Le progrès du Golfe, 31 mars 1933, vendredi 31 mars 1933

LE PROGRES DU SSLF Publié par la Cie du Progrès du Golfe AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Administrateur-gérant: Georges Masson 30ème année—No 1 RIMOUSKI, Imprimé par l’Imprimerie Gilbert, Limitée ABONNEMENT; SI.00 par année VENDREDI, 31 MARS 1933 Sus à 1 imposture -O-— et aux imposteurs A nos lecteurs et lectrices Un "gros mot” lâché par Facipique Lettre d’un brillant notaire québecquois A voire adresse, mesdames- Au “Progrès du Golfe", journal d’idées IL OSE DIRE QUE VOUS ETES HUM! "JE TIENS A CONTINUER MON FAIBLE ENCOURAGEMENT AU JOURNAL D'IDEES ET A LA PRESSE LIBRE”, écrit Ma Paul Samson à l’administrateur du ‘ Progrès du Golfe” Lv Progrès du Golfe paraît aujourd’hui à huit pages, copieusement chargées d'annonces de nos maisons de commerce local A 1 envi, la plupart des principaux marchands de notre ville, animés d’un magnitique esprit de progrès, se sont empressés de s’inscrire au nombre de ceux qui feront, à leurs établissements, d'intéressantes Ventes à une piastre dans la semaine du 2 avril.Recon naissant que le premier moyen d atteindre et d attirer la clientèle est la publicité, ils ont tous coniie au Progrès du Golfe de fort attrayantes annonces que le publie aura tout intérêt et avantage à consulter.On y découvrira de véritables aubaines dont il sera possible Je tirer parti, et l'on constatera 1 étonnant pouvoir d’achat d’un pie dollar à l’époque actuelle, qu’un peut les marchands de chez nous.•nanuises d excellente qualité a des prix littéralement surbaissés.Que les consommateurs leur démontrent que, lorsqu’ils n’ont aucune .aison d'acheter ailleurs, ils ne demandent pas mieux que d acheter iur place, de leurs propres concitoyens.Il n’est pas de plus belle occasion pour tous les Rimouskois et campagne trouveront certainement Certains de nos amis qui n attachent aucune importance à Va venture journalistique de l’Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée, opinent qu’il serait préférable d'ignorer tout à fait celle feuille mercantile déguisée en organe d'; postulat social catholique, destinée :i sombrer dans l’insignifiance et le mépris comme conséquence de imposture et de son charlatanisme.es.“CHARMANTES"! De toutes parts nous arrivent des témoignages d'estime et d’attachement au Progrès du Golie.Nous regrettons que le manque d’espace nous empêche de les publier tous.La lettre suivante mérite une attention particulière, la vieille i Extrait textuel du Sottisier de tcho de l Imprimerie Géniale de liimouski, Limitée) "Je vous dirai que nous vous a-vons toutes également admirées depuis les premiers rôles jusqu’aux derniers; que nous vous a-“vons trouvées CHARMANTES."LE MOT EST UN PEU GROS “tnais je ne le crois pas exagéré .PACIFIQUE.(L’Echo de l’Imprimerie Générale de Hnnouski, Limitée, “EN .iARGE D’UNE SOIREE DE JHARITE".son Nous ne sommes pas de cet avis.Les imposteurs, quand per sonne ne se donne la peine de les démasquer, sont toujours à îvdou 1er parce qu’il ne manque pas de braves gens inexpérimentés tou disposés à se faire leurs complices ou acolytes, gens pour se laisser duper par la piperie des mots.Ce n’est pas la première fris qu’il nous arrive d’arracher de.faux-nez et de mettre en lumière les vrais visages de ces exploiteur: de la crédulité populaire.Elle est d’un éminent praticien en-capitale.Quoique jeune encore, Me Paul comme notaire et juriste d’une magnifique réputation de science et d intégrité, et son énorme clientèle est là, chaque jour, pour appuyer cette assertion.Samson jouit et d’autres brave sim- C'est le temps d'encourager autant Ils nous offrent des mar- Nos remerciements les plus sincères au distingué Mtrp Paul Samson: Québec, le 27 mars 11) Monsieur Georges Masson, Rimouski, Cher Monsieur Masson, Je vous inclus le renouvellement de mon abonnement à votre hebdomadaire.L'Echo du Bas St-Laurent a été mis au monde par une compagnie purement et essentiellement commerciale dans le but de servir les intérêts matériels de sa maison, comme les Nouvelles Illustrées >nt publiées dans I intérêt de la Canadian lionized Yeast Co.Ltd., avec cette différence que le magazine de la lionized Yeast ne cache point ses desseins de propagande mercantile tandis que l’hebdo de l’Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée, tout en annonçant se circulaires, ses affiches, ses en-têtes de lettres, ses “impressions commerciales et de luxe”, etc.se présente hypocritement devant le grand public, s’offre et tente de s’imposer même à nos propres abonnés (au moyen de l’usage frauduleux de nos listes) comme un predicant dt morale et de vertus, un pilier d'église, un apôtre de l'orthodoxie t Indique, un interprète de la pensée du Pape et des Evêques, un missionnaire agricole et colonisateur, un champion promoteur de la petite industrie, etc.Sus à ces imposteurs! Ce qu’ils veulent, disons-le tout net, c'est d'abord, puis.ensuite, faire marcher leurs affaires d'imprimeurs et de commerçants.Quant au reste, n’entrons pas dans les détails, pour le moment.Il y aura lieu d'y revenir.Ne cherchez pas à découvrir d’autres mobiles réels dans leui entreprise.Il y a bien l’histoire ineffable des QUATRE chefs de famille à faire vivre, mais elle est vraiment trop forte, celle-là! Tous les gens qui ont une tête sur les épaules, une tête avec cervelle dedans, réalisent sans etiort qu'une region comme la nôtre a est pas même en état de taire vivre convenablement le seul pauvre hebdomadaire qui ait pu y survivre et subsister jusqu’à présent.A des époques inliniment plus tavorubles que celle de navrante depression que nous traversons, d’autres journaux fondés dans notre region ont vu un sort inéluctable identique: ils ont tous a tour de rôle succombé.Cinq ou six on vu la mort à Rimouski, après une brève existence:—la Voix du Golfe (4 ans;, le Courrier de Rimouski (1 an et 4 mois), le Nouvelliste de Rimouslci et le Rimouski Star (2‘c ans), le Journal de Rimouski.“organe du colon”, (2 mois), Chez Nous, (ô ans); deux à Matane (le Cri de l Est et un autre) ; un à Chandler, et un a Gaspé (la Voix de (Jaspe).Seul, à la suite ou au milieu de toutes ces ruines, le Progrès du Col je.a pu tenir et survivre- Mais que de restrictions et de privations ne lui a-t-il pas fallu s’imposer et surtout imposer à ses ouvriers! Sait-on que son rédacteur ci son administrateur durent se satisfaire durant la décade de 1909-191!) d'un salaire de $4.00 par semaine et que, quoiqu’actionnaire de la Cie du Progrès du Golfe, son directeur-rédacteur actuel ne reçut pas un sou de dividende, comme ses co-associés, durant une douzaine d’années, se contentant toujours, durant ce laps de temps, d< sa pitance hebdomadaire de $4 en tout et pour tout?Sait-on—qu'on nous pardonne ce détail intime— ¦que si le rédacteur n’avait eu une profession indépendante lui permettant de vivre et partant de pourvoir à la rédaction du Progrès au prix dérisoire qui lui était donné pour ses services, il n’v a aucun doute que ce journal serait, comme tous les autres qui l'ont précédé ou suivi, depuis longtemps mort et oublié?Et ce sont ces faquins " l’Echo de l’Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée, qui osent insinuer que le directeur et les éditeurs du Progrès du Golfe craignit de voir diminuer le gras “fromage" qu’ils pouvaient, à leur aise, gruger seuls?Nous savons par une longue expérience, profondément vécue, qu’à peine fut-il possible de tout temps à un seul journal de subsister dans notre ville de Rimouski, dans notre région du Golfe, et que moins aujourd’hui que jamais il ne peut être question, sans berner d< libérément le public, de l’existence assurée de deux journaux,— seraient-ils les plus beaux et les mieux faits du monde.Sans doute, de la présence d’un rival dans son territoire, le Progrès du Golfe ne mourra pas, grand Dieu, non! Mais nous n’avons pas honte d’admettre que, le temps que durera cette concurrence, si faible puisse-t-elle être, il en subira inévitablement quelque déperdition de force, au lieu de se développer, de se perfectionner, d c-liv un porte-parole plus vivant, plus vigoureux, plus puissant et plus influent pour défendre ou revendiquer les droits légitimes de la région dont il est l’organe incontesté et dévoué depuis vingt-neuf ans.les Rimouskoises d'encourager cm in, à pleine capacité, la îationale de 1 Achat chez nous.Tous \ -1 Il me tient toutes les semaines au courant de vos nouvelles locales et renseigne d'une manière attrayante sur une foule de questions générales, aperçus historiques, activités littéraires, Comme je ne tiens pas à être compté parmi les ' ale innés mal-do votre nouveau confrère de Rimouski, je lui retourne par A LIKE ivantage et profit.Cet argent qui passera des consommateurs aux marchands locaux contribuera à hâter la reprise des affaires et mettra de l'argent en circulation.De 1 argent ' dégelé” et mis en circulation, cela signifie 1 acquittement possible de maintes dettes, des travaux à exécuter.de l'emploi pour des sans-travail, et des recours moins nombreux ou moins impérieux à la charité publique et individuelle.etc.EN PAGES INTERIEURES grc soi le même courrier le numéro-échantillon qu'il m'avait gracieusement.adressé.En 7e page:—Le texte du me-norandum de la Compagnie de Pouvoir soumis aux membres du Conseil de Ville réunis en comité privé et lu publiquement, à la éance du 30 mars 1933, par l’é-hevin G.-A.Morin; aussi, une lettre d'Ottawa sur l’opposition faite par le député de Témiscoua-ta, M.Jean-François Pouliot, à toute modification quelconque des limites de son comté.En 4e page:—Compte rendu i un banquet en l’honneur du Club Rimouski.En (le page:—Un intéressant article de notre collaborateur M.le sénateur Léon Lubienski sur le centenaire du Grand Théâtre de Varsovie.En 2e Page:—“Quand il neigeait en juin” par notre confrère Eduoard Nains.J'ignore les convictions politiques du nouveau-né, mais j'entends continuer mon faible encouragement au journal d’idées et a la Presse libre chez laquelle vous vous êtes (aillé une réputation enviable si j’en juge surtout par les nombreux emprunts que certains de vos confrères font à vos colonnes.Bien à vous, ca- XXX Cette surabondance occasionnelle de publicité dans le présent numéro nous oblige, par suite du manque et espace, à retrancher un certain nombre d’articles, de courriers et de correspondances.Même i article hebdomadaire de notre ndele collaborateur C.A.B.ne peut trouver place en cette page, comme d habitude toute les semaines.Il nous faut en remettre, comme pour d’autres, la publication au prochain numéro.PAUL SAMSON, N.P.-o Une lettre de 1 ancien maire Ces mercanüs s'informent ##* J.C.Taché me DES POPULATIONS de la ré- Par la voie de LEUR “or gion du Bas St-Lauivnt ", les pseudo-journalistes de 1 imprimerie Générale de Rimouski, Limitée, expriment le désir que le Progrès dit Golfe dise à ses lecteurs “de qui il est maintenant l’organe ”, Si puérile et naïve que soit cette question de l’Imprimerie Géniale Limitée, il ne nous déplaît aucunement d’y répondre, ne serai t-cv que pour avoir l’occasion d, tirer un peu les oreilles aux 111er-„anus ut la Boutique, à ces commerçants de potiches et dc papier ouvard qui se sont mis en Irais d apprendre aux cultivateurs à engraisser et cultiver leurs terres, de prêcher AUX POPULATIONS la doctrine de l'Eglise, le respect de l'Autorité et la pratique des vertus, de faire pénétrer dans les crânes le sens véritable de la pensée du Pape et des Evêques, bref d'être des bons cultivateurs, des bons citoyens, des bons patriotes, des bons catholiques, et non des Pharisiens, des Scribes, des Charlatans, des Mercantis.L’Echo de l'Imprimerie Géniale Limitée veut donc que nous lui disions, en parlant à la Cour, pardon à nos lecteurs, de qui notre journal est maintenant l’organe.C'est pourtant bien simple.Le Progrès du Golfe est maintenant, comme il y a 29 ans, comme il y a 20 ans, comme il y a 15 ou 10 ans, l’organe de LA POPULATION de la région du Golfe, dans laquelle est comprise celle de la région du Bas Sl-Laurent.L'Echo de l’Imprimerie Générale de Rimouski.Limitée, il est vrai, prétend être mieux que cela.En naissant il y a quatre semaines, il s’est proclamé l’“organe DES POPULATIONS de la région .m Bas si-Laurent '.comprenant, crut-il devoir expliquer par la suite (17 mars), non-seulement les comtés de cette région, mais encore des Iles de la Made- “IL N'Y A PAS DE PLACE POUR DEUX HEBDOMADAIRES A RIMOUSKI”, NOUS ECRIT-IL M.J.