Le progrès du Golfe, 13 avril 1934, vendredi 13 avril 1934

LE PROGRES DU GOLFE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Publié pat la Cle du Progrès du Golfe Administrateur-gérant: Gérard Legaré 31ième année «No 3 R1M0USK1 Imprimé par l’Imprimerie Gilbert, Limitée ABONNEMENT S 1.00 par année * VENDREDI, 13 AVRIL 1934.a C’est notre programme Notre edition gaspésienne cais 83.8' i.1er ARTICLE /TG février, 1934); (a) s’il y a des faits qui sont faussement affirmés et lesquels; /b) s’il y a des commentaires injustifiés et lesquels; (c) quel est le montant des dommages réclamés III Les ressources actuelles de la Gaspésie sont la pêche et l'agriculture, l’industrie étant absolument arrêtée, malgré que les compagnies détiennent presque tout le territoire de l’intérieur.La pêche qui fut la grande ressource du passé décline considérablement parce que l'industrie n’est pas organisée.Pour organiser les pêcheries sur une base scientifique et éducationnelle, comme dans les autres provinces, Monseigneur travaille à obtenir le Service fédéral des Pêcheries, maintenu en faveur des autres provinces avec les taxes perçues dans Québec comme ailleurs, mais sans aucun profit pour les pêcheries de Québec dont l’administration a été concédée à la province en 1922.Monseigneur loue les généreux octrois que le Gouvernement de Québec accorde aux pêcheurs; mais, dit-il, c’est comme des secours directs et l’industrie elle-même reste station-! naire.Si l’on ne peut organiser les pêcheries sur la base sur laquelle sont organisées les Pro- i vinces Maritimes, il prédit que ( dans dix ans il n'y aura plus en Gaspésie que des pêcheurs isolés.L’agriculture ne peut se développer qu’en ouvrant de nouveaux centres à l’intérieur.Le conférencier cite des rapports officiels des Honorables Cauchon, Archambault, du Commandant F or- ; tin et autres, pour établir que le sol de la Gaspésie est de qualité supérieure et qu’il y a de la place pour deux cents paroisses, lorsqu’il ne s’en trouve que 43.Le surplus annuel des naissances sur les mortalités est entre 1800.C’est cinq ou six paroisses par année qu’on pourrait ouvrir, sans compter que des demandes viennent nombreuses de diverses parties de la province.Mais la réponse invariable est qu’on n’a pas de terrain disponible.Malgré ce surplus de naissances, la population de la Gaspésie n’a pas augmenté depuis l’érection du diocèse, sauf ces dernières années de crise qui arrêtent l’exode habituel.La colonisation est une question vitale partout, mais en Gaspésie spécialement.en rapport avec la publication de cet article, (a) a titre de dommages réels; (b) à titre de dommages exemplaires; ( c) en tout; fd) en quoi consistent les dommages réels- "FRAIS A SUIVRE."Rimuuski, 21 mars, 1934.“(Signé) Casgrain et Caron."Procureurs de la défenderesse.Affirme Son Excellence Mgr Ross, évêque de Gaspé, « propos des Fêtes du le centenaire, nu cours de sa magistrale conférence d’hier soir « l’Amicale On la trouvera sur notre feuille du milieu, pages 2 et 3.Elle contient plusieurs : i tides consacrés aux l'êtes du 4e centenaire, à la fiuestion des pê.ln ries, etc.____________________________________ IMPRESSIONNANT EXPOSE DE L’HISTOIRE ET DES PROBLEMES GASPESIENR PAR L’ADMIRABLE "APOTRE DE IA GASPESIE” i Remis S.E.Monseigneur F.-X.Ross, évêque de Gaspé, était le conférencier de l’Amicale du Séminaire de Rirnouski hier soir.Son Excellence, dans un chef-d’oeuvre de causerie, entretint les Ri-mouskois, durant plus d’une heure, de la Gaspésie, “ce bijou de la Province”, de son histoire, de sa population, de ses besoins et de ses ressources.Dans ce pays de pêcheurs peuplé tour à tour de Français, d’Anglais e( cl ’Américains.les progrès n’ont pas clé rapides, dit-il.La population n’a pas augmenté comme elle aurait dû à cause de l’excxlo des habitants vers les Etats-Unis, les autres provinces et les grandes villes; c’est qu'il n’y a pas de terres mises à la disposition de ceux qui veulent y demeurer.Plus de quatre millions d’acres propres à la culture appartiennent à des compagnies et cela cm, pêche tout développement, surtout celui de la colonisation.Il n’y a pas d’école de pêcherie, et les pêcheurs font la pêche comme au temps de Cartier, aussi se découragent-ils, et dans dix ans, à moins d’organisation comme dans les provinces maritimes, il n’y aura plus de pêcheurs.Les espérances sont dans la colonisation et l’agriculture.Les terres sont bonnes ei les rendements comparativement très élevés.Le conférencier parla de la nécessité d'un chemin de fer pour relier, par l’intérieur de la péninsule, cette partie de la province aux Les procureurs dans la cause, Me P.Casgrain, l’Imprimerie mouski, Ltée, et Me R.-E.Asse-iin, occupant pour le demandeur G.-A.Morin, argumentèrent lun-respectivement pour et contre cette motion, que le président du tribunal prit délibéré.Sa Seigneurie le juge Langlais a rendu sa décision mercredi dernier, en n'accordant que partiellement la motion, c’est-à-dire en ordonnant au demandeur de spécifier s’il base son action seulement sur 1 article publié par la défenderesse dans son journal du 16 février.ou à lu fois sur cet article du 16 et celui de la semaine suivante en date du 23 février.Nous donnons ci-dessous le texte du jugement: Canada, Province de Québec, District de Rimouski, No 4578 COUR SUPERIEURE Geo.-A.Morin & V BS occupant pour Générale de Ri- Nous devons remettre à un autre numéro la publication de divers articles, qui ne peuvent trouver place dans celui-ci, faute d’espace.___________________________ di 1 avant-midi >*.en La démission de l’échevin Morin a été acceptée r> -, r S.Exe.Mgr F.-X.Roas LA CAUSE DU "QUO WARRANTO" EST REGLEE HOR.C DE COUR grands centres.Dans l'organisation des fêtes du quatrième centenaire, les Anglais de Gaspé marchent de concert avec les Canadiens Français pour en faire le plus grand succès."Mais cost notre programme g ni sera exécuté.” Ces paroles prononcées avec énergie furent longuement applaudies.Election le 30 avril Ainsi que nous le disions dans notre numéro du fi avril, en an-; nonçant que l’échevin Morin avait brusqué le dénouement des procédures de “quo warranto” prise contre lui par MM.Paul Hubert, René Bellavance, Lucien Grenier et Louis Ouellet le fi mars dernier, par l'envoi de sa démission, le Conseil a tenu une séance spéciale vendredi soir (fi avril) pour disposer de la résignation de M.Morin.Après une assez longue discussion dont on lira le compte rendu en 5e page, les membres du Conseil, sur proposition de l’échevin Côté, ont unanimement accepté la démission de leur collègue, ce qui entraîne la vacance du siège No 2 du complémentaire, nomination le 23.Son Excellence Mgr Geo.Courchcsne remercia le conférencier et souligna le fait que clans toute la province la colonisation est entravée par les compagnies propriétaires de domaines.Nous avons besoin de terres pour établir nos fils, dit-il, et nous n on avons pas.Dans d’autres pays, une semblable situation causerait une révolu-Mais ici la population ne désire pas casser des têtes et c’est Canadiens le sol et ¦— VS —• L'Imprimerie Générale de Ri-mouski, Ltée MOTION DE LA DEFENDERESSE POUR PARTICULAR!- t ion.une révolution morale qui pourra obtenir aux leur permettre de se dire chez eux.1700 et TES Le 11 avril, 1934.quartier Est et la tenue d’une élection Celle-ci aura lieu lundi le 30 avril, et la mi e en CONSIDERANT clans XXX qu’il suffit, une action pour libelle, d’alléguer et de produire le ou les articles du journal dont on se plaint-CONSIDERANT spécifié pas de dommages réels, il n’y a lieu d’accorder que des dommages punitifs ou exemplai-laissés à la discrétion du Tri- Dérogeant par nécessité de circonstance à la règle posée au début des Conférences de l’Amicale, M.l’abbé Alnhonse Fortin prononça, en guise de présentation, une exquise petite allocution pour exprimer la joie de revoir et d’entendre, après une longue absence, l’illustre évêque de Gaspé, qui était des nôtres avant son élévation à l’épiscopat.Les dernières paroles de l’abbé Fortin furent pour prier l’éloquent évêque de Rimouski d’interpréter les sentiments do l’auditoire à l’égard de Monseigneur Ross et.de sa chère Gaspésie, à la suite de l’admirable exposé, si complet et parfois si émouvant, de l’histoire et des problèmes gaspésiens.De cette délicate tâche, Monseigneur Courchcsne s’acquitta avec le charme séduisant qui caractérise sa manière en de telles occasions.H Motion pour détails” partiellement accordée que si on ne S DANS LA CAUSE DE G.