Le progrès du Golfe, 31 juillet 1925, vendredi 31 juillet 1925

No 19 RIM0U3KI VENDREDI 31 JUILLET 1925 22e Année c .?LE PROGRES DU GOLFE Directeur•.EUDORE COUTURE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN! Autour de Parlons donc de M.Meighen la température (par .Iran Berlhier) M.C.II.('.iilian c'I MM.13ou-i-.issa cl Polie lier sont de annaux prises au sujet de la personnalité du chef conservateur fédéral, M.Meighen.Nous sommes à ce ni lieues de nier aux vaillants rédacteurs du De-noir la sincérité de leurs convictions quand ils attaquent toutes les attitudes prises par le gouvernement unioniste durant la période de guerre.Nous avons partagé avec enthousiasme.sans même la moindre discussion.les opinions des plus farouches adversaires >u régime unioniste.El dans l'échelle de nos haines.Meighen ne le cédait qu'à l'Antéchrist.Nous é-lions bien jeune.Avec les années, nous avons pris les choses avec plus de froideur et nous n'en sommes pas plus mal.loin de là.A quoi Cette clôture devant le monument vénéré, si profondément atl’li# | aux puhlicuin.s et aux pécheurs, gé par la mort de Son Eminence le cardinal Bégin, dont il fut le plus fidèle et kplus illustre soutien, et dont il doit être le plus puissant continuateur, nous offrons humblement l'hommage de notre admiration; pour tant d'oeuvqes et de sacrifices accomplis avec une héroïque générosité pour la gloire de Dieu et le salut des âmes, non sarrificinm".pour le salut de nos âmes, nos; respectueuses félicitations, tout notre dévouement, nos voeux surnaturels de sauté et de forces bientôt reconquises.Et s'il faut un miracle pour obtenir de 1 Dieu une guérison nécessaire au bien des âme-;, nous le demandons.à genoux, en toute humilité et confiance, à la Vierge Immaculée, Patronne du diocèse et Titulaire de la Cathédrale de Québec.Antonio I H OT.pire (La Semaine Religieuse de Québec).Quant aux mariages, ils sont rarement “lienils" mais généralement "bénis" et parmi les ca« deaiix île noce les mariés ont reçu une "coutellerie Si nous parlions mieux!.et qui ne veulent concevoir le Christ qu'armé ilu fouet du temps ou jetant l'anathème aux exploiteurs systématiques de la religion.Jésus leur ré- •! m eu 1 occasion de reneon- went "; pondit : “Allez donc apprendre , h er ces jours derniers un du rs| une fabrique de ce que signifie col le parole : Je lll,s phis aimables et plus sa- une fabrique veux la miséricorde et non le ! van Is professeurs de lilleraltH eadeau somptueux, sacrifice; lùtnles aillent tliseile I1’1'! un homme pour qui la lan- n’appuirai pas sur les an t/nid esl: M iserieonliam vola ri gue française a a pas de secret! nonces ou l'on demande à IX b I je me suis permis de lui po- |,,uer une écurie pour usage ser la question suivante: Que personnel, ou M.lxe a louji/irs "Dans quelle mesure le gou- f;iuI-iI pense; de notre pai le; en mains des vaches laitières et \ornement pastoral, qui doh re_ I".sl-cc un patois incompréhen-produire au cours des siècles Sll,lc P"1"' "!l Européen comme l'esprit de Jésus-Christ, doit-il 1,1 llis:"1 dernièrement un cor-déposer la douceur pour s'ar- | respondant du l'élit Journal mer du fouet vengeur?Ces llt* '’aris, ou bien est-ce la mê-hommes, faillibles par nature.;"’1' Linigiie que celle que l'on seront toujours exposés à ou- I P111'1*' !l •’’iris?| prononcer l'a comme l'o, et trépasser l'une ou l'autre des li- l a question est complexe, e comme à.C'est pourquoi nous miles.Mais on sera toujours j me dit-il, et ne peut se résoudre disons un “quorf pour un plus près du Sauveur en repro- en une seule réponse.| "quart", et quand il arrive à (luisant sa mansuétude qu'en Parlons nous un patois?Non.quelqu'un de lancer le mot dq appelant la malédiction du Ciel nous parlons le sur les Samaritains qui ne le simplement, il n'existe pas de reçoivent pas : A cscilis en jus patois dans la province s/uriliis eslis nos-: l'ilius hoini- Québec, c'est-à-dire d'idiome Nous avons nrnil animas jierderr1 particulier propre à telle ou meut Ionienne (Cue IX, ââ .âtî).l-'.l ; tulle partie du pays que parlent I V(>11| rien dimmer le Pontifical lait celle prière entre eux les gens du peuple.,,ière de parler! e .-./'onsacré : “l)a ci j q„j par contre s'expriment éga- (,„i sont soi-disant les gardien Domine niinislerium rcanicih- lenient en français qu ils ap- m.s ,|(.notre langue cherchent roms m verbo et m Jadis.! prennent à l'école.I.a chose se plutôt, au lieu de nous corriger., .H ne tant pas perdre de vue rencontre en France dans près a essaver de prouver que nous ( r.xlrail de I oraison funèbre que la mansuétude lait le fond que toutes les provinces.parlons très bien la place de lTIôlcl-de-vilIe.A prononcée à la Basilique de du caractère du gouvernement Nous parlons doue le ' Kimouski.il y en a trop peu.