-C.Taché, ancien ingénieur de district du Ministère des Travaux Publics et ancien maire de Rimouski, est un alerte et sympathique octogénaire, qui compte de nombreux amis.Un deuil cruel vient de le frapper par la perte de son épouse affectionnée.Voyant le Progrès du Golfe obligé d'entrer en lutte, pour défendre ses positions contre un rival qui, à peine né, a tenté sans vergogne de le détruire par un coup d’apache ignominieux que nous avons pu heureusement dénoncer à temps à tous nos abonnés, M.Taché n'hésite pas à nous apporter l’encouragement spontané de son précieux témoignage,—celui d’un grand vieillard toujours hautemement estimé par ses concitoyens, qui en firent, il y a dix-huit ans, le premier magistrat de la cité.M.Taché nous écrit: UNE CIGARETTE DE TABAC CANADIEN Il se vend actuellement en Grande-Bretagne une cigarette faite exclusivement de tabac canadien et qui jouit d’une grande réclame.Elle paraît être appréciée.—Service des Tabacs, Ministère de l’Agriculture.Rimouski, 29 mars.1933 AL le Directeur du Progrès du Golfe, Rimouski.Sépultures à Rimouski Mon cher directeur, Je suis abonné (ou souscripteur) au “Progrès du Golfe” depuis 22 ans et j’avouerai franchement que je n’ai jamais eu à m’en plaindre! Le Progrès du Golfe a toujours tenu la ligne de conduite qu’il s’était tracée: demeurer indépendant.En certaines circonstances peut-être, j’aurais aimé plus de vigueur dans ses articles, mais il Sans aucun doute, le Progrès du Golfe Nous Le 27 mars, Mlle Irène Bcau-chesne, fille de Ludger Beauches-nc, agent d’assurance, et de Ai-i mée Coulombe, décédé*; à l’Hôpital St-Joseph, le 25 mars, à l'âge de 20 et 11 mois.Le 29 mars, François Pouliot, é-poux de H.Tardif, décédé le 27 mars, à l’âge de 65 ans.celui de Bonaventuiv, celui de Gaspé et celui Tant qu’à prendre du galon Ce messie nouveau-né est véritablement un prodigieux petit monstre.Naître comme ça, au fond d’une boutique d’imprimerie commerciale de parents essentiellement limités, “organe des POPULATIONS de la région du bas St-Laurent” entendue jusqu’aux îles de la Madeleine, et porter le poids d’un pareil titre sans se douter du succès de visée publique, générale et illimitée dont il est 1 ob jct partout où il est montré! Cet enfant part décidément un peu vite.Des prodiges de celte espèce ne vont pas, d'ordinaire, bien loin.s'en tenait à son programme.a rendu des services, et parfois de très importants, à la région, lui devons une dette de reconnaissance.Je me demande qu’est-ce que vient faire le nouveau journal dans cette galère.Il est certain qu'il n’y a pas de place pour deux publications hebdomadaires à Rimouski.Quels sont les motifs qui ont présidé à la formation de cet organe?Est-ce la politique, ou tout simplement une chicane de famille! Dans tous les cas, c est.bien malheureux.Le nouveau journal subsistera-t-il?Il s’appelle l’Echo du Bas St-Laurent.icine! HISTOIRE IDIOTE Je ne le Je m’imagine crois pas.qu’il ne sera jamais autre chose qu’un “écho.” Avec mes remerciements anticipés, je demeure, monsieur le RACONTEE PAR UN CRETIN Il n’a que quatre semaines et depuis quatre semaines il est l'ORGANE DES POPULATIONS.Le Progrès du Golfe a toujours été et demeure forcement plus Il n'a que 2!) ans et n’a jamais pu être autre chose que l’or-la population.Oui.cocos et facipiques de l'Imprimerie Générale de Rimous- été, est.et demeure, MAINTE- directeur, Où il est question d’Ave Maria changés en roses, puis transformés en petits (sic) “angelots’ qui dansent une ronde “endiablée” autour du Bon Dieu, lui tirent la barbe et réussissent a-près “mille caresses comiques”, à le faire éclater de rire—La Sainte Vierge organisatrice de la danse endiablée Votre bien dévoué, L.-C.TACHE.modeste, gane de rire, puis elle bénit ces roses, et aussitôt elles se changèrent en une multitudes de petits angelots auxquels elle fit aussi un signe qu’ils comprirent puisqu'ils entourèrent aussitôt le Bon Dieu et mirent à danser une ronde cadmie tirant par sa grande lui faisant mille carcs-si comiques, que le Bon Dieu, tout Bon Dieu qu'il est, eut été bien en peine de se fâcher surtout quand il vit que la Sainte Vierge le regardait, sans en avoir l’air,et que c’était elle qui avait organisé la danse.Alors il fit comme Monseigneur, il oublia les vilaines choses qui se passe sur la terre et se mit à rire de bon coeur., tes les vilaines choses qui se commettent, et qu’il voudrait bien empêcher.Le Bon Dieu était donc sérieux qu’il regardait sur la terre et qu’il voyait trop de laides choses La Sainte Vierge l’examinait du coin de l’oeil et n’avait pas l'air d’aimer que si sérieux.Elle fit un signe aux petits anges qui d’ordinaire l'accompagnent, et ceux-ci disparurent en un clin d’oeil.Puis on entendit, dans tout le Paradis, un bruit de ciseaux qui voulait être discret, et on se demandait ce que cela pouvait bien être, lorsque les petits anges revinrent avec grande cueillette de roses qu’ils mirent au pieds de la Sainte Vierge.Il paraît que c’était les Ave que la Sainte Vierge reçoit de la terre et qu’elle change en roses dans le Paradis.Il y en a-vait tant, que les petits anges les avaient toutes coupées.Il y en avait de toutes les couleurs comme les Ave qui montent de la terre, comme, aussi les roses que vous tressiez.ki.Limitée, le Progrès du Golfe a .N A NT comme autrefois depuis bientôt trente ans, 1 organe de la îe gion du Golfe.Maintenant et jusqu’à l’heure de votre mort, ainsi-soit-il.et triste, parce remporté un que cette soiree a ' grand succès, succès qui leur per-, mettra d'allégir la misère dont souffrent certaines familles pauvres de celte ville., Remerciements Naturellement, nous tenons pour acquis, en nous basant sur I expérience du passé et la misère des temps présents, que le rachitique rejeton de l’Imprimerie Géniale de Rimouski, Limitée, ne sera jamais, s’il parvient à vivre (bien que cela semble superlativement chimérique), qu’un misérable parasite sans aucune utilité pour LES POPULATIONS dont il s’intitule prétentieusement l’organe et qu’une nuisance sociale et publique.Les seuls d’ailleurs à pouvoir espérer en bénéficier éventuellement ne peuvent être que ses propres maîtres, si—après avoir embauché, au service ou a la propagande de leur “oeuvre” pseudo-agricole et pseudo-colonisatrice, les agronomes du gouvernement provincial, par une combinaison étrangement ingénieuse qui permet à M.J.-B.Côté d être a la fois 1 employé salarié de ces agronomes et le “directeur ' de 1 Echo de 1 Imprimerie Générale (Limitée),—si, disons-nous, ils parviennent un jour a décrocher les contrats d’impressions que le ventre affamé d une Imprimerie Limitée peut convoiter et qu'on peut espérer d un gouvernement dont il est impossible, dans les circonstances, d’être indépendant.Car il ne faut pas oublier ou ignorer, puisqu il s agit d un journal qui tente de se faire passer pour “l’organe des populations du Bas St-Laurent”, que l’administrateur et le rédacteur de cet organe sont tous deux des dépendants salariés du gouvernement de tiennent “derrière le trô-gouvernement, le bléc barbe ODIEUSE CARICATURE DE LA DIVINITE PUBLIEE PAR L’ECHO DE L’IMPRIMERIE GENERALE LIMITEE SOUS LA SIGNATURE DE SON PACIFIQUE Les Dames de l’Ouvroir de Rimouski se font un devoir de remercier tous ceux qui ont bien voulu les aider dans l’organisation \ et l'exécution de leur soirée donnée au Séminaire à leur profit le 17 courant.le Bon Dieu fût ses LA SECRETAIRE.OFFRANDES DE MESSES.Nous ne publions les témoignages de sympathie, offrandes de messes, etc., que sur paiement du Elles sont unanimes à déclarer prix de l’insertion, suivant tarif.(Extrait textuel du Sottisier de 1“organe des popxdations”) L'Echo de l’Imprimerie Générale de Rimouski est donc rédigé, administré et propagé par des employés de l’administration provinciale.Les travaux d’impressions finiront probablement par lui venir de surcroît.C’est dans l’ordre.Il recevra probablement aussi, s’il ne les reçoit déjà, les quinze piastres que le Ministère provincial de l’Agriculture aurait versées dans la caisse du Progrès du Golfe pour une page hebdomadaire de propagande agricole que notre journal, pour sauvegarder son indépendance, a cru devoir refuser.Un journal comme ça peut bien se dire ni rouge, ni bleu, pour certains motifs, mais il n’ose pas, il n’osera pas se dire indépendant et libre de toute influence politique.La main sur la conscience, M.le “directeur” de l'“organe des populations”, êtes-vous libre et indépendant de votre Ministre?Et l’Echo de “Un petit angelot avait accompagné sa mère au sermon, et, comme le font certaines grandes personnes, à la messe matinale quand elles sont lasses d'avoir dansé toute la nuit, il s’était endormi.Mais pour lui, c’était bien pardonnable.“Or, n’ayant pas quitté le ciel depuis bien des années, il s'y envola, tout droit, dans un beau rêve.une “Mesdames, vous nous avoz fait rêver aux temps ANCIENS où pour vous l'on faisait des choses héroïques; où les amants étaient des Chevaliers, non des cavaliers: dù les ménestrels chantaient vos vertus en même temps que VOTRE beauté”.Québec (sans parler des anonymes qui se no"), et qu'un autre salarié chouf agronome Albert, en lui donnant sa bénédiction, lui a promis son “étroite coopération”, ainsi que la collaboration de tous les cm- l’Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée, est-il libre et indépendu Ministère de l'Agriculture qui travaillent dant du gouvernement de Québec, autant qu’il peut l’être du gouvernement d’Ottawa?PACIFIQUE.