-A.MORIN "ATTENDU qu’il est dans l’in-L’IMPRIMERIE térêt des parties, pour éviter une GENERALE DE RIMOUSKI, | trop longue enquête et circonscri-LTEE re le litige dans les bornes qui res bunal; CONSIDERANT que le demandeur ayant allégué deux articles.il doit dire clairement s’il réclame des dommages à la suite de la publication d’un seul ou de deux à la fois; MAINTIENT EN PARTIE la motion pour particularités et donne au demandeur de déclarer, sous huit jours du jugement, s’il base son action sur le premier article seulement ou sur les deux à la fois.Frais à suivre.(Signé) Roméo Langlais, J.C.S.vs S.Exc.Mgr Georges Courchcsne conviennent, que le demandeur Le demandeur devra indiquerj déclare spécifiquement quel est I article ou les articles sur les- ou quels sont, le ou les passages, quels il hase son action dans chacun des deux articles in- criminés; (a) qui sont faux, d’après lui; (h) qui lui font tort, d’après Monseigneur termine en mentionnant les ressources minières dont on a signalé l’existence, mais Hotte, en 1711, avant son aventu- basques et bretons de la domina-,hu on ne Pei,l pas prospecter suf- sur l’ile aux Oeufs, lorsqu’il1 lion française.Le Grand Déran- fi sam ment faute de comtnuiiiea- ^ "motion nour détails” en =«¦** la population.Le gouvernement verpool à Québec, vin Halifax et deiesMX les installa à ses frais et dépensa 1° Canadien National, ou de 456 82,000 livres sterling pour faire milles la distance entre Liverpool ' gouverneur de New-Carlisle une ville desti- et Montréal, via St-John et le Chevalier de nt>>c j, $(1.e ie point dc ralliement , Canadien Pacific.On a dit qu’il Raymond, les intendants Boehard de ,.ace anglo-saxonne en Gas- 'v a là une question nationale, et Bigot, De Vaudrcuil, Bougain- 'p£sip ‘Ics jPYsiais qui vinrent a- .Seul le manque d’influence de ville, réclamèrent ces fortifica-1 vec |es compagnies faire la pêche notre côté en a empêché la juste lions qui ne furent jamais accor- sm.|os côtes ajoutèrent encore à solution." dées.C est la clé du Canada , cette population déjà mêlée.En- disait Bougainville à la Cour.fi|, ]us naufrages jetèrent sur les Quelques descentes des Anglais pôles des sujets de races diverses furent arrêtées par les chefs de- qui nient souche et s’allièrent (agissements de l’endroit; mais aux ;,„tres éléments.Il en résul-en 1758, après la prise de Louis- (a un mélange curieux qui créa bourg, Wolfe s’empara de Gaspé, • (]os variétés pittoresques.Il n’y s’installa à Penouille, dans la mai- ! Nous publions ci-dessous un résumé, malheureusement trop bref, mais fidèle, de la splendide conférence de Monseigneur l’Evêque de Gaspé.1.HISTOIRE, SURTOUT DE GASPE.II.POPULATION: j ORIGINE ET CARACTERE.III.RESSOURCES.or.i'e ;.se ' lui; "ATTENDU que la défenderesse a le droit de savoir si le demandeur s’en prend à l’inexactitude ou à la fausseté d’un, de certains ou de tous les faits rapportés, ou aux cominen-au sujet de ces Gaspé lut le berceau de la colonie et l’on célébrera l'événement par des fêtes religieuses les 24 et 25 août prochain."L’acte de Cartier fut un acte religieux; c’est par un monument religieux qu’il faut en célébrer la mémoire,” a é-crit l’Honorable Rodolphe Lemieux, promoteur du mouvement Aussi la pierre angulaire de la basilique du Christ-Roi sera-t-elle bénite à cette occasion.Appelé Onguedo du temps de Cartier, Gaspé est désigné par Champlain sous le nom de Ga-chepay d’abord, puis Gaspy ensuite.D’après le P.Pacifique, ce nom vient d’un mot micmac qui a la même signification que le "Finistère” breton: “Bout de la ter- fortifier Gaspé où l’on se proposait de jeter les bases d’un établissement considérable.Me R.-E.Asselin, avocat de M.Morin, conséquence dans les huit jours du jugement.Après quoi, d«ns les six jours qui suivront, l’Imprimerie Générale de Rimouski devra produire sa défense écrite à l’action en libelle prise contre elle par M.Morin.s'il limite ses griefs ta ires publiés faits; "ATTENDU que la défenderesse a le droit d’exiger que le demandeur déclare, de façon claire | et non équivoque, si les deux articles lui font tort ou seulement un d’entre eux, et, pour le cas où il déclarerait que les deux articles sont dommageables, quels montants il réclame fera une déclaration en Voici quelle était la teneur de cette motion: Tour à tour le Sieur Ri vérin, le Sieur d’Auteuil, le ’ 'Beauharnois, le “A'ITENDU que la déclaration du demandeur est insuffisamment libellée, et rédigée en termes vagues qui ne permettent pas à la défenderesse de connaître exactement les prétentions du demandeur et de lier contestation en toute connaissance des dites prétentions; Rectification en rapport avec la publication du premier article (16 février, 1934), et en ; rapport avec la publication du f 23 février Nouvelles maritimes M.l’échevin Morissette nous informe qu il n’a pas prononcé les mots “en prison” qui lui sont attribués d après notre compte rendu de la séance municipale du 3 avril, publié la semaine dernière, 'au cours de la phrase qui se lisait comme suit: "ATTENDU que dans sa déclaration, le demandeur se plaint, | deuxième article aux paragraphes 7, 8 et 9, d’un ar- 1934) ; tide publié, le 16 février, 1934, "ATTENDU que lc demandeur dans “l’Echo du Bas St-Laurent", ne dit pas clairement s’il réclame commencent à journal dont la défenderesse est des dommages réels ou exemplai-propriétaire, sans dire si les faits res, bien qu'il semble peut-être mentionnés dans le dit article sont découler de sa déclaration, frété-faux; "ATTENDU qu’au paragraphe 12 de sa déclaration, le demandeur se plaint d’un deuxième article publié dans le numéro du 23 février, Bas St-Laurent”, sans dire en aucune façon si d’après lui, les faits rapportés dans le dit article sont faux et si les commentaires des faits sont injurieux, le deman- Malgré ses apparences extéri-j —Lundi, le “Fraternity", de la deur déclarant simplement réfé-¦ cures la Gaspésie est.en immense Fournier Steamship Co., touchait ror au numéro du journal a tou-! majorité française.En 1861 elle notre quai pour la première fois tes fins que de droit"; | contenait 11,161 Britanniques et cette année.“ATTENDU que chacun des Les Indiens que Cartier ren- 16,000 Français.Au dernier re-1 __T p t Tn- Rnuillnn oui !^eux articles contient certaines contra à Gaspé étaient probable- censément, de 1931.sur une po-'j ; i v ' rt de siècle’ I«Hirmations * faits distincts et ment des Iroquois.Au temps de pulation de 65,919.on compte ?icat avec sa goélette un service ' .re.?ains commentaires sur ces t Champlain, puis sous les Recol- 50,187 d origine française et 15.