(Jnébee par Sa (Irandeiir Mgr pastoral: "Oinnem oslendenteslc ais.et nos hommes instruits le de monuments pour se permet- ^ .-V.boss, bneqm 1 exprimé, parce que je ne suis qu’un écho de la voix publique qui couvre la mienne, un écho de la vérité qui s'échappe de toutes les bouches avec les accents de la plus authentique sincérité.“Pourrait-on reprocher à un gouvernement trop paternel de manquer de cette fermeté sans laquelle le maintien de la discipline devient impossible.PERTH 1ER.Jean De retour d’Europe TOM X.M.A.-P.Garou, *C.R., et Madame Garon sont arrivés d’Europe hier soir, à bord du SS.Montrose.Ils ont débarqués à l a Poinle-au-Pcrc.M.et Madame Garon, qui partirent pour le vieux continent le 20 mai dernier à bord du “Melita”, ont fait un fort beau voyage, ayant été favorisés continuellement d’une température idéale, sauf ces jours derniers où il a plu en mer comme sur terre.MERCI Religieuses de l'Hôpital Les Sl-Joseph de Rimouski prient Mme Emmanuel D’Anjou, Valable organisatrice d’une soirée donnée dernièrement au profil de l’Hôpital, de vouloir bien agréer pour elle et pour les personnes charitables qui ont bien voulu la seconder dans sa noble entreprise l’expression de leur sincère et profonde reconnaissance.Elis demandent à Dieu, retour de tant de dévouement de la part de leurs généreux bienfaiteurs, toutes les bénédictions réservées à ceux qui pratiquent la Charité envers les l’Eglise, une destinée épisetipas membres souffrants de Notre- le aussi tragique cl aussi gram Seigneur.A tous et à chacun.Merci 1 m MORT DU REGISTRATEUR LEBEL en M.L.-P.LcRcl, regislralcur de New-Carlislc, le plus vieux regislralcur en office de la province, vient de mourir à New- AV1S SERVICE POUR LE CARDINAL Un service très solennel a é-lé chanté à la cathédrale hier par S.Grandeur Mgr Léonard en présence des membres du chapitre, d’un nombreux clergé et d’une foule de fidèles.i J.A.Pinault, gérant, Rimouski.de.A notre père et archevêque Lis PROGRES DU GOLFE L’HERBE A LA PUCE L’achat à terme X E !Z {Noies des fermes expérimentales) L'herbe à la puce fait beaucoup parler d’elle tous les uns, chez les campeurs et les villé-gialcurs.Beaucoup des gens n'ont pas encore appris à connaître cette plante basse, à liges légèrement durcies, naissant de-longs rhizomes au niveau du sol, et portant des feuilles ca-.raclérisliques composées du feuillets triples pointus et lisses, et souvent, au-dessous do ces feuilles, les vieilles grappes de fruit, ronds et blanchâtres.Ceux qui se font piquer par l’herbe à puce, par ignorance ou négligence, manifestent a-lors un intérêt très vif dans les remèdes à appliquer.Beaucoup de gens ignorent que la première chose à faire lorsqu'on est venu en contact avec l'herbe à la puce ou avec des souliers, des outils, etc., qui ont louché, est d'enlever promptement toutes les traces de son huile virulente en savonnant abondamment la peau avec un savon fort, et en la rinçant sous de l'eau chaude courante ou constamment renouvelée.Pour soulager l’inflammation qui résulte du contact a-voc l’herbe à la puce ou du fait que l'on néglige les précautions qui précèdent, on pourra appliquer des solutions de poudre à pâle ou de sels d'Iânson, une à deux cuillerées à thé pour une lasse d'eau, puis recouvrir d'un bandage.Il y a bien d’autres traitements que l'on peut appliquer, mais qui sont rarement plus utiles ou que l’on n'a pas aussi facilement à sa disposition.raj I m •fw IQ Ce.que coûte le credit.Dans une de ses récentes éditions, le Financial Post publie une étude sur le sujet.De plus en plus, l’achat à terme, payable par versements périodiques, se répand.La perspective de jouir de la possession d'un article sans avoir à en verser immédiatement le prix incite à la dépense, exerce sur plusieurs une puissante attraction.Un ne s’arrête pas à penser que le marchand livre de la marchandise sans en exiger, immédiatement le paiement intégral, prend soin au préalable de majorer ses prix de façon à se rembourser l’intérêt sur son capital.ses frais de comptabilité et de recouvrement et à s'assurer en même temps contre les pertes éventuelles (créances irrécouvrables), et que même, bien souvent, il prend prétexte des facilités de paiement qu'il accorde pour s’assurer des bénéfices supérieurs à ceux que la vente au comptant lui permettrait de réaliser Parmi les causes qui favorisent l'expansion de ce genre de commerce, le Post signale entre autres : les crises économiques et la surproduction, qui d’abord poussent le marchand à offrir, pour activer la vent?des