Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le progrès du Golfe
Libre de toute attache partisane, l'hebdomadaire rimouskois Le Progrès du Golfe est au service du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie. Il se distingue par la qualité de sa facture et la richesse de son contenu. [...]
Le Progrès du Golfe naît en 1904 alors que la ville de Rimouski connaît une poussée de développement et est déjà établie comme principal centre régional de services de la portion nord du Bas-Saint-Laurent. La construction de l'archevêché est terminée, des rues sont électrifiées depuis peu, et un premier appel téléphonique entre Rimouski et Québec est effectué en 1904. L'hebdomadaire rimouskois est lancé par Louis-Napoléon Asselin, avocat et shérif de Rimouski, et François-Xavier Létourneau, imprimeur. Au début, les collaborateurs appartiennent au clergé ou sont des professionnels de la ville. Au cours de ses premières décennies, le journal compte quatre ou six pages. Dans un numéro type de quatre pages, on trouve sur la première un éditorial portant sur l'actualité nationale ou internationale. Les faits divers et les annonces publicitaires occupent la deuxième et la troisième page et la quatrième page affiche les nouvelles locales et paroissiales. En 1910, le jeune notaire Eudore Couture et le comptable Isidore Asselin rachètent des parts de la Compagnie du Progrès du Golfe. Eudore Couture devient alors rédacteur omnipotent du journal. Il le sera presque sans interruption jusqu'en 1951. La journaliste Andrée Gauthier est sa principale assistante à partir du tournant des années 1930. L'industriel rimouskois Jules-André Brillant achète des parts de l'entreprise en 1922. Libéral, il aura des divergences de points de vue avec Eudore Couture, polémiste et conservateur. Le journal est peu politisé, mais, au gré de l'émergence des grandes questions d'actualité, il prend ponctuellement position. Jusqu'en 1940, les journalistes du Progrès du Golfe couvrent eux-mêmes l'actualité internationale. À partir de cette date, l'hebdomadaire s'abonne à une agence de presse qui lui permet de diffuser des articles en provenance d'autres parties du monde. Eudore Couture meurt en 1951 et c'est Jacques Brillant, fils de Jules-André, et l'imprimeur Isidore Blais qui prennent le contrôle du Progrès du Golfe. Jacques Brillant y signe ses articles sous le pseudonyme de Jacques de LaDurantaye. Lisette Morin, auteure depuis peu d'une page hebdomadaire sur l'actualité culturelle, devient rédactrice du journal en 1953. En 1958, Brillant et Blais se portent acquéreurs, des mains de Jean-Paul Légaré, de L'Écho du Bas St-Laurent, l'autre hebdomadaire de Rimouski, fondé en 1933. Les deux journaux auront des personnalités distinctes. Lisette Morin, rédactrice du Progrès du Golfe, est plus intéressée par les affaires socioculturelles, alors que Jean-Paul Légaré, rédacteur de L'Écho du Bas St-Laurent, couvrira davantage les questions économiques. À la fin de 1968, les deux journaux deviennent la propriété des frères Roland, Claude et André Bellavance. Les nouveaux propriétaires les fusionnent pour créer le Progrès-Écho. Dans les décennies suivantes, la famille Bellavance lancera plusieurs hebdomadaires en Gaspésie et dans le Bas-Saint-Laurent. Compilé en 1974 sous la conduite d'Antonio Lechasseur, chercheur à l'Institut québécois de recherche sur la culture, un index thématique permet de réaliser des recherches par sujet dans toutes les publications du Progrès du Golfe. L'Écho du Bas-St-Laurent a aussi été dépouillé dans le cadre de ce projet. Tirage : 1000 en 1904, 1474 en 1913, 2250 en 1940, et 5817 en 1963. TRÉBAOL, Charles, « Le Progrès du Golfe et la réalité internationale, 1904-1969 », mémoire de maîtrise, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Département d'histoire, 1976, 143 p. LAVOIE, Alain et Carole GAUDET, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Bas Saint-Laurent, Gaspésie, Îles-de-la-Madeleine, Montréal, Hebdos Québec, 2009, vol. II, p. 1-7. Revue d'histoire du Bas-Saint-Laurent - La presse périodique dans le Bas-Saint-Laurent - Aspects historiques (numéro spécial), vol. 10, nos 2-3, mai-décembre 1984, 156 p.