(Dans l'Echo de l’Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée, D’UNE SOIREE du même “Il vit que le Bon Dieu était sérieux, comme l’est d’ordinaire Monseigneur quand il voit tou- I“EN MARGE La Sainte Vierge eut un sou- DE CHARITE) ployés et agronomes a son bureau ou dans la région. RIMOUSKI, VENDREDI, 31 MARS, 1933 LE PROGRES DU GOLFE Page 2 L'ARGUS DE LA PRESSE Quand il neigeait en Juin L'ARGUS “VOIT TOUT", fondé en 1879, DOYEN des Bureaux d'extraits de Presse, 37 rue Bergère, PARIS, lit et dépouille, par jour, plus de 20,000 Publications dans le Monde entier, dont il envoie les articles sur tous noms et questions qui lui sont indiqués.L'ARGUS édite I ARGUS de l'OEFICIEL qui peut donner tous les votes des hommes politiques.L'ARGUS peut procéder à toutes Recherches Rétrospectives.L'ARGUS établit tous devis et publicité, et se charge des insertions dans les journaux.de la PRESSE Le titre ci-haut, ami lecteur, n’est pas le début d'un conte de Non.il De vrais prix d’économie pour la semaine de ventes à $ 1.00 $1.00 fée.Ce n’est pas non plus une référence à l’âge glaciaire, s’agit tout simplement d’un fait pas très reculé dans l'histoire canadienne et qui démontre qu’en fait d’étrangetés barométriques, il n'y a guère de nouveau sous le soleil et qu’on a tort de qualifier d exceptionnel ou de sans précédent les caprices manifestés par Dame-Température au cours des dernières années.Grâce donc à des mémoires anglais relevés ,1 autre jour, par mon ami “Ted" Bullock, qui est presque mon “pays" comme sa famille est de Roxton Falls, il appert que l’année 1816 fut, en terre d A-mérique comme en Europe, marquée par des froids si terribles et si intempestifs qu'il firent périr en masse gens et troupeaux tout en déroutant les calculs de la science, les explications du monde savant.Depuis quelques années, on est porté, au Canada, a déclarer qu’il n'y a plus d’hiver.Par ce qui va suivre, on verra qu’en 1816 il n’y eut guère d'été encore que le mois de janvier 1816 eût été si doux que les gens laissèrent leurs feux éteints, tant dans notre province qu’en Nouvelle-Angleterre.Février fut aussi marqué par des hausses du mercure.Puis, mars fit son entrée, pas en lion, le veut l’adage, mais avec des vents fort particuliers qui présager des événements extraordinaires.On le vit bien dès le début de mai alors que la neige et le froid détruisirent les bourgeons en quelques heures et mirent de neige d’un demi-pouce sur les eaux tranquilles des étangs.relations dont la véracité a été parfaitement contrôlée, le $1.00 a Habit tweed rayé, gris-fer, dernier style, valeur $22.00 pour $18.60.Et pour $1.00 de plus un chapeau dernière mode.Autres habits rayés gris fer, 3 morceaux, valeur de $24.00 pour $18.50.$1.00 extra, un autre pantalon.Nous offrons pour cette semaine à des prix spéciaux tous nos manteaux pour Dames, et.pour $1.00 de plus, le choix d’une paire de souliers.Scarf, valeur de $2.50 pour $1.00, avec un Paletot de printemps pour hommes, toutes couleurs, $14.00.Cravates de toutes nuances, 2 pour $1.00.Beaux Bas de Cachemire de laine, valeur de .90, 2 paires pour $1.00.Chemises Tookc, valeur de $1.75, pour $1.00.Gants pour hommes, de $1.50, pour $1.00.Un assortiment de souliers pour Dames, $1.00.Pantouffles Packard, toutes couleurs et pointures, $1.00.Un lot de pantalons pour garçons, valeur jusqu’à $1.75, pour $1.00.Couvro-chatissures de printemps pour Dames, valeur de $1.50, pour $1.00.5 belles grandes serviettes de Bain, pour $1.00.Magnifiques guêtres pour hommes, $1.00.de Bas de soie pour Dames, $1.00.LES PETITS PROPOS QUI FONT SOURIRE I comme laissaient Un repris de justice est assis sur le banc des accusés pour vol.—M'sieur le juge, je demande délai, mon avocat n'est pas i une couche arrivé.Sui- 3 —Voyons, vous avez été pris •n flagrant délit.Que voulez-vous qu’il dise, votre avocat?—C'est justement ce que je voudrais savoir.H vaut ces maïs dut être semé à plusieurs reprises, quitte à geler à chaque se-De guerre lasse, les fermiers se résignèrent à n'organiser aucune récolte, cette année-là.Juin continua cette inénarrable saute d’humeur barométrique.Il tomba dix pouces de neige dans le Vermont, sept pouces dans le Les Cantons de l’Est ne furent pas plus épargnés par le for-Tout l’été, les feux grondèrent dans les foyers où la I men ct*.¦ Les automobilistes auront plus que jamais l'occasion de jouer, l'vié prochain, le rôle du bon Samaritain.Maine.' midable Borée.maman et les grandes filles durent s’occuper à tricoter ferme pour les hommes qui gardèrent leurs mitaines durant tout la “belle" saison et pour cause! Le 17 juin, il y eut une chute de neige qui pétrifia les populations.Un fermier, parti le matin à la recherche d'un troupeau de moutons, fut trouvé, trois jours après, mi-recouvert de neige, les deux pieds gelés dur.Quand juillet arriva sans apporter de cesse au froid, ce fut de l’effarement dans tout le pays, effarement qui persista même au coeur d'août alors que la froidure acheva de détruire le peu de grain, de fruits et de verdure qui avait résisté jusque là.Bref, 1816 laissa un souvenir d’épouvante dans l'esprit des peuples qui ne furent pas loin d'v voir un châtiment de lu Providence pour les grandes guerres qui avaient marqué le début du 19e siècle.J paires Belles casquettes, valeur $1.50, pour $1.00.Sous-vêtements légers, sans bouton, pour hommes, $1.00.2 Robes de maison pour Dames, $1.00 .Un lut de petits habits en tweed pour enfant.$1.00.Pantouffles en cuir pour hommes, $1.00.Beaux parapluies pour Dames, $1.00.2 magnifiques robes de nuit pour Dames.$1.00.•) belles paires de bas pour hommes, en mercerisé, pour $1.00.2 belles petites robes pour fillettes, pour $1.00.¦.' : Il faudra tout de même une bonne petite “secousse" pour relever les ruines que ce séisme a semées dans le Sud des Etats-Unis.I I Maux delete Soulages sans droguer Frictionnez Vicks y A pV 1 sur la poitrine.A \ V^-Tv Souvent une ap-plication suffit.S( - ( xevmain Ouest Riniimski.LEO.LEVESQUE Ki EDOUARD MAINS Granby, Que.duré et Surprise de Bender: Oignons-Globe jaune de Danvers.Rouge Wetherfield, Prize Taker.Bien que le nombre total des globe jaune, et Prize Taker globe variétés de légumes approuvées rouge parmi les variétés types, et offertes au Canada s’élèverait à pour usage vert hâtif employez des centaines, les marchands de les plants d'oignons Hollandais: graines de semence et les maraî- Pois-Progrès de Laxton, Thomas chers s’accordent à dire que les Laxton et Laxtonian sont les suivants apparaissent parmi les meilleures variétés à grosses cos-variétés chosies pour 1933—As-1ses, et il est à conseiller, quoique perges-Mary Washington; Fèves- pas nécessaire, de les pourvoir Pencil Pod, Cosses rondes (Ro- d’un support; parmi les variétés gnons), Cosses vertes sans fils, naines, Petite Merveille et Mer-tvierveilles du Kentucky, et cosses vertes du Kentucky comme variétés rameuses; Betteraves-Merveilles hâtives et Egyptienne pour semer à bonne heure, et Edmond rouge sang et Détroit rouge foncé pour plus tard; Choux-Golden Acre, variété hâtive semée en premier, immédiatement suivie de la variété Marché de Copenhague et Gloire d'Enkhui-zen pour la mi-saison, et Boulet de Canon Danois pour conserver l’hiver; Blé-d’Inde—Pour emploi à bonne heure Golden Gem et Golden Sunshine parmi les variétés jaunes, et le Stowells toujours vert parmi les blancs; Céleri-Golden Paris hâtif géant comme première culture, Wonderful, pour récolte plus tardive, et Golden Paris pour conserver l’hiver; Concombres-Epine Blanche améliorée et Parfait de Davis; Laitue-Grand Rapide est une des meilleures variétés à feuilles, tandis que la New-York ou Wonderful, Iceberg et Non-Pareil sont les meilleures sortes pour pommer; Melons Muscats-Osage Champion VARIETES DE LEGUMES APPROUVEES $ i .00 $1.00 % VICKS W V A R O R U E3 % B ' Pour Tout Refroidissement 1 â-i veille Américaine; Panais-Couronne Creuse.Aucun radis ne vaut la peine d’être mangé s'il n'a pas poussé rapidement, mais quand la croissance en est hâtée par une ample culture et engrais, les variétés suivantes sont garanties pour fondre dans la bouche, tout rouge, Déjeûner Français et tout rouge, Déjeûner Français et Globe Ecarlate comme première semence, puis Icicle (Glaçon) gros radis blanc d’été:Epinanls-Juliana et Savoy Bloomsdale; Poirée-Lucullus, la feuille de ce légume est employée comme épinards tout l'été et la tige comme Asperges.Tomates-Eai liana.John Baer, Bonny Best.Bijou de Chalk hâtif et Globe le Livingston sont les variétés types, et Grand Rapide et Sunrise comme cultures de serres.LA VILLE DE RIMOUSKI LA LOI ET de TEMPERANCE de Quebec Le mot “million"’ ne sera bientôt plus employé que pour dénombrer les chômeurs ou indiquer la dette d’un pays.SIROP DE MAÏS LES électeurs de la Ville de ltiuiouski seront appelés à voter mardi le 18 AVRIL prochain, pour la révocation du règlement de prohibition en vigueur dans les limites de la Municipalité depuis 1913.EDWÂRD5BURG AINSI eu ont décidé les autorités municipales, après mûre délibération et après une étude approfondie des conditions dans lesquelles se trouve actuellement la Ville de Rimouski, du fait que le règlement de prohibition, loin de favoriser la tempérance, favorise, au moins indirectement, le commerce illégal des boissons enivrantes dont la vente clandestine a donné et donne lieu aux pires abus.m Le sirop de table économique et délicieux \ Un sucre _'*} nourrissant ' 7 pour toute la famille UtfARDSBlUtl WA il ¦ (0RN SYRüP1 8i.> C 011S4‘ de la ville de 1ÎIMOÜSKI Rimouski, le .'il Mars 1933.CHS J.Art.RAYMOND Expert Radio Tricien, RIMOUSKI O O RIMOUSKI, VENDREDI, 31 MARS, 1933.LE PROGRES DU GOLFE Page 3 de ce temps-ci, de tenir compte conque, sous peine d’amende, de Bélanger, es remarques très à point de ce vendre, d’offrir en vente, d'expo- ' Soi vice qui n a d’autre souci que ser, d’annoncer ou de tenir pu de renseigner, de protéger et de possession pour la vente, pour ser-rendre service à tous les agricul vir de semence, des pommes de teins de cette province et du Ca terre décrites ou désignées de liac*a' toute façon comme étant No.1, de semence, certifiées, enregistrées, sélectionnées ou sans maladie, ou d’employer d'autres noms ou des étiquettes de semence qui pour- breuso assistance, raient tromper un publie confiant, i moins que ces pommes de terre ie soient contenues dans des sacs es >arils ou autres contenants, atix- lucls doit être fermement fixée inc étiquette-certificat indiquant tue ces pommes de terre ont été inspectées sur pied et en cave par n inspecteur du Ministère féd.v :il de l’Agriculture, et qu’elle.*-lit été trouvées suffisamment viol muses et exemptes de mala ies graves et d’autres fléaux fiur qu’elles puissent être cia ; •es comme “Pommes de terre di mencc certifiée Extra No, T .Nous ne voulons nullement dire aar ce qui précède que la semen • > Certifiée peut seule être légale-qu iin< lent employée comme ¦ si -m ¦.pommes de terre >u ceux qui le désirent peuvent ce > servir comme semence de tou • • autre sorte de pommes de ter >.mais il n'a a que les p.ro- de terre de semence certifier ' ./- PI5 : -s i H F % m ou du prendre Vi ¦- .• 0 256-K au Canada.Avant MiiLANCÆ wi 'Tout frais des plantations’ 'KOE ses.mer en sacs, le mill valeur ou le jardinier devrait TOUJOURS avoir la VZ4» de 1 Ecole certitude tue ces pommes de terre de nencc sont bien étiquetlées e me sur CHAQUE ETIQUETTE igure lo la sceau officiel du S< dec de l’inspection et de la cerl '-iication des pommes de Larrivée, C.P.Sirois, G.en vec une grande résignation ch ré-1 Huppé, G.tienne.Il s’était fait une répu-j Rouleau.L.talion enviable, et sera vivement \ mouski, et aussi regretté.Il laisse dans lu deuil Bic, MM.son épouse, Lumina Nicole, six Is, Edgar, Ferdinand, Gérard.Romuald, Alexandre et Jacques, cinq filles, Marguerite, ne, Véronique, Alt vaudra et Gertrude.sa mère, Mme Ve Pascal inaull, ses frères, Thuriho, liert.Jules.Henri.Edmond et .Ai- se- LE BUDGET RHODES Aimé Leclerc, Léo Fournier, Maurice Lavoie, tous rendirent la messe des morts a-vec brio.M.l'abbé A.Perrault chanta “O Salutaris" et M.Gérard Rouleau, "O Mort ,0 triste mort”.La bannière de Si-François A sise était portée par MM.Ernest Rousseau, ion Lavoie.Alphonse Gauvin.e défunt était membre du Tiers-' Mire.I a direction était faite O- st Le taux de l’impôt sur lt.les exemptions réduites.terre; 2o 'e nom de la variété; 3o le numé-¦o du certificat; 4o le numéro d; oroducteur et 5o la date d’inspe ion.C’est celle étiquette-certifi-¦nt qui représente la valeur reel'd de la semence que vous tlési-•ez avoir.Si on constatait SEMENCE de -‘-st livrée sans indication de •enre.NE L'ACHETEZ PAS ., revenu personnel est augmenté et 11 Le taux île I impôt sur le revenu îles corporations est uug-p.e.et les exemptions sont supprimées.Mesure pour assurer la collection de 1; d obligations.Madelei- mente a 12 1-2 taxe sur les coupons i- I axe de a pour cent sur le .inter, t -, I < pour Les items actuellement les ventes sont soumis .IUX til d.mi liirif .iiit.s 1 empire de In luxe xcvptiun ili .articles pour a au plein ta it.