Le progrès du Golfe, 9 décembre 1927, vendredi 9 décembre 1927

No.37 R1MOUSKI, VENDREDI 9 DE CBMBRE 1927 24 ème an nie LE PROGRES DU FE } Rédacteur : H.-E.Noel, avocat.AIME DIEU ET VA TON CHEMIN! Administrateur : S.Vachon 7 H Rév.F.Charron Le Sport et son utilité cas spécifique, pas la peine qu’on se souvienne des paroles de sagesse : Nc jugez pis si vous ne voulez pas être juges ?Il est si facile de se taire, si difficile de réparer les conséquences d’une parole inconsidérée !'.ne vaudrait-il, Québec à la tctc: là.Les témoins des évènements ont le décès à dix Ottawa,—La province de Québec laissé des documents vengeurs, et hors des a gagne encore cette année le tro- ce sont presque tous des témoins mille par mois______ sans compter que, clans cet effort, 1 le sang, véhicule de la vie et de la chaleur, ' trouve prisons : Fondai.t ce temps lugubre, hypocrite et muet, Carrier, qui sa va à, organisait commandait l'cxterminu- un regain de circulation.Mais vous, M.Philopc-des, vous n’en portez pas je suppose ?Vous en avez pour celai les pieds plus légers ; et c'est ce qui vous fait, avec une candeur — oh ! pliée Lord Grey accordé chaque républicains.année à la province qui envoie à la Marceau, Kléber, Kellerman 11:.parade, lors de l’inspection annuel-[ îîo bics d’autres généraux, réelle- tion verbalement et jamais le, le plus grand nombre de cadets ment patriotes se refusèrent, ré-, écrit, Carrier qui enrôlés, en proportion du nombre voilés à ces besognes d’inccdiaircs1 d’incendier j et d’assassins.Pour les tourments J accidents bien des [de quartier par peur de l'épidémie, franchir son seuil, s’offrirent représentants infâmes, se cachait et tremblait.Celui Quelle place, dans la formation cès commun ?N'aura-t-il pas, pailla la jeunesse doit être donnée au ailleurs, puisé au contact quotidien sport?On peut sans scrupule cm- de scs co-équipiers ce précieux et, ployer ce dernier terme puisqu'il hélas trop rarc chez nous, esprit de est passé dans la langue et que les coopération?dictionnaires français'le définissent Ce n'est pas tout pour un atlilè-“ Pratique méthodique des exercices te d'être habile, endurant, rapide, physiques non seulement en vue d'avoir toutes les qualités qui du perfectionnement du corps hu- font le joueur brillant; s’il n’a main, mais encore de l’éducation de pas l’esprit de coopération, il pour-l'esprit (natation, escrime, équit i- ra bien individuellement, se distin-tion etc.)” gucr, faire des prouesses, mais son En cela comme en toute autre équipe, parce que lc jeu d'ensemble chose c'est l’abus qu’il faut éviter, aura fait défaut, son équipe parce Et l'on ne saurait nier que certai- que les joueurs auront méconnu le lies universités américaines, plu- principe de l’entente, de l’effort sieurs maisons d’éducation anglo- coopératif, son équipe connaîtra la canadiennes versent visiblement défaite.Force est donc au jeune dans l’exagération et donnent au athlète désireux d’être un vrai sport une importance injustifiable sportsman (encore un francisé!) Mais, de ce que d’aucuns pou s- d’acquérir la bonne habitude de sent trop loin leur amour des jeux conjuguer ses efforts avec ceux de athlétiques, s’ensuit-il que ceux-ci ses partisans.• doivent être négligés et même con- Ne.finira-t-il pas par se considérés comme chose nuisible?vaincre de cette vérité: dans n’im-La définition précitée n’est n- porte quel domaine, économique près tout qu’une variante du vieux national ou religieux, tout aussi cliché: mens sana in corporc sa no.bien que dans les tournois athlétt-si aujourd’hui, comme dans ques, le travail individuel tout en l’antiquité il importe que l’esprit— étant nécessaire au triomphe de la si on le veut sain et vigoureux— cause commune ne saurait être ef-réside en un coups robuste et bien ficacc que s’il sait intelligemment développé, l’on devra admettre que et sans préoccupation des succès les exercices physiques contribuent personnels, soutenir 1 action collée-largement à donner au corps la vi- live?Et celle-ci à.son tour pourr.i-giieur, la santé.t-elle exercer l’influence escomptée Ce n’est pas cependant à ce point si chacun de ceux qui la rendent de vue que nous voudrions au jour- possible n’a une dose suffisante de d’hui considérer les avantages du constance, d énergie ?Ce n’est pas s sort.Toujours, et au risque d’une l’effort d’un moment qui compte, répétition, nous insistons sur cette' La persévérance, qu’il s'agisse des condition indispensable de la mode-1 luttes amicales de l’athlétisme ou de ration.Cette condition étant obser- celles plus brutales du “struggle vée l’on ne risque rien en affirmant for life ", est et demeurera toujours que non seulement lc sport contri- l’un des secrets du succès.Or, ce:-lnie au perfectionnement du corps, mais encore à l’éducation de l'es-prit.par conseillait église • amenés.pâl- ies des Petites nouvelles d’un peu partout élèves fréquentant les écoles.I.c pétrole français: Paris,—Les compagnies pétrolières américaines qui font des af faircs à Paris ne s’inquiètent pas, parait-il, du projet envisagé par les gouvernements français, de prendre la haute main sur les importations de pétrole brut ou raffiné.a’ changeait toute particulière — mettre les pieds dans les.oui!1 dans les plats ! E c'esl encore un caprice de la mode dites-vous?Ce n'est pas mon avis ; la mode pourrait ne pas exister, et il ferait froid quand même, l'on aurait encore des vêtements qui protègent contre lc froid.Si l’on admet que c'est la mode (cette fiction qui n’existe que dans l'esprit des gens) ce ne serait pas encore trop mal.Et puis, si elle tend à faire qu’on s'habille: c'est an mieux, \us.si, mon cher M.Phi- de I Enfer rouge, cependant, tortionnaires, de véritables dénions ne laissait pas qui Madame la présidente: Vienne, Autriche,—La femme à présider élue hier.comme Carrier, ou généraux sans- faisait couler à culottes aussi lâches que Turrcau.autre, avait peur Ceux-ci se chargeaient des et ceux-là des campagnes.Il faut le.il blêmissait à l’idée de parmi ces forcénés, cher, outre lesj rc saigner: noms de Carrier et Turrcau, les trop loin ! En fixant la quantité de pétro- noms particulièrement exécrés de le que chacune de ces compagnies Irancastrcl.lient/., Grillon, 1 luché, niant à l’ail moi té.pourra importer annuellement en Cordelier et Lequino.France, le gouvernement se propo se de se baser sur la moyenne d u cher de chair humaine.Cordelier flots le sang des de perdre une villes goutte de son propre sang.Mala première un sénat a été se fai s la lancette allait Frau Olga Rudel-Scynck a pris son siège à la présidence de la Chambre Haute du gouvernement autrichien.Cette marque de dignité est considérée comme un fait Comment, ce scélérat s’ingé-sans risques, an-(tonnante excuse d’avoir phqucr 1 luché se vantait d’être bon bon- etc un bon fonctionnaire de remarquable puisque l’Autriche n’a accordé leurs droits politiques aux femmes que depuis 10 ans.Mgr Rouleau parti pour Rome : Québec,—.S.G.Mgr Rouleau qui sera fait cardinal au consistoire du 19 décembre est parti pour Rome le 3.Lc finances ontariennes: Toronto,—.D'après le “Toronto Star”, le rapport financier annuel de la province d’Ontario pour l’année se terminant le 31 octobre mon- cynisme sincere, imitateur et non inven- disait : Je suis devenu le plus cruel i leur des hommes; mais à la paix, je | bouc reprendrai ma sensibilité naturelle! Leqmno désignait du doigt scs