Le progrès du Golfe, 18 mai 1934, vendredi 18 mai 1934

LE PROGRES DU GOLFE Publié par la Cie du Progrès du Golfe AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Administrateur-gérant: Gérard Legaré 31ième année —No J> RIMOUSKI, ABONNEMENT $1.00 par année Imprimé par l’Imprimerie Gilbert, Limitée VENDREDI LE 18 MAI 19.14.RECHERCHES INTE RESSANTES 1er, il faut se remuer, et non pas se croiser les bras en disant: "Rien ne se vend.” Tout se vend et se vend à des prix encore plus élevés qu’avant la guerre.11 n’y a qu’à produire plus et de meilleure qualité pour bien arriver sur la terre.Dans .es livres.Un naufrage sur le fleuve Notes locales —M.le juge et madame Lan-glais, de Québec, passent la semaine en notre ville, où Sa Seigneurie préside le terme de la *Cour Supérieure.—M M.En face de Ste-Félicité RESCAPES TRANSPORTES AU QUAI DE RIMOUSK1 PAR LE "MARCO PAULO” Il se fait de bon travail à notre école moyenne leurs et de notre main-d'oeuvre.d'agriculture.Et cela, sans bruit, sans ostentation.Je viens de m’en rendre compte au cours d'une courte visite faite à M.l’abbé Alphonse Bel.zile, B.S.A., professeur de chimie et d’économie a-gricole, et aumônier de l’U.C.C.pour la région.Je me suis permis de questionner M.l’abbé; il s’est appliqué de bonne grâce à satisfaire ma curiosité.Voici en trois mots ce que j'ai recueilli de notre conversation et que je livre à vos réflexions.XXX Une enquête a été faite au cours de l’hiver dans le but de promouvoir la culture du lin dans nos paroisses et d’étudier les possibilités d’un débouché répondant à la capacité de production du comté de Rimouski.En 1933, cent cinquante cultivateurs du comté ont cultivé du lin.La superficie ensemencée a été de soixante arpents, la production moyenne de 150 livres de filasse à l’aroent.donnant un rendement, pour tout le comté, de 9000 livres.Ces 150 cultivateurs seraient disposés à ensemencer en moyenne deux arpents par année et pourraient produire à eux seuls près de 50,000 livres de filasse annuellement.Selon M.l’abbé Belzile.la superficie ensemencée pourrait être multipliée plusieurs fois, car il n’est à bien dire nas un cultivateur qui n’ait un coin de terre humifère ou franche où le lin omisse-rail en vigueur et qualité: mais pour que cette multiplication se fasse, il faudrait un marché central pour la filasse.Ce marché serait, de fait, établi par la nrésence d’une filature de lin, à Rimouski ou ailleurs.Une linerie aeencée d’après le procédé Feuillette, qui comprend le rouissage à Veau, est une possibilité que certains industriels devraient étudier en vue de l’établissement d’une nouvelle industrie dans Elle ne manquerait pas d écouler aussi sa production à bon prix et avec facilité, car la presque totalité de toile de lin vendue au Canada est de matière importée.Onésinie Gagnon, C.R., M.P., et Val more de Billy, C.R., avocats, de Québec, étaient en ville cette semaine pour plai der devant lu Cour.Des cultivateurs refusent d’al- ler entendre les conférenciers en disant, pour s’exercer, Le SS.K1NGSVVOOD, un fréteur trans-océaniqUe venant de que ces pol.[ Talbot, pays de Galles, en route pour Montréal, avec 10 passa-discours ne sont pas fameux, car, gers ^car p transporte aussi des voyageurs) s’est échoué hier (jeudi) c est pris dans les livres.Encore a ]j heures a.m., sur un récif, dans le fleuve St Laurent, en face de qu’il soit vrai que certains conté-1 Stv Félicité, comté de Matane.Dès que le “wreck" lui eut été rap-renciers lisent trop souvent des porté, le M.S.Marco Paulo, l’un des vaisseaux de la Cie de Transtextes indigestes, qu ils devraient pot l du Bas St-Laurent, se hâta de filer à toute vapeur vers les lieux au moins apprendre par coeur, et de recueilir à son bord tous les passagers du steamer en détresse.11 vu que le Canadien aime cent fois mieux entendre un mauvais : discours qu’une lecture de belles XXX M.l’abbé Belzile s’est aussi beaucoup occupé des possibilités de production de la betterave sucrière et de la mise en marché du sucre de betterave.Il n’est pas encore prêt à se prononcer quant au succès d’une production commerciale.Il est cependant optimiste en songeant que nous pourrions procéder comme en France, où la fabrication du sucre de betterave relève plutôt de la petite industrie.comme la production du beurre dans notre province.Une petite sucrerie peut coûter moins de $5,000.Les betteraves portées à la fabrique sont pesées, contrôlées quant à leur teneur en sucre, comme on fait ici pour la teneur en gras du lait.Puis suivent assez simplement des procédés d’extraction de ius, de purification, d’évaporation pratiqués par '’intermédiaire de réservoirs de tubes-syphons, de pompes aspirantes et foulantes, de filtres et d’un fourneau de chauffage.L’installation est compacte et facile d’opération.T-p noint qu’il resterait à résoudre est de savoir si même une Petite exploitation industrielle de ce eenre nonrnvt nroduire à un prix de revient qui nermettrait d'offrir au marché du sucre de betterave en concurrence avantageuse avec le sucre de basasse.Tl cemU h'P’i désirable nu» cela nût se faire.Ce serait belle aubaine pour nos cultivateurs.Ils sont prêts à fournir dès la première anné° de demande une nrerhictinn de betteraves dont la vente nonrrait 'eur aider dans une grande mesure à équilibrer leurs budgets.Souhaitons donc que dans un avenir prochain des expériences probantes auront été faites pouvant justifier chez nous l’inaugu-Rimouski aiderait à ré ration du commerce de sucre de betterave, soudre une partie des difficultés de nos cultiva- —L’Honorable i lonoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, était en ville dimanche dernier, ayant lait le trajet Québee-Ri mouski en avion afin de venir rencontrer à La Pointe.au-Père l’Aurema à bord duquel Idle revenait d’Europe.—Le S.S.Puten est entré au quai de Rimouski jeudi avant-midi afin de prendre un chargement de 1600 cordes de bois à destination des Etats-Unis.Ce bois est consigné par la Cie J.-A.Coulombe.les ramena à 3 heures ce matin, au Quai de Rimouski, où ils furent hospitalisés à l'Hôtel Lavoie, en attendant leur départ pour Montréal I par l'Express Maritime.M.A.-S.Lawson, de La Pointe-au-Père, phrases, il reste que nos orateurs | qUj prit charge des rescapés, se prodigua en dévouement pour leur agricoles d aujourd hui savent assurer tout le bien-être et la sécurité possibles dans les circonstan-parler en public.Depuis trois ces j| en fut (]e même de la part du capitaine et de l'équipage du ans que je les suis régulièrement, Marco Paulo, des autorités de la Cie de Transport, et de M.Orner je dois confesser qüe nos hommes Beaulieu, officier de douanes et d’immigration, de notre ville.Les d agriculture sont toujours inté- infortunés voyageurs ont été profondément touchés de la courtoisie ressauts du moment qu on veut et (|e l'obligeance dont ils ont été l’objet.les écouter avec sympathie et Le “Kingswood” est encore échoué, au moment où nous allons sans préjugé.Mais il reste que le sous presse, sur le récif de Ste-Félicité.cultivateur doit se convaincre Les passagers recueillis par le Marco Paulo étaient neuf ci- que la science agricole est le ré- toyens britanniques: Mr.Colin Roy-Mackenzie, de Toronto, Mr.et sultat d experiences faites ici et jyjrs Edward Herbert Spencer, de Edgertown; Dr et Mrs.Norman la dans les Ecoles d Agriculture Sinclair Hewitt, de York, Eng., Mr.J.