Le progrès du Golfe, 9 novembre 1923, vendredi 9 novembre 1923

RIM0U3KI VENDREDI, 9 Novembre 1923 No 32 20e Année t PROGRES DU GOLFE 1 5 RECTEUR: EUDORE COUTURE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN! y* i ?c PÉ- Zèle ave et excessif Le nouvel emprunt Service défectueux canadien quelque part Patrick.dont lu terme expire aujourd'lmi.avait pris la devise dn père de lady l'itz-patiiek.l’hon.M.René-Kdouard Caron, dont il lit revivre à Spencerwood les livides traditions : "Suavité: in modo, forti-ter in rc".ce «pii veut dire en français: “Irréductible de principe mais conciliant dans la forme." “Soutien à faible", sera la devise de l'honorable M.Brodeur, m'a pas m cie.En arrivant près d'une courbe, ils virent soudain apparaître la lumière é-Iduiiissanle d’une automobile, qui venait justement lie quitter la courbe et qui vint sv jeter sur leur voiture, dont l’avant et la partie centrale furent mis en pièces.Le cheval s'échappa sain et sauf, mais l’un des occupant .Antonio Poliras, fut tué, cl les autri s phis ou moins Idessés.I.'arrière-train de la voiture resta intact.L’automobile était un Sedan Hudson, que condtii-.'y 1 Emmanuel Bernier, marchand bien connu d’Amqui.Celui-ci c livra à la Jus-: a v tiqué:.- dit ivée par le Dr Drolet, runnier, de Val-Brillant, aboutit à un verdict tenant Bernier criminellement respon-1 ili de T,ici l ient.I.e prévenu fut conduit à la prjun de Rimouski, où il est dc-l'eiiré incarcéré jusqu'à Tenqiléle préliminaire du h novembre.A cette enquête, l’inculpé était représenté par scs procureurs.Mires P.-E.Gagnon, avocat, de Ri-inniiski, et Alleyn Ta ; liereau, criminaliste, de Québec Me Perrault Casgrain, a-vocat.de Rimouski, occupait pour la Cou-niinte Plu • de 2H témoins furent entendus.71.Lu ce.70.5.Philippe nésime Tanguay.Ste-I.uce.Drapeau, Ste-I.uce.69.Ste-l.ucc, 68.5.Jus.Nous ne voulons pas dire qu'il faut r outre aux exigences de la loi i|tia:il à la validité des bulletins de lion, mais simplement qu'i'l e>: ri.iii-u’.e de se mettre à cheval sur la lettre le la lui et n’en pas vouloir démordre.lus.a lot doit être interpré-' e mtelligence et bonne foi ; on a i tenir compte plus de son esprit que de - t lettre.66.5.Auguste Claveau, rttbé, St-Donat, 65 ki, 64.5.Jos.Bic, 63.5.Il y a I.nun valait la peine d'être notée - r.t .sans avoir eu de visions dans b o uv- Je la semaine, nous pouvons at lira ter que nous aurons encore des é't • ¦ ; a i: - dans l’avenir ! Pavage silencieux Lavoie, Bic, 0.lonioii Gagné.St-l ahien.61.On dirait que les hebdomadaires sont, plus que tous attires journaux, exposés aux vicissitudes d'un service postal défectueux.Presque chaque semaine, parmi ceux que nous sommes supposés recevoir, il y qui ne viennent pas.Depuis quelques semaines, c'est le Mâtin que nous ne recevons que par intermittences.Notre conférait bien de surveiller l’affaire.59 Service de la Rente.'te, J KAN BERTH 1ER.ALPHONSE BELANGER.J tige.Signé : Ou parle beaucoup à Boston de mettre à l’essai un pavage dont on dit le plus grand bien.Le champ d’expérience est t déjà choisi : les quatre rues qui encadrent ¦ l'hôpital municipal.en a Le service civil BLI.