toniques réunis, dont la formation est difficile, iennnes dont le sang est appauvri, dont les nerfs sont surmenés, dont la santé décline, y puisent, les unes des forces et de la vigueur, les autres un regain de vitalité et d’énergie.C’est un véritable élixir de longue vie.LE VIN ST-M1CHEL se prend à la dose d’un verre a vin avant les repas et cbayue xols que le besoin s en lait sentir.B0IV1N, WILSON & CIE, LIMITÉE, Seul, agent,.520 rue St-Paul, Montréal.EASTERN DRUG CO.BOSTON.MASS., A«¦*«' 11 1TStMhel Entreprise assujettie au Contrôle 1 - de l'Etat ===== Assurances en Cours : $75,000,000.00 Actif : $16,000,000.00 A.P.(J A RON B.C.L., ex-Magistrat de District, étage du magasin de U.Durette, nue île la Cathédrale, Rimouski.Avocat, C.R.Bureau 2e ave- 1 A ».It m Notaires L.UK G.BELZILE, L.L.B., NO TAIRE, Edifice de la Cie d’Aasu rauce ‘‘Rimouski", Avenue de L Cathédrale, Rimouski.Ann.MDÇLXI Christi In»** ['W I T5*# Succursale à Québec • Edifice Dominion 126, rue St-Pierre J.T.LACHANCE, Directeur.ft 1 HE , /K'% ».À— J.-EUDORE COUTURE.L.L.L NOTAIRE PUBLIC.— Commiasai re de la Cour Supérieure.-^-Avenut : «le l’Evêché, Rimouski.—Tel.Na tioiial lf>8.•r' K f/A S.VACnON • Agent-Uénéral • RIMOUSKI -44 to & to V > w.Médecine s 'X Province do Québec District de Rimouski.Cour Supérieure.No.5014 y ' ï.A.ROBITAILLE MnfmWzr —MARCH AWD-TA1 I.I.I IK- DR L.-.T.MOREAU LT, île la Maternité et île l’Hôtel Dieu Québec - MEDECIN- CII1R UH G1EN.— BUREAU : Avenue de L Cathédrale.ex-interue Rimouski Rue St-Germuiii ILL— Louis Emile Lamontagne, de la paroisse de Saint-Norbert du Cap-Chat, district de Gnspé, Spécialité : Capots, casques etc , j en pelleterie faits sur commande et réparation de Pelleterie en tous genres, j de i EN ACHETANT DE LA LEVURE EXIGEZ CE PAQUET % z> Contre la Migraine Demandeur, Abraham Dioime, ci-devant du même lieu et maintenant absent de lu vs Français et Belges DR Z.VEZINA, Ex-élève des Hd | pi taux de Paris.—SPECIALITE Maladies des yeux, oreilles, n«-, gorge.BUREAU : Praserville, coin des rues St-Luurcnt et Station.—TELEPHONES : 325.—“Bellechassc” 319— HEURES DE BUREAU : tohrs à j n.30)1 rs AM.et 2hrs à jhrs PM i LE SOIR : de 7 à 8hrs P.M.A LOUER province et résidant actuellement à Manchester, dans l’Etat du New Hampshire, un de.Etats Unis d’Arné riquc, |:l Pourquoi eouffrlr le marty- Ej ¦ ru, lorsque voue pouvez ¦ .T avec une ou deux W y Poudres NERVINES M 1 de MATHIEU I #STHF 'wHIT^UÎGHI Désirant retourner dans leur pays, nous les invitons à nous consulter pour leurs billets de passage.4 CHAMBRES a i.ouer 11 Défendeur, Il est ordonné au défendeur de couj- d’adresser à Mde Vte Her.Martin, Rimouski.4 K amour as k» paraître sous un mois.Rimouski, le 26 août, 1914 C.A.COUILLARD, Dep.PC S.Aug.M.Tessier, C.R., Proc.Dem.TOUTES les LIGNES REPRESENTEES H1 iillIllltlIT faire cesser en quelque* Instants, ces accès douloureux; c’est le remède souverain contre le MAI.I)E TETE.PETAT NERVEUX FIEVREUX, lu NEVRALGIE.le SURMENAGE.Essayez-les 25c lu boîte de 18 poudres EN VENTE PARTOUT Elzéar Lan gis 1 HONE & RIVET ÔüjciT ¦pu Ri.Alt l’KNTKUR-UKOM 1:1 It K : o: COMPANY LImH '^JORONTO.O^i^' Fieri Facias uk Bonis et de Tkhkis Dans la Cour Supérieure District de Gaspé Co.Bonaventure.No 2002.Robin Jones & Whitman Limited Défendeur contre les biens et efi'eta terres et ténements de Joseph Joseph, Léon Joseph et James Joseph, Défendeurs.Un Morceau de terre à Paspébiac, connu au cadastre pour le canton de Cox sous le No 803 Est de New-Carliste, contenant G et 43/100 âcre superficie.Pour être vendu à la porte de l’église de Notre Dame de Paspébiac jeudi le 17i)me jour de septembre courant à 11 heures de l’avant midi.Agence Generale de Voyages PROFESSEUR DE MUSIQUE Piano et Violon Aecordage et réparation de Piano Harmoniums.Ingénieur-A R PRNT1ÎU R-GEOME 9, Boulevard Saint-Laurent, Montréal.Tel.Maine 2605-4097-7249 31, rue Buade, vis-à-vis la Basilique, Québec.Tél.4 104 j GEORGES OUIMET, civil et TRE, Rivière-du-Loup.