-I.Birks, de Toronto, Miss E-et sur les fermes de démonstra- leanor-Elizabeth Thomson, de Winnipeg.Miss V.-R.Davis de North lion, et que le résultat de ces ex- Leach, Gloucester, Eng., Miss P.Fancott, de Montréal, et un citoyen periences doit nécessairement ê- français, M.Pierre-Fréd.'ric Vautier, de Paris.I tre enregistre quelque part dans : le monde.Le seul endroit où il , puisse se fixer n’est pas dans les ! nuages, ni dans l'oreille seule, mais sur la feuille de papier d’un ; bon livre, du manuel.Il en est ; j sa jeune —M.le commandeur Rodolphe Bédard, de Montréal, était en ville mardi pour présider la convention des Artisans Canadiens-Français tenue à l’hôtel de ville.Lemire, professeur, licencié de la Sorbonne, auteur et conférencier, d’Ottawa, donnera une causerie, dimanche soir, le 20 mai, après les Vêpres, sur "le patriotisme éclairé”.Il sera aussi question du 4e centenaire des fêtes de Gaspé.gréable l’assistance au cours de la soirée.le Dr E.Pelletier, de Mont-Louis, est actuellement notre ville.—Monsieur J II.LA R.C.A.F NOUS REVIENT Une a-surprise est réservée à Comme l’été dernier, la Royal Canadian Air Force maintien-rp un détachement à Rimouski avec un hydravion.Le sergent de 1 agriculture comme de la loi O’Connor, avec les mécaniciens A.-G.Wilcox et John Clarke, est ar-et de la médecine, comme de tou- j rivé d’Ottawa mercredi midi, ayant franchi la distance Ottawa-Rite autre science.Cela doit s é- niou.ski en trois heures et 45 minutes, dire quelque part afin que l’on I —M.Ces officiers du service préventif auront la surveillance de la région comprise entre La Rivière-puisse l’apprendre sans se trom- du.I.ouu et Sept-Iles sur la côte nord, per, comme il arrive quand on raconte de boiiçhe à bouche le moindre incident où accident.en la région.Une fabrique de lin à —Mme Thomas Bernier est de retour d’une promenade à Québec.i LAURENT DU GOLFE.Cinq minutes en retard Y pâlie ben.Y I comme celle-ci: I a un beau varbe.Si y continue, ?y va venir bon.” Rarement on entendra dire: “C’est ça que l’on devrait faire.On va essayer de faire comme il nous apprend.” Oui.il y en a qui parlent ainsi, i mais c’est le trop petit nombre.! On a des préjugés contre les a-! gronomes, et on ne veut pas comprendre qu’ils puissent avoir rai- Opinion libre —M.Ls Georges Trudeau, ingénieur des Travaux Publics, se la semaine aux Iles de la Madeleine.—M.et Mme Louis-Maurice Caron et leurs enfants Pierre et André, de Québec, sont arrivés en notre ville pour y demeurer.—Mme Ve David Miller, de Bersimis, passe quelques mois en notre ville.Je me rappelle un petit fait.J’accompagnais un conférencier qui j parlait des engrais de ferme.Dans ' le village, un bon cultivateur a- ! vait refusé d’assister à la confé- ! of Australia sur lequel elle devait s embarquer pour 1 Europe, ronce sous le prétexte que l’ora- , ïnfonnee que 1 Empress arrêtait a La Pomte-au-Pere pour y leur avait pris sa conférence dan.!ai^el' son pilote.Mlle Square prit passage dans un avion de la Cales livres.Immédiatement après j na,dian Airways, a Quebec, et deux heures plus tard elle était à 1 hotel St-Laurent a Rimouski, attendant 1 arrivée du paquebot, qui 1 emmena au terme de son voyage outre-mer.uas VU, LU, ENTENDU.Partie de Détroit vers la fin de la semaine dernière, une demoiselle Square arrivait à Québec samedi, après le départ de l'Empress Encore 1*Agriculture et autres choses la réunion, en voulant cranker mon auto, je me fais une coupure son, belle comparaison.Après u- i au poignet.La plaie saignait a-ne conférence donnée par un a- bondamment.Mon bonhomme | gronome sur l’élevage du mou-, qui était ^ Voit le dégât, arrive ' ton.conférence très bien faites, I avec une feuille de plantin pour débitée avec feu et clarté, un cul- ! arrêter le sang.Comme on lui S tivaleur, répondant a 1 invitation faîsnit remarquer que ce ne de.de poser des questions, deman- | vail pas être ce qu’il faut, il ré-1 dait si le gouvernement donne qtic c’Pst bon, qu’il a vu1 encore des primes sur les caves à cela dans l’Almanach du peuple, fumier.L’octroi, la prime, pour _"&?ais monsieur, lui dit le cnn certains cultivateurs, c’est là tou- férencier, ce ne doit pas être bon, te la science agricole à appren- car vous avez vu cela dans les 11-dr(*- vres.”—Tête du vieux grincheux.Il est est ainsi de l’agriculture.S’il faut se passer des livres pour apprendre à cultiver, qu’allons-nous devenir ?Comment wourra-t-on s’instruire ?Mais si les livres ne sont nas bons pour s’instruire en agriculture, pourquoi lisez, vous votre Soleil, votre Journal ?Pour aider les cultivateurs à parlaient des bons chemins, à l e retirer des produits de leur fer- poque du macadam, alors que les me et pour faire leur éducation a-1 vaches crevaient de faim dans les Bricole, les gouvernements de les clos sans pâturage.Combien tous les pays ont recours à une ^ de conférences entendues sur les classe d’hommes formés à cette différentes races de vaches laitiè-fin et qui s’appellent les agronomes.Ces messieurs vont donner de temps en temps des conférences toujours intéressantes, et ils répondent à tout appel pour donner un coup de main aux organisations agricoles paroissiales.Un ' comment augmenter la produc-coup de téléphone, une carte à la ' tion du lait sans aller spéciale-poste, et l’agronome accourt.j ment chercher des Holstein, des Ici, encore, on ne dégèle pas.Ayrshires.—M.Gérard Cloutier, inspecteur-électricien, et MM.Emile Fournier, Raoul Fillion et Orner Côté sont de retour d’un voyage à Québec.—M.A.-L.Veit, La cause de libelle Morin-1 Imprime rie Générale res, avec historique de chaque race, alors que ce qui pressait et ce qui presse encore à notre époque est de savoir comment s’y prendre pour améliorer le troupeau sans grandes dépenses et i de Sayabec, était de passage en notre ville, ces jours derniers.—M.Ernest Lizotte et Mlle Cécile Lizotte, de Etc-Anne de la Poeatière, étaient en visite en notre ville, au commencement de Hier après-midi, sous la présidence de Seigneurie le juge Ro- la semaine, méo Langlais, l’instruction de la cause de l’échevin G.A.Morin vs j —Me Fernand Dionne, avocat, l'Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée, que le demandeur pour- d’Amqui, était en ville mercredi suit pour libelle a été commencée et se continue aujourd’hui.Dans cette affaire, l’échevin G.