- de fret entre Québec, Rimouski et faits; \ lets qui avaient un établissement 022 d’origine anglo-saxonne.Ce à Percé, les Indiens étaient des joui donne 77G aux Français.Des Micmacs.Il n’en reste plus en [15 022 d’i f'ginc anglo-saxonne, • En 1690 les soldats de Phipps Gaspésie que les deux réserves 6.323 sont catholiques.Les prodétruisirent ignominieusement la.de Rcstigouche et de Maria.testants sont au nombre de 8,691; —A deux heures, mercredi a-mission de Percé et se livrèrent à | Le fond de la population est et les catholiques 57,228.Pour- près-midi, le “Gaspésia”, de la des profanations sans nom.C’est (comme suit: Les vieux Gaspé- contage des catholiques 86 8%.Clarke Steamship Co., nous est à Gaspé que Walker réunit sa ' siens, descendants des pêcheurs Pourcentage des catholiques Iran- arrivé avec quelques passagers.re.la pas de type gaspésien unique, Sous la domination française son du Seigneur Revol, dont on 1 m.,;s v a (]es variétés de types.Gaspé était le port de liaison en- voit encore les ruines, détruisit j ,, conférencier partage son dio-tre la France et la colonie et le tout ce qu’il y trouva et envoya ^sc en quatre parties tranchées: lieu de rendez-vous entre tous des détachements détruire Pa- ]os Acadiens de la Baie des les postes de l’Acadie et du St- bos, Grande-Rivière et Mont-Laurent.Lî’i mirent pied à terre LouiS.tous les fondateurs et les missionnaires.C’est dans la baie de Gaspé qu’eut lieu la première bataille navale, en 1628, quand la flotte de Kirke y détruisit la flotte de Roquemont qui apportait du secours à Québec, comme c’est dans une autre partie de la Cas- serva.pour y mettre des baltc-pésie, dans le fond de la baie de ries, la pointe où se trouve au-Restigouche, que se livra en 1760 jourd’hui l’Hôtel-Dieu.Mais le la dernière bataille navale, dont projet n’eut pas de suite, l'issue enleva les derniers espoirs aux troupes victorieuses de Levis, qui attendait à Québec les renforts de la France.Mgr de Laval et Mgr de St-Vallier mirent pied sur la terre canadienne pour la première fois à Percé, où ils donnèrent la confirmation.—L’activité renaît à notre quoi et les vaisseaux nous visiter.L’échevin Morissette: — Vous devriez être catxible de ça.parce que Ernest Desjardins ma déjà dit qu'il avait “toffé prison sans perdre de temps.Il se peut fort bien que notre reporter ait fait erreur dans la prise ou la transcription de notes.—Le Sable I, qui fut le premier Chaleurs, avec des ilôts unglo- à nous visiter, est revenu diman-Lui-même laissa une bat- taxons; 2o.des descendants des che, le 8 courant, d’un voyage sur terie à la Grande-Grave, et, dans Basques et Bretons mêlés aux la Côte Nord.Une centaine de son rapport à l’Angleterre, il re- Jersiais, aux Irlandais et aux Ca- bûcherons, gens de Matnne et de commanda fortement les fortifica- 'na(];cnsj de Pasbébiac à Percé; 3o.Ste-Félicité pour la plupart, sont lions de Gaspé.Quelques an-.l’extrémité de Gaspé à base plutôt débarqués ici, le quai de Matnne nées plus tard Murray envoyait anglo-saxonne; 4o.enfin, le côté étant encore prisonnier des gla-l'ingénieur Collins qui y traça les novd f)e ]a Rivière-ati-Rennrd au ces.Le Rév.Père Bourque, curé plans d’une ville maritime et ré- Cap-Chat, exclusivement cnna-dc Godbout, était au nombre des dion-français.ronce à son emploi comme agent d’assurance et à son emploi comme garagiste, et référence à clientèle) qu’il réclamerait plutôt des dommages réels et matériels.que des dommages punitifs ou exemplaires; "ATTENDU que la défenderesse a le droit d’exiger que le demandeur dise clairement s’il réclame des dommages réels ou exemplaires, ou les deux, et le montant réclamé, tant à titre de dommages réels, qu'à titre de dommages exemplaires, en rapport avec la publication de chacun des deux articles; ‘ATTENDU que la défenderesse a le droit d'exiger, si le demandeur réclame des dommages réels, qu’il dise en quoi consistent ces dommages; “MOTION que le demandeur soit condamné à dire et à déclarer, dans un délai de quinze jours du jugement à intervenir; toffer” sa en 1934, de l'“Echo du ses Nous acceptons donc la dénégation de M.Morissette et nous nous empressons de déclarer, de sa part, qu’il n’a point prononcé les mots passagers.»» en prison.Un article inté-’ressant II De notre collaborateur M.Georges Gosciky, nous publions en 2e page un intéressant article sur les Gypsies de Pologne ('“les Tziganes”), ces “bohémiens” qui viennent parfois en roulotte dans nos campagnes canadiennes où ___ ils ont la réputation d’être des A—EN RAPPORT AVEC LE visseurs d’enfants.“ATTENDU que le demandeur n’allègue pas que tous ou aucun de ces faits sont faux, mais qu’il contente, au paragraphe 6 de déclaration d’affirmer d’une façon générale qu’il est un homme agissent avec la plus entière bonne fol; d’autres ports, a déjà repris son service et doit partir pour Québec ces jours-ci.se sa ra- ttimouski, Vendredi, 13 Avril 1934 Pa£e 2 LE PROGRES DU GOLFE Curiosités polonaises Lettre hebdomadaire aux Cultivateurs Riche et agréable en saveur (Préparée par la Station Experimentale de Ste-Anne de la Pocalicre) Pologne BIEN CALCULER SERT BEAUCOUP Les années diliicilcs que nous traversons devraient nous in.(luire a marcher vers un but détint, à savoir la coordination des plans de toutes les branches de l'exploitation de façon à en retirer le plus de profits possibles.i i a Le temps utilisé à .ants pour les faire passer pour les leurs.A cause quc k.tcmps employé ** r:i™pX ro.ne de roman, vole par eux.retrouve ensuite sa u„.e certains gardent sou cent ou “ as\rsz KZ rrr “• *•— trouvons ce ressort romanesque dans un des pro- snnt qu-ils prendront ce qu'il y aura.%' rÇUSDE PRUDENCE DANS lÊs ACHATS ainsi un poète tzigane en Pologne, fort auteur d'une chanson où il engage les Tziganes à se battre pour le roi Sigismond I (frère d'Alexandre Jague'lo) " père de tous les Tziganes ".SALADA FF (par GEORGES COSCIKI.ancien ministre) Celte chronique de notre collaborateur.M.Georges Cosciki, ancien Ministre, retrace coup d'agrément l'histoire g ne.Le pittoresque de ces pages n'en exclut pas la documentation.faire des plans paie souvent dix fois plus aux travaux matériels.Bien que beaucoup ‘Frais des plantations’ Prenons en avicul- Prison de tulle cinquante poules quand d'autres Il n'y a pas j n'ont pas élaboré de plan, se di- lls sont connus dans tous les pays européens où •in les rencontre depuis des siècles et qu'ils parcourent encore malgré l'obligation moderne du port.passe- C'cst la faute de la modiste.Si elle n’avait pas exposé sous les i/eux de la petite ces deux .niellés de tulle ornés de fleurs et de bans Je la soupçonne d'avoir deviné que c'est la fête de Miquettc aujourd'hui.rti- En Espagne, on les appelle: zingnri; en Angleterre: gypsies: en France, on dit: bohémiens; en Pologne et en Roumanie: tziganes.Les Tziganes sont apparus en Pologne de bonne heure venant de Roumanie (où on les trouve dès PUi.sous le règne du prince Alexandre le Bon) et où ils avaient trouvé un protecteur dans la personne de l'empereur Sigismond de Luxembou poux de Marie d'Anjou, reine de Pologne.Les bandes tziganes furent Pologne, conformément à de ce pays.nndre Jaguellon accorde gilanos: en Italie: .Que voulez-vous ?.des oeillades, des niches, des mots de velours, tout cela m'a fait perdre la tête et j’ai acheté un chapeau.Explosion de joie qui délire, gambades, mains qui battent, puis tant convoité: le noir vif et brillant des ___________________________ vient l'essapaçie du trésor Dans les achats de pommes de terre, il faut bien se rappeler peux devient plus brillant, plus vif et plus noir; blanc, le rose et I e-f|U il n y a seulement que la semence certifiée Extra No.1 qui peut ê- élut de la frimousse se font tour à tour éclatant, plus rose, plus neige: Ire vendue comme patates de semence.11 ne suffit pas non plus pour le flou des boucles blondes est blond davantage et plus flou: Vive le avoir des patates de semence qu'il y ait une étiquette sur la poche.! eh a peau de tulle avec ses fleurs et ses rubans crie Miquettc au com-Méfiez-vous des étiquettes portant les mots “CANADA No.1"’ de ble du bonheur: mais je ne suis pus contente., moi je me sens coupa -choix .EXTRA No.1 '.—Elle vous donnent aucune garantie que ces ble.Connaissant le "défaut mignon ' de la mignonne, je n aurais pas pommes de terre sont bonnes pour la semence et le plus souvent cou- dû céder aux instances de son orgueilleuse coquetterie.tiennent 100', de maladies à virus telles que mosaïque et enroule- Thérèse cl Marguerite, deux de ses petites amies, ont organisé ment des feuil'es.''