Le progrès du Golfe, 20 septembre 1929, vendredi 20 septembre 1929

r No 25 RIMOUSKI, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1929 26ème Année LE PROGRES DU GOLFE Publié par la Cie du Progrès du Golfe AIME DIEU ET VA TON CHEMIN.* » .O"** magazines et matières à lire, ainsi ont eu l’avantage de les visiter, que des instruments de musique Le l’alais de l’industrie donnait et accessories, pourvu qu’il n'y le plus beau coup d’oeil.Les niai-soit vendu, les soirs de fermeture, sons de commerce y ont fait cer que tels articles énumérés dans le tainement des installations magnifiques et dignes d’attirer l’attention | 9.—Le présent règlement ne des nombreux visiteurs qui défi- rent d pas obligatoire l'interruption laient continuellement devant d’une .vente déjà commencée à leurs installations.Les troupeaux j de tout genre étaient nombreux rè- cette année et magnifiquement reglement n’empêchera, pendant les présentés.Un a pu voir des mou-heures de fermeture, la vente ou tons de race qui auraient pu figu livraison d’effets requis dans le rer avantageusement avec ceux cas de mort, de maladie ou d’acci- exposés dans les différentes expositions de la Province de Qué-au pré- bec.Quant à l'espèce bovine, elle sent règlement sera punie d’une a- était magnifiquement représentée mende n’excédant pas quarante par les races Ayrsshirc et ffols-piastres ($40.00), et du (paiement tein.La région est justement ce! des frais, et, à défaut de paie- le où ces races se sont développées ment immédiat de l’amende et des au cours de ces dernières années.eirtpri-1 Rimouski et ses alentours sont n'excédant vraiment le berceau des races que I nous venons de mentionner dans 12.—Le présent règlement en-J la province et c’est dire que le trera en vigueur dans les délais contingent des animaux de cette fixés par la loi.j race a été considérable à l'Expo sition qui vient de se terminer.La , classe des chevaux si bien repré- L’CYpnQITinN sentée appartenait pour la plupart »»»¦ Wwl I IV11 aux races Belge.Percheronne, Ca- ri H DIMO! ! QUI "tienne et Clydesdales enregis-UL nllY!ÜUOl\l trées.Ces chevaux de race étaient Simple rapprochement Au Conseil municipal De l’évaluation L’idée chemine Lindberg.parti de New-York, est arrivé au Bourget avec le succès que l’on sait.11 ne mit à franchir la distance qui sépare ces deux points, que 33 heures 30 minutes.11 y a 431 ans, Christophe Colomb, parti pour découvrir l'Amcrique, mit 1,080 heures pour faire un trajet sensiblement le même.1,680 heures — 33 h.30.Entre ces deux nombres tient toute l'histoire des progrès accomplis en moins d’un demi millénaire dans le domaine des transports.Lundi, le Ou voit par l'article 667 du code municipal que les conseils Je comté doivent en septembre examiner tous les rôles d évaluation laits dans les municipalités locales du comté, constater si l’évaluation faite dans chacune de ces municipalité-, locales est proportionnée à celle faite dans les autres, et augmenter ou diminuer, besoin, le mtontant de l'évaluation portée au rôle de chacune de ces municipalités- du pourcentage qui lui parait nécessaire pour établir une juste pro]x,rtion entre tous les rôles d’évaluation faits dans le comté.I.c conseil de comté ne peut pas touché aux évaluations individuelles d’une municipalité.Il ne peut qu’augmenter ou diminuer l’évaluation totale.Il ne peut non plus en aucune manière réduire le chiffre total des rôles d’évaluation faits dans le seize septembre mil neuf cent vingt-neuf, à une séance générale du conseil municipal de la ville de Rimouski, tenue au lieu ordinaire des séances de ce conseil, à 8 lires, p.ni., sont présents : Monsieur le maire L.