Le progrès du Golfe, 10 novembre 1933, vendredi 10 novembre 1933

LE PROGRES DU GOLFE Publié par la Cie du Progrès du Golfe AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Administrateur-gérant: Georges Masson , OCliU- Alnh.ï'OÏ • ! C i nalre, 1- inai lj" 30ième année—No 33 RIMOUSKI, VENDREDI.10 NOV.1933.ABONNEMENT; SI.00 par année Imprimé par l’Imprimerie Gilbert, Limitée L’Angleterre égoïste REMIS i Fermeture de la gare La splendeur du travail Take your seat i Des annonces imprévues ayant, •à la dernière heure, absorbé plusieurs colonnes de notre dernière page, nous sommes contraints cte supprimer une partie de la matière qui devait paraître dans notre première et sixième page — les dernières imprimées.Certains articles et communiqués mis de côté aujourd'hui, faute d’espace, paraîtront dans le prochain numéro.On a Pu dire, très justement, et depuis bien longtemps, que l'égoïsme de 1 Angleterre avait toujours été à la base de sa politique internationale, comme aussi de sa puissance, actuelle le CETTE FERMETURE DE LA GARE A CERTAINES HEUKEa isûT-ULLE JUSTIFIABLE Y En 1900, l’anarchiste Bresci sassina le roi d’Italie, Humbert.L'assassin fut condamné à la réclusion à perpétuité, c’est-à-dire à l’inaction complète, absolu.Peut-on concevoir châtiment plus cruel que celui di passer sa vie assis, recoquevillé dans une cellule, trop étroite pour permettre de marcher, sans autre perspective que ce repos perpétuel, ce néant du travail, que de ne rien faire, rien à faire, toujours rien.L’homme est fait pour le mouvement, l’action, l’activité; et entraver celte loi est le conduire à l’insanité, à la démence, au désespoir.Quand vous êtes tentés de regimber contre la tâche quotidienne, pensez à Bresci dans son cachot, à cette stupide existence, où le moindre travail serait salué a- L’élude de la situation ) _ évèle plus iorientent que jamais et il est intéressant de s’y arrêter quelque peu.Un tait domine toute la situation européenne au dernières semaines et même des derniers mois: l'abandon, par l’Allemagne, de la Société des Nations, et son départ dramatique de la Conlerencc du Désarmement.Quel a été, en Angleterre, l'effet de la manoeuvre allemande Y De renforcer, avant tout, la campagne des "insulaires .La thèse est connue.Pourquoi 1 Angleterre accepterait-elle une solidarité dangereuse avec le continent où les derniers événements as- o- MARKET, SIX.NINE, TWO.FOUR Et celle du bureau d’Express cours des au repus Depuis des mois, la gare du Canadien National et le bureau de la Canadian Express sont fermés, chaque jour, durant plusieurs heures, et sont partant inaccessibles au publie.Ainsi, les jours ordinaires (autres que les dimanches et les lûtes légales) la gare ferme et les employés se retirent de leur poste durant près de 8 heures: une Heure et demie dans l'avant-midi (Deux lâchages) un J'ai des excuses très sincères à présenter au religieux et aux petites soeurs qui m'ont parle et servi en anglais, le jour du pèlerinage de tiainle-Perpétue à tite-Annc de Beaupré, au mois de septembre dernier.En fait de lâchage, je viens de rencontrer beaucoup mieux.Au moins lui et elles parlaient-ils en anglais passable et dans des circonstances atténuantes.Mais celui-ci ! Depuis nombre d’années, quand je désire goûter un bon sermon, en temps ordinaire, je vais entendre la grand messe dans certaine église réputée pour ses sermons bien préparés et pas trop longs.Je suis connu a cet endroit, j'oserais dire comme Barabas dans la et six heures et quart dans 1 a- Passion, pour ne pas m’être défavorable.Depuis vingt ans et plus près-midi et la soirée.Pour être ma place est toujours au centre, à peu près en face de la chaire, et je précis, expliquons que eette 1er- vends hommage au placier qui me 1 indique d'être fidèle à mon choix, inclure a lieu, quotidiennement, Le placier, entre nous, s’appelle monsieur Brisson, pour ne de 11 h.a.m.