Le progrès du Golfe, 14 décembre 1918, samedi 14 décembre 1918

I No 36 RIMOUSK1, VENDREDI, 14 DECEMBRE 1918 15me ANNEE e*r* *^CIwreo, X Directeur! EU DORE COUTURE AIME DIEU ET VA TON CTI EMIT ! LE GOUVERNEUR=GENERAL A RIMOUSKI ^VWVVVWVWVVWVVWVVVVVVVV^ f Nos “Croix Victoria La Grippe dans la Gaspésie I I! II s Une lettre intéressante de M.le curé de Grande-Vallée X i : : ; m.: - ;::#à Ë0 Comment la contagion s’est répandue dans la paroisse.1 oujours des imprudents.Du haut de la chaire.— Le curé obligé de se faire infirmier, médecin et pharmacien.— Service des mail déplorablement irrégulier et défectueux.—1 reize jours sans courriers ! Le Progrès du Golje.le journal le plus vite rendu à destination, rend des services appréciables, par ces conseils appropriés, aux isolées et sans secours de l’extérieur.— Malade lui-même, le prêtre doit rester debout et se prodigue relâche la nuit comme le jour auprès des grippés.- Forte proportion de mortalités, de population.—Pieux sentiments des mourants, qui offraient leur vie en sacrifice pour obtenir de Dieu I paix du monde.____ Son Excellence remettra officiellement au père du lieute* • liant Brillant et à la mère du caporal Kaeble la Croix Victoria que ces deux braves ont gagnée sur le champ de bataille.________ , Le public est cordialement invité à assister à l’imposante cérémonie, qui aura lieu dons la salle des promotions au Séminaire lundi avant-midi vers 10.30 heures.Vaines recommandations- - m £: Dos «o u m lysions cachetées, adressée* au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa jusqu’à midi,vendredi, le 10 janvier,1910 pour lo transport des Milles do .Sa M ajusté, sous les Conditions d’un Contrat pour un tonne de quatre années, C fois par semaine entre MA-TA PE DI A etST-ANDRK DE KK>TIG0UCI1E à oommencur au bon plaisir du Ministre des Postes.s Dos avis imprimer contenant des renseigne monts plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux Hure aux do Poste de A.atapédi», St-André de Restigouche ot Lngacé et au bureau do l’Inspecteur des Postes où l’on pourra aussi se procurer des formules de soumission.Bureau do l’Inspecteur des Postes, Québec, 25 novembre 1918.S.TANNER GREEN, Inspecteur des Postes.Partout Os# W&ns Allez * f>v.r,;.v.vvj «vv.vv • •* mÊ Causapscal, déc 10, 18.M.le Directeur du VXVAV "l‘rogrès du (loife”, Rimouski.Monsieur, •Y.' vous trouverez de la gomme WRIGLEY.Tout le monde pense à la WRIGLEY quand il est question de gomme à mâcher.Cette gomme est le résultat d’années de travail pour donner à l’humanité les bénéfices et l’agrément de ce bonbon à bon marché.La gomme WRIGLEY aiguise l’appétit et facilite la digestion—étanche la soif—renouvelle la vigueur.CANADA wtt»; TIMBRES D’ÉPARGNE DE GUERRE vous plait être assez bon de ' publier dans votre journal les faits | suivants.Je suis colon sur le chemin Kempt, Causapscal, j’ai acheté deux lots formant 100 acres il y a un an et demi, vu que j'avais acheté ces lot- en contravention.le gouvernement a mis mes lots en cancellation dans février 1918, et je n’eus de nouveaux permis qu’en novembre dernier au li?u de me les avoir donnés en avril ;par conséquent, nos lots entrent dans.les limites d’une Compagnie de bois et ils vont bûcher mes lots d’un bout à l’autre cet hiver.S’il AU l e Gouvernement