-A.Morin poursuit l’Imprimerie Générale de Rimouski, pour la publication, dans son journal l’E- nés et M.Lucien Deschênes, de cho du Bas St-Laurent, No du 16 février dernier, d’un article signé Trois-Pistoles, étaient de passage "Un contribuable”, où celui-ci dénonçait M.Morin, l’accusant, entre en notre ville, la semaine demie-autres choses, “d’insigne mauvaise foi”, en alléguant ses tactiques au re.Conseil de ville et la publication, dont il prétend le tenir responsable, —MM.Eugène Morin, de de nos comptes rendus des séances municipales à l’hôtel de ville.Montréal, J.-A.Charest, J.-F.A la suite de la publication de cet article, M.Morin intenta u- Jacques, D.Verdon, Alex.Huot, ne action de $500 pour dommages exemplaires ou punitifs à l’Impri- de Québec, se sont enregistrés à merie Générale de Rimouski, Ltée, propriétaire de l’Echo du Bas St- l’Hôtel St-Louis, ces jours-ci.Laurent.—M.Josaphat Brunet est de A l’enquête actuellement en cours et qui sera assez longue, u- retour d'un voyage à Mont-Louis, ne douzaine de témoins ont été entendus jusqu’à ce midi.Il en reste —MM.Jos Rousseau et Arthur encore autant à entendre.'SUOnge passent la semaine en Me R.-E.Asselin occupe comme procureur de M.Morin, et Me | voyage d’affaires dans la vallée Perreault Casgrain, C.R., comme procureur de l’Imprimerie Généra- | Matapédia.le de Rimouski, Ltée.Cela n’est nas du pessimisme, c’est la réalité.Tous les observa- Le cure ou le crieur aura beau Mais il y a quelque chose de leups sérîcux sont unanimes à rerecommander aux prières le con- change.Nos agronomes n ont connaître que le cultivateur n’ai-jferencier qui s en vient, il y au- plus cette suffisance.Ils sont me pas à s’instruire des exigences rn trop de peu cultivateurs qui i- instruits, renseignes, intéressants de sa profession pour réussir, vont 1 entendre Dormont-ils ?| à entendre, et surtout ils sont ca- Ainsi_ depuis surtout trois ans.Hon, quand on dort on se reveil-| pables de parler pour se faire il leur est répété qu’ils ont tout le de temps en temps, mais ceux ' comprendre des gens les moins ;nl^rôt à faire partie de l'U.C.C.qui ne viennent pas, c’est rnalheu- I instruits.Ils ont quelque chose à de recevoir et lire La Terre de reusement le trop grand nombre, ' dire, ils savent le dire, ils attirent Choz-Nous.de recevoir et lire Le dorment pas, ils sont gelés.| l’attention, ils sont compris.Ils jnvmai d’Àpriculture les deux Quand on leur reproche de n’ê- ,.^vent prendre les expressions puhZils^plus'^ks tre pas venus a 1 assemblée, ils populaires, les expressions du p1us simnies, ^ plus complètes, vous répondent pour s excuser: | peuple, il savent traduire les ter- quJ ]eR ?quj cherche à s’en “Les agronomes connaissent pas mes techniques en langage cou- instruire ?Le petit nombre ça mieux que nous autres.Ils ont rant, ils savent leur français, ils Quo's sont ceux qui entrent dans appris ça dans les livres.savent faire rire au besoin, en un pjT p q 7 ji0 net it nombre.Tou- te’est vrai, nous avons eu des mot ils instruisent.Ils ne sont pas mors la minorité, agronomes pédants, bluffers, qui comme certains spécialistes deTa-nous arrivaient en collet blanc a- griculture-en-chambre incapables vec toupet frisonné, nous con- de parler aux habitants sans montaient une histoire d’agriculture, ter dans les nuages.Encore si ces remplie de lieux communs, de ni- derniers s’arrêtaient aux nuages aiseries, comme il s’en trouve en- les plus bas, ceux qui s’accrochent core dans certains discours débi- au clocher de l’église ou qui dos-tés à la radio par des gens qui ne coudent dans la plaine, mais ils connaissent de l’agriculture que montent sans cesse aux plus éle-ce qu’ils en ont lu dans des ma- vés, là où sont les formules les nuels qui devraient être mis à nlus compliquées, les plus em- l’indcx, tant ils sont faux et mal hroussaillées, les plus savantes, faits.Une fois leur boniment dé- Heureusement, ces ascensionniste té avec des grands gestes ridi- tes se font de P1 us rares, et c’est cules, ils filaient vite vers la fou- tant mieux.Mais nos agronomes, viennent plus nombreux écouter le, cherchant la maîtresse d’école ceux qui sont à la disposition des tes agronomes dévoués à leur pour lui faire risette.Je me rap-1 cultivateurs, restent sur le ter- cause, et ils verront pousser leurs pelle en avoir entendu un donner rain des vaches: on le constate charnus, ils verront leurs vaches une prétendue conférence sur le 1 par ce fait que ceux qui viennent ] sc faire du poil et du paire, et lis blé.Il avait parlé une bonne ( les entendre ne dorment plus ou constateront que la paye du beur-heure.Tous les termes technl- j ne sortent pas de la salle pour al- ve fait renfler l’enveloppe, ques y avaient passé et il ne se 1er fumer la pipe avec ceux qui On est surpris parfois d’enten-fomprenait pas lui-même.A la ne sont pas entrés.dre nos évêques, et à leur suite première question intelligente Mais le mal.c’est que ceux qui nos curés, prêcher et reprêcher d’un cultivateur plus renseigné y viennent sont en trop petit nom- J l’amour du sol, l’amour de l’agri-que lui, il bredouilla une réponse bre.Disons mieux, ceux qui veu- ' culture.C’est que l’agriculture est qui n’en était pas une, disant qu’- lent profiter de ces enseigne- à la base économique du pays, et il enverrait une brochure qui jments lumineux, ne sont pas as- que la terre bien cultivée, la fer-donnerait toutes les explications sez nombreux.Il y en a qui vieil- me bien exploitée est le seul mo.v- entendre un beau en de donner aux cultivateurs de pour plaider devant la Cour.—M.l’abbé Jean-Paul Deschê OSCAR.Le Vainqueur ne On dit monts et merveilles du prochain film Ufa d’Erich Pommer, Le Vaine r.:ir que nous verrons la sema!:\ prochaine au Bon Théâtre.—M.Joseph Pelletier, de Ri-vière-du-Loup.est actuellement en visite en notre ville.N’assure-t-011 pas que cette production à grande mise en scène et qui apportera du nouveau point de vue cinématographique, nous promènera des champs de matches de hockey Mais pourquoi ?On est gelé.Il est donc à propos d’invoquer St Tsidr-'-o pour faire dégeler les engourdis.Une école militaire à Rimouski et Mont-Joli au Au Séminaire Que les cultivateurs répondent à l’appel de l’élite instruite et a- sur glnce, si fort à la mode cette larmée; qu’ils lisent La Terre de, année ?Choz-Nous, le Journal d’agricul- D’ailleurs ce qu’on sait déjà turc, la pagp agricole de l’Action c’es( que l’interprétation confiée Catholique, et ils verront que la * l’adorai)'c Kate de Nag.v et au demi-heure consacrée à cette lec- ! séduisant Jean Murat ne peut être turc leur vaudra des profits subs-, que premier ordre.Elle réu-tantiels à la fin de l’année.Qu’ils np en cff0t autour de ce couple d’étoiles les noms de Pierre Brasseur, Jeanne Marie Laurent, Gas» ton Jacquet, Marguerite Templey •et le Gallo, le célèbre acteur comique qui fera avec Le Vainqueur dos débuts sensationnels à l’écran.Le scénario de ce film a été écrit par Léonhnrdt Frank et Robert Liebmann, la musique est de Werner R.Heymann et la réalisation a été confiée à doux jeunes metteurs en scène de grand talent: Hinrich et Martin.course aux Au Séminaire, mercredi, le 23 mai, à 8 heures, p.m., séance dramatique et musicale, à l’occasion du sixième anniversaire de la consécration épiscopale de Son Excellence Monseigneur Courches-et du vingt-cinquième de l’Ordination sacertodale de Monsei-Samuel Langis, Vicaire Plusieurs jeunes gens de cette ville apprendront avec plaisir que des cours militaires seront donnés en cette ville durant six semai-dans le but de former des sous-officiers et des officiers pour la nés Compagnie de Rimouski des Fusiliers du St-Laurent.Il y aura trois cours par semaine et cela durant six semaines.Le Capitaine J.