conditions de paiements de plus en plus faciles, et qui fina-lemen l'amènent à transformer ses méthodes de vente.L’encaissement des créances, pré* mint plus d'importance du fait de la multiplication des ventes à terme, a déterminé la création d'agences de recouvre* ment.Celles-ci.de leur côté, en facilitant y.i B # I : I* B l'Mm J.WÊÊËcm * 4t, Conservez vos vacances dans des portraits de Kodak Vous ne dépensez pas vos vacances, vous les conservez si vous vous servez d’un Kodak.Nous avons un grand assortiment de Kodaks, $ü.7() et plus, trownics 82.0") cl plus aussi les accessoires Kodak—tout qu’il faut pour l’amateur.Vous aurez besoin de quelques rouleaux de film Kodak— e iilui supérieur dans la boite jaune.Nous avons votre grandi ur.Propre A employer, vendu pur tous pliiirnmclcns, épiciers et marchands généraux.Un Modu li Canadien La loi permet l’importation des Bières et Porter Q UAND vous achetez la Lessive Gillett Pure à Flocons, vous reçevez la meilleure valeur pour votre argent.Vous avez aussi la satisfaction que votre achat maintient beaucoup de monde au travail dans la province de Québec.Employez la Lessive Gillett pour tout nettoyer et désinfecter; pour les arbres fruitiers, enlever la vieille peinture, faire votre de blanchissage, etc., etc.ce arroser pour usage personnel./ % ISIDORE BLAIS Photographe Rimouski.savon LA CIE.E.WOILLETT LTEE ACTE DE FAILLITE AVIS DE VENTE Dans l’air a ire de J.-A.RELANGER, Miml-Joli.Failli.Sera vendu par encan publie sur les lieux, en block ou cil detail.lundi le 10 août 1 !)2â à deux heures p.m.(heure solaire) l’actif mobilier suivant, savoir : Machineries diverses pour la fidiricalion de la crème à la glace, eaux gazeuses, engins à gazolinc, réfrigérateur Linde.Balance, bouteilles, canislrcs.Malgré que la prohibition exista dans votre place, tout citoyen a lo droit d’acheter de tout épicier licencié do la Province, les Bières, Porter ou Lager dont il a besoin pour son lisage personnel, et se les faire expédier directement son adresse, soit par expresse ou par fret.En vous adressant à aucun des épiciers licenciés, à Québec, vous recevrez des formules de commandes avec listes de prix des CELEBRES BIERE ET PORTER BOSWELL, et ils s’occuperont de remplir promptement toutes commandes.I ANGLE CRAIG ET ST ANTOINE.MONTREAL~K MONTREAL - TORONTO - QUEBEC ; POUDRE B MAGIQUE NE CONTIENT PAS D^ALUN QUELQUES LICENCIES: Adj.Drouin, 3G1 rue St.Paul ; Ls.Mcr- X r* X >1 cuves el autres accessoires.Roulant eomprenant cheval.1 cier & Cic, 117 rue St.Paul; P.L.voitures d'hiver et d'été, auto- Turgeon, Enrg., 15 Marché Finlay; mobile etc., Frs.Bourret, Enrg., 145 rue St.Le tout évalué à environ Paul; J.P.Guy, Eurg., 152 rue St.•810.(11)0.00 ! Paul ; J.A.Beaudet, 20 Marché CONDITIONS: COMPTANT.Champlain.J.R.Carneau, 37 Sou| le Fort.rvti iüS perception.11, vsl surP™ant ‘le , voir saisi *¦ ou les liges souterraines au j moyen de la gratte, de la pioche à pommes de terre, en I creusant ou en labourant.Par- ti 1 1 Pour autres informations et inventaire s'adresser soit sur lieux ou à pURE % fla*6 T LA BRASSERIE BOSWELL, La première Brasserie au Canada, Fondée en 1GG8.Il 1 I Il ERMAS VERRAS.Svndic.» I ! * m ENGIN MARIN A VENDRE Bureau de PREVOST & VERRAS fill Notre-Dame Ouest, MONTREAL.iSI “CAILLE”.(“> forces.magnéto".haute tension; le tout pratiquement neuf.S’adresser à I I J t: Paul VACHON.Rimouski.BANKRUPTCY ACT NOTICE OF SALE In I lie matter of J.-A.BELANGER, Mont-.Joli, Insolvent.SOUMISSIONS POUR DORMANTS DE ROIS MOU Terre de 6 arpents de large.| avec récolte, 2 chevaux et, ut) peu de roulant.A vendre à bonnes conditions.S’adresser conférence démonstrative qui sera donnée par M.Vlymi Plia neuf, agronome ofîieicl de Rimouski.AVIS AUX FERMIERES DE RIMOUSKI Will be sold by publie auction on the premises, en block .or in lots.Monday August the Ges soumissions scellées tenth 102."* at two* o’clock p.m.dressées au soussigné et endos- ns'vKlliu'w!!'U') f,"lü'Vi,’S DORMANTS" seront reçues nu Several machineries for the J*im“au de l’Agent Général des manufacture of Ice Cream and Dornfanls clnimbrc 802, Ini- • Les dormants de Chemin do, F or devront être faits de SAPIN, de ROULEAU, de PIN.do CEDRE, d'EPINETTE ROUGE MELEZE NOIR D’AMERIQUE (Tamarack), coupés entre le 1er octobre 1025 et le leu mai 11)20, et délivrés entre le 1er.janvier 192(5 et le 30 septembre 1926 f.o.h.Canadien National, conformément au Règlements des dormants No N3-1 -2 en date du 20 juillet 1923.Tous les dormants, exceptés ceux faits de pin, doivent être JL che, ainsi que nous le disons | lus haut, il paie chèrement ce privilège.Supposons par exemple un article dont le prix argent comptant 8100,00.a- Toiites les fermières sont invitées à se rendre chez Mme Jus.Gagnon, 2ème rang, le 2 août à 2 heures p.m.pour une -SOUMISSIONS POUR à .T.