à 1' B.BARIBEAU.les aveugles.I .es articles qui ne jouiront pl i île I e .emplion de la taxe des la mêlasse et autres pro- t.’EST L’AGRICULTURE QUI L’A FAIT !-!• entes comprendront ! huile cumb stible, luitsj des matériaux et des équipements.Une taxe spéciale d'accise cette taxe devant rapporter, espère-1-on, %2 U i ic taxe spéciale d accise ripes d'automobiles.Une taxe • • B ï iMvx r; rendirent à la I MA Les exportations croissantes 1 *s produits agricoles canadiens supplanté clans une grande .liesuve celles des pays suivants; | .i Allemagne.Danemark.France, [ .MM.Ad !p Xnuvelle-Zelancle.Indes Britanniques.l'Etat 1 .ibre d’Irlande.is et la Belgique, et L t'a- | , Pinuiü! n r, aire de la - membres.i drapeau por.i UV/ ’110 le president ms la livre sur le sucre, mit utlt) leux s de Cl par année, air les pneus et pu !i SS WAÏF.i S S B BJ R G ml i Je cinq pour vent JS il* i i le il accise de dix pour o nt spei réparations île toilette.Des taxes spéciales d .i i rails de i nulle et 1 dans la confection de la bière.ur les articles et 1 rie L< v : L.s Hermenem ry.•i ité, les ex- tccise sur e moult ion Produit dp malt entrant .'n i Si roi J .-A rays ada vient aujourd’hui cpiatric n parmi les nations du monde qui e sirup ft sur i ulrv • et tous U N sirop de table pur, nutritif et bon marché.Les enfants en adorent le goût.THF.CANADA STARCH CO.LIMITED.MONTREAL Une taxe spéciale il’; MM.Sa- 1 ^VARDSBu^' I • ù*>.x i (0RNSYR^.à cigarel- lapier et k ICC ur U II brilani marché M ¦ ivilaill.lient le l'année dernière.etn i t Brillant.par beau-frère, croix En douze, i Les droits d’accise que mois le Canad é de la doit n; ire d" la par tisse du Bic.Por- ¦ èine position sur la liste a la , h : Je < 'agnon, tous du Bic.M.A-¦Lille Chouinardj M et Mme A.sur les pari nine ri es sont port à Droit d’accise de h médecins et sur J employe pu IU le gallon.00 par gallon ei La taxe du timbre applicable à le montant, avec une taxe minimum CO O frères, Thuri- corps.Aubert.Juk .Edmond U"-:é L.Lamontagne, M.et Mme J.-A.Caron, hôtelier, Napoléon Michaud, Louis Gagnon, Rimous- lans le vin.s, quelqu’un soit îpioye C7 L quatrième.>¦ >.tous ¦oins, du poêle étaient Alphnti aile a- Pàtenaude, al.et J.-Eugène Lève.portes par ses beaux-col e, du Bic ;le Sudbury.ne, Bic.funèbre: ses Lard, Romuald Pour la Prohibition Direction|donnée^du haut de la cnaire - .< trois cents, de n livre, 2S.M.E La taxe sur les bons du poste es! augmente ki.1 vent à 3 cents.Uc deuil nous ré-! ^ vi8ueur en mai A la famille en l'expression de notre levons sympathie.'•A'JSaHB&JBKW.-’A.L .¦ ' •; :-•t.rtv *+— corlt • m.iis, Ferdinand Alexandre; ite.Jadeleine et Véronique; ses ses belles soeurs.Mmes W m Marque filles.r 4 4M :T!h e %: i Taupin renvontre son ami X.qu'il n’a pas vu depuis l'an dernier r ¦>- i ours, ! h u ri he Aubert.Jules.Edmond .Pineau; Mme E.Nico- ! >, i.et Mme Pierre Morin, de ï- A O .AC AI AUX PAROISSIENS DK RI vIOUSKl PAR LEUR CURE.M.1 / ABBE ADO PUE Tilt ! —Comment vas-tu?femme?- I leu! heu! nous avons été malades tout l’hiver.—Ah! hall' Et les enfants?—Ernest a eu la coqueluche et Jeanne souffre des yeux.possible! Et la la •i • ¦ IA’ali ri.n.MM.Henri Brillanl )h Brillant, ses neveux; Mme son fils.Philippe Michaud, Bic: Mme Jus.Duinais, hue Ve Philippe Pinault, M.et in - Alfred I .avoie.Ri mou ski, et une foule d’autres.m BLA V, \U SUJET DU PROCHAIN REI ERENDPiVI.lose;: fus.Mi ch ¦ Une touche de SULTANA sur votre poêle, quelques frottements rapides et vous avez un poli brillant et durable qui réjouira votre coeur.Mes frères, n o Dans quelques semaines, vous aurez à vous prononcer, par voire vote, .ur une question des plus importantes.belle- y Æ iv cette eirconst; • avait re\ tu ses plus somptu-nx habits de fête.T .a levée du •i>r| s fut faite par MM.les abbés.L’église, n- I- Ile se porte a ravir.Taupin, l'air convaincu: -Décidément, lu Ü Vous vous attendez, et avec raison, que votre Curé vous donne son opinion.Je suis pour le maintien du Règlement de prohibition et je voie demande, m .In nde faire eu sorte que ce Règlement soit maintenu.ur SULTAN A LIMITED • MONTREAL pas de n a I Voici quelques-unes des raisons qui m’ont enga à prendre celle altitude.i ;< ÀM J n D'abord, connaissant i - dévouement tjno mes prédécesseurs ont déployé pour établir et maintenir ici la prohibait n, je li ai pas le droit de ne pas m opposer à ce que l'on rende inutiles tant de labeurs, labeurs partagés par un grand nombre de citoyens qui ont secondé alors leur Curé.i 3 L" I U ’ü :ï Ensuite, ayant été témoin des désordres et des scandales du temps des débits de boissons dans notre ville, je crois que je manquerais a" mou devoir si je ne vous demandais pas do taire en sorte que nos jeunes gens n'aient pas sous les yeux les scènes désagréables d autrefois.Ceux qui ont connu ces jours savent bien que je n exagère point.pour la semaine Enfin, au moment où nous avons besoin de toutes nos énergies et de toutes nos épargnes pour résister à la crise et pour aider ceux qui sont dans le besoin, avons non .h droit tic nous permettre ce luxe qui serait une occasion de dépenses inutiles cl souvent nuisible.Nos pauvres surtout, et je les prie d’en tenir compte, nos pauvres ont intérêt a ce que le sui plus île la classe aisée n aille pas à un gaspillage qui ne leur serait aucunement profitable, il y a des objections, je le sais.Chapeaux de paille et feutre pour $1.00.Camisoles de laine, valeur de SI.!,") et.$1.7à, pour $1.00.(.amisoles de soie, valeur de $.l.!!f> pour $1.00.Camisoles en fil de soie, valeur de .55, .00, .75, 2 pour $1.00.Camisoles en coton pesant, valeur de .95, 2 pour $1.00.Bloomers en fil de soie, .50 à .75, 2 pour $1.00.Pyjamas pour enfant, valeur de $1.25, pour $1.00.Bas cachemire d > laine couleur, valeur de 2 pour $1.00.Bas cachemire de laine noire, valeur de .Sa, 2 pour $1.00.Seal Is (foulards) en crêpe, de $1.2 pour $1.00.Gants de kid, pour enfants, valeur de $1.25, pour $ 1.00.Assortiment de gants en kid pour clames, valeur de $1.75, $2.00, $2.50, pour $1.00.i i „ Bloomers tricolettc, prix régulier .75, 2 pour $1.00.Bloomers (rieolette, prix régulier .19, 3 pour $1.00.“Slips” tricolettc, prix régulier 1.2:5 pour $1.00.Roiics de nuit trieolette, prix régulier 1.50, 1.75, pour $1.00.i “Slips” t rieolette, prix régulier .8:5 2 pour $1.00.Bas de eie full fashioned, .t a, 1.00, 2 pour .( S 9p g Un débit légal, dit-on, ferait disparaître la vente clandestine.Ce n’est pas sûr.même, je me demande si la vente ouverte ne servira pas à abriter les vendeurs illégaux.Un magasin de liqueurs, ajoute-t-on, servira à augmenter le commerce de notre ville.Si le contraire allait arriver; si presque tout l'argent allait se réfugier dans ce seul magasin et ainsi paralyser le commerce général?1.50, 1 « Enfin, l'Etat distribuera aux pauvres le profit qu'il fera sur la vente des boissons.Mais on ne songe pas aux misères et à la pauvreté dans lesquelles se trouveront les victimes de l’alcool, misères et pauvreté qui augmenteront le fardeau de l'Etat.$1.(10 Bas de soie full fashioned, pure soie, 1.25, il .i.i.1.10, pour.$1.00.BAS CACHEMIRE DE LAINE POUR ENFANT Prix régulier .lit).70, 2 pour SI.00.Prix régulier .45, Prix régulier, noir, valeur .75, Une.-, if Tes.valeur régulière de .05, 75, 2 pour $1.00.Robes de broadcloth pour fillettes, valeur (le .75, .90, 2 pour $1.00.Robes crêpe canton, valeur de $7.00, réduites à 85.95 et avec $1.00 de plus nous donnerons 1 paire de gants, en Kid français, valeur de $2,75.Mes frères, je vous ai donné mon opinion avec toute la sincérité et l’énergie possible et je puis vous assurer que c’est aussi l'opinion de l'autorité religieuse de ce diocèse.O 5 et $1.50, ?En terminant, je demande aux adversaires du Règlement de prohibition, à ceux qui sont sincères, car il y en a, je leur demande de bien réfléchir avant de poser un acte qui pourrait, avoir des conséquences fâcheuses au lieu du bien qu'ils en attendent.50.00.i! pour $1.00.2 pour $1.0(1.r.à csa 1 d?.l'admets que des abus se commettent sous le système actuel, abus qui ne sont pas attribuables au système lui-même, mais qui sont causés par l'encouragement donné aux vendeurs illégaux./• 1 * NOUS FERONS DES SPECIAUX A DES PRIX TRES BAS DANS TOUTES NOS AUTRES LIGNES.Notre ville est une de celles qui résistent le mieux à la crise et où il y a de la pro-Allons-nous nous exposer à sacrifier tout cela pour l'incertain?4' prêté et.de l’ordre.Je compte sur tous et sur chacun pour ne pas nous engager dans une aventure qui pourrait avoir de terribles conséquences.?CHEZ Mlle B.LEVESQUE Le Comité des Prohibitionnistes Ml Rimouski Rue St-Germain -41 M t Page 4 RIMOUSKI, VENDREDI, LE PROGRES DU GOLFE 31 MASS, My En l’honneur du club Rimouski C’EST la GRANDE VENTE A une piastre $1.00 De Samedi le 1er av.au 8 seulement au MAGASIN VERREAULT O Raoul Pineau, Gérard Legaré Philippe Pouliot J.-A.Lévesque Mlle Cécile Lévesque, M.Alpli Garon, Mlle Marie-Paule Vaiiee Mme Ant.Redevance, M .Louis-Philippe Thériault (Piton), Mlle Imelda Dubé, M.Jules Couillard Mlle Annette Vallée, M.Paul nnnglois, Mme Paul Langlois, M.Roger Vachon, Mlle Germaine Tremblay, MM.Bob Quinn, Léon "Côté, Edmond Martin (Hôtel St-Louis) , “Ti-Mousse” Lavoie, Mlle Bertha Bouillon, M.C.-Auguste Collin, MM.Lucien Leblond, M Lévesque, Mlle Lucie Vallée, Mlle Antoinette Caron.Plusieurs discours MAGNIFIQUE BANQUET A L’HOTEL ST-LAURENT, SAMEDI DERNIER Samedi soir, 25 mars, les amis du club de hockey “Rimouski” offrirent un splendide banquet aux membres de ce club à l'hôtel St-Laurent.Les convives étaient nombreux et en fort joyeuse humeur.On remarquait autour des tables MM.Adéodat Côté, Raoul Fillion, Pierre D'Anjou, Clovis Duchesne, Chs Sénéchal, Léo Dupéré,^ Albert Poirier, Wilfrid-J.Bélanger, Jules Dufour, Urbain Bernier, M.J.-H.Lemay, Chs-B.Bélanger, P.-A.Ther-riault, Orner Beaulieu, Eugène Gagné, Chs-Desrosiers, Edmond Martin (Momun), M.-J.Thibcau-deau, Léopold Rousseau, Maurice Côté, Arthur Perrault, Orner Bouchard, A.-A.Lévesque, Georges Emond, Ludger Thcrriault, Emile Thcrriault, Roméo Emond Emile Fournier, F.Santerre, Big Paradis, (G.-A.), Arthur Lorrain, Jacques Martin, Mlle Lucienne Brillant, Maurice Côté, (fils Za-bulon), Mlle Bee Godin, Ernest Desrosiers, Jos.Leblond, Emile Guerrette, Noël Francoeur, God-bout Gilbert, Dr L.-J.Moreault J.-J.Jessop, Dr Léon Boude, Arthur Morin, Albert Martin, Alph.Francoeur, Nono Martin, Henri La brie, Albert Thébcrge, Paul Vachon.Laval Pouliot, Ant Thébcrge, Paul Fillion, Geo.-A.Morin.Oscar Morissette, Elzéar Côté.Albert Michaud.Martin-J.Lepage, Emmanuel D'Anjou, Zé-non Ouellet, Alph.Couillard Situe en face"de la Cathédrale, Rimouski.furent prononcés.M.le docteur Léon Hou-de proposa la Santé du Roi; ivi.J.-J.Jessop, celle de la Ligue; M.le maire L.-J.Moreault, celle de m Ville à laquelle répondit l'éche-vin M.-J.Lepage, Al.Eugene Gagne, LF, celle des dames a laquelle répondit M.Alphonse Garni avocat; M.Godbout Gilbert, celle ^ A.C.J.C.à laquelle répond il M.Charles-B.Bélanger; Al.Emmanuel D’Anjou, Rimouski a laquelle répondit M.Paul Vachon; M.Léo Dupéré celle des "Adversaires", à laquelle répondit M.Raoul Fillion.Dans son allocution, AI.F cat Jessop fit un bel eloge des e-quipiers du “Rimouski" et souligne le fait que Je sport de lu Ville ne fait plus l’importation de joueurs de l’extérieur.Rimousk.compte maintenant deux fortes é-quipes de hockey entièrement constituées de jeunes gens de Rimouski.