-j.Morcault, M.'l)., et messieurs les conseillers Alphonse Bella vance, Martin-J.Lepage, Joseph Desrosiers, Camille Bérubé et Oscar Morisscttc, formant quorum sous la présidence de monsieur le • e# présent paragraphe.f Rien ne peut aboutir, réussir et persister qui ne soit populaire.('.’est mine vérité contre laquelle ne peuvent rien les volontés les ,plus fortes, et c’est lu revanche, vieille peut-être, des peuples, remment, iiluis imposent, lentement, sûrement, leurs désirs, ou repoussent ceux de leur dirigeants.Et je viens d’apprendre, dfamis rentrant d’Europe, et à la lecture aussi de divers journaux, un petit fait qui me paraît, à cet égard, très significatif.il me cause grande joie, à moi.Septembre! (l’est, qu Ire-mer, le temps le meilleur et le plus doux du.grand tourisme, et des luxueux repos de gens très fortunés.La saison bat son plein à Biarritz, tout autan! que, sous un ciel gris-bleu au charme si prenant, aux bords encore fleuris du lac Léman.Genève! Ville si française, de langue et de moeurs, ère à tous, et discrète en ses accueils.Elle était triste mu peu, jadis, aux temps déjà lointains d’avant-guerre, mais de si bon ton.Les “jazz” n’y sévissaient point, et le cosmopolisme é-tait choisi et de la meilleure qualité en scs calmes hôtels.bien changé depuis tantôt dix ans.Genève, mais c’est maintenant, sinon le coeur, le cerveau, à tout le moins, du mjondc, hormis, du nouveau, la plus.grande République.On y parle, désormais, et officiellement, tous les langages humains, et même, bien qu’il fut peu commun jusqu'ici à l’humanité, celui de la raison.l'heure de fermeture.10.—Rien dans le présent aussi, mcons-.Ils se laissent gouverner uppa- s'il en est I dents.11.—Toute i n f raction mai- re.— La Debenture.I.e' procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.I>e conseil reçoit les communications suivantes: Lettre de l'ITon.Ministre des Affaires municipales informant le conseil que le délai pour ta vente des immeubles mentionnée dans la résolution du 9 septembre courant, est prolongé jusqu’au 1er novembre 1930.Rapport de l'Inspecteur sanitaire municipal concernant l’inspection des boucheries de cette ville.1 rois nouvelles missions dans l’extrême-orient frais, le délinquant sonné pour un terme pas deux mois.sera Comme il a etc annoncé, sept religieuses .Missionnaires de 1 liu-iiiacuiec-CtnicepUuii quitteront leu/ -uaisuii-.Xlcrc.a Uutreinunt, le 2S septembre, pour les missions lointaines.Llles prendront le train à ia gare W nidsur, a 0.45 lires theure solaire), pour se rendre à \ ancouver, ou deux de leurs comte.F.t voilà que disparaît le seul et uni ne prétendu intérêt nue peut avoir une municipalité locale à violer la loi.à s'exposer à des nrocédures indiciaires en annulation du rôle d’évaluation, à é-valuer à vingt-cinq, trente ou tren-•e-cinn rour cent de la valeur réelle.Dans beaucoup de municipalités on refuse de =e conformer à la loi.dans l’espérance de payer lans ](-= dépenses du comté une moindre part nue celle qui devrait ‘(Vitinternent être pavée.Ce calcul estéil honnête?.M.Jatrfcs-J.Jessop, avocat, présente une requête des commis dé la ville de Rimouski demandant qu’un règlement soit voté pour la fermeture des magasins, les mardi et jeudi de chaque semaine.Cette requête appuyée par plusieurs marchands" et un grand nombre de