Le progrès du Golfe, 13 septembre 1918, vendredi 13 septembre 1918

No 23 RIMOUSK1, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1918 15me ANNEE LE PROGRES DU GOLFE Directeur: EUDORE COUTURE /j/#/; Æ7 //y/ roÆ c//ÆW/y./ TRIBUNE LIBRE p98H>»»:X*ei»iX»e»C»C»5>!;»5»C«i>8»C»i>£i:>i>iX«:i*«>5>C>i>9n>C«i>C«9e«CiX«::0->;:.:'.c., £' Silhouettes paroissiales UNE IDIOTIE V A PROPOS DE FRANÇAIS I V 1 LE QUATRIÈME La Revue lUcuc alias la Vie Canadienne de l'ancien rédacteur de “l’organe de Son Eminence”, passé depuis .hélas! à “l'organe de , Sir Robert Borden”, définit le nationaliste de notre pays : "Un Canadien en ébullition dont tous les défauts montent à la surface comme une écume".Par quoi il appert que le rédacteur du code bleu de droit naturel à l'usage des patriotes sauve-tes-fesses diffère d’opinion avec son chef bleu.naturel.M.Arthur Sauvé.Celui-ci en effet dans un des récents numéros de sa Minerve admettait volontiers que seuls les nationalistes ont un programme social bien défini, et que seuls ils travaillent à mettre à exécution leur programme.M.Sauvé ajoutait en substance que es nationalistes ont des idées, que ces idées ont déjà fait et font de plus en plus leur chemin dans les esprits ouverts, et il adjurait ses partisans de ne pas fermer les yeux sur ce fait afin de ne point le voir, mais de se rendre à la réalité.M.Arthur Sauvé évidemment n’a pas eu l'honneur d’être lu par le rédacteur bleu de Revue Bleue, ou ce dernier a dû trouver que le directeur de la Mincive “manque d'études”, car pour lui îles hommes comme Bouras-sa.I lé roux.Pelletier, Lamarche, etc., pour ne nommer que les mieux connus.sont des “Canadiens en ébullition dont tous les défauts montent à la surface comme une écume”.Lui n’est pas un Canadien en ébullition, c’est un Britannique en chaleur.et il n’y a pas de danger que son écume arrive jamais à la surface : il n’est qu’écume.Du reste sa substance visqueuse est trop épaisse pour laisser passer quoi que ce soit, fut-cc l’écume la plus subtile.Grand bien lui fasse le petit bonheur qu’il se donne de constater sa propre supériorité pharisaïque sur les scribes nationalistes.w V 8 Critiques subtiles et oiseuses ?Ce qui presse bien davantage.—Notre prononciation.— Gueules molles.—Un souvenir de l’Exposition de Québec.•r, ¦ par le Rév.Père Louis Lalande, S.].eo'ixe;»!»30«m6«C:c.à table ne poudre à pâte ; 1 tasse de lait ; à table de poudre à pâte; 1 tasse de lait : %c.à thé de sel.Agitez la graisse en crème, ajoutez, le sirop et les oeufs et mélangez.A-joutez le lait.Mélangez la poudre à pâte et la farine et ajoutez les au mélange.Faites cuire dans un fourneau modérément chaud comme pour la tarte à f.afaille!te, *4 de tasse de raisins ajoutez au beurre donne un goût plus reelterdhé et rend le gâteau plus sucré.Est.par le présent, donné que, par l’ordonnance du protonotaire de la Cour Supérieure du district de Rimouski en date du 11 septembre 1918, les soussignées, Anna Talbot, de ’a ville de Rimouski, personnellement et cs-qualité de procureur d'Amanda Talbot, en religion S.S.Antoine de l’adoue, de Sillcry, et dame Berthe Talbot, épouse de L.A.Dion, de la ville de