Éditeur :
  • Rimouski :[s.n.],1904-1970
Contenu spécifique :
vendredi 12 octobre 1923
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeurs :
  • Écho du Bas St-Laurent ,
  • Progrès Echo
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le progrès du Golfe, 1923-10-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
No 38 RIM0U3K.I VENDREDI, 12 Octobre 1923 30me Année r> LE PROGRES DU GOLFE G Directeur: EUDORE COUTURE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ! T, CD —" — t Carnet d’un.optimiste pa.-ez.1 un après l’autre les princi] citoyens de Rimouski—192.1, et en trouverez près de 50 française.Ou cite, à 1 lys.Est-ce assez tou- lu ni, hein ! assez vieille France ! C éi'spi au m'a rappelé fanion d’une t se pro- compagnie de chasseurs à pied qui vo'x rui- figura dans maintes attaques, durant L est la cigale devenue fourmi : j 'a dernière guerre, et qu’on avait e .k ne iliante plus, mais elle rainasse | tait de soie bleu d’azur écartelé d'ar-de aigent.Xutis la payerons encore gent.I.e commandant de la compa-|> us chei pour ne pim i entendre, gaie était légitimiste, et il chargeait à L île nutie lois, elle dit de cette per- , ses couleurs, disait-il.Il a même fini, 1111 VL‘U 'orte et engraissée: j comme tant d’autres, tué d’une halle v est un elephant (pii a avalé un au coeur, un jour d’assaut ; et -un rossignol, mais le rossignol est depuis lieutenant envoya le fanion à la veuve.(pii le mit simplement à la tête 'j du it de son fils ai né, alors âgé de sept ans."pour lui apprendre, dit-elle.à savoir mourir, le jour venu pour It s mêmes idées que son père.” .‘‘Des mots comme cdlni-ci, a-joute la jeune artiste, c’est, - AUTOUR DU SIEGE DU UE U LE SENATEUR GODBOUT tmu ce que nous savons ?Vaudrait-il alors lui imposer la camisole de force ?l e ne serait plus un bon port : mais lieauport.Il nous accuse en second lieu de descendre de plus en plus dans le genre bouffon et histrionique.Notre article ne contenait que des éloges mérités à l'adrc leur Thomas Chapa is et pas un mot de blâme ou de reproche pour personne.Est-ce nolle faute si votre correspondant s'est coilïé de tous les dé-lauls contraires aux qualités que nous avons attribuées A PAS DE TORTUE personne ni pas elle qui disait d'une cantatrice vieillie et obstinée ; duire en public malgré une née : diocèse M.le Directeur du Progrès du Golfe, I.a correspondance publiée sous ce titre dans votre numéro du 5 octo- signée par François ,|cs \scrieure, No 8937 Joseph E.Garon, marchand, de la paroisse de St.Jacques le Majeur de Causapscal, Co.Matanc, Demandeur vs Benjamin Aubut et Charles Aubut, cultivateurs de la paroisse de St-Jacques le Majeur de Causapscal, Co.Matanc, Défendeur.Il est ordonné aux défendeurs, de comparaître dans le mois du présent avis, publié dans le Progrès du Golfe, Rimouski, le 4 octobre 1923.E.Auguste Côté.P.C.S.Al très Taschereau, Roy, Camion.Parent et Taschereau, Procureurs du demandeur.Avis aux créanciers de la première assemblée à la suite d’une cession.U L’Extra dans le The de Choix.” *§>©!