à midi, puis de 3 h.pas le nommer.11 habite une rue transversale, non loin de chez moi.lû p.m.jusqu à SI li.30 du soir.Au cours de la semaine, je le croise à plusieurs reprises sur la rue, 1 Los dimanches et certains jours et jv suis heureux de le saluer avec un sourire qu’il me rend d’ail-de fêtes légales, elle est fermée, leurs largement.A vrai dire, nous nous connaissons comme de durant un total de 15 heures, en-1 x ;vUX amis, sans nous être jamais parlé autrement que par signes et ire li li.30 du matin jusqu'à 9 h.30 du soir.européen, viennent de montrer que les inimitiés Non seulement elle ne doit Fête de F Armistice nationales sont impossibles à apaiser ?pas assumer d obligations nouvelles dans l'organisation d’une sécurité qui sera toujours précaire, mais elle doit même profiter de 1 occasion pour se délier des engagements déjà pris.L’est là le point de vue d une minorité.Il est cependant utile d’en tenir compte, car il répond à un sentiment très profondément répandu dans l'opinion moyenne anglaise.C’est celui d'une différence substantielle dans les moeurs, les intérêts et les principes de gouvernement, entre I Angleterre et l’Europe continentale.Cette manière de sentir est surtout, il faut le reconnaître, une traduction de 1 idee de 1 Empire, conçu comme un système clos.Il est naturel que les Dominions, y compris le Canada, verraient volontiers F Angleterre s'isoler de l'Europe qui ne les intéresse pas.Leur influente n'en serait que plus puissante dans les conseils de 1 Empire, où ils s’efforceraient de faire prévaloir leurs préférences el même leurs préjugés politiques, économiques et ethniques.Déjà 1 Angleterre s’est abstenue de renouveler 1 alliance japonaise, pour ne pas heurter l'Australie.Demain, étant donné les étroites et obligatoires re- Quant au bureau de la Canulations qui existent et doivent fatalement exister entre les Etats - cjjan Express on le ferme, entre a Unis et nous, ne devra-t-elle pas encore orienter sa politique du Fa- |, cju maljn ol minuit, durant des cifique en fonction des directives du Canada?lUps de temps qui se totalisent à Il n’en reste pas moins que la brusque détermination du Chan- |H ,\s (jv g heures (exactement eelier Hitler de quitter Genève en claquant les portes ait fortement scl)l heures et trois quarts).retenti en Grande-Bretagne.L’es suppressions d’heures du- Comme il arrive toujours en présence d’un événement sensu- rant lesquelles le public ne peu tionnel, chacun y a voulu voir une confirmation de sa thèse layon te.communiquer avec les employés Monsieur Lloyd George et ses amis, qui trouvent toujours qu’on ne j,, chemin de fer et de l’Expras fait pas assez de concessions a 1 Allemagne, ne se sont pas étonnés S()nl évidemment motivées par le qu’une corde trop tendue ait cassé.Les patriotes de la vieille école, ùsir ou le besoin d économie, qui prétendent que la paix n’a point de meilleur soutien qu une Ilot- j\,jais l'économie dans ce domaine te britannique puissante, rappellent qu ils n ont jamais rien attendu est-elle justifiable ?N est-elle de bon de toutes ces conférences, ni des discours a la place des ac- paSj au contraire, tellement prêtes.Les pacifistes humanitaires sont enfin tout prêts a s allier a la jucliciable à l'intérêt publie dans France pour mettre à la raison le dictateur germanique.Mais tout ¦ un centre comme Rimouski qu'cela ne représente que des manifestations spontanées de 1 opinion pu- ejje n'a p0jnt sa raison d'être ?blique, sans la traduire réellement.La question devrait être consi- Quc’le est-elle donc, — et existe-t-il vraiment, tout cl abord, i jévcc et discutée par notre Connue opinion