Le progrès du Golfe, 20 décembre 1918, vendredi 20 décembre 1918

I No 37 RIMOUSKI, VENDREDI, 20 DECEMBRE 1918 I5me ANNEE LE PROGRES Directeur: EUDORE COUTURE AIME DIP: U EJ VA TON CPI EMIT ! , « »1« •!* »À« «A» »A» »À* «A« «Ai »A« >A> >, l* •A.» *À» «A» »À« *À* »A« »À« «A» IA> «A»*A» », ••T««TmTmT* »T«»T««T* l**A.**A.**A**À**À**À**À**ૻ໻a»«a» • a• »i#iii• • «A« • A • »1» «A» il» • • »A* »A* »À> »A» *A» »A» •A» >a»»a« »A« • A* » A » • A • • * • • ?• «T« • • •T• i • V• • • • •?••Y v» • ?JEAN BRILLANT ET JOSEPH KAEBLE LE GOUVERNEUR GENERAL A RIMOUSKI LA RANÇON DE LA GLOIRE PU I.a foule se pressait lions la salle décorée de drapeaux, île pourpre romaine cl d'uniformes guerriers aux couleurs boueuses des l'iandres.I.e représentant du Roi, entouré de toute celte splen récompenses les plus précieuses aux parents île deux lu un père et une mère.Quand vint le tour de cette demi - y y V?"* TT ?Kg En présence d'une joule énorme rassemblée dans la Salle du Séminaire, M.Joseph Brillant, du Bic, et Madame Joseph Kaeble, de Sayabec, reçoivent, pour leurs valeureux fils, morts au champ d’honneur, la Croix Victoria que leur remet Son Excellence au nom de Sa Majesté le Roi Georges.: % m: décernait les d’un (/rand empire m champ d honneur: X - 8 4 % vi'es // 4» ?Sky H * B# .> ¦ ' BElli v.o// 7'// surcjir du milieu de l'auditoire une humide femme du peuple, écrasée, semblait il, par sa douleur immense et par le poids de (/hire qu'elle allait recueillir sous la forme d'une noueelle croix.H % % m , m r * GRANDIOSE ET INOUBLIABLE CEREMONIE % m m i m g B Texte des adresses de Son Honneur le Maire de la Oille et du Préfet du Comté de Rimouski¦—Réponse du Gouverneur.— Lecture des Citations officielles.— Lettres de Sa Majesté.' D'un pas tremblant.ramassée sur elle-même ei rouée par l'émotion.elle (/ravit l'estr< ravagée par les pleurs et les rides, envelopper < au brassard blanc popularisé par la raide et vénérée chose qui s'appelle une n l il héraut (jalonné, à ee monta tus guerrières du héros mort.lit l'on vit h ele empoignant à l'extrême d'une poi vait garder tant de sanglots, d'yeux maternels qui ne pouvaient contenir tant de larmes amassées par tant de gloire.I.a mère revint se mêler à la foule portant ?Ion d’outre-mer, heritier direct du 89è de Milice et du vieux Voltigeur, nous ne considérons pas comme un chauvisme étroit de constater que les deux croix de Victoria que Votre Excellence vient décerner ont été gagnées par un officier et un soldat du 189è.11 nous appartenait en propre, ce bataillon.A l'appel du pays, nos fils, nos frères et nos amis étaient venus de tous les points, de la terre et de l'usine, de la rude forêt et du pacifique bureau d’affaires, se ranger volontairement sous le commandement du Colonel Piuze.Désormais ces hommes sont transformés.Artisans jusque là des oeuvres pacifiques, ils sont devenus, par atavisme obscur et par réveil du sang, les héritiers de Chateauguay.Aussi, que d’actes de bravoure et de croix démontrent leur vaillance.Jean de BoisBriand de la Durantaye, appelé plus brièvement Jean Brillant, et Joseph Kaeble méritent la Croix de Victoria, après la Croix Militaire; l’aul-Emile Côté, endormi dans la vaillance, reçoit la Croix Militaire, que Votre Excellence a déjà remise à sa famille; Lucien Morissc'ttc est recompensé par le même honneur ; Joseph Pioault déjà décoré par Sa Majesté lors du couronnement eyactuellemcnt sures dans un hôpital anglais.A ces noms glorieux viennent s’accoler naturellement sur nos lèvres celui de Joseph Rousseau, du 22é.un autre gars de notre ville, décoré de la Croix et de la mort des braves ; le nom de tant de morts, que “la voix d’un peuple entier berce en leur tombe", les Côté, les Blanchet, les Tremblay, les Brisson, les Roy, les Bélanger, les Geoffroy, les Labrie, etc, les noms de tant de vivants, blessés ou non.dont plusieurs sont ici présents et rapportent pieusement et glorieusement les étendards victorieux.Ce sont tous ces braves, que Sa Majesté, par le ministère de Votre Excellence, veut bien honorer et rc > > > ADRESSE DU PREFET DU COMTE.DE RI MOU SKI ?