* LES DOCTEURS COÛTE Spécialistes Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.73, rue Ste-Anne.Québec.Dr P.Coote I Consultations : Dr F.T.Coote I 2 à 5 p.ni.et entente.A moins d’avis contraire le I)r F.T.Coote sera i\ Rimouski, le deuxième lundi de chaque mois, pou.uge semaine, et recevra des patients il l’hôtel St-Louis.il ::r:J r) ni 4 A VENDRE ÜBbIÜ ¦H I Un moulin à farine, à la Pte-au-l’ère: bâtisses et mécanisme â vendre ensemble ou séparément.S’adresser â i e sur E3 A LOUER r Logement de six pièces.S’adresser à M.Ernest Côté, avenue de l’E- Joseph Chasseur, St-Anaclct.vfché. LE PROGRES DU GOLFE 3 >K ligne Française Le Bon Vieux Cigare J CARTES D’AFFAIRES fi K= - K=vk— —- T S ' i Qualité maintenue depuis 40 ans.V*.vocatfi R.E.ASSELIN, LL.L - AVOCAT -RW: DE LA STATION .Cie Gle.Transatlantique HAVRE.PARIS .Ri wr" i 5e ! » » H 8 r\ ¦ r U , ¦& ' F e Comptables Licenciés ¦> M 5J y xt m i r* i ffj —4- % V.Syndics Autorisés Comptabilité de toutes suites Organisution de Compagnies ou autre Auditions M unicipales Faillites ou Liquidations.% ; :fL.:.v T-p; r.a %—y»' y T x > \ G % BT?1 l i 7 r .Ill Rue St-Joseph QUEBEC.A In ciatro, fou I il inc Al i il lUliint promi'iic r J’ul trouvé Veau i I (lift.Quo jo nVy suis halgné.Lui y ft longtemps que Jo Vu I mo.) Jamais Jo no t'oublierai.Sur In.pi mi haute lirancho.Le rossignol cliuntait.Chante, rossignol, chante, Toi qui as lu coeur gai; Choeur—Lui ya, etc.J’ai perdu ma maîtresse, Sans l'avoir mérité, l’our un bouquet de roses, Que Je lui refusai.Choeur—Lui y a, etc.s !» R.Ernest Lcfaivrc, I.I.C.,C.C,A.J.Art.(iagnon LEFAIVRE & GAGNON h SYNDICS AUTORISÉS AUDITEURS & LIQUIDATEURS DE FAILLITES 147, Cote de la Montagne QUEBEC.Représentant (mur le district : CAMILLE ROSS RIMOUSKI, P.Q.% & S WÊÎ, miJts 8 « Clmnto, rossignol, chante, Toi qui as coeur gai; Tu as lo coeur A.rire, Mol, Je l'ul-t-ù pleurer.•Lui ya, etc.Pour un bouquet do roses.Que Jo lui refusai, Je voudrais quo la rose, Fût encore au rosier, Choeur—Lui ya, etc.till J’aJ trouvé l'eau si belle.Quo Jo m’y suis I oigne.", Sous les feuilles d'un rhCno,, Jo me suis fait sécher,' Choeur-Lul y a, etc.(fdlllct Rout l§P$s; Old StOckAle X, 7/ £ Choeu •'«% c 9 3 Tu its le coeur ft rlro.Mol.Je I’nl-t-ft pleurer, J'ul perdu ma maîtresse.Sans l'avoir mérité.Choeur—Lui y a, etc.Je voudrais que la rose.Fût encore au rosier.Et mol et ma maîtresse, Dans les mém's amitiés.Choeur—Lui y a, etc.H.P.MOULD Sous les feuilles d'un cligne, Jo me suis fait sécher, Sur la plus ha ut u branche.Le rossignol chantait.Choeur—Lui ya, etc.#2 COMPTA BLEPUBUC RIMOUSKI, Que.Audition Municipale et Commerciale.Organisation de système de livres.Préparation de rapports pour Impôt sur le Revenu.Dissolution de Sociétés.% Reproduction musicale autorisée par Canadian Pacific Railway.f/, sl.• X* w Z •• Prime pa, ¦ G: M.• m \ < L 31936 LE PROGRES DU GOLFE 4 ST-FABIEN NAISSA NiOES A RIMOUSKI Blanche Roy.Nous scra-t-il permis d’ajouter que nous avons dans ces jeunes filles un brevet académique, trois brevets modèles et un brevet é-lémcn faire, et meme, aulsurp/ltts, une brevet d’enseignement ménager, sans préjudice du talent personnel et inné de chacune de nos dévouées institutrices.De leur côté, MM.les commissaires, sous la présidence de M.Joseph-S.Belzile, désirent qu’on leur demande tout ce qui sera nécessaire pour la bonne tenue des classes et pour la santé des élèves et déclarent qu’ils seront heureux d’accorder tout ce qui sera raisonnablement possible dans les circonstances actuelles.1,’édiice a trois étages et pourra contenir six classes.Il possède, en outre, de vastes passages et de jolies salles-annexes à civique classe.Il est pourvu d'un fort escalier de sauvetage 'auquel les élèves s’habituent rapidement.Il a été construit sous l’habile direction de M.Auguste Boucher, charpentier-menuisier de "chez nous".Il