publique, en Angleterre?Au cours de 1 Histoire le .sejj municipal et notre Chambre prestige que de i .; le terre a toujours été si grand, et continue1 Commerce.Au nom des nom-à Vôtre, qu’on lui a prêté et qu’on lui prête encore, en toutes ci icons- hreuses personnes qui se plai tances, une exceptionnelle profondeur de dessein.C est peut-eti c i ^nen( d’un tel état de chose: aller un peu loin.L Angleterre a connu avec les Pitt, les Palmers- nous ]a |cur soumettons en por ton.les Lansdowne.de très grands hommes d'état.Mais il y a bien tant à la connaissance et du Con-longtcmps qu’ils ne sont plus pour elle que d'illustres souvenirs et il seij cl ]a Cliambre de Commer.est peut-être présomptueux d’affirmer que dans l’équipe des hommes ce jos fa;ts ci-dessus énoncés d’état anglais contemporains, ils ont trouvé de véritables successeut s.Cp,ant aux heures de fermeture a-On rappelait ces jours derniers, à l'occasion de sa mort, que Lord : 1onna]c_ qUj semble absurde, de Grey, à ce moment ministre des affaires étrangères de 1 Angleterre^ ja garc el (ju bureau d’Exprçss.huit jours avant la déclaration de guerre de l’Angleterre à Alterna-1 gne en 1914, n’avait, à ce sujet, sur ce point pourtant capital, aucune ¥ Hp Ctlîî-1 politique arrêtée.11 est à craindre qu’une nouvelle crise tragique VIC UC Cita * si elle se produisait aujourd’hui, prendrait l’Angleterre pareillement J.pan au dépourvu, ce qui ne l'empêcherait pas de reagir avec son tiac - Lc3.ll tionnel courage et son sens national si profondément ancre au fond qu'annoncé au prône dimanche dernier il y aura messe à dix h.30, à la cathédrale, et n-près l’office une démonstration au monument des Braves Tel 11 novembre Jour du souve- vec une joie inouïe; pensez a Bresci affolé, désespéré, furieux et impuissant par et contre cette oisiveté qui le torture jour et nuit, lui martèle les tempes, en fait un dément.Un autre meurtrier, Ravaillac, qui assassina Henri IV, fut* soumis aux tortures les plus atroces pour lui arracher des aveux; on alla jusqu’à lui verser du plomb bouillant dans l’estomac.Sa mori fut épouvantable, mais rapide, tandis que pour Bresci, c'est une agonie qui se prolonge pendan.des années.On croit quelquefois que le travail est notre pire châtiment.Sans doute, c’est une punition du péché de nos premiers parents, mais c’est aussi un merveilleux remède contre l’ennui.Qui serait la vie sans le travail ?Un morne désoeuvrement qui nous conduirait à l’abrutissement.Il n’y a pas de spectacle plus triste) que celui de gens qui se tuent à vouloir tuer le temps, traînen* leurs pas désenchantés dans tou.tes les directions, se rongent l’âme et les poings à ne rien faire.Les âmes les plus fortes, les vertus les mieux trempées ne résistent pas aux assauts de la pares-Le jeune homme oisif est destiné à sombrer dans l’ivrognerie, la débauche, la cleptomanie, le vagabondage.Le démon donne de l’ouvrage à ceux qui n’en nir par des sourires, comme il convient, autour du grand bénitier, le dimanche.Mais il est absolument impossible que cet homme ne sache pas mon nom comme je connais le sien, et qu'il puisse supposer que je sois d'une autre nationalité que la sienne.Grande fut ma surprise, le jour de la Toussaint, de ne pas rouver monsieur Brisson à son poste, au chant de I’"asperges’.J'ai trop de souci des convenances pour oser m’avancer seul dans la grande nef.J'attendis, et en attendant je cherchai d'un regard circulaire mon placier habituel.Je le vis; il me vit; et il s’empressa de venir à ma rencontré, en me faisant signe d'avancer, comme s’il m’avait dit : "Go ahead ' Forward ! Forward ! " Mais ma timidité habi- Le onze novembre est le jour du souvenir.Souvenir de ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie, souvenir aussi de nos vétérans el de leurs familles.Le travail que la Légion Canadienne a lail pour procurer des secours aux vétérans dans le besoin est assurément digne du plus vif encouragement.Je n hésite pas à féliciter de leur dévouement les Officiers de la Légion et à inviter tous les citoyens de cette province à seconder autant qu’ils le peuvent leurs efforts si opportuns.G.