-Eva LAVOIE, Scc.-Trc Xavier Morisscttc, Rimouski serait de Le prix à terme sera f,,is* Un'*('lw rhe(rbc « 1:1 Eucc EEEEEE EfœEE soit 8.12.00.Le solde, de 8101.|b' G es! avant que ¦¦es ment dans un.deux, trois.| Hébert Groh.huit mois.Or, quel qu’en soit, v le taux, l’intérêt sur ces huit : __ A \ H.NDlvE versements mensuels équivaut | Engin à vapeur statiormai-a peu près à l’intérêt sur la rc, marque ‘‘Plessisvillc, 40 moitié de leur somme totale ; forces, 90 livres de pression et r- p- m.t,«, w «*«.(pii revient à dire (pic.tout calcul fait, le vendeur consent à son acheteur l'équivalent d'une avance de $52.50 huit mois.Mais :\ nCHCCBK "% Rolling stock SJ comprising horse, summer and winter rigs, automobile, etc.The whole valued at about 810,000:00 Terms:—CASH.For further information and inventory, apply on the premises or to Hernias PERRAS, Trustee.Office of PREVOST & VERRAS, 50 Notre-Dame St.West.MONTREAL.fale sur la ton*he d'un de scs chers parents disparus, est en pratique depuis des siècles.Cette tradition existera toujours parce «pu l'homme a un coeur h.tanin tlutptt 1 décou-le toujours une sympathie et un orgueil de conservation pour la mèmoi-ie tics siens, soit de suit époux ou de .son épouse compagnon fidèle dans la lutte sur la terre; tie sa mère ou de son pèic auteurs de ses jours; de son fréta ou de su soeur doux lien de la famille.A G A RON & JESSUP ü \ - A V > ICATi Edifice Gilbert X.V ?rw: UK l.A STATION A.V.émou, C.K.-> Lc Toute contravention a la Loi des Liqueurs portée a la connaissance de la Commission est l’objet d’une poursuite devant les tribunaux LOI des Liqueurs de Québec mérite d’être appelée la loi de tempérance qui ait été le mieux observée dans la province de Québec.Rien n’est épargné pour assurer la plus parfaite surveillance de la mise en opération de cette législation nouvelle et qui a produit de si heureux résultats au point de vue moral.Le service de surveillance, organisé en 1921, s’est amélioré d’année en année et fait une guerre sans merci aux contrebandiers qui importent des alcools non-analysés et au fabricants clandestins dont les produits sont de véritables poisons.On exerce aussi une étroite surveillance sur les établissements qui obtiennent des permis de la Commission, en vertu de la loi.67 Inspecteurs, dont 46 dans le district de Montréal et 21 dans le district de Québec, sont chargés de la surveillance et s’acquittent de leurs, devoirs sous la direction de chefs expérimentés.Plusieurs plaintes ont été portées par ces inspecteurs pour des transgressions à la loi au cours de l’exercice 1923-24 et la grande majorité des poursuites ont été maintenues comme en font foi les chiffres suivants: District de Montréal 1,795 1,208 Lorsque les violateurs de la loi avaient des établissements licenciés (patentés), la Commission a immédiatement annulé leurs permis, lorsque leur culpabilité était prouvée.Voici le nombre de permis annulés durant l’année 1923-24: j.J.Jisxop, 1,1.11.s I ï ‘«rraull k.M>srnln.I i Amidce Canm, 1 I.I I CASURAIN & CARON M I ADRESSEZ-VOUS A Beaudet & Cie 1 IMPORTATEURS AXOvAlS II KRISTI MS loll.Aug.TESSIER, C.R.Bureau : I'Miliee BamiUV Canadienne Nationale f te L / m n r$ü?iû«s p Rue I afoutaine.mvil RI -DU-I.OUP SB Les Ustensiles Emaillés a Dr H.SIMARD SMP i a ex-chirurgien de l’IIôtel-Dicu, St-Basile, N.-15.Spécialité : cliiruryie Ave de l’Evêché, Rimouski.! Vr.IS1A : a A# A é^Té dh a ATKl'U DU K A11.1.ITKS 147, Cote de I?Montagne QUEBEC.Représentant pour le district 0 \MII,I.K ROSS .RIMOUSYi, P.lHlles gaidenl plus •longtemps leur tranchant 8IM0NDS CANADA SAWCO.LIMITED Vancouver, Montréal, » St.Juan, N.II.PAR LA POSTE, adressez toutes lettres comme suit, simplement:: P.-A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, représentant toutes les lignes dc navigation océanique— Gare du Palais—Québec.Toronto.Pour gens éloignés, le dimanche, appointements par téléphone Le “Progrès du Golfe”, Rimouski ou à R -G.AMIOT, Agent général des passagers, Montréal.m |j LE PROGRES DU GOLFE L’ART DE LIRE Nous ne pouvons résister à la tentation de vous citer cette belle prose d'Henri Duvcrnoi» du Petit Parisien.