canadien offre des Timbres d'Épargne de Guerre portant intérêt Émission de 1919 — Echéant le 1er janvier 1924 I’ORDRE EN CONSEIL P C.No.2462 autorise l'émis-j sion de Timbres d’Épargnc de Guerre, dont le produit ” sera affecté aux dépenses du Gouvernement.Ainsi que sir Thomas White, Ministre des Finances, l’a signalé, les Timbres d'Épargnc de Guerre constitueront, excellent placement pour la petite épargne, un énergique stimulant à l'économie de chaque jour.ATTENTION î LISEZ! :o :• un A tous ceux qui désirent s’établir dans l’Ouest, cultiver à leur aisé et 11c pas travailler pour rien, l’abbé J.O.Rioux, missionnaire colonisateur pour la Saskatchewan, et connaissant tous les meilleures centres de la province, se fera un plaisir de diriger tout colon sérieux ayant un capital d’au moins $2000 à $3000 et de le placer avantageusement sous tout rapports.Tout le monde sait qué la Saskatchewan, c,st la Province la plus productive de céréales de l’Ouest.Pour tous renseignements, s’adresser à REV.J.O.RIOUX, Archevêché de Régira, Sask.$5.00 pour $4.00 Jusqu'au 31 janvier 1919, les Timbres (l'Épargne de Guerre seront vendus $4.00, et le 1er janvier 1924, le Canada les rachètera tous, $5.00 l’un.Ils sont en vente dans tes bureaux de mandats-poste, dans les banques et dans les agences autorisées.Protection contre le malheur.Un certificat est fourni à chaque acheteur d’un Timbre d'Épargne de Guerre.Sur ce certificat est ménagé l'espace suffisant à dix Timbres.Un certificat muni d'un ou de plusieurs Timbres d’Épargne de Guerre, peut être inscrit ou nom du porteur.Cette formalité sera remplie sans frais au premier venu des bureaux de mandat-poste.Une fois le certificat inscrit, le porteur se trouve protégé contre le malheur toujours possible d’une destruction par le feu, d'une disparition à la suite d'un vol etc.Le certificat porte Vindication du prix auquel est remboursable le Timbre d'Épargne de Guerre, à diverses dates antérieures à l'échéance.par conséquent ne pouvant vivre pas de bois je serai forcé de laisser ces lois et aller à la journée perdant près Banque Nationale SIR EDMUND WALKER C.V.0.,LLD.,D.CL, President SIR JOHN AIRD, Garant Général E.L.S.PATTERSON Surintendant des Succursales des Cantons de l'Est Fonds de Reserve, $13,500,000 Avocats :o: H.V.F.JONES, LOUIS TACHE Asst.Gérant Général WWWVW\AA/Vf ONDEE EN 1860VWVVVWWVV AVOCAT, rue St-Jean, Rimouski.% Capital Verse, $15,000,000 Agence de i 1 CAPITAL AUTORISE CAPITAL PAYE -RESERVES - - - $5,000,000.00 - $2,000,000.00 • $2,100,000.00 ASSEUN & ASSEL1N Voyages f AVOCA1S.—Rue de la Station, Rlinoui-kt, 1.y.—A’.Asselin, C.R.—R.U.sAni, L.L.L.OPÉRATIONS DE BANQUE PAR LA POSTE % Cette Banque fournit des facilités pour diriger les comptes par la poste.Ceux qui ne trouvent pas commode de venir à la Banque en personne sont assurés que leurs affaires recevront une prompte et soigneuse attention.Écrivez pour avoir des détails.3«r R1MOUSKI, P.Q.V JOHN McWILLIAMS GAGNON, SAvSSEVILLE & GAGNON NOUS ACCEPTONS DES DEPOTS DE $1.00 ET PLUS Pointe-au-Pere Nous payons l’intérêt semi-annuellement, sur les comptes au Département d’Epargnes, au taux de trois pour cent l’an, sur la balance minimum du mois.AVOCATS,—Avenue de la Cathédrale, lu mou s ki.— 1 clephouc 102.—Isidore y!109.1.’ Wséar Sasscvitlc» L.L.L.1 • h mile Gagnon, L.LM.Ga- Passages par navire a vapeur pour l'Europe V".CLOl TIER, GERANT.g G A RON & JESSOI Pour savoir la date d’échéance de votre abolmcmcnt, examinez la petite lisière de papier jaune qui porte votre adresse en tête de notre première page.Billets émis pour toutes les Lignes Transatlantiques.Ports d’embarquement : Montréal, Québec, Halifax, St.John, New-York, Pointe-au-Pére.Votre patronage,respectueusement sollicité.AAAA AU "PROGRES DU GOLFE Nous avons des correspondants par le monde entier et nos :: :: :: Notre Bureau de Paris, France 14.RUE AUBER offre des avantages exceptionnels au commerce et au public voyageur.avocats • Uuremix voi-iiiH de chu/ M.Adélard Kioux.marchand corUoiuilci Kl’li UK I,A STATION A.I*.Garou.C.K.:o: 'i Pour ee qui concerne les abonnements et les annonces, les changements d’adresse et les envois d’argent, ou doit s’adresser au bureau de M.SERAPHIN VACHON, administrateur du “Progrès du Golfe’’.PRIX DE L’ABONNEMENT Au Canada.A l’étranger.Les articles et nouvelles doivent être adressés à la REDACTION du “ Progrès” et lui parvenir au plus tard le mercredi pour être publiés dans la semaine de leur envoi.TARIF DES ANNONCES La ligne, mesure 8 pis, 1ère inscr- l'Imprimerie avec l’admimstrateur-gé-tion, 15 cts.rant du journal M.S.Vachon ou ses l.a ligne mesure 8 pts, insertion sub- représentants, et non avec M.Eudore séquente, 10 cts.j Couture, N.P., dont la seule occu- i pation, au Progrès du Golfe, est celle Ce journal est la propriété de la de directeur-rédacteur, n’ayant à voir Cie du “Progrès du Golfe”, publié à qu’à la rédaction et à la publication Rimouski et imprimé par l’imprime- \ des articles, correspondances, nonne Générale S.Vachon.‘ relies, et pas autre chose.B i-J J' •o|>, i.i.n.Mandats de Wotaixes V'OYAGE AVIS Tout ce qui touche de quelque manière à la partie financière et administrative du Progrès du Golfe, tel que paiement d'abonnements, publication d'annonces, changements d'adresse, demandes d'informations \au sujet du prix des annonces et des abonnements, doit être traité directement et exclusivement au bureau de sont payables au pair par tous., l.v de G.BELZ1LE, L.L.B., XU 1 AIR II, Edifice île la banque Nati-nal.Avenue île la Cathédrale, Rimouski.Les vlicmcnti de fonds, le» collections, les paiements, les crédits conimetciaux et les placements sont effectués en Europr, aux Etats-Unis et au Canada John McWilliams 3 OP .$1.00 .$1.50 », *.1 a Gérant de Voyages s POINTE-AU-PERE.P.Q.220 Succursales et Agences au Canada.TKLKPHONB NATIONAL .-Commissaire de la l uiir km;,meure.Coin des rues de l’E-vvclte cl St-Edmond, Rimouski.—Tel.I08.AU PLUS BAS PRIX !¦' I A rcn'v oreilles, nez, gorge.BUKfc.AU : Fnaservillc, coin des rues ht-L.mrent et Station.-Téléphones : Ka-mouraska 325.—Bellectiassc 31V.Unti-cs de Bureau : loin .s A 11,30 A.M.et —tirs a 51n s P.M.Le soir : de 7 à tilns.AA as sur un quart de section se trouvant à cô- DEVOIR.—Rester six té de son homestead.Prix $3.00 l’acre.DEVOIR.