contribuables de la ville est reçue et prise en considérable par le conseil.Il est ordonné et statué par reglement de ce conseil ce qui suit, Elle a boeura de l’Hôpital Oriental : Sueur Samt-IMatlüas (.Ida Vincent, Gananoque.UnU et Sueur baiute-Anne (Marie-Louise Gosselin, Stc-Sophie, Mégantic) se joindront à elles pour s embarquer sur l Un^prcss uf Aria le 3 octobre.Soeur Saint-Mathias et Soeur Sainte-Anne iront chacune ouvrir un dispensaire dans la préfecture des l’eres du Séminaire canadien des Missions Etrangères de l’ont-\ iau, l une à l’ailiien Tcheng ¦ et l'autre a Eakou.Quatre compagnes leur seront adpointes, ce TI sont : Soeur Marie-de-la-Charhé luntion =mvant ce que peut reque- (Corinne Buurassa.St-Barnabé-:r>.justice envers les differentes Nor(U, Soeur Sainte-Elisabeth municipalités, nue.interet peut-on a;lanchc Ménard, Ste-Elisabeth, v.vr a persister a évaluer en bas Juliette).Sœur Saint-Denis (An-.e a valeur refile, les immeubles .^Marie Dubé.St-Denis.Ka-:e h municipalité locale- e muuraska) et Soeur Saint-Lazare tou: les conseils pouvaient (Juliette Rainville.Beauport).co-norcndrc combien il e=t de leur ^oeur Clairc-le-Jésus (Exilda mteret comme corporation, combien côté.Montréal) se rendra à Tsang est de interet de la province, et Sing.près Canton, nouveau poste des contribuables individu-lü{l twnvs lcs ouvres missionuai-d évaluer chaque im- res sont u mire.Soeur Maric-de-."a n eir.e, in-Poi (Jeanne Lamy, St-Barthé- leine valeur, ils n hésiteraient pas ¦ ]êmy> ira prêter n instant, par leur maire, au ron ' -cil de comté, à s'engager à évaluer _____ des sujets remarquables tant par la vigueur que par la beauté.Le pa-L’Exposition Agricole du comté villon de l’aviclture a été sans coude Rimouski s’est terminées ven- t red it l'un de= plus intéressants, dredi.Elle a remporté un succès Les exhibits étaient partieuhère-marqué tant sur le côté financier ment nombreux et remarquable-que dans la sphère éducationnel- ment beaux.Le magnifiques proie.En effet près de 25.000 per- du it s horticoles attiraient aussi sonnes sont venues visiter cette foi- l'attention de la foule.Cette année re agricole vraiment intéressante encore les longues tables deoor-Les directeurs daient des plus beaux produits ma-sont surtout satisfaits du succès raichicrs que l'on puisse remporté du point de vue stricte- que la saison soit peu avancée, au ment agricole.Les exhibits de point de ve de la maturité des tout genre y étaient en grand fruits et légumes.En un mot cette nombre et brillaient ]>ar 1 "excel • F.xpodtion a remporté de toute faïence de leur beauté et de leur çon un éclatant succès.Pour clôtu-qualité.Cet immense succès a été rer comme il convient rendu possible par la coopération Exposition il va sans dire qu’il fal reçue des exposants et des visi- ' lait qu'il y eut des discours car auteurs.Aussi les éloges n’ont pas ' t rement la fête n'aurait pas été manqué au cours de cette Expo-j complète.En effet vers les 4 sition de la part des représentants heures de l'après-midi l'imânense des gouvernements provincial et foule se dirigea vers fédéral et des officiels qui vinrent ( chaque année visiter cette belle Exposition.guent la foule pour entendre des population de Rimouski discours de la pârt des personna-I peut être fière non seulement de ges dont les noms suivent.Sur cet-,son Exposition mais encore des i- te estrade avaient pris place.Dr lions, ainsi que pour les mardi et initiatives et des dévouements com- Î.