-G.CARROLL, Lieutenant Gouverneur.luelle me clouait sur place, et je voulais entendre et comprendre exactement ce que ce bon Canaycn me disait dans cette belle église décorée par Malchelosse.J’étais à l'attention lorsqu’il se pencha vers moi et me dit à l’oreille, avec un sourire bonasse: “Go take your scat yourself., must watch here !" 1 A l’heure où j’écris, je me demande si je dois encore saluer cet homme lorsque je le rencontrerai.La nuit porte conseil.Bonsoir.NAISSANCES A RiMOUSKI XXX Je veillais, l’autre soir, chez mon ami Grégoire, un vieux de la vieille comme moi, qui ne vit guère plus que de souvenirs, mais dont la vie ardente et mouvementée a, à son crédit, de beaux gestes dont .s’honorent les annales de la défunte “Action française”.(Baptêmes à la Cathédrale} Le 22 octobre, Marins, né l’a vaut-veille, Ainsi, pour ne rappeler qu’un incident, je l'entendis un soir de Joseph L’Abbé présenter un Ministre de Québec, conférencier ci honneur à St-Sulpi- Gau vin.ce, sous les auspices de la Ligue des Droits du Français, une autre ! marraine, Mérilda Côté, institution sombrée dans le gâchis, faute d’ordre et de direction.| Le 22 octobre, Marie-Albertine, “Quand je vous connus, dit-il au conférencier, vous n’étiez née la veille, enfant de Enoch Le pas ministre, mais à la façon dont vous m’avez alors parlé de la “Li- page, cultivateur guc des Droits du Français" j’ai compris tout de suite que vous étiez digne de le devenir.Le temps m’a donné raison I ” Il faisait partie du comité d’étude fondé par Rivard à Montréal, et dont Héroux fut le premier président.Il faisait aussi partie de la gang de Montréal qui porta vigoureusement main-forte aux blessés de l'Ontario par la parole et par la plume, et qui recueillit le sort de tous les beaux dévouements: l’oubli.C’est de tout cela et de bien d’autres choses dont nous nous entretenons à l’heure où d’autres ligues et d’autres revues surgissent pour refaire ce que nous avons mal fait.Ne pouvant plus les aider parce que nous sommes des “has been”, nous les critiquons amicalement comme font tous les vieux.Qui pourrait nous en imputer à mal ou nous en tenir compte ?N'avons-nous pas fait tout ce que nous avons pu.jusqu'au bout La soirée fut gaie, animée, charmante.Nos femmes et nos enfants en étaient.A la fin de la soirée je dis à Grégoire: “Appelle donc un taxi”, ce qu'il fit de bonne grâce sur l’automatique.Mais quelle ne fut pas ma surprise de l'entendre interroger: ' blay.“Market, six.nine.two.four ?Please, send a taxicab at jour, two Le 31 octobre, Joseph-Octave-iiiiie.six ! Jean-Bte, né la veille, enfant do J’ai simplement dit: Grégoire.Grégoire, si le bon Père Mar- André Michaud, commis-mai'-quelle t’entendait ! chand, el de Emma Doucet.Par .Lâchage ! rain, Octave Michaud; marraine, Clémence Lapointe, de Montréal, J oseph-Piei reenfant et de Jeanne Parrain, Léon Gauvin; et de M.