prisonniers préférés, et livrait les ne année quelconque, choisie parmi les cinq dernières années II s’ensuit qu'il n’y a aucun danger pour ces compagnies de voir réduire l’importance de leurs affaires avec la France, et l’on croit en général que la consommation, dans lc pays, va aller en augmentant peu à peu.La guillotine mainte "c: Paris,—La guillotine qui sert d'instrument d’exécution en France.continuera tout de même à fonctionner en dépit des tentatives pour faire disparaître la peine de mort.Un proejt de loi pourvoyant à l’abolition de la peine de mort a été défait au comité de législation civile et criminelle du parlement français par un vote de 8 à 7.Coïncidence singulière, alors que la Chambre des députés et le comité discutaient sur’la peine de mort, le procureur de la République demandait l’application de la peine de mort contre quatre membres d’une troupe de bandits, subissant actuellement leur procès pour brigandage et meurtre.Contre les casinos: Genève,— Il se fait actuellement un mouvement intense à la fédération des églises protestantes de Suisse afin de faire supprimer le jeu dans les casinos européens, y compris celui de Monte-Carlo Les églises suédoises appuient les Suisses et veulent que le gouverne ment amène cette question devant la Société des Nations.On s’attend à ce que la France et la Belgique s’opposent vigoureusement à cette mesure parce que ces pays retirent des revenus considérables du jeu.des noyades; d’avoir été le émissaire seul malchanceux parmi tant de quoique aussi coupables que lui?Que lient/, ait été directeur de l’en-sous l’Empire, F rail-castel jardinier de Mme Bonapa'-tc, Turrcau décoré de la croix de lopedes (cela veut dire: j’aime les ne comprends pas bien pieds).F’ massacreurs miipuii.-,.| ce que vient faire ici Voltaire.Lui, qu'il retourne à ses trahisons, vers le roi de l’russe.Mais, passons.Il est vrai que les pieds n’ont pas la parole, mais toute chose dans la son langage propre.Les pieds, eux, savent bien avertir celui qu’ils portent, lorsqu'ils se sentent affectés par la morsure du froid.Et de cette morsure, qu’est-ce qui nous préservera?Les pardessus, ma foi ! C’est pourquoi, le sentiment qui dit à la femme de chausser ses pardessus, vaut beaucoup de raisonnements! Si vous n’en êtes autres aux assommeurs ; tolet puis, pis- ' reg'slrenient au poing, il abattait ceux qui avait choisis.Ravi d’avoir trouvé un bourreau volontaire.Lequino invitait à sa table cet hom- nature Louis N Vil I, saint Louis quoi cet inconcevable défi à la justice lave-t-il Turrcau, lient/, F ration même Carrier de tant Tin incurs indéniables ?eu Et me encore dégouttant de sang.Sourds aux pleurards» ces misé-j castel râbles se conformaient avec une joie sauvage aux ordres reçus.Destruction totale.C'est un Le premier.mi- tre ra un surplus, nistre Ferguson, dit ce journal, esti- me le revenu de la vente des liqueurs à 32,000,000.Bien que l’on 11’ait pas encore les détails de ce rapport, on croit savoir que la (province est en position d’éteindre sa idette publique dans les quarante ce jour, pourtant, une ces horreurs avait été Jusqu a seule de crime d’etre Royaliste né cil Vendée.républicain, arrêtée doit mourir.niée : la tannerie de la peau des sup-tou'.e 1 pliciés, préconisé par St-Just.Notre historien aborde cette question, et le doute ne nous est plus permis.I.e 1 1 août 1793, la commission ou personne On espère que, derrière les Colon- ipas convaincu, M.l’hilopedcs, je suggère de déambuler quelque temps pieds nus sur le trottoir, /fl si vous aimez assez vos pieds.ou ceux des dames.pour vouloir les protéger, vous conseillerez pardessus.Mais je comprends ; leurs couleurs en plus ont le malheur de vous déplaire ! qu'elles soient ces chaussures, ni -games, polychromes ou incolores, a Angers, à| n’affecte en rien leur cnnforta- vous ans qui vont suivre.L’Ouest s'industrialise : Ottawa,—.Les relevés du bureau fédéral de la statistique sonr de nature à contredire cette conception des Provinces des Prairies comme des provinces exclusivement agricole.En effet, le Mair -toba, la Saskatchewan et l'Alberta ont des industries qui ont produit l’an dernier pour 24 millions de dollars.Il y a 2,153 usines employant 25,000 personnes avec des capitaux investis de 42 millions.Ces industries cependant vivent directement de produits agricoles, les moulins à farine ayant une production de 48 millions, les metteurs de viande en conserve une production dc 32 millions et les fromageries et les beurreriez une production de 23 millions.ncs Infernales nul homme, nul animal ne trouvera plus subsistance sur la terre maudite ! Fortes de cette effroyable consigne, lancées sur les villages, les Colonnes Infernales travaillaient extraordinaires des moyens pointa défense du pays publia un ran- port où on lit : La peau humaine est d'une cou les parfaitement et tout brûlé à mer- En meutes furieuses, ivres ! à celle du chamois.sistance et d’une bonté supérieures Celle des su- veille ! Et ! qu’importe qualité, le jeune a- tc précieuse thlète obligé de s’astreindre jour nellemcnt à un entrainement sévè de vin et de sang, les égorgent s j, ts passent dans les lieux dévasté;, féminins est plus souple, ma s présenté moins de solidité.Et, après ce rapport, on écorcha les morts, on tanna leur peaux, on en fit des tuant ce qui agonise encore, even-trant les femmes enceintes et por- Metidon tant les enfants au bout des baïonnettes.On noie en chantant lc Ca re.quelquefois pénible, a bonne Cela est vrai surtout de ces jeux athlétiques qui exigent la forma- chance de l’acquérir et, l’ayant lion d’équipes, le concours simulta- quise au profit du sport, la cotiser né et concerté de plusieurs joueurs ver a sans doute et la fera valoir a auxquels font face un nombre é gai d’athlètes non moins remplis d'entrain, pareillement stimulés par une juvénile ambition de gagner, c : la bilité cl leur vertu couleur n’y fait rien.Par contre, elle apporte un peu de variété dans un domaine commun, elle ajoute à la grâce.Et si, par hasard, “la brave Eve” comme vous dites, re- ac- i pantalons ! Est-il besoin, en conclusion, dc rappeler que.l'inutile martyre de l’in faction Français, innombrables et de tou- rna ; on fusille en musique.A cause des miasmes putrides exhalés par les morts, oblige à ouvrir partout des cimetières nouveaux.Les bières permanentes y déversent cadavres en état de nudité et de misère affreuse.Ne pouvant être pire, la reur, dans les villes, est généralc- l’avantage des siens et de la société.Oh! nous ne voulons pas dire que seul le sport suffira à faire naître chez ses adeptes les qualités plus haut énumérées ni que celles-puissent acquérir en da- te opinion, dévora plusieurs arme s républicaines, coûta plus d'un nuisait s cesse desjjon (par jour à la nation et, loin venait un moment sur la “machine ronde” elle dirait peut-être un peu tentée: “C'c n’est plus comme dans notre temps” ; et comme jadis, du Paradis terrestre elle partirait à regret.Mais avant dc nous quitter elle rencontrerait peut-être cet a-vetiglc dont vous nous parlez, e: pourrait nous expliquer sans doute, comment un aveugle fait pour reconnaître “d’une skieuse ou me caquet tense qui part en excursion.Il est en outre regrettable dc vous voir supposer que, lorsque Mademoiselle se confie à Morphéc, de briller.Le jeune athlète de qui l’on exige chaque jour en dépit des égrati-gnures, des contusions, des ho- ment, comme ces rions, un effort généreux au pro- sent, la chose est aujourd’hui indis-fit de son équipe ne conservcrd-t- cutablc, le développement du corps il pas plus tard outre l’endurance, < et sont susceptibles de contribuer a acquise en jouant mais nécessaire l’avqusition de précieuses qualités à tous les âges de la vie, ne conscr- intellectuelles et morales, il y a.vcra-t-il pas la bonne habitude de croyons-nous, double avantage à l’effort individuelle en vue du suc- les encourager ci ne se hors des exercices physiques.Scule-derniers favori.