—Six mois de résidence chaque année au cours de trois ans après avoir obtenu la patente pour homestead au si la culture en plus de 50 acres de terre.La patente de préemption peut être obtenue aussitôt que celle du homestead, .i certaines conditions.Un colon qui aura forfait scs droits de colon ou ne pouvant obtenir sa préemption pourra acheter un homestead dans ccr- mois dans cha-i cnn des trois ans, cultiver 50 acres et bâtir une maison valant $300.Cependant quand le teirain est dur inculte ou rocailleux, l’étendue à cultiver peut être diminuée.L’élevage des bestiaux peut remplacer la culture avec certaines conditions.% AAAAAAA AA A AA A A A A A A AA # m» (B Imprimerie Générale de F w.vv.coin G.M.G.Sous-ministre de l’Intérieur.N.B.—I.a publication non autorisée de cet avis ne sera pas payée.jù’ Proj).Spécialités : De 1; Maladies des enfants, gorge.Opération des amygda- & Etablissement Moderne par Excellence Etablie en «890 ¦ -»» —— — S’occupe spécialement .tt.les.i O ürpcntcur :o :- i » % vS IlJUm i {§1 de GEORGES OUIMET Ingénieur-civil et dfPenteur-ÜféoMêire, Ri-ytere-du-Lqup.—Téléphone Ki.mmiya^ka.— Km* tic 1 ftghsc.—Arpentages et bornages suivant a loi, cadastres, plans de parois-ses, subdivisions, expertises.Aqueducs, V naJtsâttons d égouts.—Dévqlo pouvoirs d’eau.Diplômé de technique de Montreal.B* f Travaux de » * » V : y / » ca- ©~ 'V> micmcnt île riscole I’oly- » bce i ¦Xi^^grsjtaaaa r& Grand Luxe » r#.4 ïï uissiers - Assureurs -:o : 4 « Z'i :X > CET", ï izzrazœzæ I Z L.-HECTOR GABON A I Plate A ÎT BROCHURES PROSPECTUS, CATALOGUES, FACTUMS.LIVRES, JOURNAUX, CERTIFICATS, REVUES.CALENDRIERS, Etc.S # yj i cjjnpic.—Assurances : Glass.Accidents.Feu, Vie, J/, % % A->> mi -A mm rit d« .r ROSARIO'REHBI $ Kl.National V5.—Uoitc postale 83.' Les Devoirs O d une Mère ’O- Si Rimouski, Que.Rue St-Germain A- % F.J.COUTURE I™U, Etc.I aux les plus bas.—pour autres renseignements s’adresser à F.-J.Couture,* Rue de l’Evêché, Rimouski.CO S.Vachon.Propriétaire Tél.KamourasL'" Tél.National ¦to< •0 En présence de nouveaux devoirs, de nouvelles épreuves, de chagrins, de déceptions, de surmenage qui épuisent ses forces, minent son énergie, usent ses nerfs, la jeune mère doit considérer que son premier devoir est de conserver ses forces morales et physiques, afin de pouvoir élever et protéger le petit être qui lui est si cher.I S DIE I ÇJ La belle saison est enfin arrivée.^ j Çj Ne retardez donc pas l’achat de vo-W tre auto si vous voulez en profiter.^: i (j J’ai un stock complet de McLangh-W ____________________ lin dans les différents modèles.^ nul] Je me ferai un plaisir de vous^donner une démonstration W mqui ne manquera pas de vous intéresser.Une vi.ltc «t «lllcitéc.W T.LAVOIE i* $ Chirurgien Dentiste M9LAUGHLIN "> A MONT-JOU : Mardi et Mcr-credi seulement.A RIMOUSKI : " Jeudi, Vendredi, Samedi.Toutes les luttes qu’elle doit soutenir, sans trêve ni merci, pour l'existence de son enfant, les longues veillées et l’épuisement qui en résulte exigent de sa part un effort tel que tous ses organes sont continuellement surmenés.Voycz-Ia durant le cours des nuits longues, interminables, pendant que tout autour d’elle repose dans un profond sommeil, seule elle veille et une prière s’élève du fond de son eu tir demandant au ciel la protection pour ce petit être si fragile pour lequel elle est volontiers prête ù sacrifier ses forces, sa santé, sa vie.A MATANR: Le dernier lundi de chaque mois, Heures de bureau : 9 h.a.m.ïl 6b.p .m .Mont-Joli $ C0MA1ERCANT D’AUTOS CAMIONS, ACCESSOIRES, Etc J.Ad.LANDRY Dr C.C.WAk I