-5UR-IM ED jour, 'Ki pis ; §12.00.95; §11.(Kl.J.-Bu \lfrvd I fui lé, Beatisi-Rov, Ste-I.uce Isidore Lavoie.Bcauséjour, 9 I : $10.00.Ovide Coté.Sacré-Coeur, 93; $9.00.Georges St-Pierre.Rimouski, 92; $8.00.Gau lie,se Parent, Ri- J f (ère Nous sommes prêts à l’aider, s’il le désire.Allons, ami Mâtin, mettons l’oeil à chaque i I.v ¦i : répondant parlementaire du t publié une série d’articles qui ont créé dans les Le nouveau pavage se présente sous la forme de blocs de caoutchouc d’un pied de longueur, de quatre pouces de largeur et de deux pouces d’épaisseur.Un procédé spécial de vulcanisation permet de mder tes blocs les mis aux autres.Ils I une certaine sensation milieux ministériels sur la b "'don très inférieure qui est faite ;oix notre.- dans le service civil.J> m osiers a dit et répété que les conservateurs pensables.I.jttgr ELct, après avoir entendu mouski-Ouest 91; $7.00.Eu tache Canucl, les brèves plaidoiries des avocats de l'ac- Mphot, ¦¦ I.;.h vi ¦ I,¦ la Couronne, rendit son jugement 89 ; . ^#4 'W P ' ft & -¦ ri & w ¦~VT' ü ¦ V J' V % r> % tipm 00s* A a « VU sa h- V/.y y,»'.% 66 ,x\- kb Rh ,;j; 1 5% % m s 5}i m #9 ivl i'i A » ' 4 c.Z s.•; / •c«S -4% * A ¦¦¦ >/ * nm a# f < & a sV /y' ï i- mf ËL r 1 -r !l I ft v; mm Imi M 7MI \ v .B ¦îï I in m : z >:•- a# ! Y ¦ ' V 0 à m, WM i sf m ' L m \ ?¦: % m\ vvVÿ k m ris a # *î m i\\\ s \ ZVz- V m r; V I \\ ' f/fi ¦; f/j r V 2 /^7 f|W 4 mm > / i : g (I P I // z m S * m?* A © Q & « ai son 9 ue m Z Xi e 0 ¦s De la dinde et de la V / S' Rapidement obtenues par l’emploi de ANCHOR WEAKNESS TONIC Sa composition scientifique en fait le plus puissant des toniques.Il convient aux convalescents.vieillards, femmes, enfants et aux personnes débiles et délicates.En vente dans toutes les bonnes pharmacies IV.BRUNET & OIE Limiléo y- Pharmaciens en Gros DÉPOSITAIRES 139 RUE ST-JOSEPH - QUEBEC m Pour le diner dBK > * rail RHUMES DE COM- I ,iïïuK- wn-MENCEMENT D'HIVER «• &K,f,t jour r 6Z I véchv.Service jour et nuit.Téléphone 2/1.'3 LA PREMIERE BRASSERIE AU CANADA — depuis 1668* £* $ h Ss.eertiH»’^ eitwvr X V c-.\ fi 0 1 Wf GRATUITEMENT! -, F"' I ml Notre Recueil de Mode de Fourrures Que vous ayez ou non l'intention d’acheter des fourrures,vous devriezavoir un exemplaire, magnifiquement illustré, du recueil Corislino, afin d'etre au courant des modèles les plus récents et les plus élégants.Ecrivez à l’adresse ci-dessous pour recevoir un exemplaire gratuitement.~ ,ii n % [\ v n /i yc: ft.» ; h i » •¦¦ Sf 4 Hi :- t* S: I En vous adressant à aucun des épiciers, à Québec, vous recevrez des formules de commandes avec listes de prix des CELEBRES ruiTèT ATiuc T T/'üxipiT'o i n BOSW ELL, et ils s'occuperont de remplir promptement toutes commandes.QUELQUES LICENCIES : A.Drouin,12, Marche Champlain; Ls Mercier & Cic, 117 Rue St-Paul; P.L.Turgeon Enrg., ______J5 1 aic 10 bmlay, Ers Bonnet, 145 Rue St-Paul; J.P.Guy‘ 152 Rue St-Paul; J.A.Beaudet, 20 Marché Champlain.LA LOI DE FAILLITE * m ‘ i I .' ' I V : bureau du Syndic $6477.70 K- Les droits et ameliorations avoir le cédant, sur un lut non Xo 45 du rang 3, clans le contenant environ 100 âcres.