nous reste à présenter aux amis de l’éducation les remerciements é-nms des enfants de toute la paroisse en leur nom propre et en celui de leurs parents qui savent reconnaître les mains scourables qui se tendent vers eux.Nous ajouterons un cordial merci Directeur du Progrès du colonnes afin que nous lassions connaître a nos amis la petite patrie et son idéal.ST-FABIEN l,ii une lettre dc> la Compagnie de Pouvoir du Llas-St-1.a tirent au sujet i de la demande d’éclairage de M.Frs-! L.Gagné.Proposé et résolu de mettre la Compagnie en demeure de à la demande de M.Gagné.Proposé et résolu que deux traverses en béton soient construites L’automobilisme UN BEAU MARIAGE et de Rose-Anna Canuel.—p ’ct Nazaire St-Pierre et Régina Bégin Le 6, Josct'h-Roiuco, baptisé k ; fils de Val more ,Dubc, forgeron J de Maria ,St-Pierre.—P.ct sepli Dubé ct Phildmènc Ross.Le 8, Anne-Maric'Rita main, fille d’Ernest Dionne, et de Marie-Louise Pinçait.—P.Canada français BENEDICTION D'UNE ECOLE Dimafiche, le 23 septembre dernier, eurent lieu à St-Fabien de Rimouski, satisfaire l’inauguration solennelle et la bénédiction de notre école modèle, récemment reconstruite sur un plan moderne et conforme aux lois les plus strictes de l’hygiène.!,a cérémonie fut présidée par le Révérend M.Eugène Pelletier, curé de cette paroisse.Elle commença à l’église puis tous les heureux paroissiens et paroissiennes accourus à cette fête de la reconnaissance se formèrent en procession, croix en tctc.et défilèrnt en rangs pressés jusqu’en face du nouvel édifice.Pendant que l'officiant parcourait les salles de classes pour les consacrer au Seigneur et appeler sur ceux qui en jouiront les faveurs célestes, le choeur de l’orgue chantait au dehors les louan-, ges du Dieu miséricordieux qui ne e i acqtusi- cesse de verser sur le peuple cana-innoinhrables bienfaits.La au Il nous fait plaisir de faire connaître à leurs nombreux amis l’agréable événement qui vient de réjouir les deux familles Côté et Eelzile.Mardi, le 9 octobre courant, M.Théophile Eelzile, marchand-négociant de Trois-Pistolcs, conduisait à l’autel Mlle Rose Côté, de St-Fabien.Cette union fut bénite par le Révérend M.Emile Côté, curé de St-Françors (l’Assise, frère de la mariée.M.Paul Eelzile, rentier de Trois-Pistolcs, âgé de 87 ans, fut heureux de pouvoir se rendre à St-Fabien pour être le témoin de son fils.M.Napoléon Côté, d’Edmunston.N.B., sciait empressé de venir accompagner dont il est aussi le m.Tel est le titre d’une recent ouvra-1 I lcrry, publiciste d’auto- .VI'.ge de M.spécialisé dans les questions mobilisme, qui vient d’être mis en vente dans les principales librairies.Le nouveau livre, unique en son genre.est considérable Jo- près de la Cathédrale, l’une sur la ., ., rue St-Germain et l'autre sur t ave- et i mie mu n m mtc (|e |a Cathédrale: ces travaux ne captivant non seulement pour les | (lvv.m, dépasser le centre de ces chauffeurs et mécaniciens, professa, H (k.ux nels ou amateurs, qui devraient ions.j Su|.^.iposilion de M.le conscil-sans except,on.se le procurer, le h- ,ur ,k.lluur.,sl résolu dc faire re attentivement de la premier, a f;lirc k, 1K.llvag, ]l0nl ,|, ,a ,-ivi- la drniere ligne, et le tenir constam-1 ¦ rc Kimouski sans retard, mem a leur porte, pour y puiser a v„ intervenue entre MM.occasion de précieux renseigne- ,;m., j;rs.Desjardins, pire monts, mais encore pour les j;ir(,ins_ fils, | •hUij.p, Des- • roianes qumtercsse.lt vivement les ja,.