“On lit (ou1 jours, c’est entendu, nias l’0II n’a plus le lofisir de lire en élu (liant, ce qui est la seule manié" re profitable et amusante do lire.Pas sur l’oreiller, le soin une demi-heure avant de sW dormir, pas au hasard de dix minutes d’attente avant le déjeuner oi^la partie de tennis.Non ! Assis à une table de Iran va il, le crayon en main, suc Lepage, M.et Mme C.A.Couillnrd, M.et Mme Perrault Casgrain, M.J.G.Ross, P.Relieur, Edmund Helleur, Walter lie Heur, Mrs Helleur, Québec Rubber Co., Staff at Price Rros, M.Amy, M.Towner, M.Millier, M.et Mme E.A.Côté, M.F.lllair, M.Vincent, M.et Mjne Wilson.BOUQUETS SPIRITUELS (PRIERES).M.et Mme O.Ringuet, M.et Mme O.Tremblay, M.et Mme Philippe Lavoie, M.et Mme Frs Desrosiers, Mlle M.A.Mor-ncau, M.et Mme Léopold D’Anjou, M.Adélard Ducbênc.Ste=Blandine loppement du culte du Sacré-Coeur.S’inspirant des déclarations de Pic X dans le décret de Béatification, il nous montra dans St-Jcan-Eudcs, le Père.l'Apôtre, le Docteur du culte au Saint-Coeur de Marie et au divin Coeur de Jésus.Il en fut Je Père puisque le premici l’Eglise il établit avec l’approbation des évêques la fête du Saut Coeur de Marie et du Sacré-Coeur de Jésus cl composa en particulier pour célébrer le Sacré-Coeur, la première messe, appelée messe de feu, la plus belle qui eut jamais été composée pour célébrer ce Coeur, roi des coeurs.Un simple rappel de dates.1(>I8, première célébration de la fête du Saint-Coeur de Maine à Aulun.—1(172, circulaire du saint et célébration de là fêle du Sacré-Coeur.Trois ans avant la grande révélation faite à sainte Marguerite-Marie, suffisent pour établir la gloire de saint Jean-Eudes.Il fut l'apôlrc de ce culte qu’il prêcha dans ses missions, le défendit contre les attaques des jansénistes, le fit approuver par les Evêques, et son a-postolat parvint jusqu'au Canada.grâce à ses relations de sainte amitié avec le vénérable fondateur de l’église de Québec, Mgr Montmorency-Laval.11 obtint encore de Rome des bulles d'érection et des pour les premières en l'honneur du Coeur de Marie et du Coeur de Jésus.Il fui le docteur de celle dévotion dans son livre du Coeur admirable, dans ses offices il expose les fondements, détermine la pratique de celle dévotion, de façon à établir le règne du Coeur de Jésus et de Marie dans les âmes chrétiennes.Triduun solennel à la Pointe-au Père En l'honneur de Saint Jean-Eudes Notes Locales Au Conseil municipal double deuil m.Jcan-Btc LcBcl, maire de Ste-BIaiidine, vient d être •nellemcnt éprouvé, avec les double deuil, la —Madame Arthur Heppel, de Transcona, Manitoba, est en visite chez sa mère Madame Ve Hubert Lavoie, à St-Anaclcl.Mlle An aïs Heppel 1 raccompagne au cours de son voyage.—Madame Hcppcll était de passage en ville celle semaine.Elle a visité ses soeurs religieuses au couvent du Sl-Rosairc et au monastère des Ursulines.—M.Cypricn Canucl, de Fall-Biver, Mass., était de passage à nos bureaux le 21 juillet.M.Canucl compte, dans la ville et les environs de nombreux parents et amis.—Mlle Edwidgc Michaud, institutrice de Laïcs t de passage en notre l'invitée de M.et Madame Val-more Fortier.—M.et Madame A.P.Garou, de celte ville, qui se sont embarqués à Liverpool le 21 courant, pour revenir au Canada, sont arrivés hier soir à bord du SS.Montrose.—M.le Dr Paul Parrot et Mail a me Parrot sont arrivés de voyage et occupent maintenant leur demeure, avenue de la Cathédrale.—Mlle Yvette Parent, de Sl-Rémi de Price, était en promenade la semaine dernière chez sa tante Madame Alphonse Gagné.Lundi, le vingt juillet mil neuf cent vingt-cinq, à une séance générale du conseil municipal de la ville de Rimouski, tenue au lieu ordinaire des séances de ce conseil, à .00.Proposé et résolu qu’un permis de bâtir soit accordé à Ml Léon Dumont, conformément au certificat de l’inspecteur cl aux règlements de cette ville.Proposé et résolu qu’un permis de bâtir soit accordé à Mi Léon Dumont, conformément au certificat de l'inspecteur cl aux règlements de celle ville.Proposé et résolu (pie la licence de cocher soit accordée aux personnes suivantes, pour l’année courante : M.David Burst, pour un véhicule-moteur.M.Wm Mar-mcn, pour un cheval, M.Léon Pouliol, pour un véhicule-moteur, M.Albert Lavoie, pour un véhiculc-motcu r.Proposé et résolu que la licence de millier public soit accordée à MM.Philias Morisset-te, Ernest Bois, Jacques Dubé.Wilfrid Charbonncau, Joseph Chassé, Joseph Couturier, Joseph Dubé, Gentil, Emile Yockcl, Arthur McKinnon, Honoré Larouchc, Emile St-Pierre, Philémon Côté et Mme Joseph Dubé, pour l’année courante.Proposé et résolu que la licence de magasin de détail au nom de M.Joseph Berger soit transportée au nom de M.Àlbi-ni Paquet.Le conseil examine de nouveau la demande de M.Antoine Blanchette et il est proposé el résolu que celte réclamation lie soit pas acceptée par ce couse i I.Sur la tombe de feu Ed.M.Helleur Témoignages de sympathies indulgences Confréries Avis aux cultivateurs Les inspecteurs de la Division Fédérale des Semences, commenceront à juger les concours de semences, vers le 5 août.SYMPATHIES Mlles Paule et Rolande As-selin sont de retour d’une promenade de quelques semaines à Montréal, où elles furent les invitées de leurs tantes Mesdemoiselles Assclin.