$ I ?* ! * ./ ,Vo» Excellence, le Eres Honorable I iclor-(.Iiris lion William.Hue de Devonshire, de.Excellence, * & I 4 > i Aux hommages que vient de vous adresser le maire île la ville de Ivimouski, permettez d'v joindre ceux de la paroisse et du çpm'té.Ce n'est pas ht première fois que notre 'nonne petite ville a l’honneur d'accueillir le représentant de nott si tuverain.L’un de vos prédécesseurs Marquis d’Aberdeen, a fait à notre ville, une visite dont le souvenir est encore vivace.Aujourd'hui, comme alors, Excellence, la population tout entière, s’est portée à votre rencontre, les demeures sont pavoisées C'est que rattachement de notre population, son ai lection pour ! auguste représentant de notre roi bien aimé, n’a pas changé.Elle se plait à saluer + 4» 4 4 : t 4» I I: I i 4 4 les plus distingués, 4" 4 4 4 4 & 4 4 4 4 S $ 4 e est en fete.a v 4 4 décoré de seize hies ADRESSE DU MAIRE DE LA VILLE 4 Y 4 :o: A Son Excellence, le Très Honorable Victor-Christ ion-William, Duc de Devonshire, Marquis d'Hartington, Comte de Devonshire, Comte de Burlington, Baron Cavendish de Hardzuiche, Baron Cavendish de Keighley, Chevalier de l'Ordre très noble de la Jarretière, membre du Très Honorable Conseil Prive, Chevalier Grand’Croix de l'Ordre très distingué de Saint-Michel et de Saint-Georges, Chevalier Grand’Croix de l’Ordre Royal de Victoria, Gouverneur-général et Commandant en chef du Dominion du Canada.en vous, le digne successeur des grands vice-rois que notre pays a eu l'honneur d’a voir : les Elgin, les Dufferin, les M into, les Cou naught.Mais c'est surtout, Excellence, le but de votre vis! 4 4 4 4 I 4 ; $ 4 ; 4 4 4 Iv, qui réjouit les coeurs gitimc orgueil.Vous êtes venu, avez vous mandé, pour présenter la Croix Victoria aux familles de deux jeunes héros de notre région.et les fait tressaillir d’un lé 4 % I 4 4 4 Joseph Ivaehle, tous deux formant partie du même régiment, réunis tous deux dans une mort glorieuse et recevant ensemble, aujourd'hui, les derniers honneurs que vous venez leur décerner publi Jean Brillant, 4 compenser, en décernant les plus grands honneurs aux plus illustres.Ainsi se trouve accomplyçette Justice du Roy, dont parlent les vieilles chroniques, laquelle n’oublie ni les morts ni les vivants, ni les races, ni les provinces, ni les familles dont ils sont sortis.Ainsi s’accomplit dans nos âmes l’union des orgueils nationaux et les gloires plus intimes de la petite patrie.Daigne le représentant de Sa Majesté qui nous accorde cct'te faveur insigne, en agréer notre vive reconnaissance et transmettre à Sa Majesté le Roi l'expression de notre fidélité mieux que jamais confirmée envers son Trône.Et daigne enfin Votre Excellence avoir pour agréables l'es remerciements que nous vous devons personnellement pour l’honneur insigne que la condescendance de votre visite fait rejaillir sur la ville et la région de Rimouski.Le bonheur que nous cause votre passage parmi nous eut été plus complet, si les circonstances n'avaient empêché Son Excellence la I hichcssc de Devonshire de vous accompagner.Qu'il vous plaise d’être notre interprète auprès d’elle pour lui exprimer nos recpccts les plus profonds, nos hommages et nos voeux de bonheur.Qu’il plaise à Votre Excellence, L’honneur est grand pour nous de vous souhaiter la bienvenue en notre ville et de vous présenter nos y hommages et nos sentiments les plus respectueux.Votre visite nous honore tit nous réjouit.Nous pouvons saluer en votre personne, le chef et le continuateur d’une des plus nobles familles dont les traditions ont fait la grandeur et la gloire du Royaume-Uni, au