- d’anéantir la Vendée, la ressuscita i de ses cendres, plus robuste, plus 1er* | vivante, plus croyante que jamais ! Le charbon importé : Montréal,—.Les importations de charbon anthracite anglais pour la de 1927 s’élèvent à 683,140 C'est que, constate M.Emile Oa-s’obtient pas ment féroce.A Nantes, il y a Car- bory, l'apaisement ne rier, et l’on trouve un Carrier dans le moindre bourg.Tous sont ]?n monstrueux.Le meurtre est par par la force, si brutale qu’elle soit, broyant les corps, on n atteint saison C’est la plus grande quant: à Montréal.tonnes.té jamais importée Outre le charbon anthracite, il y a eu trois expéditions d’anthraci-te hollandais s’élevant à 8,701 tonnes et une consigantion dc charbon allemand de 4,818 tonnes.La Vendée militante et souffrante immatérielles, elles les âmes : au-dessus des pas eux aggravé de tant de cynisme et1 planent d’obscénité, que la guillotine devient un trépas de luxe.L’exéctt-1 D’après des documents jusqu’à- tour exige cinquante livres par tc-j lors inédits, M.Emile Gabory nous te.Au surplus, la guillotine est 1er.-1 a donné et nous donnera encore de tc et son couperet s’ébrèchc vite.charniers ! CHARLES FOLEY Les pieds et.Le bénéfice du doute.les plats Les importations de charbon bitumineux anglais pour la saison de 1927 ont été de 6,341 tonnes, en de 1,862.en 1926.On c’est pour reposer scs pieds.Enfin, M.Philopedcs, vous dites : Ce que femme veut Dieu lc veut.Alors, si les femmes veulent porter ces pardessus là, c’est donc que Dieu le veut ! Ceci, pour vous dire de ne pas vous poser eu medium .F,t voici.Mais dites donc, vous avez trouvé le sujet fécond vous?En effet, il l’était ; c’est pourquoi il était facile d’en sortir : ce que vous avez fait trois fois pour le moins.Cependant cela eut été rien galitrn- vous aviez su mieux tourner I beaux et poignants ouvrages sur D’autre part, la fusillade est non les soulèvements de l’ouest de moins dispendieuse car la poudre France.L'étude récemment parue : coûte cher.Comment faire pour La vcndéc militante ct souffrante, tuer davantage et à meilleur marnons évoque souvent la lutte glu- ché?La noyade est encore le puis le martyre effroyable moyen le plus prompt et le plus fe" et intitulé : économique.Aussi multiplie-t-on pieds ?Bien peu dc nuit — toujours dc nuit — pêche au corail, voyages au Château d’eau, bains sans-culottes, buve- ries à la grande tasse, déportations verticales à l’îlc chavirée et baptême patriotique.Ces brutes raflent le lui demander, dans leurs innombrables prisons, réservoirs dc la mort, les malheureux détenus qui n’ont pas expiré du froid, de la soif, de la faim, de la gale ou le typhus.Les gabarre* à soupape, qui engloutissent des fournées dc 50,100,200 et 400 victimes ne suffisent plus.Alors lc« captifs sont conduits au bord du fleuve, rangés, puis liés entre eux Ou peut-être avez-vous trop- Et on les pousse à l’eau à coups dc( chaud?Je ne conteste pas qu’ils gaffe ou de sabre.Il y tant dc ( soient un peu plus lourds que d'au-victimes qu’on ne peut les compter.' très chaussures ; mais que ne ferait-La loirc devient un torrent révolu- on pas pour son bien-être?Les da-tionnaire.Les lan proies pullulent.| mes peuvent fort bien faire un pc-Commc noyer n’empêche pas de tit sacrifice pour avoir chaud aux guillotiner ct dc fusiller, les chient pieds.Leur démarche est peut-être errants, nourris, gavés de cadavres,J rendue un peu plus difficile; toute-propagent la peste.Laenne estime fois cela n’ôte rien à leur élégance, Qui n’a pas été piqué à la lecture dc cet article paru la semaine dernière, dans le “Progrès du Col-“La femme et ses nombreux sans De toutes les prescriptions du moindre doute ! droit criminel anglais la plus sage, Mais, d un autre coté quand d s’agit de “passer condamnation” sur la vie privée d’un homme, de porter des jugements susceptibles d'affecter l’honneur de toute une famille, y regarde-t-on de si près?S’arrcte-t-on à se demander s’il ne comparaison a aussi importé 2„447 tonnes de de coke anglaise et 4,461 de coke peut-être, la plus équitable en tout cas, est celle qui dit : tout accuse a droit au bénéfice du doute.Non rteuse, d’un peuple brave, fier et généreux.résolu à défendre la liberté de sa foi et prêt à mourir pour son idéal.allemand.Les importations de charbon bi tumineux américain ont établi un doute, sont ceux qui ont, sans regimber, avalé la pilule dc M.Phi-lopedcs.Quelle mouche l’a piqué, s'est on demandé ; que diable va-t-il faire dans cette galère?Il faudrait seulement il est, jusqu’à preuve du contraire présumé innocent, mais si après instruction de la cause, il reste soit dans l’esprit des jurés, soit dans celui du juge, un doute “honnête” le bénéfice en doit être donné à l’incriminé.record, soit 6^5,780 en conq>araison dc 663,369 en 1925.Excepté le charbon des Etats-Unis celui des autres pays s’est é- On a im Dès que les terroristes, affolés de maintes défaites crurent a-voir terrasse leur ennemi, ils arrachèrent à la Convention le décret d’extermination qui autorisait d’ignobles forfaits non seulement contre les survivants, mais contre les morts.serait pas équitable de transporter dans l'appréciation de la conduite d’autrui, la grande règle de la loi criminelle anglaise et dans le cas où il est permis de s’ériger en juge du prochain-, copimcnccr par donner à ceux qu’on de juger, le bénéfice du doute?En d’autres termes, lorsque les faits et gestes de quelqu’un sant toujours qu’ils doivent inté-voisins—prêtent à deux levé à 766.986 tonnes, porté 1,593,907 tonnes de charbon bitumineux de la Nouvelle-Ecosse.Le total de tonnes de charbon, déchargées sur les quais de Montréal a été de 3,056,673 Nous ne nous expliquons donc 0u presque, si dans votre pas l’attitude dc ce particulier qui tins, défend aux dames, aux jeunes filles Voilà,'certes, une règle fort sage ! Et rares sont sans doute les jurés qui cherchent à s’y soustraire La voudrait-on abolir qu’on soulèverait d’unanimes protestations.Et cependant dans l'ordinaire de la vie, que de jugmentsf sans pro cès! que de condamnations sans preuves i que de flétrissures sur Je simples apparences! On ne vou drait pour rien au monde, étant juré priver un prévenu du bénéfice'de la règle précitée, parce que, dit-on, t- vec raison, il s’agit de la liberté, dc préjtation?dira-t-on.la vie d’un homme : là prudence 11 qu’en sait-on ?Apparemment, il justice exigent qu la condamna- n’y en a qu’une mais, les nppn-tion ne repose que sur des preuves|rences sbnt trompeuses! Et sj Par éclatantes et ne laissant place au hasard, elles ne trompent pas dans votre essai de compliment aux da- Nonne?dc porter ce genre dc pardessiu pour l’hiver.Parce qu’elles ne veulent pas avoir froid aux pieds, pa> cc qu’elles chaussent ces confortables pardessus, est-ce que cela vous donne froid à vous M.Philopcdcs?s’arroge la mission mes ! ST-ANACLET —M.ct Mme Oscar Bégin, née Lavoie (Juliette), font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille baptisée en la cathédrale de Rimouski sous les noms !c Maric-Madcleine-Murielle.Parrain ct marraine, M.et Mme François Lavoie, de St-Anadct, oncle et tante de l’enfant.son souci d’impartialité, Dans l’auteur a vainement cherche, au Tcmplc antique: Tirana,— La mission archéologique italienne en Albanie vient de mttre au jour, dans les environs de l’ancienne citadelle de Feneki muraille quatre fois plus lon- :n suppr.