(|il|s iparmi nous.I! reconnaît notre volonté de bien faire ,1 promet de ne pas nous oublier quand redevenus meilleurs.Vraiment, nous sommes un peu fiers, nous aussi, de penser que 110-mission dans quelques paroisses de tre estimable député a appris les élé-notre région.11 s'est arrêté à St-Eloi | ments d, cette langue qu’il parle ses parents, bien dans notre modeste école.Nous Arthur Da- le remercions sincèrement de ses ex-niottrs, ancien* rédacteur en chef de cellentes dispositions [tour l’avenir et nous en prenons bonne note.Car notre école, que nous avons voulue aussi belle, n’est que le com-du Noviciat des, mcnccment dit progrès que nous a-Depttis quel-j vous en vue pour notre localité.Puis-qu es années.M.l'abbé Datnours é- se la divine Providence nous redott j tait curé à St-lvpiphane ( Témiscoua- ! ner quelque tien de prospérités et nous ¦ I la J ; son « tnt de santé vient de l’ohli- permettre d'accomplir la tâche que nous renoncer au ministère parois- nous imposons, celle de rendre St- Fabien un des joyaux de ht campa M.Jules-A.Brillant, président- gîte du Bas St-Laurent.Nous n’avons gérant de la Compagnie de Pouvoir, n’avons pas, il est vrai, la vue du a fait la semaine dernière en cinq fleuve, panorama si grandiose, mais ! jours un rapide voyage d’affaires à j l’enchâssement sévère ct pittoresque 1 New-York.Chicago.Philadelphie et Toronto.La nuit, il était “dans les w.' ‘S temps seront I Il client- et I.éopold D'Anjou, formant quorum la jiresidence de monsieur le R.sous maire.Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.Proposé et résolu que les suivants soient approuvés si * * compte et payé en passant.pour visiter, 1 Révérend M •e savoir : ( îeo.* I )' Atinuil.$58.54 ; -al.sept., $29.17 M.Pineau, sal et lov sept.$155.00: Liste de pave X 855.75.No 102, 1.15 No" 103.$156 90.No 104.$104.49: No 105.$78.96 Loyer, bureau, grain et Caron.I l.-C.Lepage, $679.72 : R vs.$158.28; $8.18; l'Action callioUt/uc.est arrivé il y a quelques jours à Rimottski, pour y j 101 | demeurer, ayant été nommé par l'Ordinaire aumônier Frères du Sacré-Coeur.O-:, coin.Feu Henri Desclicnes Nous avons le regret d’annoncer la mort, après de longs mois d’une maladie soufferte avec une admirable patience, de M.Henri Désobéîtes, de la ru St-Edmond.Scs funérailles ont eu lieu à la cathédrale ce matin au milieu d’une nombreux concours de parents et d’amis.Feu M.Désobéîtes était âgé de 75 ans.A Madame Ye Deschênes ct à la famille en deuil, nos sincères sympathies.La Cie de Lainage de Rimouski, Ltée H a i » # sept.$15.00; Cas frais divers, $1 16.50 Fret C.D’Anjou et La Cie de Pou St-Lan rent, $7.00: Buffalo Meter Co $8.10; C.et S65c.$ C.B.BEAUDET P.-F.ger i Fils Ltée, sial.voir du Johnny Rioux.Pierre.$225.00 : $20.90 : Douane, press, $2.42 : \ u les ventes faites par M.N n St-PL-r 52 G 1: Bas $6.5i i : Evariste Si MONT-J OLI.Agent d’Assurance-feu ct autres en général E Nat F'.Représentant de Cie Anglaises et Américaines Est à votre disposition pour tous renseignements à ce sujet.JE SOLLICITE VOTRE PATRONAGE que nous forment les cimes élevées «les Monts Notre-Dame, les jolies chars", ci le jour aux affaires.Voilà nappes d’eau qui reflètent les ; ce qui s’appelle faire et voyager vite aiguilles de nos épi nettes etdc nos sa- Le 50 septembre, les paroissiens à la fois.1 pins, le feuillage en ce moment do- de St-Simon se groupaient pour la ou rougissant dc nos érables, les dernière fois autour dc leur