cours des siècles; le politique remarquable, discerné à bon droit par le gouvernement impérial pour présider aux destinées de notre Puissance, et aussi, et surtout, l’auguste représentant auprès de nous de notre très auguste souverain, Sa Majesté, le Roi.A ce dernier et glorieux titre, votre visite nous est particulièrerrtent précieuse# Notre race est attachée • des liens séculaires aux institutions britanniques.Recevoir et acclamer son 4 ^ 4 1 quement.Ils sont nôtres,' ceux-là, nous nous plaisons à les revendiquer.Chez le premier, les vertus militaires de sa famille, puisque l’un de ses ancêtres recevait, en 1827.du Comte de Dalhousie, une commission de lieutenant dans le bataillon de comté de Cornwallis, maintenant de Rimouski, ne tardèrent pas à se réveiller et à bril- 4 4 4 4 i i 4 4 4 1er.4 L’un des premiers, il partit pour la grande guerre.Notre population, Excellence, vit ici heureuse et paisible, fortement attachée au sol, aussi fortement attachée aux institutions britanniques qu elle aime et vénère, parce quelles lui garantissent le libre exercice de sa religion, l’usage de sa langue et de ses luis.La présence à vos côtés, de notre vénérable Evêque, le premier d’entre les citoyens de Rimouski, vous en est, Excellence, un sûr garant.Brillant, Kaeblc, tous deux jeunes, tous deux unis dans un trépas glorieux, qui faisait dire au poète dont j’emprunte le verbe magnifique : O morts pour mon pays, je vous suis envieux.Excellence, vous êtes venu apporter à leurs familles, la suprême consolation.Ce geste vous honore, comme il les honore.Nous regrettons l’absence de Son Excellence la Duchesse de Devonshire, votre digne compagne, dont la grâce fait le charme de la demeure vice-royale.Que votre Excellence veuille bien lui présenter de notre part, l’expression de nos hommages.AUG.-M.TESSIER, Préfet du comté de Rimouski et Maire de la paroisse de Rimouski.4 4 4 4 4 par 4 Elle aime et vénère le Roi._ , .représentant, c’est reconnaître et apprécier plus for-’ terrient les bienfaits d une autorité qui fait le bonheur et la prospérité de notre peuple.Excellence, notre joie est particulièrement vive de savoir que vous venez au nom de Sa Majesté presenter à des soldats, qui sont des nôtres, les plus précieu-décorations militaires qu’accorde 1 Empire Bri- 4 H.G.LEPAGE, Maire de la Ville de Rimouski.ses 4 ta Citoyens d’origine et de langue française, citoyens d’une province dont certains ont mésestime le mente, dans leur ardente émulation, ce nous est un legitime et patriotique orgueil de penser que la race dont nous sommes issus n’est pas indigne des soldats de Verdun et des Tommies des Flandres, puisquelle a produit des héros comparables aux plus grands de la Grande ^Citoyens de la région qui a recruté le 189è batail- \ 4 LA REPONSE DU GOUVERNEUR AUX ADRESSES 4 :o: Texte de la Réponse du Gouverneur, des Citations et du Compte rendu officiel de la journée en 4 e page.#V# LMÀt *A» >!• »A.» •!> »À»«A**A« ».à»»A»»À«»À>«A*«À»»AMA»tA• »A«»1»li»«1* >!• «A*»A*»A»*A>»A>•!« •YMY«TmYmT< • T • •TMT*«Y#?i lyAMA» «A» »A* »A» »A» UAHA» >A» «À» » Y *A* *À* "À* *À* *À* èye ère ’•i f •TmT«»T* .*¦ 'H; ¦ /" ¦ é 1 t • Z' ,\ ¦‘îv'jfti . / LE PROGRES DU GOLFE 2 e»t»e»s»e»9o>M) Epargnez de l’Argent EN TISSANT VOUS-MEMES VOS VETEMENTS V ffl LA VISITE DU GOUVERNEUR I IQuelques suggestions! %eec«ceee.RK >VX, Archevêché de Régira, Sask.Trains quotidiens directs entre l’est et l’ouest.Service sans égal.Brochures descriptions fournies sur demandes Bureaux des billets: 30 rue St-Jean, Château Frontenac et Gare du Palais Québec.CHAS.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs.Agence générale de chemin de fer et lignes de paquebots océanique.Nouveau chanoine :o: m < ¦ minion, s est trouve a rendre un hommage aussi éloquent que et nous dédommager tous province de Québec, des haincu-.chats infects dont ne cessent de nous •.A m a | m m ?u/ K %?m A B g bx - m N 'ft m M ' < a '* * *K —Le Séminaire a rouvert ses portes aux élèves pensionnaires.