-P.-R.Roy et le sergent-major-instructeur A.Poirier, tous deux du Royal 22e de Québec, sont en ville depuis mercredi, et les cours commenceront dès ce soir.Les mêmes instructeurs conduiront une école semblable à Mont-Joli chez les officiers, mais surtout pour former des mitrailleurs._________________________ ne, gneur Général, et Monsieur le chanoine Lionel Roy, Supérieur du Sémi- naire.Les élèves interpréteront un drame de poignante actualité, “LE PERE PRO", par le Père 'Dragon, S.J.On ne voudra pas manquer d’assister à cette représentation de l’un des épisodes les plus é-mouvants de la Persécution Mexicaine.Prix des billets: 35 et 25c.; en vente chez Lauzier & Fila et au (Séminaire.14 Percherons à Rimouski Le ministère de l’Agriculture de la province a fait l’acquisition de 52 chevaux pur sang, percherons et belges, qui serviront à la reproduction.De ce nombre 14 percherons, dont 13 juments et un étalon, seront envoyés à Rimouski dès la semaine prochaine.C’est la première fois que le gouvernement reçoit une consignation de chevaux aussi considérable.Les officiers du ministère affirment que les chevaux reçus sont les plus beaux spécimens de leur race encore vus au pays.Ce sont tous des chevaux de travail.Quand on commence à noyer son chagrin, on finit par se faire beaucoup de peine à propos de lient là pour fameux agronomes speech.Ceux-ci expriment leur quoi maintenir la vie familiale, entendus et qui nous contentement par des réflexions Pour en arriver là, il faut dége- tout et de rien.demandées.Que de nous avons Rîmouskî, Vendredi 18 Mai 1934 LE PROGRES DU GOLFE Page 2 ment de la licence de chauffeur du camion de la ville.Vu les mutations de propriétés comme suit, savoir: M.J.-C.Taché à M.Geo.Larouchc, No 16 sub.13; M.Elzéar Côté à M.Al-Lundi, le sept mai mil neuf phonse Bellavance et ce dernier à M.Edmond Moineau, No p50; Dme P.-E.Amiot à Dme Edouard Helleur et cette dernière à M.le Dr J.-A.Mardi, Nos 13-3 et 14-3; le maire L.-J.Dme P.-E.Amiot à M.le Dr J-A.Mardi no 13-4; Dme H.G.Martin J.Lepaye.Therriault à Dme Philippe Pintal Albert Michaud.& al, no p62; Dme Antoine Bel-Côté, Os- lavance à M.formant quorum la présidence de monsieur le A I’hôtel’de ]• Ville ment spécial à cotte fin.séparé et indépendant, à l'abri des poussières et des mouches et de la vermine et où seuls auront accès les employés aux préposés à la vente.29.—Aucun animal domestique ou autre ne devra être dans les étaux de boucheries.diatement après qu’il a été tué.ABATTOIRS Conditions auxquelles sont soumis les abattoirs ETAL DE BOUCHER » ill tolère 21.—Chaque étal devra être pourvu d'un robinet à l'eau courante et d’un lavabo relié à Té-goût public.22.—Tous les planchers devront être imperméables et lisses, sans crevasses.Ils devront être recouverts de sciure de bois fBran scrofuleuses ou vénériennes.de scie) en quantité suffisante.31.—Tout patron ou personne L’échangd de cette sciure de ; préposé à la manipulation ou à la bois devra être fait à la satisfac- vente de viande devra se couvrir d’une blouse à matériel » cent trente-quatre, à une séance générale du conseil municipal de la ville de Rimouski tenue à l’hôtel de ville, à 8 h., p.m., sont présents: monsieur Moreault, M.D., et messieurs les conseillers C)0.—Ne sera préposé à la manipulation ou à la vente des viandes toute personne atteinte ou souffrant de tuberculose pulmonaire.de maladies contagieuses.m -2.iv- IZ 'û ?Ay, Geo-A.Morin, Léo Lévesque, Elzéar car Morissette, m a Martin-J.Lepage, no pS; au cadastre officiel de cet- iLVrè^dlenmerém!rC"tréSOrie!’- “* “°" ^ l’unité sanitaire.dans lpSL|;x.,.„e „,UL .L,tS ,rat:°ns 23.—Les murs et le plafond de- blanc, nettoyée tous les jours si j tinn pt ,io .IO?s ^ évalua- wont être imperméables d’un nécessaire et ceux-ci devront se, nicipalité puicei3tlon c o cclto mu- matériel lisse peints de couleurs tenir dans un état d(> propreté p., ‘pâles afin de mieux en détermi-1 convenable.T °.,e Plouide.j von sera exigible au moins deux comL^lK ie„’T?3dU f°iS ^ il 1934, lequel est adopté.Proposé et résolu qu'une somme de N50.00 soit votée à même les fonds généraux de cette municipalité pour l’oeuvre des Jardins ouvriers.Règlement m sous maire.La séance est ouverte par la récitation de la prière.Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.Prêts en un INSTANT! B M ENNUI, ni cuisson, quand vous serves des Flocons de Blé d'Inde KcIIorr nu déjeuner.Du carton, facile à ouvrir, verses dans Ici croquants comme à lu sortie du four.Leur saveur est régulière cl ils sont si économiques ! m ! 32.—Tout boucher, exerçant le fl commerce de poissons devra a-voir dans son frigidaire ou chain bre froide un compartiment séparé où sera conservé le poisson.25.—L’équipement tel que 33.—Cracher sur le plancher rails, crochets, tables, wagonnets, ou ailleurs que dans un récepta boyards, balances, et les accessoi- de préposé à cette fin est formelles tels que les haches, couperets, lenient défendu, scies, couteaux devront être suf- 34.—Tout étal de boucherie se- fisance et tenus dans une propre- ra muni d’un réceptacle en fer a- vec couvert imperméable ou se- 26.—L’éclairage qu'il soit natu- rôtit placés les déchets dont la rel ou artificiel de même que la destruction devra se faire tous les ventilation devront répondre aux jours.exigences sanitaires.35.—Un papier de bonne quali- 27.—Les portes et les fenêtres t,’> sans caractère d’imprimerie et toutes les ouvertures devront devra être en suffisance pour ou corpoi ation, ne peut faire le être munies de moustiquaires en VembaVaee de 'a viande, commerce de viandes sans avoir Ixm ordre.36.—Une porte spéciale pour obtenu au préalable du conseil de la ville un permis à cet effet.' 2.—Ce permis ne sera accordé et consen ation que sur un certificat de l'officier devra être fait dans un apporte, médical de l'unité sanitaire attestant que la visite de l’établissement pour lequel le permis est (demandé a été faite, et que le propriétaire ou occupant s’est conformé aux prescriptions du présent règlement, à la satisfaction de l'officier médical de l’uni té sanitaire.3.—Le conseil Savoureux avec du lait ou de U crème* ils août bol b.v Proposé et résolu que les comp-suivants soient approuvés et payés, savoir: Liste de paye No 21.