- détriment des opprimés, quelques circonstances atténuantes en faveur des oppresseurs.L’hécatombe dépasse à tel point toute l’épouvante connue des vengeances humaines, qu’une immense, une infinie pitié pour tant d’innocentes victi-parait.» ici, la seule justice possible à l’historien.Pour qui voudrait douter des horreurs .commises—avoue l’énii-• nent archiviste — les textes, sont resser ses ou plusieurs interprétations, pourquoi ne pas adopter, diaritablcmeiv, la plus favorble à la conservation de sa .bonne réputation ?une £tue que celle de l’Acropole d’Athè- nes.Et s’il n’y a lieu qu’à une inter-D’abord, On y a trouvé un petit temple qui date de 400 avant Jésus-Christ et une quantité d’objets de fer et même de témoins de l’âge de la pierre.mes A LIRE EN 2e PAGE Nous attirons l’attention de nos lecteurs sur l’annonce ïen 2e page), de M.Charles Garou.1718 LE PR O G R B 6 DUGOLPE Rafle 2 DEMANDEZ LE CALENDRIER DE ST-JOSEPH \ TV CqM Mesdames et Messieurs, VICTORIA C'est le temps plus que jamais de faire vos achats pour les marchandises d hiver.Nous en avons en magasin un très bel assortiment que nous desirons ecouler d’ici la fin de l’année.A cette occasion, des réductions très importantes ont été faites afin de vous intéresser a venir a notre magasin.Le Roi des Calendriers à / l^.LhoiXr: 0##- Demandez le calendrier St-Joscph, le Roi des Calendriers.Il est cette année plus beau que jamais.L’image en couleurs représente la Présentation de Jésus au Temple; elle est magnifique Les pages fourmillent de renseignements précieux et de pieuses pensées.C’est vraiment le plus beau, le plus complet, le Roi des Calendriers.Prix 50c.poste payée.Couvent St-Joseph, 96, Chemin Sic Foy, Québec.Veuillez trouver ci-inclus SUcts et m’envoyer le Calendrier St-Joscph, À Roi des Calendriers.Nom.Si: *Vv JL ¦.m IMPORTATION DIRECTE PLANTATIONS * J V 7 tAPORT* MARTIN UMITM ^ :: u.Pour vous dnnner une faible idée de l’importance de ces réductions, nous vous les prix de quelques lignés seulement MARCHANDISES POUR DAMES Très beau choix de manteaux pour dames, réduits à $14.00 g POUR i FORTIFIER 3 APRÈS LA 1 MALADIE » donnons i t .x" : 1 telles flanelles à robes, barrées, toute laine.Prix régulier $1.70 Réductions de 20% Paletots pour hommes, en ratine bleu-marine, prix réguliers, $28.00, $80.00 et $35.00 0 R k lil: liants en laine pour dames et fillettes.Ccd, c’était le rêve.Le rêve q*.i-l'un fait en montant le premit versant de la vie, les yeux sur set perspectives riantes et parfumées | comme le printemps.Oui, mais quand un parvient en haut!.quand on veut saisir cette chimère, ! si brillante jadis dans le lointain, sous le joyeux soleil de l’imagination !.quand on est sur le point Je prononcer une de ces paroles qui engagent pour toujours !.Et, distraitement, elle faisait tomber les petites elïilochures blanches de sa robe, image des rêves qui ne résistent pas au contact brutal de la réalité des choses.Et pendant qu'une dernière fois elle met tout en ordre pour ne rien ublier le lendemain, il lui semble que chaque objet lui parle dans sa i otite chambre de pauvre ouvrière.One tous ces mille petits bibelots offerts à l'occasion d'une date heureuse.prennent une voix, une voix très douce, très désolée aussi, protestant contre son départ ; et la robe blanche, avec ses tons durs, froufrous prétentieux, parai* une ennemie, une intrigante, venue là pour rompre une harmonie et détruire un bonheur ! De son côté la vieille mère s’at-scs froufrous prétentieux, parait tarde à la cuisine, ressentant jusqu’au fond de l’âme chaque pul-che de l'heure fatale, l’heure rc-., ' T * ' ' 1'" doutée des mères où elles sc peu- " JT" h "" client anxieusement vers l’avenir du lendcinaui ^ ^viiicr les espérances ou les Duluidemam?.Ellecorouveale Estasses qu'il apporte.A travercs la mince cloison, les deux femmes s’écoutent mutuellement, faisant effort pour éviter le trop plein du coeur de se répandre en larmes brûlantes, qui auraient pourtant soulage.Un pas se fait entendre dans l’escalier, et la mère et la fille sc rencontrent dans l’antichambre, tant l'oreille.Est-ce le sien ?On doute quelques secondes.Et puis, on respire, ce n’est pas encore lui! Esquisse.en noir . • î a ! »'adresser aux organisit.: 4.$9.39 Remarquez le bien, ces réductions sont véritables, et pour ainsi dire ne représentent que les profits ([lie nous devions retirer de la vente de ces marchandises- Tous les prix sont marques en chiffres ordinaires sur chaque effet, et chaque acheteur pourra sc convaincre lui-même de la réduction.LES VOYAGES H- i 95, rue St Jacques.MONTREAL I I.Réductions de 20% sur les marchandises suivantes pour dames.C'csl bien là le soir d’automne, avec -es tonalités douces et grise-, pleines de l'immense mélancobe de- choses.Sur la fenêtre entr'ou- Chatissures pour hommes, pour tous les goûts et dans toutes les pointures.v .1 AGENTS DEMANDES ' I vi rtc.les pauvres petites plantes, amies des ménages parisiens, grelottent frileusement dans l’atinos-hunible et le courant d’air Sous-vêtements pour hommes.Prix régulier.$1.50 pour $1.15 Voulez-vous faire de $-10.00 à $75.00 par semaine tout en établissant votre propre commerce ?Assurez-vous la grande Ligne Matkins pour détailler : dans votre localité ou comté.Plus de l'bote 175 produits en demande dans toutes d, ]a les familles.Détails fournis sans aucu- j ne obligation.THE J.R.WATKINS COMPANY.' cheminées, DEPT.9' Etoffes à manteaux, velours canadien, velours anglais et broadcloth.rue.Xu loin, à travers une forêt de on aperçoit quelques rabougris; leurs dernières Ces avantages ne sont offerts que pour argent comptant.Venez tous en piofiter.N’attendez pas au dernier moment.Les plus belles marchandises sont sencées s'écouler les premières.arbres 379 Craig Ouest, Montréal.ses ivtiillt -, jaunies sous le vent déjà fri nd.sc débattent au bout de rameaux dénudes, comme des malades qui ne veulent pas mourir, et de gros nuages roulent là-haut, dans le ciel, mettant sur toutes choses une teinte uniforme et désolée.longs GRATIS! JEUNES GENS ! JEUNES FILLES ! Vvmlvz pour nous caries èdarelc' Finlay; Ers.Bound, Enrg.rue St-Paul ; .1.P.Guy, Enrg.1.12 rue St-Paul; J.A.Beaud 4 20 Marché Champlain; ,1.R.< t i neau, 37 Sous le Fort ; J os.langer, 3(33 rue St-Paul.La jeune fille ne répond pas.A-Mrs sa mère lui prend câlincment les mains dans une des siennes ¦< mime elle faisait quand elle était toute petite fille, avec scs doigts en guise de peigne, elle lui relève les cheveux, les forçant à bouffer un peu sur le front.Là, comme ça, Geneviève, tu s gentille, comme un ange ! Pour la remercier, Geneviève l'embrasse longuement, cl puis, sans transition, pour éviter une scène qui lui aurait rougi les yeux, “chez j la mère affecte une grande préoccupation matérielle.«as*» m# # « —Eh bien ! si tu le crois cap,i- d'employé quelconque, correctement .