( vite vente, qui est la première de ce genre à Rimouski, attirera doits.une ion le considérable d acheteurs Par ses prix ré-économes qui profiteront des aubaines de cette VENTE f % BAS! BAS! En laine à côtes fines, chemirc de laine, dial) en va- ou noir.Pointures de 6 a 9 Va.Dans tout le lot choisir.JOLIES ROBES K celle du club v g / 3 PAIRES POUR $1.00.'S \x Toiles robes d’intérieur, fallu de Broadcloth inaltérable avec bouts des manches en couleur pâle ou foncée, de 22 à 42 points.„ uvo- / r v1: % V: ' 'û ’S: ?Si K % Vf a v't U B8F s 2 % H 1 Cercle Cour-chesne de POUR $1.00.c : St-ARShN£ / -> mm ri I i SMW ^RrtCTlOfc> PROGRAMME D’EXAMEN BAS! BAS! L’A.C.J.C.pour 127 8 Pour dames, faits de soie, doublés de laine, jambe façonnée, teinte de gris, brun.drab.noir, 8va à 10.Valeur de .69 3 paires pour $1.00.a l’Ecole Durale de St-Arsène, le 1 avril 1933 gué Patronage de Sun Excellence Mgr Courchesne, Evêque de Rimouski—à 9 lires A.M.CHAPEAUX Chapeaux en feutre de laine, sous le très clistin- Lundi, le 27 mars 1933, à une séance du Cercle Courchesnc de l'A.C.J.C., à sents: M.le $1 pour monsieur, couleurs drab, gris et noir CORSE TS.—Ce joli modèle de corset fait de coutil très fort, nouvelle coupe, longueur ajustée.lacé en arrière, taille de 22 à 36, pour $1.00.7Va hi's, sont précuré A.Tremblay, Godbout Gilbert, président, MM.les conseillers Cliarles-B.Charles Bellavance SEULEMENT $1.00.e et 1 o—P résent a lion d'hommages par M.le curé Eust.Santerre.direct.et professeur.3o—La Maseillaise de l'IIabi-fant (Maurice Morissette).3o—Instruction religieuse (A-pologétique de la Foi).Dernières Encycliques.4o—Français: (Lecture, rédaction, grammaire, analyse, noms, verbes, participes).5o—Histoire du Canada (Régime français).6°—Géographie (Amérique du Nord, spécialement le Canada) 1 Europe.—C liant ("Rêves Canadiens", par H.Nadeau).So—Agrologie (chimie agricole, fertilité Bélanger, Gérard Legaré, Henri Labrie.Gérard Hupé et Paul Fillion, sous la présidence de Godbout Gilbert.CAMISOLES laine • pure, sans manche, pour dames, laine souple et douce.Seule notre vente à $1.00 peut vous offrir cette valeur.En COMBINAISONS COMBINAISONS CAMISOLES ET CALEÇONS La prière ouvre la séance, procès-verbal de la denière séance est lu et adopté.M.le président souhaite la bienvenue à M.le curé qui a bien voulu venir assister à cette séance l'absence de- M.D Astous et lui demande du dire quelques mots.M.le curé trace En cachemire "Penmans"’ de première qualité pour garçons.De 22 à 32 pi ints.avec manches longues et jambi longues, valeur de 08c.Le En cachemire de colon ouaté, fléché.naturel, pour hommes.Pointures 3S à 44.Valeur $1.45.En cachemire naturel pour garçons de 22 à 32 points, valeur de .75 chaque.SPECIAL $1.00 CHAQUE 3 MORCEAUX POUR $1.00.pro- $100.2 POUR $1.00.en l'aumônier A.en quelques mots les devoirs d'un vrai acéjis-te, félicite leur conduite jusque date et leur demande comme premier devoir de seconder le clergé dans tous ses Parlant de la prohibition qui, dit-il, est une question morale et sociale, il du Cercle de seconder le travail des membres du Cercle des Voyageurs de Commerce qui, sous la direction de M.A.-A.Portuguais ont commencé une campagne dans la ville dans le but de tenir en force le règlement de prohibition actuel.SLIP En tricolette pour Dames, avec épaulettes ou opéra, dans toutes les teintes à la mode.2 POUR SI.00.SB 5X COMBINAISONS PURE LAINE Combinaisons pour hommes, de confection anglaise, en laine fine naturelle.Valeur de $3.95.SPECIAL $1 00 CHAQUE.RIDEAUX - Z.% En marquisette avec Rur/é ci.couleur, vert, bleu ou jaune.longueur de 2*/i verge.2 paires pour m rSk B r ose, anatomie et physiologie mouvements.z vegetable, fourragères).9o)Zootechnie (décimales, fractions, règles de trois, ges, intérêt, billets, ques).llo (Chant ("Le La bon Paroles de M.Morisselte, Musique de O.O’Brien).12o—Hygiène au foyer et bienséance—"Le jeune homme me il faut"., ¦ graminées ,racines, ! - 'Y j.demande aux membres w: m PR y pourcenta-reçus, cliè- F • • / $1.00.i ’ v ( f "j /ifd » o y» reur n C 8 BOUFFANTS main- • K0TeXj i CHAPEAUX + CU1 II- ¦ KQTEx SOULIERS Pour enfants, de 6 à 10 points, en kid ou cuir verni au choix, a-vec semelle en cuir chromé.Valeur sans égal.2 PAIRES POUR $1.00.M.Godbuut Gilbert Nouveaux chapeaux de printemps 1933.En paille, “Bacon”, ou Pédalinc, forme nouvelle, pour dames ou jeunes filles.remercie M.le curé de ses bonnes paroles et cède la parole à M.Dérôme Assclin qui a préparé une causerie pour cette séance.Monsieur Asselin “Langue française Dans ce sujet, rons du langage dont servons journellement dans la ciété, à la maison, enfin partout pour exprimer nos idées.La langue d un peuple est comme un miroir: elle réfléchit l’histoire de la race, ses débuts et ses souffran- I 13o—Résumé des activités de l’année par M.le Professeur J Leroy Poulin.14o—Adresse des élèves M.Paul-A.Gagnon, doy 15o—Distribution de prix.Rio—Allocutions des distingués visiteurs.En tricolette indémaillable, grande coupe, toutes les couleurs à la mode.3 paires pour $1.00.SERVIETTE sanitaire en paquet régulier de 12 serviettes.paï- en.f parla de au Canada", dit-il, nous parle- $1.00.4 PAQUETS POUR $1.00 nous nous 17o—Chant, (“O Canada") coeur.Au piano, M.Léo Ouellet LA DIRECTION.CREPE PLAT so- ?v*1 TAIES D’OREILLERS Faites avec hemstitch.Manches, en gros coton très fort, 8 pour $1.00.Crêpe de soie, largeur 36 pouces, dans toutes les couleurs, pour robes de toilette.Valeur de $1.00.2 VERGES POUR $1.00.?CABANU CHEMISES en broadcloth uni, avec collet détaché ou à même.Couleur bleu, sand, vert ou blanc.13% à 16 points.m \ son développe- Situation ouvrière une corn- ées, ses joies et ment.Il fait ensuite I , r La situation est quelque peu a- paraison entre le français que méliorée; nous parlons au Canada et celui qui est parlé dans les différents départements de la France, le Berry, le Nivernais, le Saintonge, l'Anjou etc.CHEMINS EN PRELART Largeur 18 pouces, patrons fleuris, en fcltol, 3 verges de longueur pour $1.00.la scierie a unir (PLANNER MILL) a recommencé ses opérations, ce qui procure à une équipe d’hommes un peu de travail et si le printemps peut être précoce, la scierie à bardeaux fonctionnera de bonne he TOILE DE CHASSIS Vert, crème, sand, 36 x 72 pouces.2 POUR $1.00.2 POUR $1.00.mm# “Si, au Canada, dit-il, nous a-vons encore notre langue, c’est re‘ que nous avons eu des défenseurs u- Nous sommes heureux pour la population ouvrière de cette crudescence d’activité.Incendie MANTEAUX et que nous en avons encore.Ces défenseurs,, nous les connaissons tous: c’est l’Action française, c’est le Nationaliste, c’est le Devoir.En face du danger qui nous menace et qui menace notre langue, ils se dressent en sentinelles pour monter la garde.Chaque mois l'Action française, chaque semaine le Nationaliste, chaque jour le Devoir, montrent du doigt les manifestations diverses de D'adversaire".Elle met entre nos mains l’arme propre à la combattre.” re- CAMISOLES EN COTON FLECHE NATUREL, avec bouts de manches, pour dames.3 POUR $1.00 COMBINAISON “OVERALL" i ! ?uvraf>e* Puur homme, duck bleu, pesant et très fort leur $2 25.SPECIAL $1.00 CHAQUE.pour 1’ m Il est temps de choisir tre manteau de printemps.Notre assortiment est le plus complet de la ville, avec les plus récents manches bouffantes lois masculins.* Notre village a encore été é-prouvé par un incendie, dim: che, 26 mars, vers 9 heures du soir.en vo- » va- în- : CAMISOLES pour enfant, en coton, avec manches épaisses, bien chaudes.Y m m modèles de La boulangerie Turcotte a été la proie des flammes: M.Martial pos-L’immeu-unc perte totale couverte partiellement par les assurances.La brigade de pompiers volontaires a fait preuve de diligente encore une fois, car sans cela cl la pompe à vapeur de la Cie Fraser, nous aurions eu à déplorer “Bon comme la banque” est une conflagration, une expression passée de mode, Nos sympathies aux sinistrés aux Etats-Unis, depuis quelques et nos sincères félicitations à Résumâmes.quipe de volontaires.il m et col- 7 POUR $1.00.BOUFFANTS en soie ouaté “Penmans”, pour dames, différentes couleurs.3 PAIRES POUR $1.00.Tardif devait en prendre session incessamment, ble et le matériel sont GANTS de cheval vrage, pour homme, faits poignets longs.y pour l’ou- a % m avec Un beau choix dans les crêpes de laine, de couler mélangées et dans les teintes à la mode.SOULIERS m urs Le Conseil approuve ensuite à l’unanimité l’admission comme membre du clercle de M.Edmond Martin.Et la séance est levée.COUVERTES en flanelette blanche avec teintes rose ou bleu.12-4.les plus grandes.2 PAIRES POUR $1.00.CAMISOLES — Coton ouaté pour hommes, faites de première qualité.C- Des prix spéciaux vous seront offerts pendant notre vente à $1.00.\ Souliers de toilette pour monsieurs, le plus beau choix, dans toutes les qualités et dans les formes nouvelles.Des prix spéciaux seront offerts pendant notre vente à $1.00.$1.00 CHAQUE.il il COUVERTE de flanellette pour lit d’enfant.4 POUR $1.00.3 POUR $1.00.» RIMOUSKI, VENDREDI, 31 MARS, 1933.LE PROGRES DU GOLFE Page 5 C'est demain, Samedi, que commence la Vente a $ 1 # F eu Mlle Irene Beane hesne IN MEMORIAM Les porteurs étaient: MM.L.-P.Lachance, Emile Fournier, Al-plionse Beaulieu, Alphonse Carneau, Robert D’Anjou et Léon Caron.M.Simon Amiot portait la bannière des Enfants de Marie dont les rubans étaient tenus par Mlles Yvonne Beaulieu, D’Anjou, Patricia Dumont et Gertrude Lachance.Portaient les coins du poêle Mlles Annette Amiot, Marie-Louise Amiot, Juliette Legaré et Y-vonne Beaulieu.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son père et sa mère, M.et Mme J.-Ludger Beauchesne six frères, Antoni, Aurèle, Paul Viateur, Pierre-Emile et Benoît: deux soeurs: Colombe et Gisèle La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies.OFFRANDES DE MESSES MM.les abbés Edouard Lepage, Fortunat Gagnon, E.Bouchard, M.et Mme Adélard Hep poil, Mlles Yvonne Beaulieu, Juliette Legaré, la famille de M Louis Amiot.MM.Elzéar Côté Roland Gendreau, Robert D’Anjou, Rime Aline Holmes, Familh Mme J.-O.Lachance, M.et Mme Gleason Belzile, Mlles Claire-Yvonne Beaulieu, Yvonne Fournier, Andrée Garon, Germaine Poirier, MM.Aurèle Belzile, Ste-Croix Lotbinière, Alphonse Carneau, Noël Fortin, St-Fabien; Laval Pouliot, Lauredant Desches-ncs, Cercle Catholique des Voyageurs, La Chorale des Enfants de Marie, Les Enfants de Marie BOUQUETS SPIRITUELS Mlles Y.Michaud, H.H ins, Institutrices, Elèves de 2e et 3 années des Soeurs de la Charité, E-lèves de 5e Année, Collège des Frères du S.-Coeur, Elèves de le Année.Collège des Frères du S.-Coeur, Elèves de Versification A et B, Séminaire de Rimouski Famille Albert Langlois, Famille Gaudiose Bélanger, St-Fabien; Famille Mme Antoine Bellavance Famille Arthur Simonneau, Famille Oscar Belzile, St-Fabien; M.et Mme Ls-Philippe Amiot M.et Mme J.-Ernest Ouellet, St-Fabien; M.et Mme J.-M.Ouellet M.et Mme H.Beaulieu, Ste-Anne de la Pocatière; M.et Mme Médard Coulombc, St-Fabien: M.et Mme Louis Côté.M.et Mme J.-L.Houde, Mme Léon Dumont et Mlle Patricia Dumont, Mlles Léonie Belzile, St-Fabien; Madeleine Gilbert, Gertrude Drapeau Germaine Poirier, Blanche Lavoie, Germaine Dubé, Jeanne Bélanger, Marie Rioux, Noëlla Mc Kinnon, Gilbert Bernier.SYMPATHIES M.l’abbé Philippe-Auguste Lavoie, M.et Mme Orner Beaulieu M.et Mme Charles D’Anjou et Mlles D’Anjou, M.et Mme J.-E.G renon, Famille J.-A.Marmen, Mlles Jeanne Paré, Joséphine Roy, Elmire Albert, M.et Mme Martin Lepage, Mme J.-Edouard Lctendre, M.et Mme C.Gosselin Famille J.-B.Lévesque, M.Mme J.