— Téléphone Kamour&ska.—RUE DE L E REFUSEZ LES SUBSTITUTS Vou* la guérirez Tfl II V r a p i d e m ent à 1 U U A l’aid.' du SIROP MATHIEU,lu Spécifique des MA •l-ADIüa I)E PUI-TRI NE.cie j.L.' Mathieu.Propriétaire SHERBROOKE, P.Q.4 ?¦?»?»?»?»?»•»?Institutrices demandées j GLISE.—Arpentages et bornages suivant la loi, cadastre», plans de paroisse, subdivisions, expertises AQUEDUCS, canalisation d'é goûts.—Développement de pouvoirs d'eau.Diplômé de l’Ecole Polytechnique (le Montréal.I REBELLÉ —: o: — Institutrices demandées, bons salai-S’adresser à j La Commission Scolaire Paroisse de St Germain de Rimouski.i w I rea.» Au Bon MARCHÉ en " ¦ ¦ ZZ3 DANIEL BU EST1 “EUGENE FAFARD Spécialité «ü- — CHARRETIER — RIMOUSKI - - VILLE TKLKPI10NK KATI0NAI.ARPENTEUR CONSULTANT Spécialité : Arpentage et Bornage en difficulté» Limites A bois : Expérience 35 ans.Bureau : Notre-Dame du Lac, Co.Temiscouata Tél.Kam.CHotcl Tardif.“EPICERIES de premier choix, Bonbons de toutes les qualités, Pommes et Oranges, Légumes de toutes sortes, Raisin, Mélanges, Biscuits, Etc.— 3AJ archandises Sèches, Etoffes à robes, à costumes, achetées des meilleures maisons.Ferronnerie, Chaussures, Etc.W.M, Shephard Shérif.New-Cnrlisle le 1er Septembre 191 i.* f FABIEN THIBAULT I Je serai là lu disposition de toute j personnes requérant un charretier.Je demeure à l’ancienne résidence de Louis Lavoie, charretier.H Marchand Tailleur et de Nouveautés pour Homme - Toujours en stock eu qu’il y a de plus à la mode ea fail de : CH V PEAUX, CASQUETTES, GANTS, CRAVATES, CHAU SU- l ltES, Etc., Etc.| i«u sur uu quart de aoetien eo trouvant à côté do s**u tie-aestead.Prix : $3.9# l'âcre." Devoirs : — Devra résider six mois chaque année uu • rs je# six ans à partir de la date de l'u homestead—y «eu*pris le temps obtenir la patente du hvmestsi oi-wqaauto aeres eu sus.Wu oelon qui aurait forfait ses droits Je oe lou et ue pouvant obtenir sa préemption,peur ra acheter un homestead dans certains J le -triets.Prix $11.00 l'acre.Devoirs:—Résider six mois dans chacun des trois ans, cultiver 60 acres et bâtir une maison valant $390.Noua livrerons également au prix de Paris, tous les volumes que \ oui pourriez désirer vs tz -ai»*##*#*» No.319., .r Joseph Belanger, Ills de Nnzaire, Les Maisons d editions hrançaises : autrefois de la Municipalité de Saint 207 rue St-Jacques.Ch.Montréal.vu Demandeur, Ignace Tremblay, ooteur Je» Beat ».Il eut toujours dangereux du n&ghgui i “ Commencement du Rhmne”, en du à l’iufltimmhliou du The Leboutiller Brothera Company, Limited, une corporation, corps politi que ni incorporé ayant trou principal bureau et place d’affaires en la Cité de Québec, et ayant aussi un bureau et place d'affaires à Paspéliiac, dans le Comté de Bonaventure, dans le dis t riot de Unspé, u CANADA” donner le temps ne propager.Quelques doses de #*+*ee*A***» F.X.H u Jon HUDON & D’AUTEUIL Courtiers en Assurances RIMOUSKI, Que.réparé Complètement H4H-l t U«o.U Àutcu HONE & RIVET • ux agences de voyages, ù tou-„- Iw gares et bureaux de Ville ou Agen.e Générale de Voyage», u Boulevard St.Laurent.Montréal, 3* rue Buade.Québec.CE VIEILLARD GUERI DU RHUMATISME Beau Voyage pour tiaspé, Ports Cas pésiens, Campbell ton et Dalhou-sie, Québec et Montréal.SIROP MATHIEU LOUIS VEUILLOT Au Goudron, t l'Huilo do Foie do Morue et autre* Extrait* Médicinaux, — :o : demanderesse, Aveo une boite