$24.74; liste de paye No 22.$343.80: liste de pave No 23, $.8.76: liste de No 24, $15.50: liste de paye Dépenses d'élec- rr tes Les Flocons Kellogg constituent le mets idéal pour le lundi ou pour le souper des enfants.Energétiques, digestibles et si aisément préparés.Fabriqués par Kellogg, à 1-ondon, Ontario.GOODYEAR?ALL - WEATHER it- VI Paye No 25.$76.52: tion.$52.98; L.-de-G.Bclzile, N.P„ $58.00; Elisée Moreault.$1.80; Imperial Oil Ltd, $15.00; La Re-Munieipale, $10.00; Joseph Vignola, $15.00; Paul D’Anjou, $5.00; A P.St-Laurent.$0.60: Louis Isabelle.$2.47; Drummond McCall & Co., $60.00; LaFrance Fire Engine.$4.00; La Cie de j Pouvoir.$29.68; Sherbrooke, était membre de la $3.45; Toronto Stamp & Stenci , Société d'une messe.$20.12; Can.Nat.Express.$0.90: Can.Nat.Express.$0.19.M.le conseiller Morin enregis-dissidence contre le paie- Demandez à voir nos records dans votre localité, des l'oeust ùmilv'-ar All-W eai lier.Nous vous montrerons la preuve de té méticuleuse.concernant le nierce de la viande Il est ordonné et statué par reglement de ce conseil, suit: eoni- CORN FLAKES ieiir longue \ m.vue I Maw»CT j En vente ait GARAGE MODERNE Pierre Madore.Prop.Rimouski.comme pour le croquant 1—Aucune SnnciimOTlT personne, société Isaacs.H.-M.La bosse des affaires est.dans cas.drôlement placée.SOCIETE D'UNE MESSE l'entrée des V'ondes devra exister certains 28.—L’étalage, la manipulation , , ._ de la viandedans abaque étal de boucherie et Quand on déménage, il faut se démener.M.l’abbé Charles Lemire, ancien curé, décédé le 7 de ce mois, à l’Hospice du Sacré-Coeur de fSuito en Sème page) S.-E.CHENARD.ptre Chancelier.tre sa X, r* i.Cx .1 m -#,;V r.7f Horaire des Bateaux —f N r/ peut en tout temps, sur 1 avis de 1 unité sanitaire.annuler ou suspendre un permis ou refuser dç le renouveler si lp propriétaire ou occupant de 1’dtablissement pour lequel ce permis est accordé se rend pable de quelqu'un fraction présent règlement, le prejudice a 1 amende ci-après indictee.Maladies, lésions et conditions | 9!nd-A.Clarke, Colonel F -W.-D.Lighthall, M.titanton, R.P.Alph.Hamel, Jean-Baptiste S.J., supérieur du Séminaire, Emile l’abbé Charles-Eugène Roy, curé d’office de Gaspé, l'abbé Roland Brière, M.Sutton LeBuuthiUiei, M.Frédéric-J.Richmond.M.le Au contraire, la pêche lions, certes, les plus santés.subsiste, dans les condi-pénibles, les moins satisfai-Les pêcheurs gaspésiens connaissent une grande misère et la question des pêcheries est, en Gaspésie, la plus urgente peut-être à régler sans délai.que, chez nous, tout est à faire puisque nous n’avons encore rien accompli dans le sens éducationnel.Il y a quatre siècles, des Basques et des Bretons fécondes du d’York, M.venaient déjà pêcher dans les Golfe St.Laurent.Après les explorations de Cartier, les pêcheries maritimes de la Nouvelle France prirent rapidement de l’importance et leurs produits, dès les débuts.eaux John T.Foster, Eudore Du beau, Lagacé, G.-A.Neilson, Vaillancourt, Théodore-G.Morgan, Maréchal Nantel, Lt-colonel G.-B.Price, Guy Vanier, Eric Reford, La bel le, A.Beaugrand-Champagne.Pour la région de Québec Voici les membres du bureau 1 red Lecouvée, M.Antoine I* ra-du comité de patronage pour la del.N.P., M.J.-E.Gagnon, avo-région de Québec: président, M.cat, M.Alexandre Adam, M.Na-le juge Albert Sévigny; prési- poléon Gérard, M.Vincent Fitz-dent adjoint, M.Ernest Lapointe; ! patrick, M.Eugène Gauthier, M.vice présidents: MM.Thomas | frénée Gariépy.Chaixiis, J.-E.Perrault et le Dr Arthur Vallée, président du comité France-Amérique; secrétaire: M.R.-A.Benoît, président de la Commission des monuments historiques; trésorier, M.Henri Gagnon, président des Journées de presse française.étaient en grande demande.C’est parmi les équipages des flottilles apparue.-, dans ces parages que se recrutaient les hardis ex-nlorateurs de l'époque et les meilleurs matelots aussi de la marine d’état.docteur Joseph-F.-X.Bossé, M.le docteur Léon Pelletier, M.le docteur Brassard, Capitaine Al- Après la prise de possession du Canada par l’Angleterre, des capitalistes des Iles de la Manche s’intéressèrent aux pêcheries de morue du Canada.Les firmes jersiaises qui s’établirent à la Baie des Chaleurs dès 1764 réussirent à prendre le contrôle de l’industrie de la pêche et ont d'hui la haute main sur de stations.il va.encore aujour-une vingtaine, au moins, Les pêcheurs, cependant, deviennent de plus en plus indépendants d’elles.La pêche commerciale se pratique surtout dan.-, les eaux littorales depuis la Baie des Chaleurs jusque dans l'embouchure du St-Laurent.Cette partie de la côte est coupée d'anses et de havres naturels innombrables, parfaitement abrités et offrant toutes les facilités pour la pêche avec le minimum de dnnw et dp dépenses.Par suite de l’abondance du poisson dans les havres et les baies, un certain nombre de cultivateurs du littoral gasoéslen trouvent profitable de partager leur temps entre la culture et la pêche, et il en fut ainsi depuis le dé-h"t de la colonie.Malgré cette abondance de poisson sur les côtes de la péninsu'e gaspésienne, bien que la pêche y ait toujours été l’industrie principale, il est infiniment triste et bien paradoxal de constater que la majorité du poisson consommé, non seulement au Canada, mais encore dans la province de Québec elle-même, vient des Etats-Unis ou des Côtes du Pacifique, alors que le saumon, la morue et les autres excellentes qualités de poisson pris dans le •rolfe St-Lauront doivent être exportés sa'és ou séchés aux Etats-Unis, en Europe ou aux Indes Occidentales.Preuve nouvelle et bien convaincante du manque absolu d’organisation dont souffre la Gaspésie.Radio à Gaspé La Radio-Etat participera aux fêtes qui auront lieu à Gaspé.Elle diffusera elle-même les principaux discours.Elle élabore actuellement un programme qui constituera un événement d’importance dans le monde de la radio nu Canada.Bien qu’aucune décision n’ait été prise à ce sujet il est probable que ce programme diffusé aux Etats-Unis et en gie Marine, Ottawa, qui rayonne déjà son influence dans tout le pays, excepté dans la Province de Québec.Tant que notre champ de pêche sera privé de ce facteur moderne, il restera dans une position fausse, sans moyens d’action suffisants pour faire une lutte industrielle et sa marche à l’aventure se continuera aussi longtemps qu’il ne sera pas doté de cet élément de progrès.En date du 16 avril dernier, en mariant de pêcheries, LEIL” posait cette question: vérité Qup fera-t-cm de ces immenses Pour Gaspé Voici les membres du comité de patronage pour la région de Gaspé: D.