“quelque chose" en l'honneur de scs dix ans.Miquettc vient de me vos vendeurs les étiquettes officielles de dire tout bas: .certification du Ministère Fédéral de V Agriculture indiquant de fa- .„ .capitale dans la ville ce Çon claire et précise le nom de la variété, le numéro du producteur Mir.Ce Marcmku vv.cz.homme intelligent, de la ainsi que le numéro et la date de l'inspection.Ne mettez pas trop de taille et do la force d un Hercu e sut fort bien confiance dans les autres étiquettes, elles indiquent que les pomme, louer son role de roi et s entourer d un grand luxe de terre ne sont bonnes pour 'a consommation seulement e, d une suite importante.On parle encore de ses En garde donc contre les vendeurs peu scrupuleux et exigez _ _____ arrivées aux foires de T cl ica ou il menait vendre toujours qu'on vous livre des pommes de terre de semence certifiée mais n entra ja., des chevaux, en grand cortege, fanfare en loto, sur portant l'étiquette officielle de certification.Ne vous laissez la noblesse polonaise un bc1îul lhcvaI magnifiquement pare Venait en- tromper il n'y a qu'une seule étiquette de certification- La voïévodie de Podlachie.su,t° ,a remo- assisc clans une sov,c de char anti- couleur verte pour la variété Montagne Verte jaune oour I- v.vic'- cn.e peint en rouge, toute couverte de perles, de Irish Cobbler et blanche pour toutes les autres variétés ; diamants, de colliers précieux, parce comme une AFIN DE CONTROLER LA DYSENTERIE ’ *1,1' ' A la suite des rigueurs de l'hiver qui vient de finir, la dysen- Un certain Jacques Znamierowski.hobereau de le rie a fait son apparition dans pratiquement toutes les ruches hiver- province, qui aimait les chevaux et les foires, se nées en cave.Lorsque les abeilles couvrent l’entrée de la ruche de lia d'amitié avec les Tziganes, apprit leur langue.Inches brunes qui sont leur apprécié.rg.e- soeur d’Edwige d'Anjou.très bien reçues en la tradition d’hospitalité A Wilno.le 25 mai 15(11.le roi Alex-privilège spécial au vnïéveda tzigane Wasil (Bazile) en lui conférant le droit de juger les Tziganes et de les gouverner.Le même privilège assura aux Tziganes des libertés et des droits dans toute la Lithuanie.La plus belle époque pour les Tziganes de Lithuanie fut la seconde moitié du XlIIe siècle.C'est alors que le puissant et fantasque prince Charles Radziwill, surnomme “Panic Kochan-ku " {Mon cher Monsieur) donna des lettres un Exigez toujours du patentes à un des rois tziganes Jean Marcinkicwicz et lui offrit d'établir sa et lu glus jolie ! s'pus.—Je serai lu plus "chic ", c est bien sur Mère Mouche ?J'ai répondu simplement- "Petite Femme, ra !” Dans la circonstance.qu’aurais-ic pu ajouter ?Si vous ave: une petite fille est devenu ne tirer, les gagner, les racheter, les un.K*an .ar.,re* .A Tuim, t! construisit l eghse de Saint-François de Sales et la Basilique de Notre-DameUAuxi,-liatrice.A la demande du Pape, il construisit à Rome, la basilique du Sacré-Coeur.Que l’on songe un instant aux démarches, aux quêtes, aux loteries organisées pour subvenir aux exigences d’oeuvres si colossales.Dans son commerce extérieur, on s’apercevait vite de sa sainteté.Il lisait dans l’avenir et dans les coeurs, découvrait à des jeunes leurs fautes cachées.Il guérit un paralytique, une aveugle, un épileptique; il ressuscita un entant qui avait caché un péché à confesse, l’enfant meurt de non- C est dans le merveilleux 1 ¦n-i 4 |! sa I 1 vraiment la Providence qui se plan a exalter les humbles et a comondre les torts du siccle, pouvait pas donner une plus violante et plus solennelle apothéose a 1 înlatigable ouvrier apostoli- cours de que qui de 1515 à 1555 illustra le prends.r1!eniont et 1 Italie de son ardeur gens à ses côtés.11844.l’abbé sauver.Son apostolat débute par des catéchisme à des ap-11 a bientôt 100 jeunes Le 8 décembre ouvre son premier au peut baronage avec 150 sujets.Il en uuè ii'aiuu a 560 quand on lui intime l’ordre parents pauvres.‘ bon dv déménager; on trouve que ces alors qu n n’a van J?unes font !rup de tapage^ comme pas ceux ans.ba mere, maman S1 feS Sars"la Pot.vnio.it être en-arguer,te, donna a ses emains icadl‘Cs "ll m,s sous un de conquérante.JJ V est le 16 août 1815, village uv îviunuiue, Jean Ue pure mourut Abbé T.IONEL BOISSEAU.Les insectes se battent entre eux VOUS NE terrain près un POUVEZ Un moyen de lutte contre les insectes qui beaucoup d’attention l’univers, et spécialement au Canada, de la part de la Division fédérale de l’Entomologie, est ce qu on appelle le moyen répressif ) ba méthode pour conquérir les biologique, ou en d'autres termes, enfants repose uniquement sur la 1 introduction et l’encouragement douceur, l’affection, la confiance, des ennemis naturels des insec-Les deux moyens qu’il préconise tes.Beaucoup des pires insectes pour garder au Christ la jeunesse nuisibles au Canada ne sont sont l’Eucharistie et la Vierge.On reste étonné devant les ba- introduits de l’étranger, autrefois, taillons d'épreuves et de souffran- quand il n'existait pas de service ces qui ont assailli le coeur de son d’inspection des plantes.Les pa-Pere, venant parfois même com- rasites qui font la guerre à ces in-me le disait Pie XI "de ceux-là sectes dans leur introduits au Canada soigneusement au laboratoire des parasites de la Division de l’entomologie à Belleville, Ont.bon moment ces parasites sont mis en liberté dans les endroits où ils peuvent le mieux attaquer les insectes maraudeurs, tout comme on poste un voleur pour en prendre un autre.Pour empêcher autant qu’il est humainement reçoit actuellement dans tout vraiment acheter un réfrigérateur meilleur marché que le KELVIN ATCI5 parce qu’un réfrigérateur est un placement a long terme.La Cie KELVI-NATOR est a sa 20 ieme annee et pas un KELVI-NATOR n’a encore etc mis au rancart.pas indigènes à ce pays, mais ont été pays natal sont vt élevés même dont il était en droit d’attendre aide et secours." Il visite l’Espagne où ses religieux sont établis et la France où l'on s'écrase pour le voir, le toucher, tailler sa soutane, tant le prestige qui émane de sa personne va droit au coeur du peuple.Avant de mourir, il assiste au sacre de Mgr Cagliero.Salésien, qui par la suite deviendra cardinal.un Au LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST- LAURENT possible l'entrée de nouveaux insectes Comme les choses, les vies s u- 'UI>sihIes au Canada, les agents de sent et Jean Bosco est au soir de a .1 Vlyl0n fédérale de 1 entomo-sa vie.11 reçoit, au milieu des OE>le tiennent constamment sur siens et alors que de grandes souf- ° qui-vive pou découvrir toutes france l’étreignent, les derniers., ’°1 nlCK d insectes présents sacrements.Le Pape lui envoie es végétaux importés, sa bénédiction.Autour de son lit v0,31 ° ainsi des ennemis dange-de mourant ses fils sont en pleurs, jrcux-Mgr Caglicro conduit la main du j mutm de la Station'de Biologie Marine I Jean Bosco fut fait prêtre à Tu-Colombie Anglaise, ria >e d juin 1841: le lendemain, il disait sa première messe.Puis, il passa ses vacances avec sa mère au foyer paternel.que son rêve de prêtrise — non 40 de ses grands jeunes gens pour Antérieurement au discours de 'sans des difficultés inouïes — est secourir ces pauvres malheureux.M Alexandre Chouinard person-1 réalisé, quel côté va prendre ce H publie le premier almaneh cane à notre connaissance, dans les icunc abbé?Plutôt que d’ac- 'tholique.des volumes de classe, journaux ou ailleurs en public, cepter un vicariat quelconque, il des brochures contre les Protes-n’avait jugé à propos d’énumérer dans une sorte de séminaire j tants.11 compose des pièces de les différents organes d’un servi- pour parfaire ses études tout en théâtre; il veut la bonne presse et de pêche complet pour notre se consacrant aux oeuvres de la il y collabore activement.On province et de l’offrir à la discus- ville.Il demeure trois ans dans compte 