—Les offices religieux ont é-té célébrés comme à l’ordinaire dimanche dernier.m m À?il m m x rt Devine ce que j’ai dans la main?Ce n’est pas difficile, papa! Tu la tiens trop proche et je l’ai sentie—c’est de la gomme WRIGLEY! n $ M.l’abbé Fortunat Charron, supé- CALENDRIERS REÇUS rieur du Séminaire de Rimoüski, a é- M.Isidore Asselin, agent de l’Assu-té dimanche dernier, par Sa Cran- rance Sun Life, nous a fait parvenir (leur Mgr l'Evêque, élevé à la dignité un très joli calendrier 1919 : le pre- maladie, la déchéance, la vieillesse, vous devez d’abord maintenir la Æ richesse et la pureté de votre sang et son abondance, et, pour MM obtenir ce résultat, rien n’égale l’usage régulier du célèbre (j| Je me ferai un plaisir de qui ue manquera pas A MATA N K : 3 VOUS l de VOUS intéresser.Une visite est «ollicilée.Le dernier lundi de oblique mois, i Heures de bureau : y b.a.ni.A 6b.p.m.Mont-Joli $ COMMERCANT D’AUTOS CAMIONS, ACCESSOIRES, Etc .J.Ad.LANDRY ! Dr C.C.WAKRliN MAMAMÀ*^ • «A#«A*»A«»A» *J ,* *A* >A* >A« >A* *, •À* «A»«A>»A«>A«*À«9j ?» ’N Chirurgien - Dentiste Tél.5»^yi |: ;:l Vin St-Michel ou i i 7-4 i mm /ÂICHEL F XK i "9 Oscar BEAU LÉ 0 ARCHITECTE A.A.P.Q.2i rue d’Aigtiillon dont l’influence bienfaisante s’étend à toute l’économie ; U la retrempe, a !a régénère et, grftco au fer, au tanin et aux sels essentiels à la vîc qu’il conlicnl, il purifie, enrichit le sang et vous assure force, santé, jeunesse.0 flOttlIChèsU tareol»®^ :l Québec Ancien bureau René 1’.LeMay &4K i XK Le VTN ST-MICHEL se prend à la dose d'un verre à vin avoue les repas et chaque fois que le besoin s’en fait sentir.ALPH.G AM AC HE PLOM HIER, FE R B LA NT 1 ER ET ELECTRICIEN Spécialité .• Appareil 'de.chaufiage chaude, air chaud Avenue de la Cathédrale * RIMOUSKI Pour vos imprimés en tous genres adressez-vous à L’Imprimerie Générale S.Vachon Rimouski, Que.* BOP IN, WILSON & CIE, Limitée; (5»ii» A,eDt»),468, St-Paul Ouest, Montréal -, EAS TERN DRUG CO., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis.) a eau ou vapeur. 1 LE PROGRES DU GOLFE 4 CONSEILS PRATIQUES û Réponse de Son Excellence le a $ Gouverneur Général 3 pagnie du lieutenant Brillant fut arrêtée par un feu violent venant d’un nid de mitrailleuses établi dans les maisons de la partie nord de Vrely.Personnellement il reconnut le terrain, organisa un parti de deux pelotons, et s’élança droit sur le nid de mitrailleuses.Cent cinquante Allemands et quinze mitrailleuses furent pris, le lieutenant Brillant tua cinq Allemands et fut blessé une seconde fois à l’épaule.Sa blessure fut pansée immédiatement, mais il refusa de nouveau de se faire évacuer.Vers six heures du soir, le même jour, après que sa Compagnie eut atteint une ligne à l’est de Mahari-court, ce brave officier vit une pièce de campagne tirant sur ses hommes en terrain découvert, du bois de Mancourt.Immédiatement il organisa et conduisit un détachement sur le canon.Après une avance de six cents verges, le lieutenant Brillant fut sérieusement blessé à l’abdomen.Malgré cette troisième blessure, il continua à avancer plus de deux cents verges et tomba inconscient de fatigue et de perte de sang.L'exemple admirable du lieutenant Brillant pendant cette journée enflamma ses hommes d’un enthousiasme et d’une ardeur qui contribua largement au brillant succès du Bataillon dans cette journée.VOUS QUI SOUFFREZ DE LA VUE, surtout depuis la terrible épidémie de grippe, ne négligez pas vos yeux et allez consulter un opticien minutieux et vous donnera des verres :o : diplômé qui vous fera un examen appropriés à votre cas.Pour ceux qui ne peuvent se rendre à mon salon d’optique, j’enverrai gratuitement, sur demande, VO PTOM ETRE MARTIN qui