-.T.Morcault.président de l’Ex-îeudi de la dernière quinzaine de me ceux qU; ont rendu possible le position.Rév.Pierre Lebel.curé décembre._alors que les magasins grand succès enregistré au cours de St-Donat et Médaille d'Ar-et autres etablissements de com- ^ cene semaine.Les directeur?gent.Alfred Dubé.secrétaire, mcrce pourront rester ouverts au (ic 1;i Société d'Agriculture du Notaire Hébert, de Montmagnv public le soir._ _ recteurs de la Société d’Agricultu- l’Agronome Carignan.T.-A.Ste- 3- —Le présent règlement s’ap- comt£ de Rimouski méritent Marie, directeur de la Ferme Explique à tout genre et à toute catc- (le?félicitations.C’est avec des r érimentale de Ste-Anne de la govie de commerce à part les ex- ionisions comme celles qu’ils sa- Pocatière.Tous les directeurs de ceptions ci-après mentionnées.vcnt donner à une Exjwsition que la Société d'Agriculture du corn- 4- —Les établissements munis jn cause Agricole avancera de pro- té de Rimouski et une foule d’au-d’une licence pour la vente des li- gr>.s puisqu’elle est intimement très dont les noms nous échap- queurs douces pourront rester ou- v- - l’action des foires de cette rent.T e premier à porter la pa- .verts le soir comme par le passe.Unc mention honorable est rôle fut le Dr Morcault.Il com- none sommes nlus ri- mais pendant les heures durant (,uc en particulier à l’intelligent ntença d’abord par offrir ses fé- "« one nos roles devaluation ne put % %: pâtisseries, glaces et tabacs, les- Régionale Vricole du comté de Puis sc tournant vers M.Alfred * a J'™1 (le.nécessite, nos pauvres quels pourront être emportés.R.*.;ki r n'est pas étonnant Dubé.le nouveau décoré de la • ,x1Ur leurs bonnes félicitations à '"issmimaires mettent, leur confiait-5.—Le pharmacies pourront (’Exposition de Rimouski Médaille d’Or du Mérite Agricole.son endroit.Ce n’est pas.dit-il, ?” n'cl.,.lout V.MW 4 : ; » r#< - • A 25 Run Stk.GunuLK, Bnuxcu.ne.MAAAM >?c' % g s T' >5 AJ." ft mm :»v 1 : v > ü AAl&É - , LE premier soin d’un spécialiste en beauté," dit M.Fontaine, : *• - iy -X DENTISTE A MONT-JOLi DR.J.A.TURCOTTE, L.G.D.D.G.A ••i m V RIMOUSKI .ii Pé '7 Sixjciulitc: Dentiers et extraction 3ans douleur.Attention : Absent tous les vendredis car je suis à mon bureau d'Amtjui.l/m mm v SASSEVILLE & GARON AVOCATS f«h*i \ Kir.Sasscvillc.L.L.L, C.R Alpll.Caron, B.A.BUREAU: Edifice Gagnon, porte voisine, au sud, Cie de Pouvoir.Bureau à Matane, les 1er et 3e Vendredis de chaque mois.‘"cÆ>.Le R’ewai'd:- Adieu, animaux sauvages, Je vous qu i He pour ST\e civ i liser.•'•V •*, Plus de tasses à la livre 1E Thé Orange Pekoe j King Cole coûte plus cher la livre, mais il coûte moins cher la tasse.Il est entièrement préparé de jeunes feuilles.Ce sont les jeunes pousses et les jeunes feuilles du théier.Elles sont séchées avec un soin minutieux, c’est pourquoi elles renferment plus de sève et qu’elles produisent le plus riche breuvage dans la théière.Ce riche breuvage signifie moins de thé pour chaque tasse — plus de tasse à la livre — moins cher pour la plus délicieuse saveur d’un thé vraiment supérieur.DH- A.DUDE, L.C.D.LHlKUKUlitN-DENTiSTE Avenue tic i Evtxhe - KlàtuUSKl.tieuic» de bureau.9 beurra u.ni.a y .icurcl p.N ayej donc pas peur.Je ne suis plus a craindre - GARON & DESJARDINS DR J.Al.PELLETIER L- D.S., D D.S.« AVOCATS A.P.Caron, C.R.J.B.Desjardins, L.LS.Edifice Gilbert - Rue de la Gare RIMOUSKI Bureau à Mont-Joli tous les samedis.cSO ».i » Chirurgien-Dentiste —Mont-J oii— ?Comptables F* BUREAU : Edifice Gilbert, ici: Résidence 24, Bureau 44 vs COTE & JESSOP H.