-F.Coulombc, St-Moïse; M.et Mme Albert Côté, Mme J.-O.Janelle, M.et Mme I-rénée Tremblay, Famille Joseph Lamontagne, Mlles Yvonne et Rosette Darisse, M.et Mme P.-P.Gagnon, Famille Joseph Dubé, M.et Mme Edmond Rioux, M.et ivune Alexis Santerre, M.et Mme v.Santerre, Frères et Juvénistes, Juvénat Notre-Dame du S.C.M.et Mme Hector Fillion, Mme Auguste Lepage cl Famille, Famille Alph.Bellavance, Famil- M.¦e Eugène Garon, M.et Mme Louis Vaillancourt, M- et Mme Lauréat Bélanger, M.et Mme -vnchel Pineau, M.et Mme Romulus Pineau, M.Emile et Mlle Lau-zier, M.Léo et Mlle Bernadette Levesque, Mme et Mlles Brodri-que, M.et Mme J.-R.Gauvin .urne Adélard et Mlles Gendreau, ne ot-Fabien; M.et Mme J.-A.Ver-jeault, M.et Mme Alphonse Mu-nu et Famille, Famille Ulfranc Laquet, M.et Mme R.-O Gilbert.Mme Maurice Truchon, Famille Elzéar Gagné, Famille J.-C.Legaré, M.et Mme Michel Michaud, M.et Mme Pierre Bélanger, M.et Mme Télesphore St-Pierre, M.et ons.Mme J.-R.Belzile, M.et Mme G -A.Deschesnes, Famille J.-S.Martin, Famille Arthur Côté,, Famille A-A.Therriault, M.et Mme Télesphore Morais, St-Fabien; M.et Mme Emile Vézina, M.et Mme J.-A.Pineau, M.et Mme Ernest Beaulieu, et Mlle Marguerite Beaulieu, M.et Mme Georges Dubé, M.et Mme René Bellavance Famille Alphonse Fournier, Famille Louis Therriault, M.et Mme François Gagnon, Famille Alphonse Léblond, Dr et Mme Jo-sué Pineau, Famille Oscar Lepage, Famille Camille Bérubé, Famille J-A.Garneau, M.et Mme Raoul Deschesnes, M.et Mme Albert Michaud, M.et Mme Séraphin Morissette, M.et Mme J.-Rosario Rioux, Trois-Pistoles; M.et Mme Gonzague Bélanger, MM.Gérard et Alex.Bégin, St-Moïse; M.et Mme J-E.-H.Lemay, M.Emile Lévesque, Mont-Joli; M.et Mme C.-A.Couillard, Famille J.-A.Caron, Famille J.-M.Beaulieu, Mme H.Deschesnes, Famille L.Hudon, St-Valérien; Famille Alfred Pineau fils, M.et Mme L.-G.Rioux, Matane; M.Alphonse Beaulieu, Eccl., M.et Mme Cy-prien Rousseau, M.et Mme Philippe Morais, St-Fabien; Famille Narcisse Gagnon, Famille A.-A.nolle union.Portugais, M.et Mme Maurice Adieu! Bellavance, M.et Mme L.-P.Des- ciell chesnes, Trois-Pistoles; M.Mé-dard-G.Belzile, ptre-curé, Ste-Luce; Mlle Anne-Marie Belzile St-Fabien; Frère Charles-E douard, Juvénat, Mlles Bertha Côté, Bernadette Lcbel Gendreau, St-Fabien; Lucia Garon, Germaine Proulx, Thérèse et Madeleine D’Anjou, Marguerite Fillion, Gabrielle Côté, Alexandra Morissette, Eugénie Crié.Mme Fabien Thibault, Mme L.-P.Langis, Mme J.-F.Belzile, St-Fabien; Mlles Luminée Lepage, Simonne Bellavance, Bernadette Julien, G.M.G., Marie-Ange Tremblay, Gabrielle et Rachel Dion, Jeanne D’Arc et Juliette Tremblay, Blanche Chouinard.Y vette Marmen, STE-FLAVIE porter à tous, et la paix de l’âme et un peu de prospérité dans notre village si cruellement affecté par la crise du chômage.Plusieurs bûcherons qui ont travaillé cet hiver sur la Côte Nord, ainsi que tous les ouvriers de M.J.-Octave Michaud, sont revenus dans leur famille, sans aucune perspective d’emploi pour la prochaine saison.Soyons optimistes grand même et sachons espérer toujours en la Divine Provindence.Nos félicitations à Mlle Malvi-ja na Dion qui vient de recevoir du tère.Département de l’Instruction Publique, par l’entremise de M.l’inspecteur L.Gagnon, une gratification de $20.00 pour ses succès remportés dans l’enseignement durant l’année scolaire 1931-32.C’est la cinquième prime que cette institutrice reçoit depuis ses quelques années d’enseignement.FEU DAME MOÏSE BEAULIEU La paroisse de Ste-Flavie vient de perdre une vieille paroissienne en la personne de Mme Ve Moïse Beaulieu, âgée de 85 ans, décédée subitement le 17 mars.Un long cortège de parents et d’amis a escorté les restes tels.La cérémonie funèbre s'est déroulée en l’église paroissiale présence d’une de fidèles.M.le curé J.-L.Noël a fait la levée du corps, chanté par son neveu, assisté du Rév.Père Bertrand, de Mont-Joli, et M.J.-L.Noël, curé de la comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Au-gute Carroll, Philippe Lavoie, ses gendres, Napoléon Martin, Pierre Verreault, Auguste Asse-lin et Jos-Th.Beaulieu.M.Louis Joubert, son gendre croix.Diane Vingt printemps ont marqué sa trop courte jeunesse.Et une seule nuit l’endormit à jamais! Hier encor nous recevions une Madeleine mor- —M.et Mme Armand Gagné, sont revenus dans leur demeure, après quelques mois d'absence.—Mlle M.Burton de Ste-Lucc, passé quelques jours au presby- caresse Mais aujourd’hui a sonné l’heure des regrets! La cloche tinte! cents sont tristes comme une voix qui pleure.Pourquoi?.C’est qu’elle est l’écho des gémissements douloureux de ceux qui pleurent le départ d’une jeune fille bien-aimée et fort estimée, en la personne de Mlle Irène Beauchesne, fille aînée de M.J.-Ludger Beauchesne, décédée le 25 mars courant, à l’âge de vingt ans et onze mois.Son service et sa sépulture on eu lieu en la cathédrale de Rimouski, lundi, le 27 courant, au milieu d’un grand concours de parents et d’amis.en vaste assistance et scs ac- et Le service fut Mgr J.-A.Verreau, M.et Marguerite Rioux, MM.Héliodore D'Anjou.Wilfrid Bélanger, lier, Gérard Drapeau, DU NOUVEAU AU MAGASIN DES NOUVEAUTES paroisse, Arthur Poi- Derôme Asselin, Louis Chouinard, Mont-Joli; Paul-Emile Côté, Etudiant Philippe-Auguste Tremblay, J -Orner St-Pierre, langer St-Fabien; Isidore Blais.Cercle Courehesne de l’A.C.J.C.et Mme Pierre Rioux, M.Louis-David Rioux, St-Frs-Xa-vier des Hauteurs.Cette chère enfant J.-Octave Rem- portait la Nous croyons devoir faire partie du concours de la grande vente a $i.uu, semaine uu i au 18 aVIUL.Aim de rendre celte vente aussi intéressante que possible pour les acneteurs, nous oit rirons une quantité de marchandises a des prix très réduits.Nous espérons avoir la visite de nos amis les habitués de la Maison ainsi que du public acheteur en générai.uaus le courant du Mois de Mars, nous avons reçu une quantité de belles et bonnes marchandises que vous aurez 1 avantage d apprécier et dont vous pourrez taire votre pi oui.Le deuil était conduit par son fils et sa belle-fille, M.et Mme A.Beaulieu, chez rait, M.et Mme Auguste Carroll, Mme Jcan-Btc Dubé, M.Louis Joubert, et Mlle Blanche Joubert, île Baya bec.M.et Mme Napoléon Martin, Mlle Marguerite Dubé, de Mont-Joli, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Mme Auguste Carroll, J.-Bte Dubé, Napoléon Martin et Pierre Verreault portaient les coins du poêle.M.Pantaléon Langlois portait la bannière des Dames Anne, congrégation dont la défunte faisait partie, et les rubans étaient portés par Mmes Alphonse Deschênes, Pierre Chouinard, Honor!us Lavoie et Pierre Perreault.qui elle demeu- imposantes funérailles é Les taient sous la direction de M.Ar- etait une aine grande, ouverte à l'espérance de vivre.Pourquoi donc a-t-elle été fauchée dans ce bel âge de l'adolescence, à l'époque lui apparaissait tout en rose, plaide promesses et de charmes.Elle s’est envolée sène Michaud, entrepreneur de pompes funèbres.La levée du corps fut faite pai M.l'abbé Elp.Bouchard, professeur au Séminaire.M.le vicaire Albert Morin chanta le service accompagné de MM.les abbés A.Lavoie et R.Lebrun, comme diacre et sous-diacre.Deux messes furent dites aux autels latéraux pendant le service par MM.les abbés A.Dumas et J.Lévesque.où la vie apres une courte, mais cruelle maladie soufferte avec la plus calme résignation En vraie chrétienne, elle a vu approcher la mort et a fait généreusement le sacrifice de sa Quelques jours ont suffi, hélas! pour tout détruire: rêves, illusi- Malgré les supplications la mort a Notre département de confection pour hommes et garçons est intéressant.Nous croyons avoir ce qu U y a de mieux en lait a habits, complets, pardessus, chapeaux, chaussures, cravates, etc., comme nouveautés et valeurs.Nous offrons aux Dames et Demoiselles de belles robes de toilette, aussi un lot considerable de jolies robes de iliaison; nous en avons pour tous les gouts.Nouvellement reçu, 100 pièces de beau materiel pour robes ue toutes nuances a des prix 1res réduits.Aussi za pieces ue popeline ue soie, valeur .75 pour .tu cents.Autre exposition de bas est 1res variée et vous constaterez que les prix sont alléchants.Nous avons toujours un stock bien assorti de chaussures en caoutchouc et nous sommes connus pour tenir le bon stock a bon marché.Nous sommes a la veille des grands ménages, nous a-vons tout ce qu il laut pour la toilette de votre maison: Rideaux, tentures, poeles, toiles de chassis, rideaux de portes et sans oublier le couvre-plancher que nous oiIrons comme suit: de Ste- vie d une famille éplorée, tranché les liens de son existence et cruellement, elle a ravi à la terre une de ses fleurs.La mort cause un vide incalculable au sein de sa famille et parmi ceux qui l’ont connue.Elle laisse dans le deuil deux ‘üs, Alphonse et Moïse Beaulieu, de Stokane, et quatre filles, Mme Aug.Carroll (Elise), Mme Jean-Bte Dubé (Marguerite), Louis Beaulieu (Euphémie), de ûrummondville, M.F.(Catherine), du Saskatchewan, un frère, M.Thomas Beaulieu, de Sle-Flavie, ses beaux-frère et belle-soeur, M.et Mme Joseph Langlois, de St-Anaclet.A la famille éplorée, nos sincères condoléances.de \ ev'L .MO»5 1 tous tel Mme O parents éplorés, je n'ai aucune parole de consolation à vous a-dresser pour calmer leur Je ne puis que pleurer vec vous.Et vous, ami qu’elle a chéri de toute l’ardeur de vmgt ans.elle est partie à jamais, mais là-haut elle vous estime et vous sourit.Oui, il manquait un lys au parterre Céleste et c’est elle qui fut choisie la terre ne l’atteindront plus.Puisqu’elle a été si bonne pour vous ici-bas, dans la patrie céleste sa puissance deviendra beaucoup plus grande auprès de la Ste-Vier-ge pour qui sa confiance était inébranlable.et alors ce sera de divines consolations qui viendront calmer votre douleur.Consolez-vous, vous tous qui la pleurez! Là-Haut la chère enfant que vous regrettez vous contemple et recueille chacun de vos pleurs! Paradis uns- C* votre dou- a- scs Prélart Fellol, 2 verges de large pour .60, soit .30 la verge carree.-— • ¦— - « i d —x .^ J ST-OLRIC DE RIV.BLANCHE "RUG” FELTOL Les peines de 4 1-2x7 1-2 6x7 1-2 6x9 7 1-2 x 9 9x9 .$2.25 $2.75 $3.00 $3.50 $4.25 Nous vous invitons à venir visiter nos marchandises dans le courant de cette semaine du 1 au 8 AVRIL et nous sommes convaincus que nos bas prix vous intéresseront.Nous avons eu du 26 au 30 courant, une retraite prêchée par les RR.Pères Placide et Dominique, Capucins.Voici les prêtres qui ont prêté leur concours à cette occasion: MM.les abbés D.Jean, curé à Baie-des-Sables, P.Langlois, curé à St-Damase, Chs-H.Lepage curé à St-Léandre, A.Rioux, ré a St-Anaclet, et C.Lachance vicaire à Matane- Tous les exercices du matin comme ceux de l’après-midi furent suivis attentivement.L’assistance fut nombreuse et les mimions se répétèrent à chaque jour.Puissent ces jours bénis ap- .E« E*anjcu.e>pce> RUE ROULEAU, RIMOUSKI Elle jouit déjà du bonheur céleste et vous attend pour l’éter- Dans le courant, nous aussi! La semaine de Ventes à $1.00 doit être un événement marquant dans les annales de notre Ville.Nous n’avons rien négligé pour obtenir dans cette vente un succès au moins égal à nos ventes des années dernières.Que nos clients en soient assurés, nous saurons comme d’habitude les intéresser par des prix vraiment attrayants.Nous n’insistons pas.Venez voir.Venez constater, pour le redire ensuite à vos amis.Nous indiquons ici seulement quelques-uns de nos prix pour cette vente.Bas de soie pour Dames, régulier .39 et .49 pour celte cette vente, 3 paires pour .Grands mouchoirs de couleur, mercerisés, 8 pour Cravates pour Messieurs, 4 pour.Grands tabliers en caoutchouc, 2 pour Gants de Kid, pour Dames, pour cette vente, la p Tapis pour descente de lit, 2 pour Chemises de travail, pour cette vente, 3 pour Canards (Bombes) No.8 en aluminium, régulier 1.50, pour cette grande vente.Grandes chaudronnes en aluminium, rég.1.50, pour $1.00 com- Non.Au revoir, au ¦ Que de CHOSES pour $ 1 -MsQn ^S^Pour $1.00 Pour $1.00 Pour $1.00 ^ Fgi 3 Reoasser Toaster "Emco" Fer a frise du 1er au 8 avril, ' * OO $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 a \ du 1er au 8 avril.du 1er au 8 avril.m Pour $1.00 Pour $1.00 Pour $1.00 3 Sockets a clef ou a Chaîne du 1er au 8 avril.Rasoir Electrique 2 Cordes de fer a repasser du 1er au 8 avril.