Rimouski, ont été autorisées â prendre et qu'elles ont pris eu conséquence la qualité d’héritier bénéficiaire de la succession de feu Joseph-Adam Talbot, leur père, en son vivant.marchand, de Rimouski.Rimouski, 11 septembre, .lima Talbot Berlin’ Talbot service par le Gouverneur en Conseil le 20 août 1918, LES CITOYENS DE SEXE MASCULIN DES ÉTATS-UNIS AU CANADA, DES AGES ALORS SPÉCIFIÉS DANS LES LOIS DES ÉTATS-UNIS, qui prescrivent le service militaire obligatoire, non compris ceux qui ont obtenu l'exemption diplomatique, SONT RENDUS SUJETS ET ASTREINTS AU SERVICE MILITAIRE AU CANADA, ET ONT DROIT A L’EXEMPTION OU A LA LIBÉRATION DE CE SERVICE SOUS LE RÉGIME DES LOIS ET DES RÈGLEMENTS DU CANADA.Les règlements gouvernant cette obligation sont publiés dans la Gazette du Canada (Extra) du 21 août 1918; dont une copie peut être obtenue sur demande par la poste au Directeur de la Branche du Service militaire du ministère de betterave a sucre eu vngvc par les i ésultat.il y a rareté de le monde entier.raison, MENT SUJETS AU SERVICE MILITAIRE AU CANADA, ONT TRENTE JOURS À COMPTER DE LA DATE OU ILS ONT DEMI-RATIONS POUR FABRICANTS DK BONBONS ENCOURU cette obligation, pour exercer pareil choix.Il est également stipulé par la Convention que les certificats d’exemption diplomatique peuvent être accordés dans ces périodes de choix ci-dessus.CITOYEN DES ÉTATS-UNIS À QUI S’APPLIQUENT CES RÈGLEMENTS DOIT SE PRÉSENTER AU REGISTRAIRE sous le régime de la Loi du Service Militaire, 1917, POUR LA PROVINCE OU LE DISTRICT dans lequel il se trouve, en la manière prescrite par les règlements, DANS LES DIX JOURS APRÈS L’EXPIRATION DE SA PÉRIODE D’OPTION, et SERA PASSIBLE DE PEINE S’IL MANQUE sans excuse raisonnable DE SE PRÉSENTER *AINSI.Pour l’information de ceux qu’ils peuvent concerner, les articles 3 et 4 définissant les exigences de l’enregistrement, auxquelles il est strictement nécessaire de se conformer, sont substantiellement énoncés comme suit: :o: l.v- manufacturier de boubous eu Canada ont fait usage dans le passé 11 p.c.de tout le sucre qui a été consommé en Canada.Ceci a été réduit à un maximum de 5 'Z- p.c.par la Commission des Vivres du Canada, à cause de la situation du sucre.TOUT de 1918.Horaire officiel 23-24 I.'heure d'arrivée des trains de Vin-y tercolouial en f/arc de Rimouski AVIS Province de Québec, District de Rimouski 5964 COUR SUPERIEURE Tout ce qui touche de quelque manière à la partie financière et ad- No.| i miiiistrative du Progrès du Golfe, \ MON I AN I (vers l’ouest) j tel que paiement d'abonnements, pu- Dame Marie Bibianc Bellavancc, !‘,xpress maritime.7hrs a.m.blieation d'annonces, changements épouse séparée de biens jtuliciaire- Aecommodation .91ns a.tu.d’adresse, demandes d’informations ment de ! lcrménégildc Boulay, de la 433 p.m.mi sujet du prix des annonces et des paroisse de St e-Ma rie de Saynbec, Ocean Limited.10.37 p.m.