-Auguste Côté, Docteur en droit.Jaincs-Jcssop, L.L., B.Kdifice Banque Provinciale.Bureau à Amqui tous les vendredis.H.O.GILBc-KT Puisque je vous dis que Je ne suis plus sauvage/ A ¦eÿy V ol.NDiC AUTORISE LIQUIDATEUR DE E Al ELITES Si'EvlALTlE: Compromis entre débiteurs et créanciers.Audition et verification de livres.Auditeur des livres de la ville de iéiniouski.Departement de collection, collection de toutes sortes.Pour un service prompt et efficace, adressez-vous à R.O.CILBER'l, Edifice Cilburt RlMOuSKl.I is CASGRAIN & CARON BARRISTERS AVOCATS HU sm # ' ,.#ro Perrault Cas grain, L.L., L.Amedée Caron, EX.L„ M.P.P.lion.Aug.TESSIER, C.R.Conseil.Bureau : Edifice Banque Canadienne Nationale R1MOUSKI, P.Q.Bureau à Aniqui tous les samedi» citez le Notaire C.L.Dionne, M.P.Le Café King Cole vous régalera aussi â & civilise /.Te vais "faire comme I Horn Boire de la bière DOW U! Je me PRENEZ CE FAMEUX TONIQUE, APPELE : HEMOGENOL FAGUET “qui produit du sang (sous forme Pilules ou Elixir) Vous constaterez une augmentation rapide et durable de l'appétit, du poid et des forces.Indiqué pour les anémiques, les surmenés, les menacés de Tuberculose, les affaiblis, les convalescent;.Prescrit pour Adultes ou Enfants (demi dose).Dans les bonnes Pharmacies.1 me:- CAMILLE ROSS p r 1£ Boite postale 112 K1M0USK1 Expertises faites pour trouver prix de re.icnt de n'importe quel commerce Commerçant en gros de bois de toutes sortes, bardeaux et lattes.Spécialité—Produits de bois de k Colombie.Bois a finir, de dimension pour grosses constructions, portes, moulures, etc.Agence directe de Vancouver.Mil mi ALPHONSE CHASSE AVOCAT : 6! il 11 Bureau : Edifice L.-P.Martin Rue de la Station ïm to; R1MOUSKI.ù g « GAGNON & SIMARD AVOCATS i V*.Paul-Emile Gagnon, L.L.L.Gérard Simard, L.L.L.Edifice Compagnie de Pouvoir Bureau à Matanc les 1er et 3c mardis de d laque mois RI MOUS Kl D i HENRI A- MARTIN, I-G.S Successeur de Camille Ross CO M P TABLE-VER1FJ CA T EUR ¦ I i l ; AGENTS DEMANDES.Si vous voulez récoltez beaucoup cet automne en argent sonnant, entreprenez immédiatement le Commerce Watkins avec un bon territoire.La Ligne la plus considérable et la plus ayante vendue dans les familles.Détails fournis sans obligation.The J.R.WATKINS Company.DEPT.9 749 Craig Ouest Montrés.I MU Èrnmm Auditions municipales, scolaires et commerciales.Organisation de systèmes de comptabilité appropriés à tous genres d'affaires.Organisation de compagnies à fond social.Liquidation de faillites.Aussi collection de comptes.Old Stock Ale mûrie à point Prime pas % force et par la qualité É ii: Se fôotaires IL m M m UiNHM L.de G.BELZILE, LL.B.il; RIMOUSKI, Qué Bureau: Edifice L.-P.Martin, Boite postale 181.NOTAIRE Edifice de la Banque Nationale Avenue de la Cathédrale, RIMOUSKI B R.ERNEST LEFAIVRE LI.C.C.G.A.Successeur de LEVAIVRE & GAGNON SYNDIC AUTORISE, AUDITEUR S: LIQUIDATEUR DE FAILLITES 147, Cote de la Montagne, .QUEBEC Représentant pour le district CAMILLE ROSS ¦ ta—_— ____/i r -K,.< EUDORE COUTURE LL L NOTAIRE Edifice "Gilbert ”C£sr cet ofôctr.v.OLE CP AMD PE PE.ftAMAX ET MO/ Al ¦OMC EMPLOYE' Al CC SA T/CEA C TJ OM.>'C b ' i Rue de l'Evéché, RIMOUSKI R Si K MARC ANDRE PILLION NOTAIRE EDIFICE BLAIS Avenue de la Cathédrale Tél 329 RIMOUSKI M RIMOUSKI, liiMlj! : A.-C.P.A.! F.Lansilovne Beles C.\\.Clarence McNicce C.A.-C.P.A.j li H j* I BEL VE A ET McNIECE "POUR VOUS VOS BOBOS” Wndu dans toutes les pharmacies et magasins du Canada—1 t^ot.I -’i