-O.L’Espérance, sénateur; pré-La semaine prochaine, remontant au 18ème sic- sident-adjoint; M.John Hall Kel-cle, t’aurai le nlaisir de mettre devant les yeux de iy> conseiller législatif; vice-pré-lo-tpurs l’histoire des premières pêcheries en sidents: MM.Maurice Brasset, aussi- de la dynastie des “Mes- Frank Carrel, conseiller législatif, Gustave Lemieux, conseiller législatif, Charles Davis, maire de Gaspé, Herbert LeBouthillier, maire d’Ork, secrétaire, M.l’abbé Roland Brière; trésorier: M.Sutton LeBouthillier.du bureau président, M.sera Europe.Des pourparlers ont été engagés déjà que jouera la Radio officielle lors de ces fêtes.La nêche côtière s’est toujours faite et Se fait encore dans des embarcations nortant deux ou trois hommes qui vont en mer à des distances variant Gaspésie et celle de 1 à 10 mi l'es.sujet du rôle au Dp petits bateaux ayant un é- sieurs Robin" qui les domine toutes, quioage de quatre à sept hommes sont aussi mis C.-A.B.Long voyage LE SO- LES FETES DU 4ème CENTENAIRE DE JACQUES CARTIER Le Comité de Gaspé Le Comité de la région de Mont- adjuteur de Montréal, l’évêqu*.Saint-Germain et T.W.L.Mac- anglican de Montréal, comme Dermot, comme secrétaires; M.' I présidents d’honneur; M.le ju- Léo Lespérance, comme secrétai- re comité des fêtes du IVc ge en chef de la Cour supérieure, | re adjoint; MM.Ernest Guimont Son Excellence Mgr.F.-X.Ross, centenaire de Jacques Cartier, M.le président du comité exécu- et Allan Mitchell, comme tréso- évêque de Gaspé, et le Révérend pour la région de Montréal se tif de la ville, M.le président de riers.Les autres membres du co- J.J\V.Way man, M.A., ont été compose des personnages suivants, la Commission du port de Mont- mité sont: MM.C.-H.Caban, Al- nommés présidents d’honneur du selon un communiqué de M.le réal comme vice-présidents d'hon-1 fred Duranleau, Raoul Dandu- comité de patronage des fêtes du sénateur Charles-P.Beaubien.I neur; M.Victor Morin, comme' rand, Charles-P.Beaubien, J H.quatrième centenaire de Jacques président du comité national ca-! président actif: MM.Aegidius Rainville, Honoré Mercier, Atha- Cartier pour la région de Gaspé.nndien: S.H.le maire de Mont- Fauteux et Wilfrid Bovey, corn- nase David, Juge E.Fabre-Sur- Des comités de patronage sont real, S.E.Mgr l’Archevêque-co- me présidents actifs; MM.Jean veyer, Mgr A-V.-J.Piettc, MM.formés à divers endroits où le - - - -j convenir de Jacques-Cartier sera commémoré.réal milles par jour.M.Mimeault qui jst âgé de 54 ans dit qu’il n’a ressenti aucune fatigue.Après a-voir rendu visite à sa soeur il a l’intention de se rendre à Montréal voir ses frères qu’il n’a pas vus depuis 18 ans.la valeur du programme qu’on (A suivre au verso) La haute direction de nos pê- Sociétédune messe M.le chanoine O.Houle, curé de Saint-Jacques, décédé le premier de ce mois, était membre de la société d’une Messe.S.-E.CHENARD, ptre, Chancelier.BUVEZ LA BIERE Tableau de la marée Voici comment ce comité pour la région de Gaspé: Présidents d’honneur: Son Excellence Mgr F.-X.Ross, évêque de Gaspé; Révérend J.-W.Way-A., Rector and Rural SEMAINE DU 20 MAI La lutte contre les sauterelles est une responsabilité provinciale, mais le gouvernement fédéral qui maintient dans toutes les provinces des laboratoires entomologi-ques joint ses efforts à «eux des forces provinciales._______________ MAREE BASSE MAREE HAUTE M - man, M.Hauteur Dean of Gaspe.Vice-présidents & 4 Hauteur Temps Hauteur Temps Hauteur Temps Temps d’honneur : L’honorable M.Rodolphe Lemieux, Conseiller Privé, Sénateur; L’honorable M.Thomas Chapnis, Sénateur; l’honorable M.Charles Mardi, Conseiller privé, M.P.Membres: L’honorable M.D- O.L’Espérance, Sénateur; l’honorable M.Maurice Brasset, M.P., l’honorable M.John Hall Kelly, Conseiller législatif, l’honora- 4.6 12.59 9.3 19.20 11.1 6.20 20 Dim.21 Lun.22 Mar.23 Mer.24 Jeu.25 Ven.26 Sam.OLD STOCK 13.50 4.9 5.6 9.5 0.51 20.20 21.15 22.10 22.55 23.40 10.6 7.22 4.9 14.42 5.7 10.0 1.57 Après tout, le respect humain empêche bien des bêtises.10.4 8.24 4.8 5.6 15.34 10.6 3.05 10.2 9.25 4.6 Ou Dillinger est un démon ou la police n’est pas diable.5.1 16.25 17.12 17.57 11.6 4.12 10.4 10.22 PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ 4.1 4.5 5.12 12.6 10.6 11.15 tTf et le jazz, 3.6 Entre la “statique nous optons pour celle-là.3.6 6.07 11.0 12.05 Rimouski, Vendredi 18 Mai 1934 LE PROGRES DU GOLFE Paêe 4 Mont-Louis St-Joachim Ca usapscal Clair - riche - savoureux PLUS DE TABAC MM.Philias Benoît et Onias Pinard ont été réélus conseillers pour la Municipalité de la Paroisse de Causapscal et M.Clis Cns-tonguay a été élu en remplacement de M.O.F.Didier, sortant de charge.Absence— M.le curé J.-D.Morin s'est, absenté pour une quinzaine de jours afin de suivre un traitement à l'Hôpital de l’Enfant-Jésus, de Québec.Nos voeux de prompt un voya- rétablissement.M.l'abbé J.A-pril.Missionnaire Diocésain, le SALADA rr Va.et-vient— I —MM.Albert Leclerc, de Montmagny et Eugène Gauthier, de Gaspé, étaient de passage dans notre paroisse.—M.Napoléon Laflamme, de Padoue, est en promenade chez son cousin M.Joseph Laflamme, hôtelier.—M.E.-P.Cleary est de re-j tour d'un voyage à Québec.; —Mlles Amanda et Elianne La- flamme sont de retour d’ ge à Matane.! —M.Norman Cleary qui a pas- remplace, sé l'hiver à Odgsdenhurg, N.I., est revenu parmi nous.—M.et Mme Wellie Laflamme sont de retour d'un voyage d'affaires à Matane.Décès— —M.l’abbé H.-E.Côté, de Claude, était dernièrement de passage au presbytère.—M.l’abbé J.Cbénard et M.l'abbé G.Richard, de ôte-Anne, i ont réhaussé de leur présence u-1 ne séance donnée au profit de notre paroisse.—A l'occasion de cette séance, étaient présents: M.le Dr et Mme Rioux, M.l’inspecteur et Mme) Lever, M.et Mme F.Beaulieu.| Mlles Sasseville.M.Henry Roy, : M.Thomas Casse, Mlle Robitail-le, M.l’agronome et Mme Chamberlain!.tous de Ste Anne des Monts et un grand nombre d'autres dont les noms nous échap- pour Votre Argent, et des “Mains de Poker” eti plus! I Vous économisez plus qu'il ne faut, avec le tabac à cigarettes Turret pour acheter du “Vogue" ou du “Chantccler les papiers de la meilleure qualité.Vous pouvez vous procurer 5 gros livrets de l'une ou l’autre marque—gratis contre seulement une série complète de “Mains de Poker”, au plus proche Magasin de Primes des “Mains de Poker", ou par la poste.Vous pouvez aussi échanger gratuitement les "Mains de Poker" contre un vaste choix de cadeaux superbes et utiles.Si vous n'etes pas déjà à même d'apprécier la qualité et le coût économique du tabac à constatation aujourd'hui même.'Y 677V (VERT NATUREL) ‘Frais des plantations’ cigarettes Turret, faites cette Pratiquez vous aussi cette économie! ùksïti*.Cela paie de “Rouler Vous-mcmc Vos Cigarettes avec le TABAC À CIGARETTES “IL N’EN EST PAS AINSI DANS NOTRE REFRIGERATEUR.LES PETITES CHOSES SONT GROUPEES DANS CE PANIER-UTILITE.’’ pont.—Mme Alfred Deschesne a visité sa fille au presbytère.—M.et Mme Gabriel Maloney, de Ste-Marthe, ont visité leurs parents.—MM."N'EST-CE PAS HONTEUX CE QUE LES PETITES CHOSES FONT PERDRE DE PLACE DANS LE REFRIGERATEUR ?" Nous avons le regret d'apprendre la mort de M.Jean-Baptiste Dim.