-Jeanne tioucy.Parrain, Gonzague Le-Ida St-Laurent.octobre, Marie-Marthe-Claire, née le même jour, enfant de Roméo Gosselin et de Duchesne.Parrain, Désiré Collin; marraine, Gilberte Gosselin.Le 24 octobre, Joseph-Guy-Robert, né la veille, enfant de I Duchesne, St-Laurent.Parrain, Duchesne; marraine, Duchesne.se.page; marraine, Le 22 Rose ont pas.Je ne me suis jamais rendu si bien compte de toutes ces tristesses que depuis que le chômage nous serre de toutes parts.Il ne se passe guère de jour que de nous appro-“Mon Père, Voulez-vous connaître la vie de château, avec ses distractions, ses élégances mondaines, dans un milieu aristocratique d’aujourd'hui ?Voulez-vous assister au splendide feu d'artifice donné dans le parc à la féerie des gerbes multicolores et des fontaines lumineuses ?Il vous suffira de suivre le sympathique et populaire Milton au splendide château des Champa-vert où le dénommé Boucatel, de Bercy, s’assure une place prépondérante, dans le film "Embras-sez-moV’ que Théâtre.Devant le mouvement de nervosité et de colère de 1 Allemagne *¦ mÉÊïÊmm - _ l isme son orgueil pavticularistc.— s y opposent absolu Le 4 nov.M.Philippe Ban- retto, enfant de Edouard Gué.eloterre entrera, s’il le faut, dans une coalition, elle ne con w ville, cultivateur, fils de feu Pier- rette, plombier, et de Isabelle d’alliance., ., re Banville, a épousé Mlle Lauret- Thibault, décédé le 23 octobre à ‘ c: 0n0 était intervenue quelques heures plus tot scu cm lo Martin, fille de feu Auguste l’âge de 1 mois et 15 jours.demain.c.A.B.ou 1 un de leurs membres ou leur santé à la patrie.Ces homme qui sont partis valeureux et braves, ayant échappé par miracle au massacre, sont revenus pré-Lorsque, de par les rues, de maturément vieillis et aujour-’gcntilles messagères voudront préférant devoir leur sub vous fleurir de coquelicots, avant sjstance au travail plutôt qu’à la de bluff ou de culot.do refuser l’obole qu’elles deman- mendicité, ils ont fait de leurs 1 Pour se documenter sur ces dent en échange de leur geste mains ces fleurs qu’ils offrent au dualités indispensables à l’hom- gracieux, songez à la provenance j0UI.du Souvenir.Ces coqueli-nJ d’action oui veut réussir et de ces petites fleurs rouges qui cots ne sont pas seulement des triompher de toutes les difficul- semblent saigner aux boutonnie- fleurs artificielles habilement ré tés il suffit de suivre le hardi et res, songez aux souvenirs qu el- Misées, ce sont des fleurs du son-iov'eux Milton en Boucatel, dans les évoquent.venir que tout Canadien devrait le film “Embrassez-moi” qui pas- être fier de porter le 11 novem- sera au Bon Théâtre la semaine Savez-vous que ces modestes bre, en souvenir et de ceux qui prochaine.On comprendra mieux fleurs artificielles sont le fruit du sont morts au champ d’honneur le secret du succès dans la Société travail d’aveugles ou de rnalheu- et de ceux qui en sont revenus reux infirmes qui ont donné au mutilés._i von cultivateur, et de L Antonio Gabriel le < i pauvres chômeurs chcnt pour nous dire: •1 y a un an ou deux que je n ai pas travaillé, je m’ennuie à mou-Quc je voudrais du travail! Mes compagnons sont plus heureux que moi, ils ont de l’occupation, et je n’ai rien à faire; je trai-existence vide et inutile.Je voudrais quelque chose a faire, n’importe quoi, mais quelque chose”.Et l’on nous supplie do prier, de faire des miracles pou 1 leur trouver du travail.Hélas ! nous ne pouvons que les encourager, leur donner quelques conseils que nous savons souvent i-nutiles et les recommander à ceux qui ont des emplois à distribuer.Et si ça réussit, quelle joie ! quelle reconnaissance ! Ce spectacle de l’oisiveté, est navrant et pathétique.O la splendeur du travail, la bénédiction du labeur à accomplir I Acceptons notre tâche avec bonheur, faisons-en d’amour, et remercions le ciel de ce bienfait que Voltaire appelle le plus grand bienfait de Dieu au hommes.de l’institution ?Le 26 octobre, Marie-Thérèse, née l'avant-veille, enfant de Georges Gagnon, restaurateur, et de Anna Beaulieu.Parrain, Adélard Martin; marraine, Léontine Trem- nr.ne une vous verrez au Bon LE VIEUX DE LA VIEILLE.conseillent une Une (lrole tVélec-' tion SEPULTURES A RIMOUSKI MARIAGE A LA CATHEDRALE Le 31 octobre, Jean-Paul-Marcel, né le même jour, enfant de Léonard Arsenault, constable de