$1.00 du 1er au 8 avril.a Pour $1.00 Pour $1.00 Fil No.14,100 pds.Corde verte No.18,40 pds> du 1er au 8 avril.Pour $1.00 ETC.ETC.ETC.Pour SI.00 Lampe "Laco" de couleur du 1er au 8 avril.Dymalite Pendant cette vente, nous aurons de grands spéciaux dans tous les départements.Ainsi par exemple: Savon Palmolive, 2 narres pour.Poudre, grosse boite, “Marceau ”, détail .25, 2 pour 2 tubes de pâte à dents “Colgate” se détaillant chacun 25 sous avec en plus 1 brosse à dents d'une valeur de .50.Le tout pour .Gants en chamoisette, la paire pour .Gants de soie, la paire pour .Un lot de boucles de ceinture, couleurs assorties, prix de cette vente.Chaque jour, nous aurons des spéciaux dans les boites de chocolats de 1 lb.et 16 lb.4 RECORDS VICTOR POUR $1.00.du 1er au 8 avril.du 1er au 8 avril.13 .35 Pour $1.00 5 Ampoules Electriques du 1er au 8 avril.Pour $1,00 4 Abats-Jour No.11 du 1er au 8 avril.Pour $1.00 Une quantité d’autres articles qui ne sont pas mentionnes # i .49 .25 .39 Pour $1.00 20 Fuses Plugs 10 a 30 amp.du 1er au 8 avril.Pour $1,00 Ici.Lampes Morgan pour table du 1er au 8 avril.?* .& La Compagnie de|Pouvoir -du Bas St-Laurent- _C5 .1C .15 a si.ce LAL /IEI Y HLS,i BlAtCUSKI a i 1 RIMOUSKI, VENDREDI, 31 MARS, inso.LE PROGRES DU GOLFE Page 6 |Le centenaire_du Grand ^Théâtre de VARSOVIE viter qu'il ne vienne en contact a-vec le feuillage de la haie.Quand à la forme de la haie, un point dont il est bon de se souvenir c’est qu’une cime large est exposée à retenir trop de neige et que le poids de cette neige force la haie à s'ouvrir.On ne saurait lmp insister sur le fait que la partie la plus large de la haie doit être au pied, quelle que soit la forme qu’on lui donne plus haut— c'est là un détail très important.! On a commis l’erreur à Ottawa de laisser certaines haies prendre leur plus grande largeur à mi- I hauteur, et il en est résulté un af-laiblissement de la base.largeur d’au moins deux pieds couverture, de temps à autre, du fumier bien pourri, complet serait sans doute utile, surtout si la terre est de texture légère, dit le Ministère de l'Agriculture, à Ottawa, mais il faut v- LE PIED DE LA HAIE EST IMPORTANT ™«5cr » Un engrais ¦o Pour que la haie pousse bien, il faut tenir la terre meuble et sans mauvaises herbes sur une On vient de commémorer à Varsovie le centenaire de la fondation de Dans l’article qu'on va lire, abondant en dé- Une Semaine d’économie son Grand Théâtre, tails pittoresques, notre excellent collaborateur M.le sénateur LEON LUBIENSK.1 fait revivre l'histoire du Grand Théâtre pendant un siècle.Il Nous ne mentionnons ici que quelques-uns des sué ciaux qui vous sont offerts et vous invitons à venir visiter nos étalages durant LA SEMAINE DE VENTE A Si.00 Notre Contribution A La Semaine de vente a On vient de commémorer ces jours-ci, à Varsovie, le centième anniversaire de la première représentation qu’ait donnée le Grand Théâtre de Varsovie.C'est en effet le 24 février 1823 qu il ouvrit ses portes, en offrant au public varsovien, pour cette soirée d'inauguration, une représentation du Barbier de Séville.L’orchestre lut conduit par Charles Kurpinski et deux artistes alors extrêmement appréciés à Varsovie, dont la réputation avait atteint l’Allemagne et 1 Autriche, le ténor Dubrski et la charmante Catherine Asperberger interprétèrent les principaux rôles.En plein centre du Varsovie actuel, sur l’emplacement où, en 1825, on commença à construire lu Grand Théâtre, s'élevait jusqu'au AIXe siècle un ensemble de galeries couvertes, tournant autour d une sorte de cloître pentagonal.Ces galeries étaient occupées par des boutiques et constituaient ainsi une sorte de vaste bazar cherchant à imiter les célèbres “Galeries de bois" du Palais Royal à Pari.-,.Le tout s’appelait Marieville, du nom de sa fondatrice, une des runes que la France a données à la Pologne.C'est en effet, Marie Casimire de la Grange d’Arquien, d'abord fille d’honneur de Marie-Louise de Gonzague, puis tomme dy Juin lit tiobteski.1 illustre vainqueur de Vienne, qui créa Marieville, pour y établir les marchands français accourus en Pologne ou leur ci mpatriote arrivée au tronc grâce a son charme et aussi à son esprit d'intrigue, ne cessa de les couvrir d'une protection spéciale.Les galeries de Marieville lurent désormais le centre d'une vie commerciale et luxueuse intense.La reine avait donné la propriété de Marieville au Chapitre noble des Dames chanoinesses de Varsovie.Devenue veuve, elle vint habiter un des appartements aménagés au-dessus ties galeries marchandes, puis s en alla mourir en France, d ou.comme on sait, des mains mystérieuses enlevèrent son cerceuil et le ramenèrent Pologne pour qu’elle reposât auprès de l'époux qui l’avait tant aimée1, Le successeur de Jean 111.le roi Auguste le Fort, transforma l’intérieur de Marieville en une arène destinée aux luttes d’ours qu U prisait tort, il y organisa aussi des tournois et en hiver des courses ne traîneaux.Des étages supérieurs il lit le quartier de sa garde ou plutôt de son célèbre escadron de géants appelés "les grands mousquetaires".Cela u empêcha pas Marieville de conserver son caractère de bazar et de lieu de distraction, pour le grand profit des Daines chanoinesses.C'est sur cet emplacement qu'au début du XIXe siècle on décida la construction du Grand Théâtre dont Varsovie voulait s enorgueillir.Marieville tut jetée a bas et les travaux commencèrent d'après les plans du célèbre architecte Antonio Corazzi.La première p.erre lut posée le lit novembre 1825, et dans un coffret qui se trouve enfoui sous les fondations un plaça, outre un procès-verbal gravé sur une plaque de métal, la collection des monnaies de 1 époque, des journaux de Varsovie parus ces jour-la, et celle des oeuvres de Voi-iccli Boguslawski à qui revient 1 honneur d'avoir été le créateur du théâtre polonais.Retardée par diverses difficultés matérielles, la construction de l'éditice lut terminée à la fin de 1882.Le Grand Théâtre de Varsovie est généralement considéré comme l'une des meilleures oeuvres de Corazzi.11 occupe toute la longueur de la grande place à laquelle il a donné son nom et sur laquelle se trouve, en vis-à-vis, l'Hôtel de Ville.De style classique, ,i se compose essentiellement d'une partie centrale plus élevée et s'avançant vers la place et de deux ailes en retrait plus basses, alignant symétriquement des colonnes toscanes, inoiennes et corinthiennes, combinaison qui lui donne de la légèreté et de la majesté tout a I; mis.D’après le plan primitif de Corazzi, la partie centrale devait être couronnée d'un groupe: Apollon entouré des Muses, mais ce projet fut abandonné et, sur le Iron ton triangulaire, un plaça un bas-relief d'Acciardi représentant Anacréon entre la Danse et la Musique.A 1 intérieur, la salle fut décorée par des peintures de Paul Benedetti et de Salacki.Au premier étage, furent placés les bustes de Kochanowski (le Ronsard polonais et le premier auteur dramatique polonais au XVI siècle), de Boguslaswki, de Racine, de | Shakespeare, de Molière et de Mozart.Depuis son ouverture, le 2-1 février 1833, l'a ménagement du Grand Théâtre a subi quelques modifications, mais son aspect extérieur est demeuré tel qu'il était voici un siècle.C’est ainsi qu'eu 18*11 on élargit et agrandit la scène et le magasin des accessoires; qu’en 1844, on construisit un loyer et les salles du buffet; en 1871), on élargit de nouveau la scène.En 1880, la ville de Varsovie, qui avait toujours attaché une grande importance à son théâtre, décida d’y introduire de nombreuses améliorations.Mais l'extérieur fut respecté, on se contenta d'y ajouter un portique de marbre orné de bas-reliefs de Malinski.Par contre, pendant deux ans, on travailla à l’intérieur sur les plans de Bronislas Zochowski et ces remaniements coûtèrent plus cher que ta construction de l'édifice en 1825-1832.COTON $1.00 ,1 12 Vi vgs de coton jaune, verge, $1.00.7 verges de coton à robe, 3(1 pouces de large verge $1.00.5 verges de broadcloth, ! il pouce:: il.large, verge $1.00.¦i :;il pouces tic large, régulier .12 )¦ LA LrtSicUKliAiiUN kib.¦ , régulier .1.8, 1 a 63 COTON JAUNE 3G pees, régulier .12%, 10 verges pour Coton blanchi, .30 pcs.1res fori, un bon marché à 8 verges pour Toile à rouleaux bordée de rouge 12 vgs pour Flanellette rose, saumon, bleu, 5 verges pour Flanelle de couleur, 54 pouces de large, une vraie leur, la verge pour 1 paire de pantuuffles, rég.2 paires de bas de soie, rég.! $1.0(1 Nous citons partie d'un rapport tlu directeur Un Ministère tie la .ante pour I Angleterre et le pays île (Jades.Sir George INewman: ‘Nous avons nus en oeuvre diverses méthodes pour résoudre le problème, mais en toute possibilité la pasteurisation du lait lournit la meilleure protection au consommateur, et le lait pasteurisé semble préserver, presque intactes, ses qualités nutritionnelles.” Ces mots d'un médecin illustre s'adressant a nous tous, car tous, nous avons à coeur la protection ue la population tout entière contre les dangers que présenté le lait contaminé.il est a regretter que le lait, aliment si précieux, peut, s'il est contaminé, causer tant de maladie.Heureusement, nous avons à notre portée un procédé simple et pratique pour rendre le lait su in.régulier .25, I § a $1.00 $1.00 $1.00 m va- $1.00 ALUMINIUM .45 fityl .90 BOMBE, THEIERE, PERCOLAI EUR.L; UN-ivIA lt i 1 $1.00 Valeur de $1.35 pour Bouffants pour Dames, tricot ouaté avec fil de soie, 3 paires pour .Souliers pour dames, pour CHAUDRON $1.00 $1.00 A VOTRE CHOIX POUR $1.00.POUDRE "iN i tiRNA'l lONAL" POUR BETAIL LIGNE COMPLETE épaulettes larges, ré- Camisoles manches courtes, gulier .75, 2 paires pour Bas de cachemire pour dames, couleurs ass.3 pr.p Bas de coton, 5 paires pour Bas pour enfants, rég.45 camel, brun.noir.4 prs.Habits jersey, laine et soie, pour enfants, valant jusqu'à $2.20 pour Robes de voile ou soie rayon, pour enfants, pour Joli béret et foulard chenille se vendant $1 7a.spécial pour cette vente Claques couvre-chaussures.de la célèbre marque “Goodrich", noires ou la saison, régulier $1.75 pour $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 Valeur régulière de iiOiv m, rie pour eelte 3 POUR $1.00.vente ;i en Serge, bonne pesanteur, couleurs régulier $1.00 $1.00 assorties.I le.Prix spécial pour celle venu» 2 verges pour $1.00 $1.00 Il Boites de SAUMON BLANC $1.00 g- s brunes, très pratiques pour La pasteurisation consiste dans le chauffage du lait a une tempe rature suffisante pour détruire lous les germes de maladies.Li procédé ne laisse rien au hasard, t.a température requise et la dune du chauffage sont bien connues.et votre service de santé les inscrit dans scs règlements au sujet de la pasteurisation.Ces règlements exigent, de plus, après que le lait est pasteurisé, qu'il soit refroidi et tenu au froid.La pasteurisation a pour but de rendre le lait sain.Tout lait itoil être pasteurisé, et, de plus I inspection des fermes s'impose.II ne faut pas croire qu on se sen de la pasteurisation pour rendit, sain du lait contaminé dans la traite ou dans la livraison.L impact ion assure que le lait est produit dans une terme dont les vaches sont saines et gardées propres et dans laquelle la traite est laite promptement.Ce lait est return! et son transport est fait dans des bidons propres.Puis il est pasteurisé, mis dans des bouteilles stérilisées et bien bouchées, et gardé froid jusqu'il sa livraison.Personne ne s’oppose au chauffage des aliments.Tous les aliments d origine animale cl un bon h inhre d autres sont cuits avant d'être mangés.La cuisson est un moyen puissant de nous protéger contre la maladie.Alors, pourquoi ne pas réchauffer le lait a-vunt de nous en servir.La pasteurisation ne fait subir au lait aucun changement, elle ne le rend pas plus difficile à digérer, elle ne diminue en rien sa valeur nutritive.C'est le procédé recommandé et appliqué par toutes les autorités en hygiène; il est mis en vigueur dans bien des will rolls.Le lait pasteurisé est le seul dont on doive se servir pour être en sûreté.2 livres île CAKE DALTON et une ih • • livres île Tl IL de 8,Se.lu livre $1.00 $1.01) elet'e $1.1)0 pour Thé, 4 Ibs pour $1.00.Corn Flakes 12 pqts pour $1.00.GRAND SPECIAL Joli soulier escarpin noir ou brun à talon haut ou cu- EXTRA SPECIAL 81.BARRES L'E SAVON POUR $1.00.vendant régulière- bain, se ment $8.00 pour seulement j $1.00 avec l’achat d’un man-j j prime.4 paquets pour $1.00.Gruay Robin Hood, avec BB teau de printemps.PRODUITS HEINZ 1 Café Magic 3 lbs pour $1.00.; Macaroni, Vermicelle, Spa-1 bte de soupe, grosse boj- yllt‘tti assortis, la doz.