— M.et Madame Frank Pel-tier, de Montréal, qui étaient en visite chez M.et Madame phonse Gagné, sont partis pour Métis Reach et Price, où ils sont les hôtes de leur frère M.Philippe Parent, électricien, cl de Madame Parent; ils seront de retour la semaine prochaine.Madame Ve Philippe Parent, de Rimouski, est en visite à Price chez son fils M.Philippe Parent.Madame G.-A.Marois est partie pour un voyage de quelques mois.Madame Marois si rendra probablement en Europe et en Terre Sainte, avant la lin de l’année.—Madame Adélard-J.Rioux de l’hôtel Rimouski de notre ville est de retour d'un voyage d'une semaine en sa paroisse natale Ste-Annc des Monts.Co.Gaspé.Elle a assisté au tri-duum prêché à Sic-An ne des Monts dimanche dernier et a visité ses nombreux parents et amis.Mlle Cécile Pinaull, Mme O-vidc Ringucl, Mme Philippe Lavoie, M.et Mme Fis Desrosiers, M.et Mme S.Vachon, Mme T.Léo St-Laurcnt, Mme L.Lepage.Mlle M.Moi neau, M.et Mme Léopold D’Anjou, M.Adélard Duchesne, Mlle Louise Rivard, Mme St-Pierre et sa famille, Mme Geo.Guy.Mme .fonças, J.le Roulillier, R.le Routillier, Elsie le Roulillier, Mlle Camp-accordées |u.n_ MHe n.(; bénédic- Ahn de faciliter la lâche des juges, et de leur éviter de faire plusieurs visites inutilement, les cultivateurs faisant partie de ces concours, voudront bien faire connaître à quelque membre de leur famille l’endroit précis du champ qu’ils ont pré.paré à cet effet.Les mêmes juges feront même" temps l’inspection pied du grain en vue de l’enregistrement, et les inspecteurs se feront toujours un plaisir dq donner aux cultivateurs touq les renseignements qu’ils pour.le Triduum s ouvrait par une messe solennelle chantée par Mgr A.Carbon ne a u, vicaire-général.assisté du R.P.Guillc-miu.professeur au Collège de Ste-Anne de Bathurst, et M.St-.St-Laurent, de Rimouski.M.A.Lavoie, curé de Si-Anaclcl, honorait de sa présence la solennité.Le soir, l'église était comble pour la cérémonie de clôture.Après le chant des vêpres, un Te Deum solennel unissait les voix et les coeurs pour remercier Dieu des grâces à ce grand saint, des lions que l'Eglise et les âmes ont reçues par son apostolat et par son intercession.Comme souvenir.tous s’en retournaient emportant avec eux une médaille de saint Jean-Eudes.Puisse ce souvenir garder dans leurs coeurs la mémoire des oeuvres et des vertus de saint Jean-Eudes, le besoin de devenir comme lui de fervents amis des saints Coeurs de Jésus et de Marie.Al- t',BANDE REDUCTION POUR UNE SEMAINE.cil 1.G.Stanley, le shérif et Mme Charles D’Anjou.Mlle Vincent, J.-E.Détendre, M.W.Marsh, M.et Mme Dufeu, Mlle Tennis, M.H.G.Lepage, M.F.Pelletier.Mlle G.Amy, M.et Mme Sewell, M.R.Amy, M.et Mme A.Sewel, M.et Mme Jcssop, Juge et.Mme Fi-set, M.Paiikc, M.Eug.Martin.Mme Ve Martin, Rév etMmc.Mlle Dupont, M.John Ne manquez pas de nous Price.M.et Mme Murray, M.11.faire une visite pendant ces Bolger, M.C.Lepage, M.J os.jours de réductions.Venez vous Desrosiers, M.el Mme Adcock, convaincre.M.Paterson, Mlle Migneault.Mlle Mail-M.C.E.Beaulieu.sur Après l'évangile, le B.P.Jeunet, du séminaire de Charles-bourg, qui, la semaine précédente, avait prêché la retraite de saint Jean-Eudes, âme toute brûlante d’amour pour Dieu, dont la vie fut vraiment une reproduction et une continuation de celle de Noire-Seigneur, line vie de charité et de dévouement pour soulager les misères humaines, une vie de renoncement et d'humilité.Le soir, à 7 heures, le T.B.P.Lebrun, provincial des Eudis-les, clôturait cette première bénédiction Afin d’activer davantage notre commerce et d’encourager nos clients et ceux Alfred, Huot, Jean Louis f.qui voudraient le devenir à nous faire une visite, nous avons décidé de ront désirer, vous offrir un vrai prix spécial sur toutes nos lignes de marchandises sèches cl chaussures.En plus des prix déjà très bas, il vous sera alloué un escompte spécial de 10 p.c.sur les lignes plus haut mentionnées.Jules SIMARD Inspecteur de District.AGENTS DEMANDES.Dans les villages, villes et campagnes pour vendre directement aux familles, les Produits Watkins, la ligne de nécessités la plus considérable el la plus payante pour toute personne ambitieuse.Territoire réservé.J.