la Police Montée, et de Imelda Desrosiers.Parrain, François Desrosiers; marraine, Bertha Beaupré.Le 1er novembre, Joseph-Jean-Claude, né la veille, enfant de Jo- L’électeur allemand n'aura pas de choix à faire dimanche du désoeuvrement, Le parti nazi a recours à ses grosses pièces d'artillerie derniers jours qui précèdent l e- seph Sénéchal, électricien, et de lection nationale de dimanche.Elisa Roy.Parrain, Wellie Jean; Non pas que la chose soit bien marraine, Eva Roy, de St-Fabien.nécessaire car l’Allemagne va le-1 Le 3 novembre, Joseph-Gérard-nir le 12 novembre l’élection la Antoine, né la veille, enfant de plus bizarre qu’on ait vue en Paul Collin et de Illuminée Lc-quelque pays que ce soit.Le ci- vesque.Parrain, Antoine Collin: toyen aura devant lui un bulle- marraine, Yvonne Mercier, tin sur lequel n’apparaît qu’une Le 3 novembre, Joseph-Rosai-lisle de noms choisis par le gou- re-Carol, né le même jour, enfaiv vernement.de Jean-Bte Langlois, agent d’as- Mais le régime veut faire ap- surance, et de Alexandrine Four-prouver par un verdict populairt nier.Parrain, Rosaire Rioux unanime sa politique étrangère, marraine, Jeanne Roy, cle Trois-II n’y a pas de candidats oppo- Pistoles, sitionnistes.Il ne sera pas dépose non plus de bulletin contre le gouvernement.La difference entre le nombre des électeurs et celui des votants dira la popularité de Hitler.en ces une oeuvre Joseph à l’âge de 53 ans et 5 mois.Le 28 octobre, Emilie Tremblay, épouse de Herménégilde Girard, décédée le 26 octobre à l’âge de 57 ans et 4 mois.Le 31 octobre, Louise-Muriel-le Bossé, enfant de François Bossé et de Emérentienne Pouliot, décédée le 29 octobre, à l’âge de 9 mois.Le 31 octobre, Marthe-Claire Gosselin, enfant de Roméo G os selin et de Rose Duchesne, décédée le 30 octobre à l’âge de 8 jours._________________________ : Les coquelicots Le Ministère fédéral de l'Agri culture a obtenu des résultats intéressants dans des essais de congélation rapide de framboises, do fraises et de gadelles rouges.JOSEPH RAICHF Comment faire fortune Sauf par un hasard ou une vei-.“formidable” il faut assurément des qualités spéciales pour s’enrichir aujourd'hui.Quelles sont-elles?Sans doute le bons sens, 1 é-nergie, l’activité, la maîtrise de soi et quelquefois même un pou ne Le 4 novembre, Joseph-Gilles-Réginald, "né la veille, enfant de Adrien Lavoie, cultivateur, et de Jeanne Banville.Parrain, Auguste Duchesne; marraine, Juliette Lavoie, Le plus beau comté de la province de Québec, c’est celui dans lequel se tient une élection.moderne. E PROGRES DU GOLFE SOicme année No 33 Rimouski, Vendredi le 10 Novembre 1933 Page 2 qu’un rôle de perception soit pré té l’on sait qu’elle rencontre des terrains plus ou moins fertiles pour son développement.Efforçons-nous donc de nous tenir dans un aussi bon état de santé que possible, afin d’être en mesure de lutter contre les attaques de la maladie et en sortir victorieux.lion "de soixante contins par cent d évaluation, pour payer paré en conséquence, de $lB,037.!)li.et A l’Hotel de Ville il y g soixante-dix ans piastres la dite somme NAPOLEON III ET 2.—En vue de pourvoir aux dépenses du département de l'incendie comme suit: Règlement No 210, Intérêt et rachat d’obligations Règlement No 222.Intérêt et rachat d’obligations Administration et dépenses générales Déboursés généraux LES POLONAIS Lundi, le six novembre mi.bonnement du système d’cgou neuf cent trente-trois, à une se- lors d’un gros orage du mois d a ance générale du conseil munici- | vril dernier.—Une lettre de Mil pal de la ville de Rimouski tenue Alberta-Lavoie olfrant de transit l’hôtel de ville, à 8 h.p.m.son, mettre sa propriété de la rue til- Hubert à Ville, sans frais, pour le paiemen de la dette hypothécaire et les ar rérages dûs, avec la permission tie 1 nabner gratuitement jusqu'au printemps 1934.