$75.00 b.Les droits et améliorations avoir le cédant, sur No 42 du m • / , contenant environ 100 âcres, dont 9 âcres que petit vit foin et 10 âcres en abatis, le balance patenté bois de commerce $700.00 canton Blais i _____ Le moulin, les dépendances ainsi que les lots peuvent être visités en aucun temps en s’adressant sur les lieux, Conditions de paiement: Argent Comptant.Rimouski le 2 novembre 1923.R.O.GILBERT, Syndic A„i., Rimouski, Que.ses en .'2 f.VENTE A L’ENCAN Dans l’affaire de Louis Simard, propriétaire de moulin, Amqui, Que.Cédant Autorisé.Avis est par le présent donné que a ans.pc.•i L’effet laxatif doux du bather John’s Medicine aide à l'élimination j des impuretés.Vous êtes protégés quand vous prenez le Father John’s Medicine parce qu’il est garanti exempt d’alcool ou de drogues dangereuses de quelque nature que ce soit.5 \ 60 \ I 1 i Eu usage depuis fk ans.WIHITSO I 99 fm COUTURIERE A DOMICILE Mlle Adclia Fournier est heureuse d’informer les dames et demoiselles qu’elle fait de la couture à domicile, j Elle demeure chez M.G.Bélanger.t FINE îM » w , grange dans le cas de fin du dit bail.Le dit •entrât de louage peut être examiné au • MONTREAL,» A < i 2320283913 0792927977 LE PROGRES DU GOLFE 3 XK ] CARTES D’AFFAIRES Q »— - »«—mk- ?Le Bon Vieux Cigare ywetÎAS r r\\ Avocats R.E.ASSELIN, LL.L AVOCAT- RUE UE LA STATION .RIMOUSKI Qualité maintenue depuis 40 ans# ,{' ' lili a r.& tL & ¦.«r SASSE VILLE & GAGNON .V.LV W M' r." .vg AVOCATS.—Avenue île la Cathédrale, Rimouski.Téléphone 102.lilcénr Susse-vil),- L.L.L.'"X.m m P.-Emile Gaynoti, y L.O.GROTHE, Ltée., MONTREAL ! v.Bg .G A RON & JKSSOP d 4 - AVOCATS - Uurcimx voîhIik tic vhv/.M.Atlelaril Kloux.matvliaml voitloimirr •3*' m N R Vit 1>K I.A STATION A.V.Onion, C.K.pjs; )¦ J.Jc*soi>, U.B.PACIFIQUE CANADIEN 1 PcikuII Cnurtle, I t.V.- AmcJcr C«ron, t.I .L CÀSGRAIN & CARON LES USINES DE L' AVOCATS UAKKISTKKS lion.Aug.TUSS11ÎR.C.R.Conseil, llurenu : lidilice de la Hanque Nationale KIMUUSKI, l>.Q.ASBESTOS MANUFACTURING COMPANY Service insurpassable entre Québec et Montréal LIMITED LAYOlf; & CHASSE gl TUÉES è i Lachine, Québec, près de Montréal, couvrent une superficie de 300,000 pieds et sont parfaitement outillées pour la fabrication des produits de l'amiante.Ce sont les seules du genre au Canada.Les bâtisses et machines sont actuellement en parfait état.La Compagnie jouit d’une exemption de taxes municipales, exemption qui durera jusqu’en 1932.en?r< Avocats DÉPARTS DE QUÉBEC,' (Gare du Palais) 9.00 a.m.dim.exc.(Montréal Gare Yigcr 3.15 p.ni.) I.30 p.ni.Quotidien (Montréal Gare Windsor 6.30 p- ni.) |.|o p.ni.dim.exc.(Montréal Gare Viger 9.40 p.ni.) II.55 P- m- Quotidien (Montréal Gare Viger 6.50 a.ni.) et (Montréal Gare Windsor 7.20 a.ni.) Bureau : lull l ice 1, B Martin Rue de la Station f- I B.I.avoie I Une conduite de 12' , propriété de la Compagnie, amène à ses usines les eaux de la rivière St-Laurcnt, leur assurant en tout temps une ample provision d’eau de bonne qualité.Les deux matières premières nécessaires à la fabrication des produits de la Compagnie, l’Amiante et le Ciment, se trouvent en quantités inépuisables dans la Province de Québec Les