130 publications de sa sion.Ce programme de M.Choui- cette maison de spécialisation a- main.En 1883, l’abbé Achille nard peut ne pas être parfait et postolique.Ratti, aujourd’hui Pape sous le devra peut-être subir l’épreuve | p,,ur comprendre la situation nom de Pie XI.visitait son impri-d’une étude encore .plus attentive, .navrante, triste qu’aborde le jeu- merle.Quoiqu’il en soit, il n’en est pas | ne pretre.il faut se représenter, Pour se perpétuer dans son tra-moms une contribution sérieuse., u,ne ville déjà considérable, qui Vail auprès de la jeunesse particu-l’expression d’un effort raisonné.s agrandit par de nombreuses librement l’indigente, il fonde sa une marque de grande sollicitude, constructions ei déborde ses fau- Congrégation des Salésiens en vue d’apporter un règlement j bourgs.Elle nécessité une armée 1854.Quatre ans plus tard, il por-final et décisif à cette épineuseidc jeunes gens: gâche-mortier.tc ses Règles à Rome; elles y traî-question des pêcheries (apprentis maçons, charpentiers, neront 16 ans avant d’être ap- FÎxer la base d’un programme, briqueteurs Ils se logent où ils prouvées, de pêche complet, c’est par le fait Peuvent, s entassent dans des même, régler toute la Question des sous-sols, près de pêcheries.Vu les difficultés qui „n*s oisifs, n allant pas a 1 ecole.se présentent, ce serait un soula- HÇRhgés par leure parents.Fa-eement pour tout le monde si cet- °?1,es de Personnes em- te affaire pouvait s’njncter d’une P,lees,ou les plus vieux enseignent façon plus heureuse, en 1934.pré- ma aux P, Jeunes.Les qua- tres prisons de Turin sont remplies de jeunes gens.Le soir, quand l'abbé Jean Bosco médite, pense à ses choses, en marchant par les routes, son âme est triste, On n’évite pas toujours les son coeur saigne.Des jeunes se coups de langue en partant après bousculent, se butent sur lui, les autres.blasphémant, polissonnant, disant Rimouski, Amqui, Cabano, Trois-Pistoles.interner dans une maison de santé.l'abbé leur joue un tour en les Pendant son cours d’études, il expédiant à cet endroit et depuis tonde "La Joyeuse Union" où n’est plus question de cette in-i on travaille, prie et s'amuse.Il curable folie de Don Bosco.sur On inter- A a: cette invitation.Tant que le gouvernement fédéral pourra invoquer l'excuse qu’il ne possède pas terre ni de service régulier dans notre province, il nous semble d’après les arguments rapportés dans les journaux, que c’est perdre un temps précieux que de parler de coopérâtior fédéralc-pro- de pied-à- Y BONNE RENOMMEE VAUT MIEUX QUE CEINTURE DOREE— \\\\t «U S m Le nom “Gin de Kuyper’’ est la meilleure assurance de bon goût et de contentement.V.6 a conserver.- vinciale.L'instruction 00 1 / h la bouteille de 10 onces 250 la bouteille de 26 •ht mv onces 3- la bouteille de40 onces co Cette nous nous I M fâtffeSpVeiùi, 1N (ie JfcÛattde ' “I IP DE MAÏS i % fii •s commence à prêcher des retraites , et publie le premier tract.En 1854, une épidémie passe sur la ville; , en un mois on compte 400 morts.Maintenant Aussitôt il est sur la brèche avec % y A de Nanaimo, mi que rapportées dans les “Débats de la Chambre des Communes.’’ en date du 13 mars, page 1571.& 9 WARDSBURC Km EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance di rccte de JOHN de KUPER & SONS.DISTILL ATEURS Rotterdam, Hollande Maison fondé en 16 95 N BRAND ,1 l 9 SS ÜN sirop de table pur, nutritif et bon marché.Les enfants en adorent le goût.THl CANADA ST A* CH OCX LtlOTin.MOMTMAi.||tfARDSB|| lîRNSYÜ ce |V Y A lONGttMPS.CT.S y Nos ancêtres connaissaient et savouraient les fins tabacs que les Indiens cultivaient sur les bords du majestueux Saint-Laurent.I IV AUJOURD’HUI en Les procédés modernes de sélection et de fabrication font donner à ces mêmes terres une feuille riche et odorante qui procure i Animent plus de contentement 1 ALOUETTE, le produit de la belle province de Québec.Il fonde en 1872 la Maux delete 10* groupes d’en- in- Corueroc* les Caria Cannantes Soulages sans "droguer LE TABAC À PIPE Frictionnez Vick» sur la poitrine.Souvent une application suffit.ALOUETTE risément à l’occasion du Quatrième centenaire de l’arrivée de Jacques-Cartier.BIERE ê Black horse VS6!$5 Pour Tout Refroidi rte ment est le choix des connaisseurs La Ci* B.Houdc Limitée—Québec DAWES Page 5 IE PROGRES DU GOLFE Rimôuski, Vendredi, 13 Avril 194 L'on remarquait beaucoup de parents et amis des paroisses environnantes.A l’Hôtel de Ville 'Feu Mme Léon Bois Rhumatisme et surplus de graisse L’échevin MorisseUe: — Que livre de loi ?Monsieur Morin donne sa résignation et qu’on la prenne en con- ce temps-là, vous n’écrivez pas.sidération à la prochaine séance.Il n’y a pas quelque chose dans la loi qui dit que le Conseil a un certain délai pour accepter une résignation ?Le maire:—Le Conseil est libre de l’accepter ou non.(Le maire donne quelques explications sur certains articles de la loi se se.Le maire:—Oui.Mais, durant M.Léon Bois et sa famille remercient sincèrement L’échcvin Morin:—Je le sais, mais ça va me contenter.Voulez-vous l'écrire, Monsieur le maire.>¦ tous ceux Ouverture de la séance.Prière.L’échevin Morissette: —Ce n’est Lecture du procès-verbal de la pas ça.séance précédente.Adopté.Le maire:—Vous avez pris connaissance, l’autre soir, de la lettre de Monsieur Morin en date du 3 avril 1934 et dans laquelle il offre sa démission comme écho- misons que ma raison ne connaît vin.Malheureusement, la lettre peut-être pas, les aient induits à n’est pas signée.Elle est signée châtier l’un et à épargner les an-nu “type.” Je ne peux pas en dis- trcs”: poser.L’échcvin Michaud:—Ce n’est pas une démission.Le maire:—Ce n’est pas une!la lettre.démission.Vous pouvez en dis-1 poser., .qui leur ont offert des marques Apres une très longue et dou- .Sy111palj1|eS) de quelque ma-loureuse maladie, est dcccdce, | ni(-vendredi saint, Mme Léon Bois fnée Lumina St-Pierre) à l'âge de GO ans et 5 mois.Le maire, poursuivant la lectu-cle la lettre, fait lu réflexion suivante après le passage ou l’échcvin Morin écrit des raisons de conscience, ou des ,mere que ce soit.I Nos sympathies à la famille en deuil.Le maire:—Le secrétaire s’en vient, faites-la écrire par lui.Le maire commence à dicter la lettre de résignation de l'échevin Morin, mais ce dernier l'interrompt en disant: C’est moi qui l’écris.Le maire:—Vous avez deman- Kruschen les fait disparaître il se peut que Ayant toujours été un modèle de mère chrétienne, elle est regrettée de tous.Pour pleurer sa perle, elle lais- jyos malades_ se son époux M.Léon Bois, ses Mlle Anne-Marie Bilodeau, de fils Louis, St-François-Xavier de.> (Jabano, employée au bureau du Hauteurs; Paul, Amqui, Adulai cl.Parlement à Québec, avait dû ô- , Mont-Joli; ses filles, Mme Ad he- tre transportée à l’Hôpital du Lc témoignage qui suit nous en mar Fournier (Eugénie), St-Vi- Saint-Sacrement à la suite d'un donne d’ailleurs une preuve entre anney; Mme Arsène Ouellet (Lé- refroidissement; les médecins de Plusieurs autres: “Je commençai online), Mont-Joli; Mme Florian cctlu institution jugèrent préféra- 11 prendre des Sels Lruschen pour St-Laurent ('Marie-Anne), Am- (|e la renvoyer chez son père j un rhumatisme dont je souffrais qui; Mme André Fournier (Léo- M Pail| Bilodeau, accompagnée aux articulations des chevilles, nie), Mont-Joli; Mme A.-Albert (]o Mlle Gabrielle Rossignol éga- |Comme 11>tais Plutôt fùrte- Je crus Ross (Alphonsine), Amqui; ses |om(>nt de Cahano (fille de Hu- (|UV le même remède pourrait a-bcaux-fils, MM.Adhémar Four ,.,,.t) garde-malade attachée à }’ou- raison des deux troubles.Saint-Sacrement.lVous ne 'Jüuvez vous imaginer la Nous formulons des voeux sincè- i ^'rprtse que me causèrent les ré-Mlle Anne-Marie su,1‘ats Je 11 ai mal aux Çhe-,établisse prompte- y'"fs cl ,nun P°lds a diminué de IV livres eu trois semaines seule- Cabano Lorsque l’on réalise que la cause de l'embonpoint est intimement liée à celle du rhumatisme, on comprend facilement que ces deux troubles peuvent être aisément surmontée par le même remède.rapportant à l’acceptation de.la démission d’un éckevin et du temps fixé pour une réélection.) L’échevin Morin: — Monsieur , le maire, Messieurs les conseillers.Je serais bien prêt, puis même je vois que je vais être forcé de la faire, à faire une autre résignation au sens même que vous voulez l’avoir, mais, je vous de- jnant, ici, regardez.