(ibofineinpnts, doit être traité direc-j commerçante, DESCENDANT (vers l’est) twnorit et exclusivemetft au bureau de ! l’Imprimerie avec l’administratcur-gé-1 Océan Limited.5.35 a.m.j rant du journal M.S.Vaehon ou ses Accommodation .L25 p.m.représentants, et non avec M.Eudore Défendeur.Local.3.08 p.m.Couture, N.P., dont la ,*ule occu- Il est ordonné au défendeur de Express maritime.9.04 p.m.pation.au Progrès du Golfe, est celle, comparaître dans le mois.N.B.Iv’II:rpress et /’Océan : tous les de directeur-rédacteur, n'ayant à voir Rimouski, 9 septembre 1918.qu’à la rédaction et à la publication Arthur Chamberlain!, P.C.S.articles, correspondances, nouvelles, et pas autre chose.(Pn vigueur depuis le 2 juin 1918) * :o: la Justice à Ottawa.• LES CITOYENS DES ÉTATS-UNIS dans la catégorie ci-dessus qui étaient AU CANADA LE 30 JUILLET 1918, ONT SOIXANTE JOURS À COMPTER DE CETTE DATE POUR CHOISIR ENTRE S’ENGAGER OU S'ENROLER DANS LES FORCES DES I ocal Demanderesse, vs Théodore Richard, absent.RÈGLEMENTS TOUT CITOYEN DES ÉTATS-UNIS DES AGES PRÉSENTEMENT SPÉCIFIÉS DANS LES LOIS DES ÉTATS-UNIS prescrivant le service militaire obligatoire, mais non compris ceux qui sont sujets à l'exemption diplomatique, DANS LES DIX JOURS APRÈS L’EXPIRATION DU DÉLAI FIXÉ PAR LA CONVENTION durant lequel le gouvernement des États-Vnis peut lui délivrer un certificat d’exemption diplomatique, DEVRA DÉCLARER FIDÈLEMENT AU REC.ISTRAIRE, LETTRE RECOMMANDÉE.et d’une écriture bien lisible, son nom au long, son occupation et la date de sa naissance, mentionnant aussi s’il est célibataire, marié ou veuf, et dans ce dernier cas, s’il a un enfant vivant; aussi, si marié, la date de son mariage; puis son lieu île résidence et son adresse ordinaire au Canada; et, s’il réside dans une ville ou une localité où les rues sont nommées et les maisons numérotées, le nom de la rue et le numéro de la maison ; ou s’il réside dans un autre endroit, le numéro du lot et la concession, la section, le township et le méridien, ou autre description précise permettant de connaître son lieu de résidence, eu égard à la coutume dans la localité où il réside; ET SI, SANS EXCUSE RAISONNABLE, II, NÉGLIGE DE FAIRE CETTE DÉCLARATION en la manière et avec les détails ci-dessus mentionnés et dans le délai susdit, il DEVIENDRA COUPABLE D’UNE OFFENSE ET PASSIBLE SUR CONVICTION SOMMAIRE D’UNE AMENDE N’EXCÉDANT PAS CINQ CENTS DOLLARS ET D’EMPRISONNEMENT pour une période n’excédant pas six mois, et de plus d’une AMENDE DE DIX DOLLARS POUR CHAQUE JOUR APRÈS LE DÉLAI FIXÉ pour l’enregistrement, pendant lequel il continue de n’ôtre pas enregistré.4.TOUT CITOYEN DES ÉTATS-UNIS QUI A OBTENU L’EXEMPTION DIPLOMATIQUE, bien qu’il ne soit pas autrement sujet aux présents règlements, DOIT DANS LES DIX JOURS APRÈS QUE CETTE EXEMPTION A ÉTÉ ACCORDÉE EN FAIRE au Registraire UNE DÉCLARATION VÉRIDIQUE, de la même manière et avec les mêmes détails prescrits il l’article précédent; il doit de plus inclure dans sa déclaration les détails exacts et complets de son certificat d’exemption diplomatique.LA NÉGLIGENCE OU L’OMISSION SANS EXCUSE RAISONNABLE de se conformer jours.Le Local et l'Accommodation : tous des les jours, excepté le dimanche.Taché.oms proc.du demandeur.23-24 f % T \ h.winasfe^ / ir.