—Une lot lu tie Mme Alphonse Bélanger de mandant la faveur de placer à I.charge de la ville quatre de se.enfants.—Une lettre de la comp; gnie d’assurance “La Prévoyait ce" en réponse à la demande il lit ville pour obtenir une nouvelle formule pour l assurance pa lronale des employés de cette nicipalité avec réduction de tari.197.80 910.90 980.70 1,035.00 beaucoup d'intérêt la suggestive chronique rr-publions aujourd'hui de M.Julien A OWAK, Conseil Polonais.Notre éminent collaborateur 1863 et .ra a vce trospective que (l)icidl Présidai 1 clu y ru ppd le ’ MERE présents: M.le maire L.-J.Mu-reault.M.D., et MM.les conseillers Geo.-A.Morin, Léo Lévesque, Elzéar Côté et Oscar Moris-sette, formant quorum sous la présidence de monsieur le maire.Lu séance est ouverte par la récitation de la prière.la Corporation de la i,\s >.renirs (le l'insurrection polonaise en •roque et refit dans cet entourant urti- ue (i $ 3,724.40 {UC CJlll s < Total c » clc.ii ’expé rim c n tez pas quand votre enfant S’ERIIUME l'approbation officielle des auto-rues tedérales et provinciale, pour le projet de construction d'un mur de soutènement en be Proposé et résolu qu'il suit impose et prélevé sur les immeuble-, .mposables à cette fin de la mu-j nieipalité une taxe ou cotisation de dix contins par cent piastre., d évaluation, pour payer la du somme de $3,724.40, et qu un roi, de perception soit préparé ei conséquence.Adopté.Le secrétaire-trésorier donm communication au conseil ail qu 'il fut une consequence 1863 i Proposé et résolu que les coin., tes suivants soient approuves e payes, savoir: Lisle de pi ye .v, •ta, $zÜo.UU; Liste de paye i\u -tu, •?ûo.t>J; imperial Un liiuuvu, $10.80; Michel Pineau, $1.1U; U-sepn Vignola, $la.uu; jua Lie a, rouvoir, $10.25 et $iU.ol; cuises lMoreault, $1.00; A.-A.Poriuyu.-.$o.01; Emmanuel D Anjou; o a ses promesses laites • suffisamment dans la voie des ré- ;v qui, manquant ngagé , ., , illégale aux territoires polonais au la bninlca i devait enlever à la Pologne la gouvernements hacun pour un 33’-3 p.c.Et la séance est levée.ion .de conscription qui mu -ment le roi de Prusse et le tzar avaient Albensleben, du 8 fé- en consequence.Pioposé et résolu d autorise, des- procédures contre la compa gnie "Toronto General insurance pour le recouvrement de r'ineau, $10./U; /vus.Cote tv r«.taxes d affaires dues par elle dc-Ivtee, $49.OU; Joseph namumayiu.puis l’année 1931.$13.45; Garage Pineau, Oui.o., Attendu que le délai pour 1 ilj—lt.D Anjou ne les croient pas atteintes.Eli s passent pour bronchitiques, ma,-non pour tuberculeuses, el cclu ignorance du danger est cause d .i inhalation, la transmission de la maladie.g- l'- au nu des Affaires municipale pour obtenir le délai d'un an.partir du 1er novembre 1933.pour la vente de ces immeubles nav la municipalité, ment à l'article 571 de la loi d' 'liés et Villes.i- 1 conformé U S\llJ Ui Leopoiu-i.till 1 ave Proposé et résolu que M.L.-J VIoreault.M.-D., Maire.¦orges D Au'euil.secrétaire- Nap numéro et M.potiS; M.Joseph Rousseau Ville de Rimouski, numéro pu.trésorier, soient autorisés par - était souvent complu a beaucoup M Georges D’Auteuil a ivi.conseil à souscrire, tirer, accepte, ,,, .phonse ïockell, numéro po; a., u endosser tous billets à ordre dations de Napoleon ill a.ee 1 ' Vl,uastre omciel de celte vme, -v 1 lettres de change, chèques, or .toujours cordiales et les .lemoiiese, secl.utaire-trésorier est enarge u.dies pour paiement d i Second Empire laissés par ceiuuns o nojer ces mutations dans les n j effets do .;.t preuve.Ces relations avaient comnu a vres et rôle d évaluation et u>-a.qu.