leur permettra de faire eux-mêmes leur examen pour les cas ordinaires de myopie, (vue courte), ou presbytie, (vue longue).Comme representin'!t de Sa Majesté le Roi, j ai l’honneur de vous remercier pour l'adresse que vous Venez de présenter et pour l’adresse que vous venez votre sentiment de loyauté et de OPTOMETRE MARTIN £ % de présenter et pour dévouement.Pendant que les Couronnes tremblent et que les Monarchies palissent, la Couronne Britannique te aujourd'hui plus forte et plus terme (pie jamais.pour la généreuse res- ~N Manière de s’en servir | ai aussi a vous * remercier ; me faites, et le plaisir d’avoir l’oc- Nous avons les verres Kryptock, double vision invisible .Toriques (ou bombes) ; Acto (ou teinte invisible), etc.Nous avons aussi en main les célèbres remèdes et toniques américains pour la vue, très doux mais infaillibles pour la Trachoma, Conjonctivite et autres maladies des membranes muqueuses intérieures des paupières et de la pupille.Ces remèdes sont : Murine et Granulinc, prescrits suivant le cas.Pour plus amples renseignements, adressez-vous à - bien venue que vous ion de faire votre connaissance.§ cas Aujourd'hui j'ai le privilège extrême et l'honneur distingué de presenter la Croix \ iejoria au Lieu-i Brillant, et Caporal Joseph kaeble IVI.iM.deux du vingt deuxième Régiment Canadien français de ( Hiebec.pour leur éclatante lu avoine et leur dévouement sans limites sur le champs de bataille.tenant lean ?tous : L.R.MARTIN RIMOUSKI, P.Q.Opticien-Spécialiste I [e me joins sincèrement a cette sympathie universelle qui comprend les parents et les amis de ces deux héros, et je prie que leur exemple et le sacrifice de leur vie dans la grande cause, soit une consolation à leur épreuve.comité de réception MM.J.-Eud.Couture et L.-P.Martin, assistés de jeunes étudiants, MM.Maurice Portugais, L.-P.Couture, Marc Pillion et Louis-Joseph Raymond.Sa Grandeur Mgr André-Albert Liais, évêque de St-Gcrmain de Ri-mouski, qui se trouvait en ce moment l’hôte de M.le Chanoine Fortunat Charron, Supérieur du Séminaire, vient alors, en compagnie de son secrétaire M.l'ahbé J.-P.-L.Forest, de M.le Supérieur et de plusieurs autres dignitaires et membres du clergé diocésain, rencontrer Son Excellence et lui présenter ses hommages.Pendant cc temps une foule d’au-delà de 800 personnes a pénétré dans l’enceinte où doivent avoir lieu la réception ofticiellc, la lecture des adresses, la présentation des Croix Victoria, et la distribution des drapeaux de l’Emprunt de la Victoire.La salle décorée pour la circonstance présente un aspect charmant et Son Excellence y fait son entrée aux accords du “God save The King” exécuté par l’orchestre du Séminaire.Son Excellence prend place sur l’estrade ayant à sa droite le Lt-Co-lonel Henderson, A.D.C., le brigadier-général Landry, D.O.C., le Comte M into, A.D.C.et le Major Irwin, A.D.C., à sa gauche, Son Honneur le Maire de la ville.Sa Grandeur Mgr l’Evêque de Rimouski, le secrétaire de Mgr, M.l’abbé J.-P.L.Forest, et le Lt-Coloncl Piuze, Asst.Adjudant-général du District militaire.Les membres du conseil municipal de la ville, MAL Geo.Dumont, Hl-zéar Sasseville, Dr L.-J.Moreault, S.Vachon, pro-maire, Oscar Morisset-te, et Octave Michaud occupent le premier rang au parterre avec M.Aug.-M.Tessier, C.R., M.A.L.Préfet du comté et Maire de la paroisse de Rimouski, et M.II.-R.Fiset, magistrat, Président du comité de réception.Le siège d'honneur,au parterre est occupé par M.le Chanoine F.Charron, Supérieur du Séminaire, ayant à sa droite : Mme Joseph ICacble, Mlle Kaeblc, Mgr Maj.Bolduc, P.D.S.S., Lord Richard Nevill, l’hon.Juge Tessier, M.l’abbé N.Caron et M.l’abbé E.Sirois ; à sa gauche: M.Joseph Brillant, M.le Chanoine Ph.Sylvain, M.Emmanuel D’Anjou, M.P., le Lt-Colonel Rioux, le MajorC.-A.Couillard et le Major John-E.Pinault.