“Quiconque manderais, comme faveur, de l’ac- n’a pas payé toutes ses redevances municipales Le maire:—Ce sera au Conseil bout-là qui est fatal.Il y a un ar- i tide qui dit que les taxes doivent dé de l’aide.(Le secrétaire fait la lecture de quelques articles dg la loi relatifs aux taxes dues par les échovins A la municipalité.) L’échevin Morin: — Mainte- ! Le maire:—Même phrase encore.C’est la même insinuation.1 Le maire termine la lecture de ¦ Lu maire:—C’est la seule re- marque que j’avais à faire.(S’adressant à l’échevin Morin: ) Si vous voulez écrire une petite lct-.tre, je suis prêt à vous céder mon siège.L’échevin Morin:—Je suis prêt à la signer, si vous voulez.Je puis dire que je suis prêt à signer la lettre ce soir.C’est un oubli de ma part si j’ai fait ça.Le maire:—Je ne que le Conseil va décider.Je vous le dis franchement, la lettre n’est guère présentable; c’est un vrai plaidoyer.Si Monsieur Morin veut donner sa démission, qu'il la donne simplement.Il y a un bref d’émis contre lui et qui doit se plaider à la Cour.C’est là qu’il doit donner les raisons.Deuxièmement, la lettre laisse insinuer cepter séance tenante.C’est ce petit à décider.L’échevin Morin:—C’est pour ! être payées 20 jours après l’affi-ça que je m’adresse au Conseil, chu.Nid échevin ne peut oecu-Lc maire:—On ne peut pas se, per son siège s’il n’a pas payé ses prononcer sans avoir un docu- taxes dans les vingt jours, ment signé.Montrez donc un do- L’échevin Morissette: — Dans ' com- cument.Si je vous demandais la mise en nomination un écho-1 que quelque chose qui n’aurait pas de vin est obligé de payer toutes ses J bon sens, il me semble que ceux taxes à la municipalité pour se Le maire:—On l'a lue deux qui sont dans la salle seraient présenter.I prêts à critiquer L’échevin Michaud: — C’est une décision du Conseil ?L’échevin Morin:— C’est absolument ça.Je vais présenter ma résignation exactement comme vous voulez l'avoir et je voudrais qu’elle serait acceptée ce soir mê- | L’échevin Morin:—Si vous vou-sais pas ce lez me permettre d’expliquer ma lettre sans insinuations et d’ajou- j ter autant d’explications que vous l’avez fait en la lisant vous-même, peut-être qu’on pourrait la prendre autrement, parce dans le début de la lettre nier, St-Vianney; Arsène Ouellet, l’hôpital Mont-Joli; Florian St-Laurent, Amqui; André Fournier, Mont-Joli; A.-Albert It" s.Amqui; ses belles-filles, Mm, ' < uis Bois (Y- vonne Roussel), ' ‘ i anvois Xa., Nous apprenons également que | vior dey Ilauteu .Mme 1 nul Mme Thomas Chassé, vénérable Bois (Ida St-Lai o).Amqui.septuagénaire, est (langereuse-,.n (Adrienne Lévesque), Mont-Jo- mcnt malade depuis quelques trouvez un autre bout, je ne rési- Père Bertrand, O.M.I., officiait a gne pas.Je vous avoue franche- ]a ment que je ne résigne pas du tout si vous trouvez un autre arti- | ele qui dit qu’un échevin peut sié- MM.Edouard St-Onge, Alphonse taxes ne Lamontagne, M.Emond Fournier * et Siméon Dionne.Portait la till res pour que Bilodeau so ment.ment .Je continue de maigrir, , | bien que je mange tout ce qui me plaît.Je me sens une femme toute différente.” Mme B.fois la lettre.L’échevin Morin: —Si vous voulez me la passer, je vais la li- ront re les signataires du bref, Hu-Ir'i-l.Bellavance, Grenier et Quelle*.que ces gens-là auraient simplement agi pour le motif suivant: que Monsieur Morin n’avait pas rtayé ses taxes, ce qui le déquali- , fierait comme échevin de la Ville Si les membres ne la comprennent pas, qu’ils me le disent.L’échcvin Morin: —Est-ce que mon siège re.Le maire:—On l'a lue deux fois.En fin de compte, on comprend le français Je suis ici pour donner mon opinion et pour éclairer lcs membres du Conseil.ses.me.Le service fut chanté messe.Si Rédigez-la.vous êtes pris par surprise, tâchez que la police n’y soit pour rien.Le maire: i Cartes d’affaires par la chorale des hommes.La dépouille était portée par de Rimouski.Voici .•Je voUhi dis L’échevin Morin: L’échevin Morin (qui se tient parmi les spectateurs) :—Mon- je pourrais prendre permettriez- pour expliquer ?Le maire:—Voua pouvez le ! prendre, mais vous faites mieux, de faire attention.que ça me prend ! Le maire:—Je ne vous dis pas ger quand même ses jça pour vous persécuter; je vous sont pas payées.: ois quelque cnose de bien naturel.I L’échevin Morin:—Vous savez, n chacun a son orgueil, et malheu- L echevin Morm:-Pour exph- rcusementi j-en ai un peu ! C|UeI ' Le maire:—Vous êtes pas pire Le maire:—Si j'ai mal lu une que les autres.J’en ai autant que phrase quelconque, si j’ai passé des mots, qu'on me le dise.L’échevin Morin:—En fin de fl.P GABON, B- G- I C.R.sieur le maire, vous de parier ?1 e maire:—Certainement.me AVOCAT Le maire:—Ce n’est pas nous autres qui vous avons demandé de venir ici et de présenter votre résignation.L’échevin Morin:—C’est moi.Le maire: —Sachez une chose: croix, M.Joseph Fortin.L’assistance était très nombreu- HOTEL BELLEVUE Bureau: L’échevin Morin:—Je ne sais pas si vous êtes capable de dire si c’est vrai ou non ?Le maire:—Je l'ai vu publié sur le journal et je le dis pour renseigner les gens.Pourquoi dire simplement que les signataires qui ont fait ça ont agi dans le simple but de vous persécuter ?T ’échevin Morin:—Ah IMMEUBLE GILBERT Rimouski.Rue de l’Evêvhé, POUR TOUTES DIFFICULTES FINANCIERES ADRESSEZ-VOUS A vous êtes libre et vous restez parfaitement libre.Votre résignation, si vous ne voulez pas la donner, gardez-la, et on va s’en aller chacun chez nous.L’échevin Morin:—Il faut s’entendre.GAGNON & SIMARD vous.j L’échevin Morin:—J’ai donné ma démission et j’insistais pour raisons.Il y a une grosse différence de donner ma .T , .(Le maire remet la lettre à le- idémission comme vous voulez, et U' maire: Je ne peux pas ms- c|„.vin Morin).L tiendrais à ce qu’elle soit accep- Z-Tgamcr* L’tchevin Morin: - Regardez.],^ cc soir parce que l’aurais une Lc maire:-Oui, il faut s’en- petite lettre donnant vo- tout le reste de la ettre.C est la- contre vous autres.rcct, mais ce n’est pas vous autre résignation.Idessus que je me base.Pourquoi L’échevin Lepage:—Vous disiez.tres qui êtes à même de juger ça.I .’échevin Morissette: — Vou- est-ce que je resigne Parce que vous aviez été attaqué parce Le maire:—C’est vous qui êtes le'-vous la lire, s’il vous plaît ?que je navais pas paye mes taxes que vous n’aviez pas payé vos venu ici et qui avez présenté vola lecture et la loi le dit: un echevin ne peut taxes c.t qu0 ea doit , tre résignation.L’échevin Morin: Est-ce que Le maire (suggérant la teneur je vais être obligé de vous expli- d'une résignation): — “Voulez- quer ça encore .’ La seule chose Vous m’accorder ma démission pour laquelle j ai résigne, c était comrne échevin du Quartier St- parce que je craignais les frais a Germain, Siège No 2, de la Ville Poul de Rimouski.” Il n’a seulement qu’à signer ça.L’échcvin Morin:— Je l’ai é- R.0.GILBERT AVOCATS compte, la lettre n’est pas signée, donner le remettez-moi-la donc.¦S Paul-Emile Gagnon, LLL CJL Gérard Simard, LL.L ¦ yv SYNDIC LICENCIE Comptable, auditeur et liquidateur de faillites.Téléphone: Bureau 44.Résidence 24.non.