- Napoléon lü.envoie pi,iu' perception de cette municipalise la princesse Isabelle Czaitoitska.conseil reçoit les commun.D'après lavis unanime c était une caljons suivantes:—Un rapp.a .ne • époque: elle uni.'sait a sa lenuie j unité Sanitaire concerna.i.: .liante intelligence, un caractère et une acti\ i t l'analyse des échantillons d ou.i .naces des contempoiains, .a piinccsse pre|UVes dans la municipalité i-.cette recherche, mais sa famille lavait ^ octobre 1933__ Une lettre u- I .i an Dzialynski.dernier descendant d u.u Perreault Casgrain aontiao.-tisme polonais, et elle 1 épousa.t te son opinion à propos des tax-, peu de choses a dire, .a piincts.-i •> d’affaires réclamées dus compa- .-v- comme des femmes Intel tgentes t jgnies d assurance contre 1 nie.».: i iAASï, ^ c“ A u j"c u ¦ AS SAAA EU,-, I Ztl %'A" „ .passèrent C nomb,.;ux X KJ Mais si au temps de Napu ville de Rimouski.-Une lettre u l’étude du budget pour .année i u i > (1U1 u \ i m./,_ Séminaire de Rimouski à propos 1934 0t il est p~op°sé e< résolu l Bot les';dames occupaien P P de la demande du conseil pou que cette séance soit ajournée à i j nanti elles étaient jeum s t • ' • tjwje\ .l’ouverture d’une rue sur la pro- mardi, le sept novembre courant t-s la mot 1 t son p ¦ süeu,.corn- Pr*®té No 304.—Une lettre de -, g h n.m.pour continuer l’étude I Edouard Lauzier réclamant des du bud«o* et fixer dommages pour le mauvais font Nombreux sont ceux qui vieu | rhume, lient au monde avec une cons : que I IDEAL POUR LES RHUMES DES ENFANTS tains ques de dégénérescence se produisant quelquefois chez l indiv.du d'âge moyen ou chez le vieillard.Parmi toutes les maladies qu l’on est porté à croire héréditaire- se trouve la tuberculose: une lo i empressée et trop apparente, c le de gens croient fermement, s qui fait souvent plus de tort qu un membre de leur famille est a, de bien.teint de tuberculose, qu’il tien: Bien que la tuberculose ne rcs- le plus jeune.aladic d’un autre membre pgete ni les personnes ni la soc: bon pour les adultes.: III.Hot les rc •eut o commerce: à vérifier, a recevoir les chèques payés et le-i vécus justificatives, à signer le-f rmules emoloyées par la banqu nour les règlements de comptes libération à paver et rocevni nie somme d’argent et à en don ’• eiiitta pli radi > ten UV-ir u-, u a.• motes cio dépôts, n transpor’e In banque en garantie subsidia: ¦ e< dan= 1 s termes fixés par elle.des actions, bons, obligation "" autres valeurs: à emnrunle •• t • f» ni n t m % a i ?•i la :1iü # " c-^de onMi’tp n hommes e aient sur * >1 a la cc pondérante. faisait bon de lie l a plus de 2000 pieds du rivage) et .est là qu il j Revenu sur ter- ltt Euchre-Bridge Concert contrevent a peu de M.Phillips pi .e nade sur la en (Commit niqué) Les membres du Cercle de l'A.C.J.C.de cette ville sont à organiser un euchre-bridge pour le 23 de ce mois, (n’oubliez pas, le 23) et nous aimerions que tout le monde le sache, car à chaque euchre organisé par notre Cercle bien des gens nous ont dit: "Nous serions allés toute la famille, mais nous ne le savions pas ou nous a-vions oublié la date et ceux qui sont allés nous on dit avoir passé une agréable soirée".C’est encore notre désir de vous faire passer une agréable soirée et voici les principaux points de notre pro- PAR LES POSTES Tes CAPSULES ancien.ÂNTALGINE C.F.C.F.C.ILR.C.de Québec a 11.30 li.p.m.SOULAGENT TOUJOURS Maux do tûto, névralgies, rhumos, grippe, douleurs périodiques, lumbago, rhumatisme, torticolis.Ayoz-on toujours uno boite à la main.m k En «ente partout,25c ji (le Montréal à 11 h.p.m.lorsqu i a Maud ! coti- sa root h barque dans CHAQUE DIMANCHE — MARDI — JEUDI ET SAMEDI pendant toute la saison.appui des C l'es- :tu desquelles ou macabre promen verges de Pénou jeta les deux corps dans les profondeurs de la baie, re, et regardant la place du crime, il vit un béret tU