| mis, un bouquet sur le bras.Seule-—Cependant, il a fait sa pre- ment, les regards paraissaient trop brillants et le teint du visage —Oh ! il y a si longtemps ! Et trop monté en couelur.moi qui avait tant rêvé un homme —Dites donc, murmura-t-il tout avec lequel je pourrais tout met- bas à la mère, je n’ai pas les yeux Ire en commun, surtout ce que j’ai trop rouges, au moins ?Eigurez-dg plus cher, mes convictions rc't- vous que cela m’impressionnait tci-gicuses $ Seulement, voilà, c’était lenient d’aller me confesser, que j'ai pris quelques petits verres.juste ce qu'il fallait.pour me donner du ton!.# 9#» .* *3 hic d’une prière pareille ! G* # \ ,aXS‘ .ïi un abime creusé par la foi, par une ¦ @ furent trta applaudis au dernier festlral de Québec.Festival do la Chanson Canadienne, il Québec, et celui do la Musique Ecossaise, il Banff, ont été accueillis avec une telle faveur par le publie, au cours do l’été dernier, quo le Pacifique Canadien a décidé do les répéter tous les doux l’an prochain et probablement d’on faire dos événements annuels dans ces centres do tourisme si populaires au Canada.Bo r estival do Québec surtout, qui aura lieu il la fin do mai prochain, promet do remporter, du fait du concours do musique institué par le 1 aciliquo Canadien, un succès qui dépassera do beaucoup celui do cotte année.Déjà des compositeurs, non seulement du Canada et des Etats-Ums, mais aussi de plusieurs pays d Europe, ont fait part do leur intention do participer, à ce concours intéressant.Mais les offerts du Pacifique-Canadien, pour l’encouragement do la musique et du chant, no so limiteront pas, 1 an prochain, aux doux festivals de Québec et do Banff.La Compagnie annonce maintenant quo doux autres festivals seront encore organisés en 1928; l’un aura lieu à Wimti-P°& juin, et sera spécialement affecté à la musique ot aux métiers des pays du nord do l’Europe, dont les nationaux sont venus en grand nombre s’établir dans les provinces prairies.L’autre se tiendra à Vancouver, au début do l’autômn'e et portera sur les chants .do marins.Il est mémo possible quo d’autres festivals soient encore organisés en d’autres endroits.Lo Pacifique Canadien s’est assuré, pour la direction ot l’organisation de ces festivals, les services do M.Harold Eustace Key, directeur du Choeur Mendelssohn, à Montréal ot organiste à l’Eglise Emmanuel.M.Key aura aussi la haute main sur les nombreux orchestres employés dans les hôtels do la Compagnes.M.Eustace Key s’est - créé one enviable réputation au Canada, comme directeur do choeur, compositeur, conférencier ot organiste.B vint d’Angleterre au Canada en 1904 et servit dans l’armôo canadienne durant la guerre.Il fut blessé à Droucourt, alors qu’il était attaché an 47 àme bataillon, do la Colomble-Britanniqueb Il est organiste & l’Eglise Emmanuel, & Montréal, depuis 1920.D fond» lo Choeur Mandai«nhq en 1988.Si •ISE' 4 ¦& Pierre l’Ermite A: îmïm 4 .1 C i m I c T SERVANTE DEMANDEE 'V A m i SS âj I tmm fiiiri s S’adresser à Mme G.-L.Trudeau, rue St-Germain, N TrTâTSfT 4 1 « 1R Rimouski.U J.N.O.no.36 ;.r,v UI/î • v 38 A VENDRE b TW •V y s Dans la rue St-Pierre bonne résidence, contenant 6 pièces, avec grand terrain, maison confortable et à proximité de tout, appartenant à M.Georges Parent.S’adresser à % : i:A e U»! / A m a ; ymfi U T 4 i m ivGlïl i Mme Jos.Pineault Vis-à-vis le bureau de la Cie de Téléphone National,, Rimoueld.n - X' ___g! y?iSipg! LE PROGRES DUGOLFE Put 9 ir «om PACIFIQUE CANADIEN Si vous LünadkmSançais; eVoid W biscuits êtes indécis où aller pour votre prochain‘voyage.écrivez ou venez mous voir.Tous les renseignements possibles vous seront donnés avec plaisir, et nous préparerons divers itinéraires si désiré.Bureaux des billets du PACIFIQUE CANADIEN à Québec, 30 rue St-Jean, tél.2-1840 et Gare du Palais, tél.2-0663.Charles-tA.Langevin, l’Agent Général Service des Voyageurs, représentant toutes les lignes de navigation océanique, Gare du Palais, Québec ou à H.-G.Amiot, Agent de District.Trafic-Voyageur,s Gare Wind.Montréal.RACHAT DES OBLIGATIONS 7% Emission 1921 CARTES D'AFFAIRES de la Cie P.-T.LEGARE Ltée Dentistes Avocats R.E.ASSELIN, LL — - AVOCAT - KUK Ut LA STATION .KIMOtSKI Nous rachetons la balance do nos obligation», T %, 1021, comme suit i * ^ ai03^tei0^li8BtlOnS 7% ®î.r 1°» Obligations 7% échéant le 1er Avril ISM plus 1 intérêt accru à la date de présentation ; le tout suivant 1 acte de fiducie passé devant Mtre CL-B.chorcau, N.P., en date du 29 avnl 102L Coe OBLIGATIONS devront être présentées à l*cn de» bsnta suivants : ECHERCHEZ ces biscuits de qualité incontestable, faits dans cette province spécialement pour vous.Fondée en 1867 par des Canadiens-français, toujours administrée par des Canadiens-français, cette Maison a dû son succès à l’encouragement constant des Canadiens-français.Le { nom de “Viau” évoque S aujourd’hui Vidée d’ex-1 cellence en matière de % biscuits et bonbons.Dentiste à Mont-Joli.j Dr J.A.Turcotte, LC.D.D.C.O ; Spécialité: Dentier et extraction sans douleur.SASSLVTLLü & GARUN TW Attention: Absent tous les vendredis car je suis à mon bureau d’Aimjui.AVOCATS Kl».Snesevlllr, I.c.K.Alpli.Unrou, 11.A.Il U R.R AU : I I The Royal Trust Go.lîuilice Gagnon, au s ml, Oie tic Pouvoir.Il mean il MuUmc.tous le» «aincUi», porte voisine, Banque de Montréal 111, ruo St-Pione, Québec 68, rue St-Pierre, Québec m $ Dr J.A.PINAULT, L.D.S.OU AUX SOUSSIGNES C >C » m Cliirurgieii-Oentlsli Professeur :1 1" Université de Moulreui Satisfaction Garanti u i6oJ"Stc-Cuilicrinc I si, ell.l.nss, 270V K PIfLl$XRÊ A.P.Garou, C.lt.J, B.Desjardins, L.L.B.sur, Kl V., ÜARON & DüSJARDINS AVOCATS RENARDS ARGENTES MU,N I Kl.,u .273, RUE ST-PAUL, QUEBEC.Edifice Gilbert Rue de U Gtic.DR A.DUBE, L.C.U Chirurgien-dentiste toujours les Achetez KJMOUSKI Biscuits A VENDRE MEDICATION ' Bureau iX Causa pscul tous les samedis .Avenue ae l'Evêché _ Rimouskc Un radio “Atwater-Kent" 7 COTE &JESSOP LE TONIQUE HEMOGENOL FAGUET ! haut-parleur.Presque lampes, neuf.Aussi une sleigh pour livra: V J’ai constamment en mains des renards noirs argentés enregistrés.Une visite à mon ranch est sollicitée.Satisfaction garantie.Ecrivez à La Ferme de Renards Argentés, de ôte-Anne.C.-E.BOUCHARD, prop.1 ôte-Anne de la Pocatiere.E.-Auguste Côté, Docteur en Droit.James.-J.Jcssop, LL.11.Edifice Banque Provinciale.Bureau à Amqui tous les vendredis.Heures de bureau 9 heures a.m.à 9 heures p.m.9 G.Hellcur.son.4 fs.nos.34, 35, 36-37.*¦« Pour les anémies, faiblesses, é-puisement nerveux, lc£ menaces %e tuberculose, suites de maternité, de maladies aigues, croissances tardives, convalescences.m lu.m SwSG wm i >.' 1.( BS LA CORPORATION DES BISCUITS V1AU, LIMITEE J GUETTE & Comptables ‘«iraull Caigraln, L.l.Anicdtc varoD, l L.4 AIONTRCAL CASÜHAIN & CARON jjom cette.HENRI A MARTIN 1.C.S Successeur de Camille Rust Comptable-Vérificateur Auditions muncipaies, sco laires et conunercialcs.Orga nisalion de systèmes de comp lablité appropriés à tous genres d'affaires.Organisation de compagnies à fond social.Liquidation de faillite».Au» si collection de comptes.Rimouski, Qué.bureau : Edifice L.