produit-, incombustibles de 1'ASBESTOS MANUEACTURING CO., Limited, s ni universellement connus et appréciés.Depuis le commencement de ses opérations elle .1 produit plus de 200,(XX),000 pieds de bardeaux d’amiante, dont 10,000,000 ont servi à la reconstruction des régions dévastées de France; les mêmes produits ont auss été exportés dans la plupart des autres pays du monde, notamment : l’Ame rique du Sud.le Mexique, Cuba, l’Australie, l’Afrique du Sud, les Indes Anglaises, lu Maroc, etc ; l’exportation aux Etats-Unis est aussi très considérable.Les bénéfices réalisés par la Compagnie en 1919, 1920, 1921, 1922, représentent mu-moyenne annuelle de $73,741.84, soit plus de quatre fois la somme suffisante pour payer l’intérêt sur l’émission totale de la Compagnie.Son actif représente près de quatre fois le montant tie ses obligations.Et c’est dans ces conditions exceptionnelles de prospérité et en vue d’un développement futur des plus avantageux que la Compagnie offre au public l’occasion de souscrire A I’ Alphonse Chassv L.!.l„ Gerard Simard.— AVOCAT — A VENU K DIS LA VAT1JKDRAUS, RIMOUSKI.LL L.ARRIVES A QUEBEC (Gave du Palais) - .00 a.ni.Quotidien (De Montréal Gare Windsor 11.30 p.ni.(et de Gare Viger 11.55 p.ni.) p.ni.Quotidien (De Montreal Gare Windsoijg.oo a.111.40 p.111.dim exc.(de Montréal Gare Viger 9.45 a.ni.) :u p.111.dim seul (de Montréal Gare Viger 2.30 p.in.) IO.( X Motaireti L.de G.LWLZIUZ, L.L.B., NOIAIRlv, bdifico de la Banque Nali liai.Avenue de la Cathédrale Riiuouskt $ SB ê V- , lo p.m.dim exc.(de Montréal Gaie Viger 5.00 p.ni.) « Endure Couture Douât Deniers Couture & Demers Renseignements siiplémentaires sur demande aux burn x des billets : 30 rue St-Jean, tel : 93.Château Frontenac, tel : 1840.Gare du Palais, tel : 663.re - NOTAIRES-Rue île l'Évêché Rimouski.EMISSION de $250,000 d’Obligations C.-A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs.7 ®/o Première Hypothèque Prix: Le Pair ($100) et intérêts accrus Représentant toutes les lignes de navigation océanique.Médecins DR z.VRZINA li.v-HUve des Hôpitaux dt Paris.Médecin il l'Hôpital de l'rasendlle.— Spécialité — Maladies des yeux, oreilles, Bureau : 105 rue Lafontaine, Riviérc-du-Loop, (Jué.Tél.Katnouraslra 325.Heures de bureau : lUhr* à 11,30 a.**.2brs à 5 lire p.m A VENDRE Un clavigraphe Oliver No 5, un No 9, avec fractions et un Remington No 6 en parfait ordre.Conditions de paiement pour convenir à l’acheteur.Aussi machines neuves.Imprimerie Générale de Rimouski A VENDRE Pour renseignements supplémentaires et réservations, s'adresser Un vagin à gazoline “Empire un autre de V/2 force, en litions.S’adresser à M.de LE PRÊT MUNICIPAL, Limitée uer, gorge.3 foret parfait S.Vachon, de Rimouski.107 COTE DE LA MONTAGNE, QUEBEC, Qué.Téléphone 4200 à l’Imprimerie Générale ! DU.I T.LA VOID a Allez-vous Chirurgien Dentiste en France B.P.127.Kl MOUS Kl Heures .le bureau : 9 li.n.tu.A 6I1.p.ni.n Vous avez le choix entre les paquebots des luiits Compagnies : Cunard line.Anchor, Donaldson line; line, Canadien Pacifique; Trans-Atlantiquc ; Red Star, Star and amcrican.La route la plus directe pour la Jp1* Riviera et la Côte d’Azur.Tarifs et plans adressés sur demande.PIERRE LEVESQUE ¦1 1?vite*.