• m OP) Cr_i PAR V \ % l i) Wf >/./ m - ; S ! V\ * ; / tu ¦74, A M i-t H - J , -û-fc- -.Wjçy >.r.M ! '-S l r_ : ili rt ¦ : l’PC J, ¦t ¦ ; J h ! h_: I: M# 4 N ¦' - s ^ I I 1 AF ¦Je IL nous faut ter ;r jusqu’au bout—com-Â battants cornue non-combattants ; il nous faut triompuer coûte que coûte du militarisme allemand qui représente la force brutale, la ¦’stride, l’esclavage pour les vaincus.individuels que de machinations et de Y aux prescriptions du présent article CONSTITUE UNE OFFENSE PASSIBLE, DE LA MÊME MANIÈRE, DES PEINES PRÉVUES à l’article précédent.4 cruauté fén i.V , lv Emis par le ministère de la Justice, Branche du Service Militaire.Cl -Si par l u non sacrée de nos efforts cantc années nous vaincrons ci préparatifs Sachons ne nos resserre le chaudag .d’amovu-pr: tout achat suoevii’i.Moins v plus ii ld ¦ ’ T TTC.VENTE PAR LE SHERIF BELLE PROPRIETE A VENDRE AVIS is coi en ( y ou strict noces ¦ rs vivres, nos 11 re, ménageons monts, i ’éclairage, nues satisfactions copensc de luxe, District de Rimouski, No.5592., .T ., , , J.-ERNEST PELLETIER, com- ! .APl»artciiant a Louis Lenghan dans merçant.Montréal ; vs ELIPHASE , l,arV,c t?1 tlC k,,nousk',r (ville), corn BEAULIEU et al, et le dit ELIPHA- |(les n,L's kt-Gcrmam et Lepage, l cr-saisissant pour, V0i rs ; uns ci: Nous désirons faire connaître au public que nous vendons encore nos vitres aux mêmes prix, malgré que les prix sont à la hausse.Aussi le cal-tare, vernis à bardeaux, peinture, huile de lin, térébentine, ferronneries pour portes et chassis, etc.Venez nous voir et vous assurer de nos prix a-vant d’acheter aillcur.No.16.j.n.o.¦I if nit ' L ,D .I ¦oprc < i res 1 rain 90 x 90 pds, borné par trois | rues.Maison à 3 étages, actuellement I occupée par l’Hôtel Lenghan.Très I beau poste de commerce au 1er éta-I ge.Pour conditions, s’adresser au j propriétaire LOUIS LENGHAN, Rr-: mouski.21-22-23-24 if; SK BEAULIEU, trais, savoir : Comme appartenant au dit J.-Ernest Pelletier.Un terrain en le village de Petit-Métis, de 70 pieds de front sur 90 de profondeur, plus ou moins; borné au nord au chemin, â l'est et au sud à David Tuggy, â l'ouest au terrain de la “Union Hall étant parties des lots Nos trois cent quarante-huit et trois cent cinquante-deux, au cadastre officiel de la paroisse de Sainf-Octave-de-Métis—a-vec les bâtisses sus construites.Pour être vendu à la porte de l’église de Saint-Octavc-de-Métis, le DIX-SKIT SEPTEMBRE prochain 1918, à DIX heures de l’avant-midi.1 viserez en echo 0113 } de vos besoins 1 " : o% en mesure d’aider par ' iuent de lanué’e cri apprécie.1:3 CS ¦ î- :u£ tu rav-itai i lientcr munition.ciiai y : vc O CO •"üTilUP i î < V, | ' Ce: ic CT' (i'aiiû i sc !.1 u ne pour non i.«: assure r le 5 •'>trc pouvoir, ceux qui et versent généreusement leur L- iomphe de la justice et du droit.a Pour ce qui concerne les abonnements et les annonces, les changements d’adresse et les envois d’argent, on doit s’adresser au bureau de M.SERAPHIN VACIION, administrateur du “Progrès du Golfe”.PRIX DE L’ABONNEMENT .$1.00 .