-P.Martin.Unite Postale 181.iïsæswssMxmBFn^^ ! * AVIIIA1.S IMKKISTI.KS .don.An*.TESSIER.C k.Conseil.Ilnreuu : Edifice Banque Canadienne Nationale KIMUUSKI, I'.q.Parmi les divers cléments qu’utilisent ks produits reconstituants, deux sont essentiels et d’efficacité indiscutée et reconnue par les médecins, ce sont le phosphore et l'arsenic.L’arsenic agit surtout comme rénovateur du tissu sangui i (I-Icmogenol signifie “ qui produit du saug’J ; l’autre clé icnt le pho>-iphore s’adresse plus spécialement ' au tissu nerveux, et l’autre agis- ! saut sur la nutrition générale.11 j semble donc que le maximum d’effet puisse être demandé à une association de ces deux éléments, qui sont à la base de ce fameux tonique appelé PAQUET", F.Thibeault & Oie It *5 Unguent 1' okimo h S MARCHANDS-TAILLEURS J’ai en magasin de magnifiques tweeds à la verge et hardes faites pour garçons et hommes.Je suis agent pour la “Crown Tailoring Co”., et suis en mesure de vous donner satisfaction.ALPHONSE CHASSE Avocats Bureau : Edifice L.P.Martin Rue de la Station Infaillible tre Eczéma, de mangeaison, gra Italie, dartres, crevasses, boutons dans la ¦figure, brûlures et toutes sortes de bobos.• I.cs Esquimaux et les sauvages trouvent dans la nature le moyen de guérir leurs bobos.En vente chez tous les bons pharmaciens ou marchands.Prix Tacts en jarre de porcelaine, itisfaction garantie ou argent remis.1 con- I K I Un peu de moutarde d ans le bain, suffit pour inonder l’organisme d'une nouvelle vie.L’effet est merveilleux.Si vous vous sentez très fatigué, après votre journée de travail, cherchez la boite de Moutarde Keen dans la dépense.Un Bain à la Moutarde Jetez trois cuiller.' s à table de moutarde dans de l'eau chaude et agitez vivement, puis plongcz-vous-y ! Après cinq ou dix minutes, ; : .is vous sentirez refait.X UAUNON & SIMARD HABITS FAITS SUR MESURE.-I •AVOCATS l’uni l inilt C.iigmin, Cftiuril Simili«1, „ Edifice Compagnie de Pouvoir.KIMOUSKI Bureau il Mutunc les 1er et je mardis de chaque mois.% e «6Ôi Rue St-Germain-Ouest, RIMOUSKI V RRNEST1 , LEFA1VRE L.I.Cj C.A Successeur h L’HEMOGENOL qu’il soit pris sous forme pilules en fladon de 100 ou sous forme liquide HEMEGENOL FAGUE'I les pharmacies.Prix de l'abonnement au “Progrès du Golfe 11 lil NU L, LL.L.Avocat * PAYEZ D'AVANCE (un an ou ment, à la perte des propriétaires, plus) ET VOUS EPARGNEREZ j la valeur minime du dollar de l’abonnement annuel.LEFA1VRE & if GNON HS ICI MO OINTMENT à CO.L’ELIXIR SYNDIC AUTORISE , AUDITEUR & LIQUIDATEUR DE FAILLITES 147, Cote de I?Montagne QUEBEC.¦Représentant pour le district Kl MOU SVi, P.Avenue de l’Evêché - RimuuskL 50 SOUS Mansonville, Qué.Echantillon gratis sur demande dans Pour réagir contre cet état de choses, les actionnaires du Progrès du Golfe ont décidé de ne laisser l’abonnement à $1.00 (en Canada ) que pour les abonnés qui paieront un an d’avance, épargnant ainsi des frais de comptabilité et de recouvrement.Quant aux autres, ceux qui ne paieront pas d’avance, leur abonnement sera d’une piastre et tiquante sous ($1.50), l’augmentation devant servir à compenser LS.IU1.R I 0 U X — Avocat — Edifice Larouche Avenue de la Cathédrale R1MOUSK1, Qué.Bureau ù Suyahec à tous les samedis.PRIME AUX ABONNES QUI S ACQUITTENT D’AVANCE Tout abonné qui paye so» abonnement UN AN D’AVANCE a une remise de 50 sous, c’est-à-dire que l’abonné demeurant au Canada n’a, dans ce cas de paiement ati-cipé, QU’NE PIASTRE à payer et celui qui demeure à l’étranger $1.50, COMME AUPARAVANT.Ce changement dans les taux d’a-bonnement a pour but de purger les comptes de la Compagnie du Progrès du Golfe de la multitude d'arrérages qui encombrent ses livres et dont le recouvrement lui est nécessaire pour faire face à ses obligations.L’abonnement a toujours été payable d’avance.Malheureusement, les quatre-cinquième des abonnés s’en occupèrent jamais et, faute le s’acquitter en temps, ont cons laniment obligé l’administration du journal à des dépenses de comptabilité et de perception ayant pom résultat de réduire considérai)V i M u C iMIU.K ROSS cr Plaisir à il A# R.O.GILBERT S171- POSES DE KODAK Vos poses de Kodak sont des rapports impartiels d’incidents marquants dans le parcours de votre vie, de celle de votre famille et de vos amis.Naturellement, voulez que ces poses soient les meilleures possibles— elles le seront si c’est nous qui vous les finissons.Tout notre ouvrage est wit promptement et avec soins à des prix très modérés.n mm v, et Syndic autorisé, Jiquivatcur de •«iHitcs, Compromis entre débiteurs et créanciers.Collect ion le comptes et de billets.Auditons et vérifications de livres.Achat et vente d’immeubles.A pour les frais généraux (compta- dial et vente de débenturea.A-bilitc, impressions et envois de j chat de billets et de créances, comptes, avis légaux, auditions, etc.) encourus par leur retard à Profit! 1.Notaire® \êJ L.uc G.BELZIIvE, L.L.B., MUTAI KH, Edifice de la Banque N.iJ Avenue de la Cathidrale.RiwouiA-' ncl.Tout en vous régalant de la gomme Wrigley, vous en tirez profit.vous ¦•EUDORE COUTURE, I.L.L Notaire Pour un service prompt et effi-S’adresser à Employez- les ^IMOWOS cace.R.O.GILBERT, "GILBERT Edifice Gilbert payer.Nos abonnés sont tous invités à bénéficier de la prime-remise attachée à leur paiement anticipé.Pour chacun d’eux, une piastre est bagatelle ; mais pour l’administration et les propriétaires du journal, c’est une grosse affaire de n’avoir pas à courir après! La plupart des abonnements au Progrès du Golfe se renouvellent à la mi-avril.Edifice - I R.uc de l’Evêché Rmouski.Rimouskt 00., fél.Bureau : 3-377S Tél.R6*.2-4480 w médecins Débitent 10% de plus de bois avec moins d’ouvrage que toute autre scie.G1MONDS CANADA SAW CO.LTD.MONTREAL VANCOUVER.5T-JCAN, N.O., Toronto I S.EDOUARD GAGNON ISIDORE BLAIS, PHOTOGRAPHE, RIMOUSKI .QUE Comptable- Licencié Syndic en matière de faillite."Audition Municipale et Scolaire, une spécialité.Bureaux : 147, Cèle de la Montagne, Itdifice Bossé.Ql KBEC.Ur J.-U.IRAI LAL ne à Médecin-chirurgien Ave de la Cathédrale, Rimouiki P Aorte cheque repue Itimouski Un Grand Hôtel Moderne à Halifax £>i.C Ur l\-|\ ÜAÜNÜN T Oscar B 11 A U L K Le Pacifique Canadien en aura le contrôle Al fdecin-chirurpUn Des hôpitaux de Québec Parip et New-York Examen et traitement: aux rayons X et à l'électricité, aux rayons ultra-violets, au soleil artificiel.Ave.de l'Evêché, Téléphone 21 ACH1TECTK A.A.V.Q.i rue d’Aiguillon Ancien bureau René I\ Le M a y —- >.kZH_____- Québ ¦ærnr _ z* * C — ¦wtav «^1 Empaquetage spécial des j fêtes % ¦y >C i PIERRE LEVESQUE x V S ••• ¦ : - AdVUITEOTE — drchttrcle Ji i noui^iu* idifacti du muuski.liureuu : 115 St-Jeuu, Québec m A \ - 4.Æ Zv Rimouaki " ]>.' " ¦i > s e- w K - » •' -j WC Sint\na\Tt dt B i ?py / ?H ï3»l »! mtm $ w m iV K# Toujours la Meilleur Jamais égalé depuis 40 ans Dr ALFRED ROWER ri: O , i i %'- 'w: -«-A.xxjtiry - ARTHUR LEPAGE Arpenteur-Géomètre Gradué de l’Université Laval MUNT-JOU, QUE.Des Hôpitaux de Paru et New-York =: 34, %, sont aussi illustrés amsi que qttel-!^ 34y et ^rties de 350,'353 ques jeux, de société.