* :o: CAPORAL JOSEPH KAEBLE vécu quatre années de dures anxiétés dont nous célébrons en ce moment une victoire, qui Nous avons du l’inc/'t-ilcuxicinc Bataillon (Canadien-Français) Je Québec.Pour bravoure éclatante et dévouement extraordinaire au devoir dans la nuit du huit au neuf juin Dix-Neuf Cent Dix-Huit devant Neuville Vitassc.Le caporal K a chic avait charge d’une section de mitrailleuses dans les tranchées de première ligne, quand un détachement d’Allemands forts de plus de cent hommes, essaya d’enlever nos avant-postes.A neuf heures et quarante du soir, un barrage intense couvrit tout le front et les tranchées de support.Pendant ce bombardement, à cause du champ de tir très réduit, ce Caporal resta au parapet tenant sa mitrailleuse prête.Aussitôt que le barrage s’éloigna de la première ligne nn détachement d’une cinquantaine d’Allemands s'avança sur son poste.Déjà toute sa section, à l'exception d’un seul, était détruite.Le caporal Kaeble saute sur un parapet tenant sa mitrailleuse sur sa hanche, tire magasin après magasin sur les Allemands.Bien que blessé plusieurs fois par des éclats d'obus et de bombes, il continue de tirer, arrêtant complètement l’ennemi par sa résistance déterminée; enfin, tirant toujours, il tombe dans la tranchée mortellement blessé.Couché dans la (tranchée, il 'tire ses dernières cartouches par-dessus le parapet sur les Allemands en retraite.Avant de perdre conscience, il cria à ses camarades blessés : “Courage, mes amis, ne les laissez pas passer.11 faut les arrêter”.L'attaque sur ce point lut complètement repoussée, grâce à la bravoure remarquable et au sacrifice de ce vaillant caporal.Dans cette action le caporal Kaeble subit une fracture composée des deux jambes, eut la main gauche brisée et reçut au cou une blessure profonde.11 mourut peu après de ses blessures.4 reste a jamais memorapie.Avec nos généreux 4k %: Xlliés, mm s avons broyé la militaire que le monde * ?plus puissante organisation beau résultat en a été obtenu par 4k a connaît, et le puis les efforts magnifiques de nos hommes >ur terre, sur par le zèle de ceux qui 4k mer.dans l'air et support sont restés à la maison.Le Canada a raison d'être lier de l'clïort qu'il a donné, et je vois d augmenter le prog Nous avons plusieurs compliqués à ensemble à ce grand ouvrage de reconstruction, nous serons fructueux et en vaincrons les difficultés.4k 4k ?4k * 4k a 4k :mee.avec une confiance infime, de paix.4k 4k 4k en ce temps difficiles et problèmes entreprendre, mais si nous travaillons 4k e 4k 4k 4k 4k J'ai appris avec grand plaisir que Rimouski a mérite un Drapeau d’i humeur pendant la dernière campagne du ( Victory Loan) Emprunt de Victoire.Le succès de cet emprunt au Canada, a mérité les remerciements et les félicitations de Sa Majesté le Roi, félicitations pour lesquelles le peuple de Rimouski de même que le reste du Canada, sont si reconnaissants.* * 4 4k 4k 4k 4.4k ‘4k 4k 4 & Puis viennent ensuite les autres officiers et les vétérans de la milice : Capt.A.Fiset, Capt.J.-YV.Bégin, Capt.Jos.Cotilomhc, Capt L.-J.Moris-sette, MAI., Lt J.Dupéréc, Lt Ross, Lt J.-K.Letendrc, Caporal Alph.Conillard, Soldats 13.Côté, P.Blanch et, Jos Nelson et A.Johnson.On remarque d'un côté les parents des décorés : Mme Joseph Bril- lant, M.cl Mme Désiré Paré, MM.J.-A.Brillant, J.-F.Brillant, Arthur Brillant et M.Kaeble ; de l’autre côté : les maires ou représentants des municipalités qui ont l’honneur d’avoir gagné un drapeau de l’Emprunt de la Victoire : M.Philippe Roy de St-Simon, M.L.-P.Joubert de Saindon (iSayabéc), M.Joseph Dufour de St-Moise, M.Joseph Thibault de Ste-Florence de Beattrivagc, M.Joseph Roy de Mont-Joli M.Alphonse Landry de Lac au Saumon, et M.G.