$1.50 A VENDRE y f O 1 l’outiquc de 25 x 45 avec deux é-tagcs audessus pour logement, aussi grande et hangar.Ancienne propriété d’( )ctave ('.endroit, charron, défunt, il faisait de très belles affaires.Située dans la paroisse de St-Octavc de Métis, très jolie place au coin de-trois chemins.Conviendrait aussi à un forgeron.Le tout à vendre à très bas prix et à bonne condition.S’adresser à ARTHUR L.LANDRY, St-Oc- 22-23-24-25 s:tl:g i [.t I dan nos b' H Au Canada.A l’étranger .Les articles et nouvelles doivent être adressés à la REDACTION du Progrès” et lui parvenir au plus tard le mercredi pour être publiés dans la semaine de leur envoi.TARIF DES ANNONCES La ligne, mesure 8 pis, 1ère insertion, 15 cts.La ligne mesure 8 pis, insertion subséquente, 10 cts.Uî f CHS.D’ANJOU, Shérif.1.ses (Hic nous von! ’.ni surplus utile, un ion ¦ > ! : ep'.D gnci oiKs cùnsi individuellement, e n réduisant wC \.’ o.nos dent uses au minimum, nous pourrons •n o,.n,c, ic piêter A 11st at pour l’achat des immenses n lia e n b.c et autres céréales, fromage, beurre, ' 'u.1.1.Il Mandats de % ¦ni * I y aV'4i U") , a (,.Boitilles en veau, don-gola et cuii vernis pour yX1 li I let I es et enfants.Bottines un venu dongo-la et cuir vernis, semelles de Cllir et semelles de m alin pour hommes et gardons.l’issus nouveauté aîné- X NO 1 -URH PUBLIC.—Commissaire de la Vimr Supérieure.—Coin des rues de I'i> veeiie et St-Edtnund, Rimouski.—Tel.1(58 ricaire, carreautés et Blouses nouvelles: lawn, | fleuris, pour robe d’été crêpe de i bine et soie, toutes j5 en bas du prix régulier.rfîo Æ AU PLUS BAS PRIX iis R HS l.HE DUS REGLEMENTS CONCERNANT LES TERRES DU NORD-OUEST Toute personne se trouvant le seul chef d’une famille ou tout individu mâle de plus de 18 ans pourra prendre comme homestead un quart de section de terre de l'Etat disponible au Manitoba, à la Saskatchewan ou dans l’Alberta.Le postulant devra se présenter à l’agence ou à la sous-agence des terres du Dominion pour le district.L’entrée par procuration pourra être faite à n’importe quelle agence à certaines conditions.DEVOIR.—Un séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d'icclui chaque année au cours de trois ans.Un colon peut demeurer à 9 milles de son homestead sur une ferme d’au moins 80 acres à certaines conditions.Une maison habitable est requise quand la résidence ; -t établie dans le voisinage.; Dans certains districts, un colon dont ; , les affaires vont bien aura la préemption (V Serges pour manteaux I et costumes, toutes lus couleurs.a R.O.GILBERT cfla Médecine, -:o :- I lv.J.MOREAU LT la Maternité «t de l’I Intel -de Quebec.MEDECIN-CI (1 EU k-Lureau : Avenue de la Cathédrale.| Casquettes et chapeaux pour hommes et garçons— le plus bel assortiment de la ville.Gérant de la Succursale de Rimouski.Manteaux faits, éi] Jupes "ailes, couleurs et nu- [ ¦ ¦ ; ex-interne de Dieu C.JKN.méios assortis.SOUS*AGENCES : BIC, ST-FA BIEN et STE-LUCE STATION.Si & 0» Oct.Michaud, prop.I* SSSS Ur.Z.V EglNA kx-vivvc des Hôpitaux de Paris, t,l ,»?.,!}Ÿ.CS ll° Veux, oreilles i»11 Kr.AU : St-Luurcnt e muurasku 325.—Bdlccl Heures et 2 tir s à Av.de la Cathédrale rrJ Cl sur un quart de section sc trouvant à côté de son homestead.Prix S3.00- l'acre, cnn des trois ans, cultiver 50 acres et !>à- DEVOIR.