^-4 Ce joli catalogue est envoyé gratuitement sur demande.A VENDRE Le 2 du courant, s’éteignait pieusement dans le Seigneur à l’âge de 81 ans et 10 mois, dame Philoinc-ne Michaud, épouse de Vital Bouillon.core au public de Rimouski d’excitants morathons.Bel idéal, sans doute! Je ne dirai pas que les joueurs ont signé leur contrat moyennant un salaire, car qui ne sait pas qu’un club naissant est forcé, selon l'expression du bonhomme Lafontaine, “de manger s fonds avec ses revenus’’.PROVENANT DE FAILLITE 1 caisse enregistreuse “National” no.442 avec système de bordereau et coupons aux clients, très peu usagée d’une valeur de $317.00.A prompt acheteur vendrai $145.00.deux choses: trait prouve l’efficacité de notre service d’an- Ce nonces, et la probité de la jeune Desrosiers à qui nous offrons nos sincères félicitations.Scs funérailles ont eu lieu le 5 au milieu d’un grand concours de parents et d’amis.La levée du corps fut faite par M.l’abbé Desrosiers, vicaire de la paroisse.Le service fut chanté par S.G.Mgr Léonard.Portaient le corps, ses trois ne veux.MM.Valmore et Joseph Lavoie, Joseph Fournier son gendre, M.Hermenégilde Lévsque.Assistaient aux funérailles, et Mme Etienne Banville, M.e; Mme Martial Bouillon, St-Anaclet.M.et Mme Hermené Lcvesquc.St-Gabriel, M.et Mme Fortunal Bellavance, Amqui, M.et Mme Romuald Paquet, Causapscal, M.et Mme Joseph Lévesque, St-MoY-se.M.et Mme Euclide Fournier.St-Anaclet, Mlles Victoria Bouillon Qmérille Bellavance, Marie-Ange et Rose Bouillon, M.et Mme Cyrille Lavoie, M.et Mme Jos Lavoie, M.et Mme Joseph Lavoie, M.et Mme Valmore Lavoie,, M et Mme Félix Côté, tous de St-Anaclet, M.et Mme Hermené Bottil Ion, Ste-Luce, M.et Mme Joseph Fournier St-Anaclet, M.et Mme Auguste Vignola, Ste-Luce, M.J.- A.Bouillon, St-Anaclet,-M Ludger Lavoie, M.Pierre Brisson, St-Ana clct, M.et Mme Pierre Lepage, et beaucoup d'autres dont les noms nous échappent.La défunte laisse pour la pieu rer, outre son mari, trois fils, MM .Martial" Bouillon, de St-Anaclet Alfred Bouillon, de Québec, et A-délard Bouillon, de Dawson; tro:s filles Mmes Ilcrm.Lévesque (A deline), de St-Gbriel, 'Fini Des chesnc (Adèle), de St-Qucntin, N B., Fortunat Bellavance (Adélia Amqui, et une foule de petits-c fants et d’arrière petits-enfants.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.lieu d’un grand concours de parents et d’amis.Dans l’assistance et Mme E- pour M.m remarquait : douard Gauthier, M.et Mme Picr- Garantie en parfaite condition.Visible en tout temps chez, Ulric Verreault.Baie-des-Sablcs, Que.5 U re Gauthier, M.Cyprien Guimon i, M.Edmond McNicoll,, M.Philippe Poitras, Mlle Alberta McNico), Amqui; M.Pierre Viens, Price; Mlle Angcle Gauthier, M.Ernest Poulin, M.JR.Dionne, M.c Mme Camille Raymond, M.Aug.Côté, M.G.-L.Dionne, M .P.Mme Louis Gagné, Mme Emile 1 ‘.agné, M .Ernest Viens, d’Amqui, M.Xavier Théberge, Mme ( Vve) Hardy St-Moïse.Mlk; I P né'line Lepage, Sayabec, et mu foule d’autres dont les noms nous I.cur uniforme sera à peu près le même que celui de l’an passé, sauf quelques modifications de lion ton.Mais, l’autre jour, chose assez bizarre, les officiers du club, ci train de réorganiser, ont trouvé, à leur grand regret, la combinaison de leur voûte renfermant les finances irrémédiablement mêlée.Leurs travaux d’organisation sont suspendus jusqu’à ce qu’on ait résolu ce difficile problème.Espérons qu'il se trouvera des rimât eur assez généreux pour leur aider à démêler cette diablesse de combinaison./ De U, \ 1 fs, no.37 U#SLf 3 I 7 YlvFNTE PAR LE SHERIF * Dame Aubin vs Dîne Léon ] 846 ÈvV- M.Sur Terre ou Mer / 355.au cadastre officiel de Ste-Flavie, avec bâtisses.Vente à l'église de Mont-Joli, le 120 décembre à UNE HEURE F.Le THE KING COLE échappent.La famille Vièns a reçu de nombreux témoignages de sympathies et offrandes de messe.A la famille en deuil le “Progrès du Golfe” offre l’expression de sa ¦ncère sympathie.M.Faites Votre 851 Poirier vs Chassé., Les lots nos.450, 600 et 601 | cadastre officiel de Métis, I bâtisses.Vente à l’église de Métis, le 20 |décembre à DIX HEURES A.M.Chs.D’Anjou, Shérif Sganarelle.i Chroniqueur officiel du club des Etudiants.) au SAVON avec et économisez de l'argent! Tout ce ou’il faut, c’est de la graisse de rebut et delà * Que signifie le mot Rimouski?LESSIVE! flogonneeT CILLETTI VOYAGE EX TERRE SAINTE No.37 CYR, Co.Bonav.Un groupe de Canadiens-français feront cet hiver une excursion organisée par les Voyages Hone de Montréal, au pays de l’Orient.Ce sera à proprement parler, une croisière complète de la Méditerrannée combinée avec la visite des lieux Saints, en Palestine ; ce voyage sera sous la direction de sa Grandeur Monseigneur J.-FI.Prud’homme, évêque de Prince Albert et de Saskatoon .Les parcours sur mer seront effectués exclusivement par les services de navigation française; soit les pa “DE de la Cie Générale Transatlantique et sur les paquebot; “ANCHOR” et MARIETTE PACHA” des Messageries Maritimes .j Canada , Province dc Québec District dc Rimouski No.1269 COUR DE MAGISTRAT Comté de Matane Siégeant à Mont-Joli Alphonse Beaudet, de Mont-Jo-" |li.comté de Matant, marchand y 6 | faisant affaires sous la raison so-¦dale “Beaudet & Cie Rimouski est un mot micmac pii.d’après les uns, veut dire rivière du eliicn, et.d’après l'interprétation des autres, terre à l'ori-i/iial ou maison du chien.L'une ou l’autre interprétation peut avoir son sens.En effet, les Sauvages ont l’habitude de nommer les lieux de leurs passages et leurs séjours d'après les incommodités qu'ils rencontrent, par accident, ou des difficultés qu'ls éprouvent sur leurs routes ou de la commodité des M .et Mme Albert Cyr ont eu la grande douleur de perdre un de leurs fils, Jean-Edgar, décédé le 2 décembre, à l’âge de onze ans et onze mois.Ses funérailles eure.'.i lieu au milieu d’une foule considé- 3ème Division : Charles Ringuet.François-Xavier Fournier, Gaston Poirier, Robert Lagacé, Elie-Albert Ouellette.NOMS DE CEUX QUI ONP CONSERVE TOUTES LEURS NOTES PENDANT LE MOIS Léopold Ward, Georges Thibault, Jacques Deschênes, André Proulx, Edmour Garon, F.lzénr Tremblay Antoni-' Morissette.E-ntilc Fournier.Léo-Paul Garon, Y ves-Marie Marrnen, Raoul Fillion, Adrien Michaud, Yves Alain, Victorien Leblond, Maurice Rousseau, Anton: Beauchesne, Gérard Desrosiers.Onésime Bouillon, Ls-Phil.Thériatilt, Rolland Hcppcll, Edgar Lévesque, Edmond Lévesque, Rolland Lebel, Lucien Grenier, Daniel Poirier, Joseph Du mais, Séraphin Proulx, Gonzague Rioux, Xavic-Légaré, Hermann Laçasse, Conrad Hcppcll, Léopold Gamache, Hervé Gagnon, Yvon Desrosiers, G.Gagnon, L.Garon.R.Gosselin, L -P.Tremblay M.Deschênes, Rolland Tremblay, Paul-Emile Leblond, Paul-Emile Grenier, Fernand Du-bé, Fernand Rioux, Bernard Vallée.Roger Rioux, Gérard Lizottc Guy Ross, Georges-Henri I amoureux, GeorgesArmand Lepage, Maurice-Rénée Ouellette, Lucien Laçasse, Joseph-Edouard Sirois, Antoine Côté, Aimé Garon, Charles Ringuet, François-Xavier Fournier, Robert Lagacé, Elie-Albert Ouellette, Yvon Harrisson, Léonard Gosselin, Henri Rousseau, E-milio Lebel, Jean-Marie Desrosiers.Maurice Ouellette.JJfrect/ons Çomp/èteis à/Inferieur de Chaque Cbn/stre VOTRE EPICIER VEND CE PRODUIT! râble de parents et d'amis.Il laisse pour pleurer sa perte "litre son père et sa mère, tr frères, Norbert.Léopold, Dona: ; cinq soeurs.Mme Alphonse Bouillon (Maria).Mlles.Alberta, Evi.Rita et Lucienne.Le cortège funèbre sous l’habiie direction de M.William C,Inzer quitta la maison mortuaire à 8 hr> pour l’église paroissiale.Le service fut chanté par M.l’abbé François-X.Constant Najotte.Les porteurs du corps étaient Arsène Babin.Gênais Bu jold, Ernest Bourdages, Réné T’riè-Adorice Bourdage portait ) \ TOP M.A Demandeur Gédéon Bavard du même lieu — restaurateur, maintenant de lieux Défendeur vs AGENTS DEMANDES encore lieux qu’ils parcourent soit qi ces sites leur paraissent pim agréables à la vue soit qu' [missent se procurer avec plus d’abondance le gibier ou le poisson.Quiconque est demeuré à Rimouski connaît que cette partie du fleuve entre la terre ferme et l’ilc St-Barnabé n’est pas navigable à marée basse, même pour les esquifs les plus légers.Les Sauvages de valent éprouver alors un certain mécontentement de ce retard, car force leur était d’attendre la m?