-L.Dion ne de Amqui.Sont présents aussi : M.G.Castagnicr, pour recevoir le drapeau gagné par les employés de la compagnie "John Fenderson”, M.Duncan Ditbé, pour celui gagne par ses employés à Amqui et M.Jules Brillant, pour celui gagné par le Dis trict de Matanc No 2.Dans le premier rang de l’assistance ont trouvé places les membres suivants du comité de réception : MM.Chs Taché, Ed.Letendrc, A.-P.Garou, Louis Taché, Ed.I Iclleur, O mer Beaulieu, J.-Eud.Couture, P.-E.Gagnon.L.-P.Martin et D.DeLa per relie.Son Honneur le Maire fait alors lecture de l’adresse de la Ville : (voir eu premiere paye) A sou tour M.Tessier s’avance et lit l’adresse qui suit : (voir en première paye) Puis Sou Excellence se lève et répond en ces termes en français : (voir en première colonne) Prenant ensuite la parole en anglais, il ajoute que Son Excellence la Duchesse de Devonshire eût certainement été heureuse d’assister à cette démonstration mais que son départ pour l’Angleterre l'eu avait empêché.Son Excellence exprime le désir de revenir à Rimouski et cette fois il promet d’êter accompagné par Son Excellence la Duchesse.Immédiatement après le discours de Son Excellence, le Colonel Henderson fait l’appel du nom de M.Joseph Brillant, donne lecture -de la citation des actes de bravoure de feu le Lt Brillant et Son Excellence décore le père du héros, qu'accompagnent Son Honneur le Maire et M.le Président du Comité de Réception.La même cérémonie a lieu pour Mme J.Kaeble, mère de feu le Caporal Kaeble et nous donnons ci-après le texte des deux citations.(voir en 1ère et 2ième colonne).Pour la dernière partie du programme, le Greffier de la Ville donne lecture de la liste pour la distribution des drapeaux de l’Emprunt de la \ ictoirc.A l’appel des noms, chaque maire ou représentant montant sur l’estrade reçoit des mains de Son Excellence le drapeau mérité.¦Son Excellence dit quelques mots de félicitations pour le beau travail qui a été fait lors de la souscription à cet emprunt et souhaite que le peuple réponde encore généreusement aux emprunts qui pourraient être faits à l’avenir.La cérémonie terminée, Son Excellence et sa suite, le corps municipal et les dignitaires montent au Salon du Séminaire et inscrivent leurs noms dans le registre des visiteurs de la maison.Le cortege se forme de nouveau pour se diriger vers la gare par les avenues du Séminaire et de l’Evêché.Sur tout le parcours du défilé les demeures sont pavoisées de drapeaux anglais, français et canadiens; des banderolles ornent les rues ; et le soleil projetant ses plus beaux rayons sur un sol glacé donne à la ville un aspect splendide et enchanteur.Son Excellence monte sur le convoi spécial à 11.45 a.m., accompagné de ses aides de camp, de Lord Richard Ncvill, du Brigadier-général Landry et du Lt-Coloncl f’iuzc et le départ s'effectue pendant que la foule lance des hourras en l’honneur du représentant .de Sa Majesté le Roi.Et Son Excellence se tenant de bout à l’arrière du convoi remercie du geste la f.otilc qui l'acclame.4k * 4 * Messages du Roi * a * * 4k * % — :o: 4k 4k Les missives suivantes signées de la main de Sa Majesté Ccmgo V "lit été remises à M.Joseph Brillant et à Madame Joseph Kaeble par le Gouverneur Général en même temps que Son Excellence présentait publiquement la Croix Victoria et leur offrait ses félicitations : “// is a matter of sincere regret to me that the "death of Xo 88H')58 Corporal Joseph Kacide.22nd "/lallation, Quebec Regiment, deprived me of the pri~ "dc of personnaly conferring upon him the Victoria “Cross, the greatest of all rewards for valour and dc-“votion to duly".4k * i 4k Compte rendu officiel de la journée du 16 décembre -:o:- Bar M.GEORGES DAUTEU1L, Secrétaire Municipal.a 4k 4k 4.