- ARCHITROTE — swsaep! rÇ.Thomson | Cie Glu White Architecte des nouveaux édifices du ISifit'ÿ," ev BBSS A-ttn Séminaire de Rimouski.H ni «aux .lift .Si .1 N ft ^ Dr r.Cootc H m —05 t Dr F.T.Coote m Chirurgien-Den liste l'rofcsseur à l'Vniversilé de Montréal.S A TISl'A C T10 N V.AKANTIK 2602 Sic Catherine Est, Tell.Lass.2709 à \à U! i ; % AUtjretto ‘T & S " T MONTREAL.Dr.J.M.GUEVIN N t Dr E.SIMARD k l=S: Médecin Vétérinaire Téléphone 110, Toutes les maladies chez les animaux sont traites avec le plus grand soin par les procédés les plus récents.V ex-chiiuigicn de l’Hôtel Dieu St-Basile, N.B.Spécialité : chirurgie.Old Stock Ale d’A - vi - gnon, tout le monde y se, pas • Sur le pout Rimouski.1 m « T: rr— i u-' i A veil, de l’Evêché, Rimouski.J- -i (K :ac Brousseau & Groleau ‘lîjûrit à Agence de Voyages Arthur LAWSSON WHt Comptables Licenciés fia i Syndics Autorisés Comptabilité de toutes soi tes Organisation de Compagnies ou autre Auditions Municipales Faillites ou Liquidation».Ill Rue St-Josepli !—X Pointe-au-Pere d'A - vi- gnon, tout le monde y pas- sc, Sur le pout Passages par navire a vapeur pour l’Europe r&f __LA QUEBEC.FIN // Billets émis pour toutes les Lignes Transatlantiques.Ports d’embarquement : Montréal, Québec, Halifax, St.John, New-York, Pte-au-Père.Votre patronage respectueusement sollicité.2 R.Im ?! Lcfnivre, L.I.C.,C.C,A I J.Art.Cïagnun mu m # LEFAIVRE & GAGNON piyonvs SYNDICS AUTORISÉS AUDITEURS & LIQUIDATEURS DE FAILLITES 147, Cote de la Montagne QUEBEC.Représentant pour le district : CAMILLE ROSS .RIMOUSKI, P.Q.« WdlL -#r // Les dames font comm’ ça.L % (Pdlflce Boisé Les messieurs font coinin' ci, % erne I- m m.n h CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI No 9011.% rt r r— ¦ DC.m j A H.P.MOULD i-O iTO ?Dame Maria Gagne, de la ville de Rimouski, district de Rimouski, épouse de Joseph Albert Langlois, marchand, du même lieu, dûment autorisée ù ester en justice, aux fins des présentes.Demanderesse, COMPTA B LEP UBLIC RIMOUSKI, Qué.t !> VARIANTE POUR RONDE ENFANTINE» Sur le pont.d'Avignon.En cadence l’on v danse Sur le pont d’Avignon L'on y danse tout en rond ’Mepredvctnn minlcite autorlst.p*r cnedlen p.elttc Nâlhway, VI Audition Municipale et Commerciale.Organisation de système de livres.Préparation de rapports pour Impôt sur le Revenu.Dissolution de Sociétés.A vs Joseph Albert Langlois, marcliand, dc Ville de Rimouski, dit district, Défendeur.La demanderesse a institué une action en séparation de biens contre le défendeur.r S la % Pour tes autres chansons A publier du C'BON VIEUX TEMPS." écrlvez-nous quelle __ est votre chanson favoritr_ggg=^ • O * U primoparta force ta Qualité Expertise et Collection, etc.Achat et Vente dc Bois à commission.Boite Postale 82 Rimouski, 31 octobre 1923.GARON & JESSOP Proucureur de la demanderesse.il Tel.Q8 . LE PROGRES DU GOLFE 4 •Ae •A» •À* »A< •Ç L'ASSOCIATION SPORTIVE CHAPELET PERDU Notes Locales SERVICE DE TRAINS ENTRE QUEBEC ET MONTREAL TALBOT LIMITEE Un chapelet avec grains en or et monture en or, a été perdu, le semaine dernière, dans la