—Six mois de résidence cha- tir une maison valant $300.que année au cours de trois ans après Cependant quand le terrain est dur inavoir obtenu la patente pour homestead cuite ou rocailleux, l'étendue à cultiver aussi la culture en plus de 50 acres de peut être diminuée.L’élevage des bestiaux terre.La patente de préemption peut être peut remplacer la culture avec certaines obtenue aussitôt que celle du hômcstcad, conditions, à certaines conditions.Un colon qui aura forfait ses droits de colon ou ne pouvant obtenir sa préemption pourra acheter un homestead dans certains districts.Prix $3.00 l’acre.DEVOIR.—Rester Six mois dans cha- I'iiiiscrvillc, Station.-—ÏV/ty/i.liasse 319 l'eau: lOhrs A 1U0 A.M.• i\l.I.o soir: do 7 à Sins.coin rues $ Ka Les Marc $ m & a l > i L.- F.1, I; 1 ’ A G E W.W.COR\ G.M.G.Sous-ministre do VIntérieur.N.II.—l.a publication non autorisée de cot avis no sera pas pavée.____ 3/cdccin-chirurgien I ’harmacic RIMOUSKI dé tailleurs de Prop.île la St-Ccmiain A I’caalilcs : I )e la gorge.( )pi ration do MI i I Vi enfants.; amygil i us C les.I Bières et Porter de Tempérance : ft Arpenteuî pourront se procurer AU PRIX DU GROS % GEORGES OUIMET s Av f ^ Les CELEBRES ^ $ PRODUITS DE i hii J I % Ingénieur-civil et Aifcntcur-Ghnnétre, 16 ni e-du-Loup.—Téléphone K.imouraska.— ,e ' e 1 Eglise.—Arpentages et bornages suivant a loi, cadastres, plans de parois-ses, subdivisions, expertises.Aqueducs najisaiioiis li.L.T.l.AVOIK Cliirurgi.ii I).ni 1ste MCLAUGHLIN A MONT-101,1 : Mardi et Mercredi seulement.A RIMOUSKI : Jeudi, Vendredi Samedi.Toutes les luttes qu’elle doit soutenir, sans trêve ni merci, pour l’existence de son enfant, les longues veillées et l’épuisement qui en résulte exigent de sa part un effort tel que tous ses organes sont continuellement surmenés.Voycz-la durant le cours des nuits longues, interminables, pendant que tout autour d’elle repose dans un profond sommeil, seule elle veille et une prière s'élève du fond de son ouïr demandant au ciel la protection pour ce petit être si fragile pour lequel elle est volontiers prête à sacrifier ses forces, sa santé, sa vie.A MAÎANil : L* dernier lundi de cl ^(jiu ne maiiq I J.Ad.LANDRY Mont-Joli $ liera lacjiie mois Heures de bureau : 9 )i.a.ai.A 6I1.1>.m.1 )r C.G.WA k RIlN » * 'à* * Même, lorsqu’épuisée, elle s'assoupit un instant, 16 encore le repos lui est refusé.Ait moindre bruit, elle lève la tête lourde de sommeil, surveillant d’un œil inquiet le bébé qu'elle aime tant, puis elle retombe dans un demi-somnu il, pour sc réveiller à chaque heure, à chaque son lointain, qui auparavant ne servait qu’à bercer son sommeil.Est-il surprenant dans ces conditions, qu après ces longues veillées suivant de si près une maladie pénible et une longue convalescence, elle soit si pâle, si faible, si nerveuse ?Combien y en a-t-il parmi ces jeunes mères, qui souffrent, toute leur vie durant, îles conséquences de cette période de surmenage ?C’est surtout à ce moment là qu’il est de la plus" haute importance de soutenir l’organisme et de le remonter jusqu'à ce qu'il ait reconquis ses fonctions normales.Le célèbre Sro Chirurgien - Dentiste T .il.5910 '20.') Hue Ht-J en UDI KIC 15 DIX |)S AV AU BON MARCHE : ! Spécialité eu ii;niï,r % -Z EPICERIES de premier choix, Donnons de toui.ee les qualité*, Légumes de toutes sortes, PIERRE LEVESQUE Pommes et oranges Raisin, Mélanges, Biscuits, Etc.G — ARCH I I ICCTF, MARCHAND - GENERAL - SUCC’KSNHVU Bureaux : 1 15 St .Irai , Oudin c J.A.G ARNE AU, UK OL'KI.I.IM !i I.KVIIHOIJK Hue St-Gerinaiû, BiznovskL nm CLAVEAU & VEZIN A Yin St-Michel Ingénieur:’ Uvllh Travaux municipaux de tou! «lue, égouts, chemins en macadam, béton, etc.Installations électriques :,-.