“GEORGE R.I." "Mrs Joseph Kaeble Savabec./’.O.Canada.:o: Le 29 novembre 1918, Son Honneur le maire de Rimouski reçoit du Colonel Henderson, secrétaire militaire du Gouverneur-général, la lettre November 2/th 1918.4k 4k suivante : :o : ‘4k K | Dear Sir, a "It is a matter of sincere regret to me that the "death of X "!lallation, Quebec Regiment, deprived me of the pri-"de o) personualty conferring upon him the Victoria "(- ross, the greatest of alt rewards for valour and de-“votion to duty”.4k 1 Us Excellency the Governor General is returning from a tour of the Eastern Provinces and will reach Rimouski at 10.00" Lieutenant John Brillant.22ml on December 16th.lie would like to take advantage of the hour which he lias at his disposal to present medals to the following next-of-kin : Joseph Brillant, Esq., (Father of Late Lt.Brillant,) of Bic.and 4 “GEORGE R.I.Mrs J.Kaeblc, (Mother of Late Corporal Kaeblc) of Savabec.Ilis Excellency would be pleased if you would make arrangements for this presentation.1 would also suggest that you might like to take advantage of this visit to present an address to His Excellency.Yours faithfully, Mr.Joseph Br il land, /lie.I’.Q., Canada.4 a * Citations officielles a H.-G.HENDERSON, Lt.Colonel Military Secretary.& 4k :o: His Worship The Mayor, Rimouski.Quebec.4k LIEUTENANT JEAN BRILLANT 4k 4k L'c lieutenant Jean Brillant.M.C., du Vingt-deuxieme Bataillon, Régiment de Québec.Pour la plus éclatante bravoure et un dévouement presque suri.am: in au devoir pendant les opérations du huit et neuf août Dix Neuf Cent Dix Huit, dans l'attaque et dans l’avance de douze milles des environs de Villers Brctonneux à l’est de Maharicourt.Le lieutenant Brillant était à l'attaque d’une com-pagnie qu’il conduisait pendant ces deux jours avec grande infrépédité et extraordinaire habilité et initiative.Vers une heure de l’après-midi le Neuf Août Dix Neuf Cent I )ix I luit, à un mille à l'est de Gais, après le con î n veccn m c e m c m de l'attaque, le flanc gauche de sa compagnie fut arrêté par une mitrailleuse de l'ennemi.Le lieutenant Brillant se précipita et captura la mitrailleuse tuant lui-même deux servants.Dans cette action ayant été blessée à la cuisse, il refusa de se faire évacuer.Un peu après trois heures le même jour, la Com- :o :• $ Immédiatement Son Honneur le Maire convoque une séance spéciale du conseil municipal de la ville de Rimouski pour donner tjon de la lettre du Colonel Henderson, faire pour communica- ._ et pour aviser aux préparatifs à recevoir Son Excellence le Gouverneur-général.Le conseil décide d’accéder au désir de Son Excellence v lm se forme en comité de réception s’adjoignant dans ce but nombre de citoyens de Rimouski.et pour cette un certain IO I- Le 16 décembre 1918, le train spécial portant le Gouverneur-général et sa suite entre en gare de Rimouski à 10 heures, et Son Excellence est à sa descente sur le dcbarcadairc reçu par Son Honneur le Maire et les l'.chcvins de la ville, en compagnie de M.le Président H.-R.Fiset et des autres membres du comité de réception.Al)rùs 9UC f?ulc immense qui se presse sur la place, de la gare a livre passage au distingué visiteur et à ceux qui l'accompagnent, tous pren- bel, grand Connétable et Lt J.-E.Letendrc, et, quittant la gare, défilent thedrak St-Germam ouest, pour revenir par les rues Tessier et de l’Evè-che, a 1 avenue et sur la place du Séminaire., ?on Excellence, ses aides de camp et les personnages distingués qui * e suivent sont reçus au Salon du Séminaire par des membres du i A MES CLIENTES Succession du Dr Ringuet t ' J’ai le plaisir d’annoncer aux dames et demoiselles, que je suis maintenant à leur entière disposition, pour leurs chapeaux.Mon assortiment est très beau pour tousHcs goûts.Pour le temps des fêtes, j’ai décidé de faire de grandes réductions.CATHERINE MARTIN Modiste Pour l’information, des débiteurs de la Succession de son mari, Madame (Dr) Conrad Ringuet nous prie d’annoncer quelle a changé de domicile et qu’elle dcn)eure maintenant au domicile de Madame Ve Michel Ringuet, Rimouski rue St-Germain Est.et *mk4k4æ*4k4k*kï