bien- aimé pasteur.Les courtes années passées au milieu d’eux, avaient été plus que suffisantes pour s’attacher les coeurs .Apôtre sans peur ct sans reproche, il sait reprendre sans faiblesse, corriger sans aigreur, ins-tions, prudente en ses innovations, t ru ire de la parole et de l’exemple, et constante dans ses décisions.Comme le divin Maître, il eut un Nous désirons que uns écoles, tou- amour tout particulier pour les panics nos écoles soient non-seulement un vrcs.les faillies ; que dis-je! les pau-foyer dv science, mais encore une mi- vrcs n’eurent même pas besoin d’aller ne de orcc et de courage où vieil- à lui puisque lui-même allait vers eux.(Iront puiser sans relâche les généra- Aussi la nouvelle de son départ, de tioHs présentés et à venir.Nous voit- cette séparation trouve un écho douions aussi qu’elles aident au maintien lourcux dans tous les coeurs dc la de la santé corporelle, car nul ne grande famille paroissiale.petit espérer Kg rendre utile à la so- A l’issue dc la messe, il y eut pré-ciété.fut-il la plus sublime intclli saltation d’adresse et don d’une hottr- gence qui soit, s’il ne possède un mi- sc par les'paroissiens.M.labile Lionel Roy.qui a pas- îiimum de santé.C’est pourquoi rien Après vêpres, les Enfants de Marie se 1 année dernière a Jerusalem a été n’a été épargné pour que les élève; voulurent aussi présenter leurs hom-nommé directeur du Grand Séminal- qui passait tour à tour sur les bancs mages à leur vénéré Directeur, qui re.succédant a M.le chanoine Mo- d'études ne puissent en rien souffrir fut toujours pour elles, la hontéqui reault, nomme procureur.M.l’abbé ipar suite d’un logement défectueux, attire, la parole qui console, le con- Adolphe I remlilay, après une année L’école fut ouverte toute l’après- sell qui encourage ct fortifie, passée a 1 Ecole Normale Supérieure midi aux nombreux visiteurs qui fit- Comme gage sensible de leur vive de Québec, a été nommé économe et rent reçus avec un cordial empresse- reconnaissance et dc leur pieux sou- professeur de Rhétorique._ ment par Mesdemoiselles les institu- venir la congrégation qui doit son éta- —Nous apprenons la mort, a la trices, titulaires des différents cours, hlsscmcnt à notre regretté pasteur, suite d une opération a l’hôpital, dc > Voici leurs noms : 5e et 6e année, lui présenta une canne à pommeau ¦ Madame ( .audiosc Lcnghan, d’Otta- Melle Albert inc Lepage ; 4c année, j d’or ainsi qu’un riche bouquet spiri- : u a.soeur de M.le Dr Bottillon, de Melle Alice Rentier ; 5e année, Melle tttel accompagné d’une magnifique [ Matanc.Palmyrc Bclzilc; 1er année, Melle1 adresse de sincères remerciements.L cissc Gagnon re d'un terrain à M.ST-SIMON mesurant front sur la rue St-Jacques par 12/ [ tout de profondeur dans la ligne ouest et I — 145' dans la ligne tit» des lots cadastre de Mlle Clémence Anuot est de re- : ré cette semaine d’un voyage de) frais ruisseaux (|tti arrosent nos fer-à Québec, où elle tik-s prairies, tout cela ne nous forme-t-il pas un écrin manifique, digne d'un vrai diamant.Et ce diamant, ce sera la vaillante paroisse de St-Fa-hieu.solide dans sa foi et ses convic- i-st.laromt ; numéros 589 et 592 cette ville, et par Le-I extilcs du Golfe Liée à M.battu i miel D’Anjou de la ropriété nttm.n 402p et 405]> au ca lastrc ville, le secrétaire-trésorier est char gé de noter telles mutations et tic [ M.V; faire les changements tour
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.