-eau, gaz ou a vapeur.I'huw, devis v: estimés pour entreprises pnldi privées.Expertise.Tunis VTSTOr.F.S, P.Ç>.Institutrice demandée GARAGE RIMOUSKI I il! d’hiver A l’approche de la saison fait plaisir d’annoncer que je position de prendre soin d’une trentaine de machines.Cet hiver, les automobiles seront tenues dans un garage chauffe durant la saison et seront mises à neuf et prêtes a sôrtir aux premiers chemins du printemps._ Mon expérience me permet de garantir entière satisfaction moyennant un prix réparations faites à prix-fixe Luc bonne institutrice possédant Iiplôme et ayant de l’cxpcricncc dans l’éducation, est demandée pour la Fade St-Narcissc Comté de Rimouski.Maison vinsse dans un beau village de colons, Four salaire s’adresser en faisant amplication à EMILE GAGNON, Près.Connu.Scolaire de St-Narcissc.Si il me suis en ( Jllf'.'i ou est pour ces jeunes mîtes, le tonique reconstituant le plus puissant, le plus c(lienee; leur meilleur soutien.J! donne trôs rapidement des forces, abrège in convalescence, procure une sensation de topos, de bien-être, de vigueur et de santé.Riche en fer,en tanin et en sels esse tiels à la vie, il donne un sang riche, pur et abondant.Spécifique de l’épuisement nerveux, le Vin St-Michci nourrit, calme et régénère les nerfs, intensifie la - puissance nerveuse, augmente les forces,l’énergie et la vitalité.Délicieux au g où t, facile A digérer, économique ot efficace, c’est le reconstituant naturel quo devraient employer les Jeunes mères, les convalescents et tontes les personnes faibles, anémiques et nerveuses.3aA?,; I r/-ai misse ft.flA.« d’école neuve 1ère F1* MK B° scar BEAU LH tMichel 0 ARCm-riiCTR A.A.P.Q.2i rite (l’Aiguillon fI Québec Ancien bureau René I».J.cMay modéré ; ntt ;i l’heure.Je profite de cette occasion pour remercier mes clients de l’encourage-meut qu’ils m’ont accordé cl je répète que je suis ici avec l’intention (le les satisfaire tous afin de pouvoir eontinuer à y faire affaires.Mes portes seront ouvertes de janvier (le 1er) à décembre (le 31 ) et je sollicite votre patronage.GARAGE DE RIMOUSKI G.A.MORIN, prop.mk5 COLLECTIONS’ 3JK Ri Salaire, Loyer,Jugements Billets et déclamation^ de toute nature collectés au percentage partout.Mous pouvons avoir vôtre argent.Agence Mercantile VA HI ER., v 15 51.JacqucyWrtat.J A LP II.G A.MAC! IL Le VIN ST-MICHEL se prend à la dose d’un verre à vin avant les repas etchaque fois que le besoin s’en fait sentir.PLOMBIER, FERBLANTIER LT ELECTRICIEN B01VÏN, WILSON & CIE, Limitée, (Seul.Agent.), 468, St-Paul Ouest, Montréal EASTERN DRUG CO., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis.) Spécialité .