[ÎÏT; 4 rïTîT T l Bureau: Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI Bureau à Matane les 1er et 2e mardis de chaque mois.jm: ÜM n m ri> •tsTFZ2Z EDIFICE GILBERT, RIMOUSKI 5 1 JAMES J.JESSOP Chambres sans bain $2.00 et plus.Chambras ;vec bain $3.00 et plus.Débarrassez-vous AVOCAT de la CONSTIPATION de l’INDIGESTION du RHUMATISME avec les Bureau: Immeuble de la Banque Provinciale.vez une Fruil-atives Restaurant Le maire commence de la lettre contenant la démis- occuper son siège sans avoir paye ses taxes.C'est absolument pour RIMOUSKI.sion de l’échevin Morin.Au pns- sa«e qui se lit comme suit: "Quoi | ça que j'ai présenté ma résigna-qu’il en soit, j'ai appris par Vin- tion et je vous demanderais d’in-tervention de ers messieurs, mat* terpréter la lettre telle qu elle à mes dépens, que le fait pour un est.C'est pour ça que je n’ai pas échevin, nu maire de devoir a voulu aller en justice.J’ai don-prés les quelques jours fatals de né un cautionnement pour G cor-lenr exigibilité des taxes à la Vil- ges Desbit-ns, avec ma femme, .les rend ipso facto passi- pour $25,000 et le fait du cautionnement qui était mentionné dans le Quo Warranto, qui a été émis contre moi, insinuait que j’étais.L’échevin déqualifié, que je n’étais pas pro- | mentionne que je n’étais pas qua-priétaire foncier de $600.00 De j ,ifj6 foncièrement, ce côté-là, je m’en fichais comme j |D|.cf (j0 quo Warranto et j’arrive l'an 40, ce n’est pas à craindre.à la déqualification foncière.En-Plus loin, le bref dit que Morin sui(e cn dernier item, ils ne l'a-! devait 79 piastres et quelque cho- va;enl pns oublié .Monsieur le se, et dans la loi il y n un article mairo nc Va pas vu .qui dit que nul échevin ne peut Lo mnir0._je l’ai occuper son siège sans avoir pré- journaux.Il n’y aurait pas eu alablement payé ses taxes.Si l’é- (jnns Rjmouski une personne qui chovin continuait de siéger en de- auraij prjs lin bref s’il y aurait eu vaut un compte à la Ville, là, on ‘simpiement le motif d’être en peut prendre des procédures, me- |arfj dans le paiement de vos me on peut prendre des procédu-il a été fait, et ces gens-là ont bien fait de prendre Quo Warranto contre moi, puisque j’avais négligé de payer mes taxes en temns.et là-dessus je ne me suis pas défendu parce Bureau à Amqui, (Hotel Langis), tous les 1er et 3e samedis de chaque mois.•y à la carte et table d’hôte.X ! > -U Cafétéria Malheureusement venir.CASGRAIN & CARON ira moi, et heureusement pour ceux qui ont fait émettre Quo Warranto, c’est parce que je n’ai pas payé mes taxes.maire:—Est-ce qu’ils ont mentionné seulement ça ?Morin: —Ils Cf natvywr au mondt— — - Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l’organisation de voyages par terre ou par mer ?Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.Pour renseignements et billets adressez-vous à GEV1N, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation o-céanique, ou à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windor, Montréal.le bref do crit comme ça; je ne sais pas si ça va faire:—“S’il vous plait, acceptez ma résignation comme é-chevin à Rimouski pour le siège No 2, Quartier St-Gennain, pour des raisons que je ne puis mentionner.Goorges-A.Morin, échevin, Quartier St-Germain, Siège No 2.” Perreault Casgrain, LL L Amédée Caron, LL L, M.A.L Conseil: Hon.Aug.Tessier, C.R.Bureau: Immeuble de la Banque Canadienne Nationale.Taux spéciaux pow pensionnaires réguliers.le hi es- (le déqualification et de déchéance”: Le Morisscttc: — Ce ont T .’échevin n’est pas tout sur cette clause-là ?Le maire:—Du tout.C’est pour ca que j’ai attire Conseil.On laisse entendre clairement que ces gens-là, qui ont pris des procédures contre Monsieur Morin, Vont fait dans un but de vengeance.Je crois qu’au point de vue strict de la loi que le maire et les conseillers doivent leurs taxes dans le délai de Pour ma part, j’ai mes taxes, Dieu Je vois ce RUE BEACON C.-A.LAN- l’attention du RIMOUSKI.BOSTON Le maire:—C’est correct.Ap-portez-moi-la.Voulez-vous la dater ?vu sur les J.B DESJARDINS.S L .LL B- (Le maire fait de nouveau la lecture de la lettre de résignation de l’cchovin Morin.) Le maire:—L’acceptez-vous ?L’échcvin Côté:—A la dernière séance, j’ai manifesté du regret de cette demande.Je croirais qu’il serait bon de se conformer à sa demande et ce, dans le but de prouver que le Conseil est tout à fait indépendant des choses qui se mènent à son égard.Le maire:—Accepté ?Bureau: IMMEUBLE BLAIS Ave.de la Cathédrale—Rimov«ld Bureau tous les samedis à St-Fa-bien, de 8 hrs a.m., à 2 hrs p.I m., à l’hôtel Gendreau, payer vingt jours, toujours payé merci, mais je n’ai jamais surveillé mon calendrier pour dire: le vingtième jour, je serai rendu au bureau du secrétaire.Je crois qu’il y en a plusieurs comme moi qui ont fait la même chose, comprends que si un maire ou conseiller se négligeait au point rencontrer ses (axes, de laisser accumuler sur sa propriété des arrérages de taxes il v aurait peut-être eu lieu de prendre un bref.Pourquoi ?Parce que ce serait à titre exemplaire.La Ville ne peut pas s’administrer autrement qu’avec ses Ce sont eux qui doivent rc- VICTORIA VICTORIA taxes.L’échevin Côté: gué ca.je crois ?L’échevin Morin:—Ca été mis pour ne pns manquer leur coup.Le maire:—Sans doute.Alors allez-vous mal juger un avocat qui aurait mis cette raison ?Tous les avocats prennent tous les moyens mVils ont à leur disposition.L’échevin Morin:—Est-ce qu’il d'avoir le ¦Ca été allé- rcs comme TEL.NO.332 RUE ST-GERMAIN CM- LOUIS JOSEPH GAGNON ROLAND GENDREAU, gérant.Je AVOCAT B.A.LL., L.MONT-JOLI un Epicerie de choix à des prix raisonnables.Avez-vous essayé notre service de livraison rapide à toute heure du jour ?COURTOISIE que Le maire:—Je no dis pas ca.L’échevin Morin:—C’est absolument pour cette raison.Le maire fait allusion au cautionnement fourni par de ne pas (La résignation de l’échcvin Morin est acceptée à l’unanimité par le Conseil).EUDORE COUTURE QUALITE i’v aurait pas moyen l’échevin NOTAIRE Licencié en droit épouse et termini Morin et son en disant: — —Aujourd’hui, si vous n’aviez pas ca, vous n’auriez pas ces ennuis-là, Avouez.L’échcvin Morin:—Te n’ai pa= d’affaire à avouer ça maire: Bureau: IMMEUBLE GILBERT Rue de l’Evêché Résidence: rue St-Gennaln TEL.367 RIMOUSKL BUVEZ taxes, donner l’exemple.L’échevin Morissette:—11 faut Pour vos Yeux % Tél 163 LA BIERE toujours qu’ils viennent à les pay- er.» ¦ *’| Le maire:—Sans doute.L’échcvin Morissette: —Quand ils se présentent, il faut que leur propriété soit taxes.Le maire Au passage où il est dit que tous les conseillers dans le passé et le présent ont dû acquitter ponctuellement leurs taxes en temps, puisque personne n’a juge d pro-d’intenter de telles procédu- chand.Méfiez-vous des Incompétent* Craignez les dangereuses limettes du mar- — Défcndez-vou* donc.Vous me dites que ça coûte cher pour se défendre L’échcvin Morin:—Te le dis claire de toutes ma cause n’est nour ca nue je l’ai abandonnée.Le maire:—Signez donc.L’échevin Morin:—Je suis prô* à signer une résignation et elle ressembler à celle-là eommn deux gouttes d’eau, à signer cette vous avez là.res auparavant: Le maire:—C est comme le T,e maire:—Voyez-vous ce Conseil voudra, que je disais ?On laisse insinuer | L’échevin Côté: — I,’essentiel qu’on a émis un bref de Quo War- Monsieur Morin, c’est de donner ranto simplement parce que les votre résignation.Donnez-la donc, taxes n’ont pas été payées.simplement.Le Ifc1 Dr J 0- DRAPEAU nas bonne, c’es* CONFIEZ LE SOIN DE VOS YEUX A UN HOMME QUALIFIE ET EXPERIMENTE DANS L’ART Rue St-Gennaln Ouest en face du Théâtre.RIMOUSKI continue la lecture.J.A.GENDREAU OLD STOCK va OPTOMETRISTE OPTICIEN Le premier et Sème jeudi de chaque mois.BUREAU A RIMOUSKI: Chez M.Ludger Beauchesne, rue St-Germain.BUREAU A MONT-JOLI: Le 1er lundi de chaque mois.BUREAU A TROIS-PISTOLES: Hôtel Labrie le 2ème mercredi de chaque mois.Je suis pré1 résignation que Dr PHILIPPE SIMARD Des Hôpitaux de Paris et de New-York pns SPECIALITE: Maladie des yeux, oreilles, nez, Serge.Ave.de la Cathédrale—RtmeesM PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ * Rimouski, Vendredi le 13 Avril 1934.LE PROGRES DU GOLFE Paâe 6 Deux maisons détruites par le feu