-R.WATKINS COMPANY 379 Graig_Ouest, Montréal.BIC journée par une solennelle du Saint-Sacrement.Les fidèles se pressaient encore plus nombreux dans la petite église pour honorer et vénérer la relique de saint Jean-Eudes.Tous emportèrent une charmante petite vie illustrée leur permettant de mieux connaître l’apôtre des Saints-Coeurs.Le samedi matin, pèlerins el paroissiens se pressaient nombreux devant la Statue de saint Jean-Eudes, exposée sur un trône ornée de fleurs et encadrée de lumières.La messe "solennelle fut chantée par M.Beaulieu, curé de Ste-Lucc, assisté de M.l'abbé Tremblav du l"n assez grand nombre de touristes et visiteurs animent notre village qui offre tant d'al-1 Mme W .Gagnon, loux, Mlles Tremblay, Pelletier, Mme Mlle Heinz, M.1).Boucher, M.cl Mme Poirier, M.Michaud, Mme Duchesnay, M.et Mme Trudeau, Mme .1.Girard, M.cl Mme Martin Lepage, M.et Mme Endure Couture, M.et Mme Raoul Perrault, M.et Mme W.Masson et sa famille, M.et! Mme Albert Langlois, Soeur V Marie-Joseph, M.et Mme Jos.Imbeault, M.et Mme Elzéar Sasseville, Mme A.Paradis, M.et Mme Walter Burgess, M.O.Beaulieu, Mlle Roy, M.et Mme P.-E.Amiot, M.et Mme Séraphin Morisscttc, M.Germain Côté, M.et Madame J.-C.Lé-garé et sa famille, M.L.de G.Bclzile, Juge et Mme Tessier, M.et Mme Alfred Tremblay, M.et Mme René Asselin, Mme Ve Arthur Buies, M.et Mme J.C.Taché, M.et Mme IL Roy, Mlles Bouillon, M.et Mme P.-È.Noël, M.et Mme Jos.St-Lau-rent el famille, M.et Mme Léon Dumont, M.et Mme Au g.Lepage, M.Emile Lauzicr, M.el M.Mme II.Gauvin, M.J.A.Fa-fard cl famille, M.et Mme Civil a Tremblay, M.Wyatt et famille, Les Soeurs de la Charité, M.et Mme D.Paré, D.Chisholm, M.et Mme Hickmott, M.Léopold Pillion, F.Phillips, Hôtel Sinclair, M.Houseman, M.Oscar Morisscttc et famille, M.Lawson et famille, Mme Adh.Dion et famille, M.Amédéc Caron, Mme N.Bernier, Mme Oscar Beaulieu, M.et Mme P.-E.Gagnon, Québec Rubber Co.Ltd., M.et Mme Ad.Bernier et famille, Montmagnv, Rév.C.Harding et famille, M.et Mme J.-C.Arsenault, Trois-Pistoles, Eugène Gagné, M.et Mme O.Bouchard, Jos.Mignault cl famille, M.et Mme Eugène Du-mais, M.S.Z.Côté, M.cl Mme Raoul Duchênc, M.et Mme Romuald D’Anjou, M.et Mme O.Vézina, M.et Mme Eugène Ga-ron, Général Sir Eugène Fisc!.Lady Fisct, II.E.Noël.OFFRANDE DE FLEURS.M.et Mme E.Aug.Côté, M.et Mme P.Séguin, La Cie de Navigation Rimouski-Sague-nny, Maître “H” Wilson, Mme Germaine Lavoie, Mme cl Mlle Rouleau, Dr cl Mme Drapeau, Ste-Blandine.M.et Mme Chs G mon, Mme Jo- MICHAUD & FRERES Rimouski.traits dans la belle saison par le grand nombre d'endroits pittoresques qui l'entourent et qui sont des lieux de promenade toujours nouveaux.La croix sur la montagne en face de l’église est posée depuis quelque temps el on achève de la consolider.On y posa aussi la lumière électrique qui la fera voir de loin à la nuit.Un groupe de jeunes filles du village sont à preparer une soirée dramatique et musicale au-profit des Oeuvres paroissiales; celle soirée aura lieu à la salle Sle-Cécilc mardi et mercredi prochain, 1 et 5 août.On jouera une pièce tragique “Marguerite Morns que tous ceux qui en ont entendus parler tiennent à connaître cl ceux Le conseil reçoit une demande de la part de la Société d'A-griculture du Comté de mouski, pour l’achat d’un terrain mesurant environ 10 x 97 pieds et faisant partie du lot numéro 108 du cadastre de cette ville.Etude et considération remise à la prochaine séance.Après discussion sur les travaux à exécuter en vertu du règlement No 210 de celle municipalité.il est proposé par M.le conseiller Desrosiers, secondé par M.le conseiller Lepage, que le trottoir en béton de la rue Lavoie soit construit après celui des rues Ste-Marie et Ste-Thérèsc, pour continuer ensuite les travaux sur la rue Notre-Dame.est.et la rue St-.Iean-Baplisle, ouest.Proposé en amendement par M.le conseiller Morisscttc, secondé par M.le conseiller Bé-rubé, que la question soit remise à la prochaine séance pour la construction du trottoir en béton de la rue Lavoie, vu l’absence de deux des membres du conseil.Ont voté pour l’amendement : le proposeur et le sccondeur.Ont voté contre l’amendement: MM.les conseillers Desrosiers et Lepage.Vu l’égalité des voix, S.11.le maire donne son vote contre l’amendement, lequel est rejeté, et la motion principale est adoptée sur même division.Proposé et résolu que ce conseil autorise les travaux suivants: Une nouvelle clôture sur le côté est de la rue St-Louis, entre la rue Ste-Marie et l’avenue de l’Evêché et un puisard sur la rue Lavoie.Proposé et résolu que la demande de Mme Vve Ernest Martin pour l'installation d’une enseigne par l’association des Touristes au coin des rues Evêché et St-Edmond, soit accordée.* Bi- R.O.GILBERT 1 Madame P.-E.Amiot est de retour d’un voyage de quelques semaines à Montréal et à Chicoutimi.SYNDIC AUTORISE LIQUIDATEUR DE FAILLITES 4 M.Caston Marguet, entrepreneur-constructeur, de Montréal, était en ville au commencement de la semaine, l’invité de M.l’avocat et Madame B.