de GIN PILLS (Plluloa de Genlovre) “J’ai été affligé de rhumatisme l'année dernière, et j’al pris un bon nombre de différents remède», qui ne me firent aucun bien.Un jour un ami me conseilla d’essayer les OIN PII,US et après eu avoir pris une boîte, je me sentis comme un nouvel homme.J’ai pensé il vous , écrire pour vous dire combien je leur j garde une vive reconnaissance, et je (Signé) MAGUIRE & BLANCH HT, conseille â tous ceux qui souffrent de rhumatisme d'essayer les GIN PILLS”.WILLIAM CONDY, Yarmouth, N.R.Ne vous embarrassez pas de liniments eu de soi-disant purificateurs du sang, i ils ne soulageront pus vos reins et le *W*fe*A*À*A*W***-**iMtiMMI rhumatisme est causé par des reins faibles, dilatés ou irrités.Le seul moyen de guérir le rhumatisme c’est de mérlr les reins.Les GIN PILLS èront cela mieux que toute autre chose.50c la boite, 6 pour $2.50, et argent promptement remis si vous n'avez pas satisfaction.Boite échantillon expédié sur demande.National Drug and Chemical Co., of Canada Limited, Toronto.17JH Canada” reprendra sa ligne Le •0* M0j> i vs ET > No.320.Pierre Bélanger, (ils di: N a zaire, autrefois de la municipalité de Saint Godefroy, dans le Cointé de Bonaven lure, dans le district de Gaspé, mais maintenant de lieux inconnus, comme suit : L'œuvre de la Presse Catholique l Collections Quai de la Pointe au-Père, (le temps permettant).Vers six heures de l’avant midi.t-: y rùi y i —: o:.—- 15 i vouattébarmsaston» en quoique» lieurm Les femmes capables de garder un secret sont l’exception.Elles résistent rarement à la vanité de montrer l’honneur qu’on leur a fait en se fiant à leur discrétion.D’ailleurs elles n’en amie sûre vaut la leur.3 4 " r> reve- Tarlf pour lumière au compteur 15 cents par Kilowatt-heure avec minimum de $1,50 par mois, les compteurs étaut installés pour 12 mois au moins.Un loyer do 25 contins par mois sera chargé pour l'usage du compteur.Une réduction de 10% sera faite sur ces comptes lorsqu'ils seront payés dans les dix jours après échéance.parlent qu’à dont la discrétion son invention, des, guérit,.une recette pour faire de la bois- *41 > son.Force Motrice Pour 1 force à 6 forces inclusivement.840.00 Quand on est loin de ses amis, il semble qu’en étant seul on en est moins séparé.Le duc d’Orléans, qui était très gros, racontait un jour qu’il avait failli tomber dans un fossé.On lui répondit : “Monseigneur, il eut été comblé de vous recevoir”.Je vois quel homme c’est ; une foule de gens sont assez naïfs pour se laisser prendre trop souvent.Une dame de ma paroisse avait é-crit immédiatement à Ste-Anne de Beaupré à ce sujet.Le Père F.a répondu qu’il n’y avait qu’à faire arrêter cet individu qui exhibe un soi-disant certificat des Pères de Ste-Anne.Il est parti de ma paroisse dès que j’y suis entré.Il n’ira probablement par force par année, par force par année.6 à 10 .35.00 >> 11 à 20 .30.00 NAISSANCE.A Ste-Flavie l’épouse de M.Nil Thi-beault un fils, baptisé le 28 août sous les noms de Joseph-Edgar-Emilius.Parrain et marraine M.Emile Roy, fils de M.Pierre Roy, de St-Anaclet, et Melle Anne-Marie Thibeault, fille de M.Nil Thibeault, garde-forestier.• pur force par année.21 à 50 .25.00 par force par année, par force par année.L’acheteur, dans tous les cas, fournissant sa ou ses moteurs et les “transformers” les entretiendra et devra tions de la Compagnie sur la manière de les mettre en marche et de s'en servir.61 et plus 20.00 ¦sa*»»» »»»-*.Les années les plus dures, compas à Ri- me les plus aimables, n’ont jamais mouski, mais va aller continuer sa que douze mois.se conformer aux instruc- Celui qui ne comprend point comprend mieux que celui qui comprend mal.u'I « •>,