à Sayabec A VENDRE Ancienne propriété de M.Ernest Beaulieu, boucher, située sur la rue St-Gcrmain ouest, et voisine du Service Moderne.Une partie de la maison peut servir de magasin, restaurant et même de bureau.L’autre partie comprend un grand logement privé.A vendre à de bonnes conditions pour prompt acheteur.S’adresser à Thomas-A.Perron forgeron, Ri-mouski, P.Q._______ AVIS w* w Un incendie qui aurait pu causer des dommages beaucoup plus considérables et qui a été arrêté grâce au dévouement des citoyens de l'endroit a jeté la consternation, hier, jeudi, dans le village de Saya-II a détruit de fond en comble deux résidences et en a endom- Aux cultivateurs hoc.mage une troisième.Le feu débuta chez M.Alfred Marcheterre vers 10 heures hier En quelques minutes la maison était en flammes.Le Nous venons de recevoir un char de chevaux de l’Ontario.Notre écurie se trouve chez M.Agapit Bélanger, Rimous-ki Ouest.En s’adressant à M.Roland Martin, Hôtel St-Louis, il se fera un plaisir de vous y conduire.Nous solicitons votre patronage et tâcherons de vous donner satisfaction.y avant-midi.feu se communiqua bientôt à la résidence voisine, propriété de M.Alphonse Ross, secrétaire de la municipalité, et en moins de trois heu-il ne restait plus que des cendres fumantes.Grâce au travail sans relâche des pompiers et des volontaires la maison de M.Joseph Joubert a pu être épargnée; malgré tout, elle subi des dommages pour plusieurs centaines de dollars.Les pertes sont en partie couvertes par les assurances.Nous prions les éprouvés d’agréer l’expression de nos sincères res LOGEMENTS A LOUER MM.Agapit Bélanger et Kolaml Martin a Beau logement bien éclairé, vue St-Hubert, 2 étages, 8 pièces planchers en bois dur, chambre de bain, eau chaude.S'adresser à Mme J.-A.GUERIN.Mme J.-B.Fillion), main.APPÉTITS PRINTANIERS sympathies.Rimouski.DKS maintenant, alors A L’HOTEL DE VILLE avril.Pour tous renseignements s'adresser Aux RR.SS.Missionnni-res de l’Immaculée-Conception.OFFERT AU PUBLIC PAR LE L.F.LE PAC* E Dr k Lepage.Albert Michaud, Léo Lévesque, Elzéar Côté et Oscar Mo-rissette, formant quorum sous la présidence de monsieur le maire.La séance est ouverte par la ré-Garneau, de cjtntion de la CORN % FLAKES â y a à l'occasion de sa f>3v année d'études médicales.“Afin de donner plus de satisfaction à mes clients, j'ai a-mélioré ma salle du chirurgie et je m’occuperai spécialement, tout en faisant de la médecine générale des maladies des YEUX, du NEZ, de la GORGE, des OREILLES, ainsi que des maladies des enfants et de la peau.“Les amygdales seront traitées médicalement et chirurgicalement selon le cas.“Il est entendu que rien n’est chargé pour l’usage de la sali - et des instruments.“Les examens de la vue seront faits par un spécialiste ainsi que l'administration des anesthésiques.“Je profite de l’occasion pour remercier ma nombreuse clientèle de son encouragement.perteure.i B A VENDRE M.et Mme A.Lotbinière.U - WtN-KtSH ¦ e FUZÜMtiNCT { prière.Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.M.Geo.-A.Morin présente de nouveau par écrit sa démission comme échevin de la ville, au siè-—MM.Walter Charlton, gé- go No 2 du quartier St-Germain rant (le la Donnacona Paper Co., après avoir retiré, avec la permis à Sault-aux-Moutons.et J.-A.sion du conseil, sa lettre du 3 a-MacLean, de la Gulf Pulp & Pa- vril courant laquelle ne portait per Co.à Clarke City, étaient de pas de signature, passage en notre viile.cette se- Sur proposition de M.le conseiller Côté, il est unanimement ré-Mlle R'-se.Aimée D'Anjou, solu que la démission de M.Geo.-de Rivière-du-I." ip.a passé la fin A.Morin comme échevin de la de semaine chez M.et Mme El- ville de Rimouski, au siège No 2 zéar Côté.du quartier St-Germain.soit ac- —La Cour Supérieure s'est ou- copiée, verte lundi dernier smis la prési- Et la séance est levée, denee de Sa Seigneurie le juge Roméo Langlais.—M.le curé David Ther- et la bonne saveur Ste-Croix.quelques semaines en notre ville, les invités de M.et Mme J.-.—H.Lemay.gérant de la Banque Provinciale.% passent Bonne terre fertile, bien bâtie, située à St-Narcisse.Conditions faciles.Bon logement à louer rue St-St-Oermain.S'adresser à J.-A.MATTE.Rimouski.AVIS TERRE A VENDRE Terre avec maison, grange, glacière, poulailler, .oii'nn à scie marche par eau.voisin de l’école et de la fromagerie à environ trois milles de l’église.Ainsi que deux autres, terres avec maison, voisines de celle mentionnée ci-haut.S'adresser à Immeubles Landry f.imitée.Mont-Joli.marne.d or- donnants de cèdre.sommes acheteurs de PRIX SURPRENANTS Nous niants de bois franc et bois carré.Prix et spécifications fournis sur demande.qo Dr !.F.Lepage ANS.COTE & FILS.LTEE.RIMOUSKI.vue St-Germain, Rimouski.Nos • leurs trouveront en oe page le compte rendu au long de la discussion qui s’est faite à eet-passage on séance spéciale du (> avril sujet de la démission de lèche-vin Morin, avant son acceptation Quebec.[ unanimité.comté de riault, de St-Cyprien, Témiscouata.était de ville mercredi.—MM.les docteurs Nadeau et Aux automobilistes chez \ a vr tAUi w au A ST-OCTAVE GARAGE DE REPARATION GENERALES A GRAND METIS (sur la route nationale) de service moderne avec gavage et restaurant.des mécaniciens et JOLIS CHAPEAUX de spécialistes Roger, sont venus ,j Rimouski.dimanche.pour pratiquer une grave operation chirurgicale à Joseph sur la concitoyenne Drapeau.Nos meilleurs v< rétablissement madame Dra- Statiun A ces deux endroits • X une autre séance spéciale tenue lundi dernier, le 9 avril, le personne de notre Conseil a voté un madame Adcodat "imposer ioux de droits annuels ou l'Hôpital St- vous trouverez aussi tous les accessoires d’auto- électriciens d expérience; pneus, batteries, lampes, huile, gazoline, etc.SPECIALITE: reperçage de cylindres, réparation de tous moteurs à gaz et électriques.Remornueur (wrecking crane) à la disposition Ouvrage garanti.Service jour et nuit.règlement pour certains mobiles: prélever et taxes sur tous ! commerces, manufactures, êta- j 1 blissements financiers ou corn- AU CIIAKME PRINTANIER peau.—M.H.Levasseur, agent de la Cie de Transpi rt du Bas St-Lau-rent à Matane.a passé la semaine en ville, par affaires.—M.Charlev Therrien.de Prix modérés.Mes 15 années d e- né' ence sont à votre disposition.ADRIEN BEGIN.Prop.mereiaux.occupations, arts, professions.métiers ou moyens de profit et d’existence exercés ou exploités par toute corporation, I société ou personne résidant dans I Q était CI ville à Rimons- les limites de cette municipalité".Nous publierons la liste de ces •—MH'1 Philomène C ôté est en droits ou taxes dans notre pro-visite chez sa sueur madame Léo c)iajn numéro.If.«.\> St-Octave tie Metis.'Jt M V - M SPLENDIDES CHAPEAUX AUX PAILLES FINES ET ORIGINALES AVEC DES GRANDS REBORDS S" SALON DE BEAUTE DECH4HPLAIN Parent, de Pointe-an.Père.PLATS OU RELEVES.MIS EN FORME A LA MAIN.CE SONT DES COPIES DES MODELES PARISIENS ET NEW-YORKAIS.Mariaee Charpentier-Dionne à Ste-Luce —Mlle Clothilde Lachance, qui opération à Québec, | a subi une est revenue dans sa famille mer- ! Avenue rie la Cathédrale.Rimouski.1 Le mariage de M.Fulgence —M et Mme 1 borna- Pelletier Charpentier, journaliste et étaient les hôtes de M.Ls-Philip- bre du bureau de contrôle de la pe Pelletier, de Rivière-du-Loup.,.j]]0 d'Ott; récemment.1#?5 ET 3.95 î N'oubliez pas que ce salon malgré ses règle-1 Aments hygiéniques et son installation très mu- ¦, r derne défie toute compétition pour la qua'ité 2.ei I'aMention donnée.Nous garantissons ne pas S ! chauffer la tête.8, mem* ü îwa.a été bénit par S._ _, ._ E.Mgr Courchcsne.évêque de -M.le Dr Ger : Lai s est Rimouski, assisté de M.le chanoi-d'un court voyage a ne M j Belz.ile.curé de Ste-Luce./,r* l'abbé Pelletier, curé de St-Mlle .Juliette Desjardins, a- Philippe et de l’abbé A.Trem-Pi'ès avoir passé quelques mois blay.vicaire de Ste-Luce.lundi en notre ville e