-réc-montantc pour atteindre la côte sud et l'embouchure de la ri- .inconnus, "FRANCE quebots GRASSE" et Salaire et commission pour bons agents actifs, sont offerts par E.Bélanger, gérant de district de la Capital Life Assurance Co.à Mont-Joli.S'aresser en personne ou par lettre au soussigné, J N O no 37 & Oscar Larrivé, de Mont-Joli, comté de Matane, marchand, Tiers-saisi Il est ordonné au Défendeur dc comparaître dans le mois.Mont-Joli 23 novembre 1927.D.-E.Landry, G.C.Mag.Le départ aura lieu de New York le S février, 1928 à bord du paquebot “FRANCE” qui effectuera alors une croisière spéciale en Méditerrannée et l'itinéraire comprendra les endroits suivants : Yigo, Casablanca, Gibraltar, Alger, Naples avec séjour à Rome, Athènes, Constantinople, Smyrna Rhodes, Lernaca, Beyrouth, Baalbecl:, Damas ; puis ce sera la Palestine avec visite de Nazareth Cana, Tibériade.Caphamaum, Jéruslem, la Mer Morte, Jéricho, Bethléem ; l’Egypte avec séjour au Caire et excursion aux Pyramides et à Memphis : puis départ pour Alexandrie, embarquement à destination le Marseilles.Il y aura enfin pour compléter cette tournée, un séjour d'une semaine à Paris.L’on se rappelle que Mgr J.-II.Prud’homme avait été le Directeur spirituel du Pèlerinage officiel des Canadiens-ifrançais à Rome pour l'Année Sainte ; Les personnes qui faisaient partie de cette excursion eji avait gardé un souvenir impérissable et déjà un grand nombre de ces anciens voyageurs, en apprenant que Monseignur Prud’homme devant se rendre en Terre Sainte ont prié les organisateurs de leur réserver leur place pour cette intéressante croisière au pays dc l’O rient vers ces contrées qui présentent qne diversité si frappante et évoquent tant de souvenirs."HOMMES DE CHANTIERS Dernier envoi d’hommes pour Mistassini, la semaine prochaine.Voilà une chance dont il faut profiter, car les demandes à gros Salaires sont rares.MM.E.Bélanger, Casier postal 159 Mont-Joli.St Octave de Métis M.No.37 re.'a croix.Le deuil était conduit par son père, M.Albert Cyr.sa mère, née Angélique Ferlât te, ses frères ses soeurs, ses oncles et ses tantes, M et Mmes Napoléon Boissonncar, Louis Lévesque.Jean P.rière, Gabriel Garant.Pierre Bujold.Mme Honoré Bujold, Mlles Rita et F.dwidge Bujold, Germaine B ri ère.MM.Gilbert.Raymond Cyr.—M.et Mme Octave Bérubc.de Padouc étaient récemment ie^ hôtes de M .et Mme Jos Bouchar J —-M.et Mme Octave Pelletier.M.J.-B.Pelletier, de St-Pasc.i' et M .Etienne Pelletier, de St-D< -nis, étaient en visite chez des pu rents à la fin du mois.—M .J.Duiron et Mlle Bertha Doiron sont de retour de Camp belton, N.—M.J.B rousseau, dc Québec était de passage à St-Octavc, la semaine dernière.—-M .et Mme Zenon * Pelletier de Lévis étaient en promenade chez M .Thomas Pelletier dernièrement; —MM.Joseph et Edmond I.é vesque qui ont passé l'été à Montréal sont de retour dans leur famiî- A VENDRE 2 pees par 1 col Une aubaine pour quelqu’un qui voudrait s’établir promptement, line maison de 8 appartements, bien finie en dehors et dedans, peinture, lumière, eau courante, est situ le sur la rue principale à quelques pieds de l’église, aussi boutique de forge près de la maison, tous les outils nécessaires ainsi que le fer.Une grosse clientèle, à un prix très bas Pour plus d'informations, veuille vous présenter chez NOUVEAU COCHER Emile Huot sera à la disposition de toutes, personnes,, comme cocher.Satisfaction garantie.Tel.72.1 *fs no.37 M.vière sur les bords de laquelle ils habitaient pendant l’été.On comprend alors leur mauvaise humciv de ce repos forcé durant quelques heures, et de là rivière de chien.On sait qu’autrefo's dans les premiers temps du pays, la chasse était très abondante dans nos forêts.A Rimouski surtout et dans ses environs l’orignal se trouvait Galéc no.6.x en grande abondance, aussi le chasseur après quelques heures dc courtes à travers les bois revenait à son logis, toujours chargé ds dépouilles de cet agile animal, et de là.terre ù l’origtialL Mrg La flèche donne une autre interprétation au mot Rimouski.Rimouski, dit-il, signifie demeure dc chien.Du sauteux animousk, chien, et k: ou gi demeure.En changeant n en r on aura rimouski.demeure dc chien.Les Sauvages sans doute, découvrirent dans leurs courses à travers les bois plusieurs tanières habitées par des animaux sauvages ressemblant beaucoup à nos chiens d’aujourd’hui.C’est possible que ce nom demeure de chien vienne de ce que les indigènes aperçurent quelques-unes des tanières et donnèrent au lieu le nom de Rimouski."% Prière, Auguste A VENDRE Un cheval, pesant environ 1200 Prix raisonnable pour un prompt acheteur.Naz.Bégin.St-Otave de Métis, ou à Henri-A.Martin, Comptable public, No.37 J.N.O.B.lbs.De nombreuses offrandes ce messes, de bouquets spirituels, et* ont été offertes à la famille.Aux parents en deuil nos sincères sympathies.J.-A.Fournier, forgeron, Mont-Joli.4 fs.nos.36-37-38-39 LUCEVILLE le —Dimanche dernier a été baptisée Marie-Françoise, enfant de M.et Mme Auguste Lcchasscur.Parrain et marraine, M.Mme Frs-Xavicr Pelletier, de Val-Brillant.Porteuse Mme Jos-Frs Pelletier, dc Val-Brillant, grand’mère dc l’enfant.—Ces jours derniers étaient de passage chez M.et Mme Léchas-scur, leur fille Mme Jos-Frs Pelletier, dc Val-Brillant.Après un séjour de deux mois aux Etats-Unis, ils revenaient dans leur famil- LES HAUTEURS —M.Rosaire Bellavance d’Amqui est de passage à St-Octave.—M.l'inspecteur J.-A.Laiic a fait la visite des écoles de la paroisse la semaine dernière.—‘M.Emile Soucy est de retour d’un voyage dans la Baie des Chaleurs.—M.Albert Roy, de Lévis é-tait en visite au commencement de la semaine chez des parents.iMlie M.-B.Pelletier, M.J.B.Pelletier et son fils, de Ste-Flo-rcnce étaint en promenade chez M.Thomas Pelletier.—iM.et Mme Thomas Pelletier sont partis jeudi matin pour Québec où ils passeront l’hiver.—MM.Donaldo Fortin et Louis Dassylva sont partis pour Ste-An-pe-de-iBeaupré.—M.et Mme Alphonse Dcschê-ncs, née Lévesque (Anne-Marie) font part à leurs parents et amide 1a naissance d’une fille née le 4 et baptisée le même jour sous les prénoms de Maric-Angc-Isabclle.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Deschênes, grands parents de l’enfant.Votre vue diminue-t-elle ?Pourquoi laisser s’accentuer cette faiblesse de vos yeux qusnd 1 e*t si facile d’y rémédier per des verres bien ajustée.précaution prise maintenant vous exemptera des Mlir** à 1 age où les négligences du passé se changent en regret.J.A.GENDREAU Accumulateurs Résidence à St-Fabien.Membre de l’Association des Optométristes et OptWene de - de la Province de Québec.Le meilleur Optométriste-Opticien connu.Bureau à MONT-JOLI, le 1er lundi de chaque mois à FHM Lavoie rue de Té Station.Bureau à MATANE, tous les lers mardi de chaque mois, chez M^ G.Rioux, agent de la "Metropolitan Life." Bureau à AMQUI, Hôtel Lang is, le 2cme lundi de chaque m* Prix raisonnables.Satisfaction garantie.Coneuhado n gratuite, le.J’ai le plaisir d’annoncer aux propriétaires de récepteurs radioté-léphoniques que j’ai fait l’acquisition d’accumulateurs.Je garantis entière satisfaction et livraison rapide.Aille Antoinette Pelletier ét'iif de passage ici, après avoir visité ses parents de Montréal et