-E.Asselin.Edifice gilbert.RIMOUSKI.Avez-vous des embarras financiers, des comptes à A.à faire vérifier ou des livres à faire auditer ?Ecrivez, téléphonez ou venez me voir.Mon bureau est maintenant installé dans mon $ nouvel édifice, rue de l’évêché, porte voisine de la £§£ Banque Provinciale du Canada.Votre visite est sollicitée.Séminaire de Rimouski cl de M.l’abbé St-Laiircnt.Le B.P.Jeunet nous montra dans saint Jean-Eudes l'homme apostolique dont la parole ardente et forte évangélisa une bonne partie de la France, y lit revivre avec la foi, les vertx* chrétiennes.Il nous le fil voir ensuite travaillant à assurer les fruits de ses prédications par la réforme du clergé, l’institution de séminaires et de ecs “hôpitaux d’âmes” que sont les maisons de Notre-Dame de Charité du Refuge el du Bon Pasteur.Les cérémonies du soir furent comme le jour précédent présidées par le B.P.Lebrun.l.e dimanche matin le soleil se mit enfin de la partie après s'être tenu caché les deux jours précédents derrière une brume épaisse.L’all’luence des pèlerins et des paroissiens était encore plus grande que la veille.Sa Grandeur Mgr J.B.Léonard avait tenu à venir s’associer à ecs fêtes et pontifia à la Grand Messe.Pendant la Messe il fut assisté par le T.B.P.Lebrun., M.l’abbé Desrosiers, M.l’abbé Goulet, aumônier des Frères du Sacré-Coeur à Rimouski.Dans le choeur de l’cglise a-vaient place Mgr M.Bolduc; Mgr R.-Pli.Sylvain; M.le ch an.Moreault, supérieur miliaire de Rimouski, M.l’abbé Duelled, curé de St-.Tcan de Dieu; M.Fillion, du séminaire de Québec; M.Chcnard, chancelier de l’évêché; M.Langlois, aumônier des S.du St-Rosairc.t plusieurs Pères Eudistcs.Le R.P.Jennet nous fit connaître la grande gloire de St-Jean-Eudes en nous exposant la part qu’il prit dans le déve- j I! Malte, entrepreneur, qui a fait le voyage de la Liaison française, est de retour à Rimouski, après un mois d’absence.Il a eu le plaisir de rencontrer maintes connaissan- —M.J.-A.* qui l’ont vu jouer déjà seront heureux d’en jouir de nouveau.Aussi une pièce comique “La Chanoincssc,” beaux morceaux de chant, de musique, tableau vivant, etc.On compte sur une nombreuse assistance.—Un de nos vieillards, Israël Marquis, est décédé le 13 juillet à l’âge de 81 ans.11 a été inhumé d’un grand concours de parents et d’amis.Aussi M.Adclphis Lahric.fils d’Adolphe, décédé à Timmins, Ont., où il faisait le commerce du bois depuis plusieurs années et où il passait une partie de son temps.Sa dépouille mortelle a été transportée ici samedi le 28 el exposée dans sa famille.Le service a eu lieu le 28 cl n été très solennel.Une assistance très nombreuse entourait la famille éplorée qui tait entière à l’office funèbre.Le défunt laisse pour le pieu-rer son père et sa mère ainsi que dix' soeurs mariées et deux frères.Il était âgé de 39 ans.ces de notre région au cours de son intéressant voyage à travers les provinces des prairies.11 a visité les principales villes de l’Ouest canadien jusqu’à Vancouver et Victoria, et même Seattle, E.U.Bien de plus intéressant que d'entendre raconter par notre concitoyen les diverses péripéties de son magnifique voyage et ses remarques d’observateur.R.O.GILBERT RIMOUSKI.Téléphones : Rés.24.Bureau 44.* •T» ai au milieu le 10 M.Lemieux, de Lévis, Surintendant de lu Cie de Téléphone National, est en ville aujourd’hui.OUVERTURE DE MON SALON DE CREME A LA GLACE COFFRE-FORT A .VENDRE U11 safe Taylor d’assez grande dimension, pesanteur 1,400 Ibs.neuf, à vendre à bon marché pour un prompt acheteur.S’adresser à Je suis heureux d’informer les Dames et Messieurs que j’ai de nouveau ouvert mon magnifique salon de crème à la glace.Comme toujours vous y trouverez un choix excellent de liqueurs, fruits et bonbons.Je vous invite et j’espère vous donner satisfaction comme par le passé.Théo.FOURNIER St-Fubien.atsis- LEJOURNAL INDEPENDANT Un journal qui n’est ni celui d’un homme, ni celui d'un parti, mais celui d’une opinion, d’un sentiment, d’une attente; c’est la chose invincible entrq toutes.du Sé- COUTURIERE A DOMICILE DAVID BOUCHER Si quelqu'un désire avoir line couturière pour coudre de la lingerie à la maison, §1.25 par jour, veuillez vous adresser à C’est le fleuve; il 11’csl pas composé d’hommes, il est composé de flots.Les flots man client suivant leur pente, viennent loueurs.Ojn peut en utili-t ser quelques-uns, les employe n à de vulgaires travaux, il cii El la séance est levée.vient d’autres : le fleuve mar- che.On peut lui opposer des barrages, il les franchit, il suit son cours.RESTAURATEUR e RIMOUSKI.Rue St-Germain, EMMA PROULX 99 LOUIS VEUILLOT.