• Appareil de chauffage à eau chaude, air chaud ou vapeur.Avenue de la Cathédrale " RIMOUSKJ 4 LE PROGGRES DU GOLFE AVIS All Conseil de Ville De Député de Matane St-Charles de Caplan M.Donat Caron décédé /a gomme ' :o : :o:- l :o : visite.—Mme Georges Lavoie, Hu : le Causapscal, était en visite la sc- , ; naine dernière chez son père monsieur ! ! Arsène Gendron, marchand.Hile se Port-Daniel.Elle : 13 Septembre 1918 Je prie les nouveaux élèves qui doivent être externes de se présenter au Séminaire, lundi le 16 courant, à 10brs du matin pour l’examen préliminaire.LH l’REEl-T DES ETUDES.SE.1NCE DU 3 SEPTEMBRE.— OU U.HS T UN PEU QUESTION UES DEM ARCHES DE MM.TESSIER & COTE AUPRES DE LA COMMISSION DES UTILITES PUBLIQUES.— LE CREDIT MUNICIPAL OPERE SES WATTS.-LICENCE REEUSE.—NOMINATION DE CONSTABLES.—AE-EAIRES DE ROUTINE.:o: •M.Donat Caron, député de Malanc a la Législature, est décédé dimanche en sa demeure de St-Octave de Métis, après une longue maladie.Il était âgé de 66 ans.l'eu Douât Caron était député de .Mtitane depuis 1899.Il naquit à St-Pasclml de Kamouraska le 21 juillet 1852, de Guillaume Caron et Dame Modeste Gaudry.lit été maire de sa paroisse a-vant d'etre député le son comté.rendit en auto tut nous quitta à h lin de la semaine, cn-liautée de son voyage.Qui ne serait pas enchantée d'un voyage dans la ! Haie des Chaleurs ?De retour.— M.Charles Bujold, a-gent de la station, est revenu parmi après une longue absence.Le 10 de ce mois, mon-I leur Joseph-Emile l’ujold de Rcsti-gouclic, autrefois de Ilona venture, conduisait à l’autel Melle Hclzcmirc \rsenault.de Caplan.Aux nouveaux souhaitons une longue SA i P* Les “Army Huts 99 \ U LAMPES DE 60 TRANSPORT DE $500,000 POUR PROCURER NOS SOLDATS.EN ANGLETERRE ET EN PRANCE.PLUS DE CONEORT EJ' DE P>lEN-ETRE.r- A nous AS Maruwc.V ë 'ffi to.* ¦V a v: •a* H < "i - 4 Lire par vonun.du S.-T.$41.42.Salaire et loyer de M.Pineau, aortt $105.00.i.u une .-lire de MM.Tessier et .procureurs de cette ville, ac-oniji ;.gnée de la copie d'une requête à la Commission des Utilités | publiques, relatif à la cause de la 1 ri are un peu en tamille, soit : Corporation de la ville de St-Germain 1" ’»r prier ei ; air leurs dé votions j .p.|x>;muUvKi vs |x.Crédit Munici- d.ans les tentes-chapelles, soit pour se | „a| Canadien, distrûre et sc divertir d lectures et i amusements.| (Juc des mesures soient prises, par 6 et te oeuvre intéressé toutes nos procureurs de celle ville, pour qui familles franco catholique-.Quelle j Commission des Utilités publiques de famille, en cliet.u- compte pas, de- , )V;.1.c vit.- ne siéger à Rimouski pour puis l'application de la Loi le Cons- éette cause.criplion, un de se- membres, un de | „ ,me Litre du Crédit Municipal a la veil- Canadien offrant des lampes “tungs-expedi-1 ,en” (|0 60 watts au prix de 0.40 la t tonnai res en V ranci ou en Angle- ]am]K., par quantité de 100 lampes.’vrrc -J ' Proposé et résolu que le secrétaire I-aviiriser l'oeuvre des “Army réponde an Crédit Municipal Cana-lltit- .e r-t ' ! * * : : c se ta voriser soi- ],.rwuerciant de son offre : la mnl,v 1111 '!Ut'' !" 1111 (R‘S s'vns- ville n'a vaut pas besoin actuellement I.- circonstances veulent que ce f!es iampcs ,)