ville.La personne qui l'a trouvé voudra bien le remettre au bureau de l’Imprimerie de Rimons- L’Association Sportive de Rimouski a tenu, jeudi soir.le 8 novembre, son assemblée annuelle.Cette association vient de terminer une année qui a été particulièrement brillante, et l’activité et le dévouement de ses directeurs, de ses équipes et de ses membres, sont une source de légitime orgueil pour notre ville, qu elle place au premier rang dans les cercles sportifs de la Province.Cette association, par les joutes très intéressantes qu'elle a organisées en l'année 1922-1923, a procuré à la population de Rimouski une des plus saines et des plus a-gréables distractions qu’on puisse se procurer: le spectacle d’une belle partie de hockey ou de base-bail.L’assemblée de jeudi a été nombreuse et enthousiaste : la salle du Conseil municipal, où avait lieu la réunion, était remplie à déborder.Les membres ont paru particulièrement satisfaits du travail accompli par le président.M.Charles-Auguste Cottillard, et le gérant M.Henri l.arouche.à qui une grande part du succès de l'année est attribuable; aussi tous exprimèrent les plus vifs regrets île les voir abandonner leurs fonctions respectives, tâtions unanimes lution, ils demeurèrent inébranlables et persistèrent à ne pas vouloir se laisser réélire.11 est cependant facile de comprendre les motifs de leur refus, car il était légitime de soupirer après le repos après avoir rempli pendant toute une année une tâche qui exige un constant labeur.Après ces démissions, eut lieu le vote.Les officiers suivants furent élus pour l'exercice 1923-1924 : Président : Perrault Casgraitt.« Vice-président: J.-Emile Bernier.Secrétaire-trésorier: J.-Wilfrid Pineau.Directeurs: Jules Brillant, P.-H.De la Parelle, Amédée Caron, Orner Bouchard, Alphonse Couillard, J.-A.Towner, Georges D'Auteuil, Rosario RéhcJ.J .-Edouard I attendre, René Bellavancc.Le magasin le plus en renommé pour le choix, la qualité, et les bas prix de ses marchandises.Le service du Chemin de Fer National entre Québec et Montréal est des plus commodes: "Le Montréal’’ part de Québec—gare du Palais—à 1.20 p.m.tous les excepté le dimanche, et arrive à -Grâce à l’obligeance de M.l’inspecteur Michel Pipeau, qui nous a permis de visiter les travaux récents que la ville de Rimouski a fait exécuter ait lac Noir et au lac à Desrosiers, dans St-Anaclet, nous avons pu constater jusqu’il quel point l’acquisition de ces lacs par la ville est appelée à rendre service â notre population en lui assurant, pour l’avenir, de fécondes réserves d'eau potable.Il est arrivé fréquemment que b lac â l'Anguille, qui fournit l'eau â notre aqueduc, est descendu â un niveau tellement bas, â certaines années, que l'on était menacé de disette et qu'il fal- Hour la semaine du 12 novembre, nous mettrons en vente une foule de marchandises à grande réduction.jours Montréal à 6.05 p.m.Le dimanche, départ de Québec à 4.45 p.m.; arr.à Montréal à 9.30 p.m.Au retour, "Le Québec" part de Montréal à 4.45 p.m.tous les jours et arrive à Québec à 9.30 p.m.Pour tous autres renseignements, prière de s’adresser à n’importe lequel des agents du Chemin de ]