$1.00 te de n’ifporte quelle variété, 1 bte de fèves cuites au four, lbte de sauce Chili, 1 pot de marinades ou d'ui- j gnons blancs, 1 put de ma- ! vunnaise, le tout pour $1.00.1 véritable.Le des-! 1 lK'1 dc bleu ,aver- 1 m-sert économique, 20 paquets savon sincère (pour vitres), pour $1.00.m pB ri xi : J ï ri ri U K k - f Savon à laver jaune.35 briques pour $1.00.10 m.savon Gold, 10 m.savon P.G.1 gros pqt Chipso [Avenue [Je ià[Cailtédra!e, : Rimouski Jell’o „v r-pVv^-jrr, le tout pour $1.00 msst- u*# A; i Et une foule d'autres bons marchés qu’il serait trop long d’énumérer.Voyez nos étalages.Nous profitons de ! occasion pour annoncer à notre clientèle que nous inaugurerons sous peu un nouveau système de primes consistant en vaisselle importée, de forme et de dessin très moderne.i Magasin VICTORIA î“> : TALBOT Limitée i % ¦r-’ B I k ¦KSSfc I I Attention SPECIALE pour cette vente G ARTICLES POUR $1.00 '/a Ib.thé VICTORIA '/a Ib.CAFE VICTORIA I pqls Gélatine VICTORIA 1 blc gruau VICTORIA 1 pqt Epices VICTORIA 1 II).Graisse PURE .25 A l’entrée principale un construisit un escalier de marbre et on orna le loyer île peintures de style Louis XVI.La salle lut augmentée de cent places de façon à contenir 1,201) spectateurs et peinte lie couleur claire avec des dorures, des ornements Louis XVI et ro- .25 .25 .20 coco.La scene tut fermée par un nouveau rideau peint par Strza-lccki, représentant une allégorie “L’Opinion Publique”.Enfin, un munit lu théâtre de tous lus perfectionnements techniques connus à l’époque.Je viens de recevoir 75 manteaux pour dames, en tweed, poiret et tricotine.Valeur jusqu’à $15.00 pour .13 Le 12 septembre 1801, eut lieu l'inauguration solennelle du Grand Théâtre de Varsovie ainsi transformé et modernisé.$1.00.J ¦o Une valeur de Depuis lors, jusqu’à l’indépendance de la Pologne, le Grand Théâtre de Varsovie a continué à s'acquitter avec succès de son rôle artistique en même temps que de défenseur de la culture nationale.Aujourd’hui, grâce à la valeur de ses artistes, à la splendeur du ses décors, à l'excellence de son ballet, il continue à mériter sa réputation d'être l'un des premiers théâtres de l’Europe centrale cl orientale.Les Américains, gens pratiques, voient, dans le récent tremblement de terre en Californie, un bon moyen d’améliorer leurs affaires.$1.21 POUR $1.00 Bas d’ouvrage pour hommes, tout laine, 5 pis p.Cravates pour hommes, 5 pour Cravates pour hommes, rég.75, 2 pour Bas d’enfants, 5 pour.Bouffants ouaté pour enfants, 4 pour Gilets pour Dames, (Pull Over) tout laine Camisoles avec manches, pour dames, 4 pour Gants kid pour Dames, toutes les couleurs Corselettes pour Dames, val.jusqu’à $2.00, 2 p.Brassières de soie pour Dames, 2 pour Corsets, très bonne qualité pour Bas “ORIENT" Kayser 2 paires pour Sacoches pour dames pour Bas soie et laine pour Dames, 4 paires pour Bas soie pour Dames, 4 paires pour Coton jaune, 11 verges pour .$1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $1.011 $1.00 $1.01) $1.01) $1.00 $1.00 $1.00 $1.0(1 $1.00 $1.00 1 Bte Tea-Bisk pour taire de délicieux petits pains chauds XXX Cela ne vous rappelle-t-il pas l'histoire du marchand qui payait ses pipes de terre dix sous la douzaine et les vendait huit., “à cause de la casse”?on deux minutes, avec coupe-pâte .gratis, valant CES ARTICLES POUR $1.00 LEON LUBIENSK1, ancien Sénateur.35 1 Ib.CRISCO .25 5 Ibs fèves choisies à la main 1 bte saumon ROUGE 7 Ibs.farine à PATISSERIE .13 PROMESSE BIEN TENUE .25 .21) Peinture Glidden Un ivrogne fieffé, vrai mardi gras, avait pris un jour la résolution de ne plus boire tant il é-tait dégoûté de lui-même.Un compagnon mis au courant dL.sa décision le mit en garde contre les occasions.Mais notre homme.tellement confiant en sa décision, n'en eut cure.Un jour qu’il allait passer devant un de Sis débits de boisson accoutu-n és, il se souvint de sa promesse, tout en négligeant le conseil d • s< :i copain; alors se raidis saut de tout son corps, il passe s ns bronèher dovant l’auberge Mais, à peine dépassé, trop fier de son acte, il se ravise et se dit à lui-même: “Tu es trop raisonnable, viens prendre un coup." (Le Travailleur) Une valeur de $1.13 POUR $1.011 3 Grosses Blés de Fèves au lard Heinz pour (i grosses Bouteilles de Ketchup 21» barres de chocolat assorti 3 dzs Oranges “Sunkisl $1.00 s i.oo $1.00 .$1.00 Heinz” pour pour Agence exclusive pour la fameuse peinture “Glidden ou Jap-a-Lac, séchant en 4 heures.Donnons pamphlets explicatifs pour l’application de toutes les couleurs et vernis sur vos meubles, ce qui se fait par toute ménagère économe et pratique.pour s • VOYEZ LES USTENSILES DE CUISINE EN ALUMINIUM QUE NOUS OFFRONS CETTE SEMAINE A $1.00.S.LENET Venez Visiter notre nouveau magasin et notre département de peinture, vous en serez émerveillés.Le Magasin VICTORIA Lisions El RUE St-GERMAINfEST L i M agasin VICTORIA Le faux pauvre sait comment s’y prendre pour obtenir indirectement des secours directs. RIMOUSKI, VENDREDI, 31 MARS, 1933.LE PROGRES DU GOLFE Page 7 POURQUOI 90?Mémorandum soumis par la Cie de Pouvoir du Bas St.Laurent JEAN-FRANÇOIS, POULIOT, NLP S’OPPOSE DRAME DE LA CHASSE :i Matanc vors heures dimanche soir.La victime de cette tragédie était très avantageusement - : connue.M.Thibault MATANE.I.a chasse \ ient de •n"lls h?disions plus haut, laisse faire une autre victime ; n !.;sun ' i "Lise.née Eugénie Turcotte nos concitoyens, M.Alfred Thi-!el enfants de 7 et 8 bault, âgé de 37 U Le projet du gouvernement ontarien, qui se propose de rédinde 112 à 88 le nombre des nibres de l’Assemblée légjsln-nécessairement amener A MATANE comme l'e Au changement de limites du Coin té de Tcmiscuuatu r.K - - s^rN «'• Valeur actuelle delà i Sacré-Coeur, Bit-, St-Valéricn et sous-station de Ri- la Ville de Rimouski.mouski 7,377.00 Pour délerminei la partie de Nombre de clients cette ligne de transmission attri- daiis Rimouski 727 buablc à la ville de Rimouski, Nombre de clients nous allons répartir le coût par desservis par celte client-mille.Sur cette ligne il y sous-station 11.32 a trois sous-stations, dont l’une à Partie de la soussta- Luceville, laquelle dessert Luce- pour rcncon- lion attribuable à ville, Sainte-Luce, St-Donat, une Rimouski S 4.735.00 deuxième à St-Anaclet laquelle son capital LIGNE DE TRANSMISSION dessert St-Ahaclcl et une troisié-PRICE-RIMOUSKI: live, va beaucoup de gens a se demandai pourquoi l’on ne réduirait pas.disons à 65, le nombre de nos propres députés, à l’Assemblée législative, — qui est présentement de 90.Ce serait une économie considérable, qui pourrait s’ajouter ; celle qu’il serait facile de prati à même l’indemnité parle- ans.1 ''' accident a causé dans Mata- (Spécial au “Progrès du Golfe") ans.marie et pe- : re de deux enfants, a trouvé un.- : •''-s environs, un émoi faci-mort tragique, dimanche le pi.Iv s comprendre et la famille de mars, dans les bois du : pt •>¦_- Thibault a les sympathies géra n g de la paroisse de Ste-Félici-: !1'' r:'!' s avait quitté sa I TEXTE LU PAR L’ECHEVIN U.-A.MORIN A LA SEANCE DU CONSEIL LE 20 MARS 1933 OTTAWA.—La redistribution des sièges électoraux est un grand sujet de discussion dans le moment à Ottawa.Ces jours derniers, M.Lapointe a demandé à M.Bennett quand le projet serait déposé en Chambre.Celui-ci a répondu qu'il y verrait dans le plus court délai possible.Le projet de distribution pr pose d annexer la ville et la misse de Trois-Pisloles, la paroisse de Sle-Françoise et le canton de Begun comprenant la paroisse de St-Jean de Dieu, au comté de Rimouski et d’annexer toute 1.paroisse de Notre-Dame du Portage au comté de Kamouraska.malgré que les -1-5 de cette pa misse aient depuis toujours lai partie du comté de Témiscouata.M.Jean-François Pouliot.I In (1 autres mots, cos commissions allouent $25.00 de revenu annuel sur chaque $100.00 de pilai investi dans une eut repi du genre des compagnies vice qui's.Ce $25.00 comprend $7.00 pour couvrir les intérêts, $5.00 pour dépréciation, $8.00 pour 1 pération et l’entretien et $5.00 pi m* l’administration.11 ressort de ce qui précède qu’avant de procéder à une dis nssion de taux, il faut connaître le capital investi.En 1927.une compagnie d’in-I incurs américains sont venus à Rimouski faire une estimation de notre système électrique.Nous lions prendre-leurs chiffres et non ceux que nous pouvons avoir dans nos livres pour ce qui se rannortc ;'i la valeur de nos propriétés.Y'X* y , .i!%S Am i .6 % P- câ- lin nie et qui se passe de eoinmen taire: “J’attire votre attention toute particulière sur les renseigne V ;e ne.C ONFIEZ LE SOIN DE VOS YEUX A l N HOMME QUALIFIE ET EXPERIMENTE DANS L’ART Coût total de l'Usine $829,920.00 Nombre de clients desservis par la Compagnie Pouvoir Soule-5,277 du clients Campbelltun-1.000 Vi- se ilété-nous I ies revenus uisque ces propriétés graduellement, soutirer a même WM •A il noient mm I faut i:- monts que je vous communique la Ville de Rimouski un mon-l ** 11 V :i aucune raison qnelcon- |iie d'annexer votre municipalité tu comté voisin pour les fins fé-I (Ivraies.de m @5 o- «., ; < b A b 5,,.tant suffisant pour couvrir dépréciation.En Ion vNiilife amortir et- montant de $55,000.00 en dix ¦ cette supposant que Si ment .Nombre A ÎJi- OPTOMETUISi'E, OPTICIEN BUREAU A RIMOUSKI: a Eli: “Votre paroisse a etc représon iée a Ottawa avant moi par mon grand-père et par mon père, qti ont été de bons serviteurs du peuple.ce Hilbert.Ave dL.l'Evêché, ïudi de chaque mois.1er lundi de chaque mois.trie, le 2cme ans, au moyen d'une annuité ponant intérêt à apres /« 3t//'// de 1 - v premier cl 3ènu PUREAU A MONT-.)OU: 1 - : m .en eonslate tpi il nous fanerai: soutirer à même les revenus de la Ville de Rimouski un ; nontani de $4,932.00 par année.r» Nombre total de Cli-0,277 Capital investi dans l'Usine de ; Price pour chaque client: 829.920.00 — $132.00 BUREAU A TROIS-PISTOU S ébé I< jf ont s : mercredi di.: moi: "Je considéré le comté* de Te miscouata comme une grande fa-I