époux de Dame Odile Du-gal.de notre paroisse décédé à I ago de 70 ans.Il laisse outre son épouse, deux filles, Alice (Mme Télesphore Poitvas).Marie ( Mme L.Dugas).de Montréal.Los funérailles ont eut lieu le \ II mai à h., en l’église de no ire paroisse.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sin- \ erres condoléances.Remerciements— Mme Télesphore Poil ras et sa famille.remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l’occasion de la mort de M.Jean Baptiste Dun, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tri : buts floraux, visites ou assistance aux funérailles.TURRET Martial St-Laurent.Marcellin Vallée, et Xavier Vallée sont revenus d'un voyage à Montréal.FINE CUT 99 w» Ÿ COLLECTIONNEZ LES "MAINS DE POKER I’ i < 4 i —M.et Mme Robert Lévesque et leurs enfants, de Ste-Anne, ont visité M.et Mme Albert St-Lau- mpcrul Tobacco Company of Canada, Limited V mm f yy i fédéral dans notre province, il lui suffit d'en fairt la demande, et de permettre que ;e service s installe dans des conditions convenables.S'il néglige de faire cette demande ou de négocier promp-décidera d’appliquer pour en fai- ( tentent un arrangement à cet être l’exploitation; B) :—Exacte- fet, ainsi que le veulent certains ment conditionné par la valeur de ses collègues, nous aurons bien de l’organisme scientifique qu’il droit de conclure qu'il ne veut faudra créer pour conduire cette pas d'organisme scientifique pour exploitation.C'est là une vérité nos pêcheries, qu'il ne remplit de La Police.Aussi longtemps pas son devoir et qu'il s'entête de maintenir dans l’ignorance une population qui possède toutes les raisons possibles d’être conduite par l’intelligence.Les marchandages sans motifs, les faux fu-vants et les ruses cousues de fil Nos pêcheries Québécoises rent.—M.Ed.Bernatchoz et M.Auguste Leclerc, de R.-Arbour, é-taient ici dernièrement en route pour Montréal.—M.Yvon Leclerc, de Rimous-ki, a visité la famille de M.l'avocat Roy.—M Maurice Rioux, de Ruisseau-Arbour, a visité sa soeur Mme Albert St-Laurent.—Mlle Lucienne Lévesque, institutrice, à Rivière-à-Pierre, est venue en visite chez ses parents M.Arthur Lévesque.—Mme A.-Albert St-Laurent et sa fillette H.-Paule ont visité Mme Rioux.à R.-Arbour.—La famille de M.Ers Roy est oartie demeurer à Cap Chat.—Mlle Béatrice Deschesne a visité sa soeur au presbytère ainsi que Mlle Lauretta Deschênes et M.II.Deschesne.—M Norbert Lec'erc.de R.Arbour, était de passage ici der- y -y À' MR# y WM' fSuite de la page précédente) m » i ¦ vL n Y r 7' i que nous serons privés du concours fédéral, il reste impossible de dresser un plan d'action complet, rationnel et méthodique.De plus, nous n’avons pas de compétences pour diriger des opérations industrielles de grande envergure.Nous répondons donc sans hésitations que, dans les conditions présentes, sans programme défini et sans organisme scientifique, nous sommes absolument incapables de tirer meilleur profit que par le passé de nos richesses de la mer.Il est temps " de nous laisser guider par la raison et l'enseignement universel, pour ne pas affirmer davantage notre gaucherie et notre absence de vision.Au moment actuel, il n'y a rien à espérer, rien à faire si ce n’est de continuer à gaspiller.au petit bonheur, une partie des fonds de la province.Nous affirmons donc haute- St-Ulric Le nôtre est un Flection do Conseillers— Pendant la première semaine de mai, M.l’Inspecteur L.Gagnon a fait la 2e visite annuelle des écoles de la paroisse ainsi que l'école des garçons du village et les diverses classes du couvent.En général il a été satisfait de la i bonne tenue des classes et des | progrès obtenus.Le 0 mai.la Rév Soeur St-For.I tunat du couvent des SS.du St-1 Rosaire était ici pour réunir au couvent toutes les anciennes élèves et y fonder un Amicale.Le fi mai, M.l’abbé Sirois, prê- Bic Xavier des Hauteurs, était en vi- j - .(’CS,rent s ctabl,r sur de j site ces jours derniers chez ses —Mlles Marie-Rose et Lydia nM1 * 0s °.11 °q.\ gendres, MM.Antoine Bélanger Uionne ainsi que leur neveu O T,,ul cUrmeremnt.Mme J.et Ernest Côté.^ mer étaient à Rimouski en fin de Morneau ns, al'ee a Quebec en —Mlle Marie-Louise Bertrand semaine, en voyage d affaires.\o\a-n a nues, est de retour d’un vovage de quel-j —M.Ernest Roy.de St.Simon.'*?( m" an ; ; pTr-, Vn-'^ eues mois à Montréal.b Bic.chez M.Philippe Dionne.%,nt est " > Hotel-D.eu —M.et Mme Narcisse Rioux -Mlle Simone Belles-Iles, de de Quebec nn,,r 1 am.-hnrntmn de (Yvette Pelletier), étaient en S, Simon, chez sa soeur Mme Jo- ^ Edmond One let.absolue pour moderniser nos ope- promenade chez M.Jules Pelle- soph Thibault.mm- ymd.a accompagnée dans rations.En second lieu, nous dé- tier la semaine dernière.co ra,Pt’ cl a r on s que l'Hon.Ministre de la Colonisation, de la Chasse et de ]anc] (Lucienne Talbot), de Qué-la Pêche, qui proclame son dévouement pour le succès de cette région, garde en mains tout ce qu’il faut pour nous procurer ce qui nous manque.S’il désire sincèrement l’extension du service » FRIGIDAIRE blanc ne sont pas des actes de haute diplomatie.» U 34 R.Le GOLFIC.Isle-Verte —M.et Mme Emile Côté Mlle Alice Dumont e| 1 nicrement.étaient en | Naissance— promenade à la Rivière-du-Loup Marie-Madeleine Roxane.onces jours derniers.tant de M.Théodore Lajoie et d’E- —Mlles Lidia Ouellet et Ger- banne St-Laurent.Parrain.M trude Marquis étaient en prome- j Gérard Roy.marraine.Mlle Geov-nade à la Rivière du Loup en fin j sjanno St-Laurent.Nos félicita-de semaine.PARTOUT, les femmes parlent de la nouvelle commodité et de la nouvelle economic apportées a la réfrigération é leclrique par le Frigidaire 34.Un fait glisser au dehors les tiroirs à glace, toucher du doigt.La décongélation moteur est plus silencieux que jamais—et si efficace qu il consomme extraordinairement p u de courant.Plusieurs modèles sont munis de tablettes ajustables vers le haut le bas: du "Servashclf” permettant d’arranger les de porcelaine à longue durée, a extérieur: de dus elands Hydrateurs a légumes et déclic automatique par un simple •st automatique.Le Visite- notre exposition de printemps actuellement en cours cl apprenez de quelles nombreuses façons le Frigidaire 34 rend les réfrigérateurs incom-eodes tout-à-fait démodés.Entre~ donc ce soir.! lions.ou vers choses: me à d’un compartiment frigorifique.l’intérieur coin ment, avec le Dr Pouliot et tous ceux qui portent un intérêt sincère à l’avenir de la Division du Golfe, qu’un organisme scientifique puissant s’impose pour faire mieux fonctionner notre champ de pêche; que le service de Biologie Marine, tel qu’il est organisé au Canada, est d’une nécessité VOICI UN FRIGIDAIRE QUI.EN ÿ R F ALITE.CONSOMME MOINS DE COURANT QU’UNE AMPOULE E- j-LECTRIQUE ORDINAIRE.Rimouski , VENDEUR AUTORISE \ \ - L.J' J Adélard Garon II n * f g# y ÿp§Éà&£sË!&&iibÆ£ ¦ —M.et Mme Maurice Char- bec sont en visite chez M.le maire Horace Talbot.Naissances— M.et Mme Chs-Eug.Bélanger ("Diana Dumont) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée le 3 mai sous les noms de Marie-Jeanne-Mance-Sylvie.Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Côté.Mlle Lédia Bélanger, tante de l'enfant, était porteuse.M.et Mme Octave Dumais (Anna Dumas), font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les noms Marie-Marguerite-Suzanne.Parrain.M.Théodore Côté: marraine.Mlle Marie Côté.Mlle I-melda Beaulieu portait l’enfant.Cuisines Attrayantes.4 requièrent aussi des poêles attrayants.Conservez au vôtre tout son éclat à l’aide de la SULTANA.Elle est noire—elle est brillante—c’est la meilleure! % ¦ jj a ' S3 ; J.84 g## MINE À POELF iiilisi ¦ f un •:V ! 5 .'"j i ¦ $ K de \ Vaseline V- 41F U u m MONTRÉAL S U LTAN A LIMITED, m 1 mjsm II : %.MAS ^âtrANÇHE : V ï .m i - I i f Rien de meilleur / I i-; - - 4 I A i : |0.0 A*/ j ; «?(j[ Vous donneriez parfois beaucoup pour connaître la réponse à des questions comme celles-ci : 'V T ?5 &1V fv.POUR VOUS ' RADIOPHILES ,V WHITE OWL 1.Comment transformer les restes du diner en plats délicieux?2.Comment faire une omelette légère et en neige?3.Quel est le secret pour réussir à tout coup la pâte feuilletée?4.Comment rendre votre fudge crémeux et fondant ?5.L’étiquette permet-elle de servir des soupoe aux dîners de cérémonie ?Ki & porte en porte devra se faire dans la manière suivante: a) En voilure fermée ne servant qu’à cet usage.b) La voiture devra être recouverte et entourée d’une toile ' blanche.c) La voiture aura seulement une porte en arrière, laquelle porte devra ouvrir par le bas.d) Chaque voiture devra a voir un compartiment séparé dans lequel on déposera de la glace en quantité suffisante pour la conservation de la viande penne, 122 mots.Les mêmes élèves dant le transport.ont obtenu le diplôme de dactylographie h.\x T: Prolonge la Récréation # rs- ¦59 l’I'.P tic Kellogg est prêt à wvrvir : dilution, ni vu nui.Ajoute/.-y «lu luit ou de lu crème vt goiitvz lu lionne suveiir «lu (»lé vl «lu »un.Appntcié de loutv lu fuinillc.itivliv tlv la miiIimuiivc nutritive «lu blé et additionné ilv miii, IM I* v*t doux.I I P.loujuiiri Irais vl «ar#ii|tuint, .««v trouve chez voir# épicier.I abriipu pur Kellogg, ù London.Ontario.ni >1 T IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, llMIUD-MOnlRtAt PE P III X ut II' llll 0% BRAN FLAKES pour amender le règlement No 2U0 de cette municipalité, comme suit, savoir: 1.—L’article 2 dudit règlement est amendé en insérant lv para graphe suivant: (a) Cette licence sera de trois f$:i.OO) pour les barbiers.2.—L’article 13 dudit règlement est remplacé par le suivant: 13.—Pour tout propriétaire ou occupant d’un moulin ou d’une manufacture: a) Employant une à trois personnes, cinq dollars ($5.00).b) Employant trois à dix personnes, quinze dollars ($15.00).c) Employant dix personnes ou plus, vingt-cinq dollars ($25.-00).3.—Le présent règlement entrera en vigueur dans les délais fixés par la loi.S sm !# Blé rôti .Additionné de son .Prêt à servir •'"TH ormUfa Runs op WHEA‘1 - : INSTRUISEZ-VOUS RECREEZ-VOUS EN VOYAGEANT Price e) Le plancher de la voiture avec la note “Ex-1 devra être nettoyé et lavé après —Mme J.-Bte Paul est en pro- cellente." Ces cours leur furent chaque usage, monade depuis un mois à Mont- ! donnés par Mme E.Croff.Nos 1) Les nappes, serviettes et réal.I félicitations à ces élèves ainsi autres ustensiles devront être te qu’à leur distinguée professeur, nus bien propres.Dispositions générales 43.—L’officier médical et l'inspecteur sanitaire de l’Unité Sanitaire sont autorisés à entrer en tout temps dans l'établissement | ^ M.et Mme Ulric Ven eau (née d’un boucher, à en visiter toutes Cécile Langlois), ont le plaisir les parties et à y demeurer le d annoncer a leurs parents et a- temps nécessaire pour l'inspec-mis la naissance d un fils baptisé tion de la viande; ils sont autorisons les prénoms de Joseph-Ro- sés aussi à visiter les voitures qui bert.Parrain et marraine, M.et vendent de porte en porte.Mme Joseph Langlois, de St-A-nacl-et, grands-parents dc l'enfant.Vous trouverez réponse à ces questions, et à des centaines d'autres dans le livre: Savoir mêler l’agréable à l’utile est la discipline idéale d’une vie bien ordonnée.Vous faites de l'automobilisme par nécessité peut-être -quoi ne pas vous récréer faisant ?.—Mme Philippe Parent ainsi que sa jeune fille Yvette sont dire tour d'un voyage à Rivière du-Loup.—M.Armand Plante, de Mont-f'oli, était en visite à Price dernièrement.—Mlles Rolande Bélanger et Berthe Lebrun, de Mont-Joli, é-taient de passage à Price la semaine dernière.—Mlle Augustine Asselin, de Mont-Joli, était en visite chez sa tante Mme Hubert Jalbert.—M.et Mme Pierre Ernond, de Matano, étaient à Price dernièrement.Ste-Flavie Les pour en ce B« Pl êmes— Secrets de la Bonne Cuisine Ou peut-être voyagez-vous pat-plaisir — pourquoi ne pas vous, instruire en vous amusant ?Vous pouvez faire toutes ces choses à la fois en installant dans tre auto un poste de réception ra diophonique.vo- 44.—L’Unité Sanitaire peut , confisquer et détruire toute vian- M.cl Mme Edmond Roussel de susPecle cl douteuse ou jugée impropre à la consommation humaine ou conservée et vendue contrairement à la loi et aux rè-! glements.45.—L’Unité Sanitaire peut é- 335 AB LES Apaises Rien de mieux qu'un WKSTINOIIC )USE (née Antoinette Thibault), font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille baptisée sous le prénom de Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Ed- ! mond Roussel, grands parents de Râlement condamner tout étal de 1 l’enfant.boucherie ou toute voiture ser- vant pour la vente ou la livraison dont la sanitation est contraire à m .r„.cllfZ VU» I [|t^033S3S33 ^ B ' du D» Williams —M.cl Mme Etienne Bonnon-fnnt étaient de passage à Mont-Joli, mercredi dernier.Eurent lieu en l’église de Price, le mariage de M.Philippe L'Italien et de Mlle Armandine La- En fait de poste récepteur à auto, aucun appareil ne surpasse le WESTINGHOUSE.Le WESTINHOUSE est compacte, muni d’une excellente isola lion, et d’une grande pureté de ton.Il est des plus puissants et des plus durables.Essayez donc un WESTINGHOUSE vous en serez satisfait par Sœur Sainte-Marie Edith cl Directrice de VEcole Ménagère de Montréal Va-et-vient— —M.N.-A.fiance, et le mariage de M.Henri Chasseur et de Mlle Géraldine Ross.Dip-'ômés— Mlles Corinne Bard, tinsse ainsi que M.Joseph Deschênes ont obtenu le diplôme de sténographie de l’Institut Sténo-graphique Perreau: Mlle Bard retour d un court voyage a Ri-avec 140 à la minute, Mlle mouski.C.asse 177, Monsieur Descliê- —Mlle F'avie Lajoie est allée = à Rivière du-Loup récemment.Dionne, représentant de l'Evénement, était dans notre paroisse dernièrement.Irène —Mlle Jeanne Lepage, G.M.de l’Unité Sanitaire visitait les classes la semaine dernière.ut la loi et aux règlements.46.—Le présent règlement a-broge le règlement No 215, adopté le 4 avril 1927, et toutes les clauses de règlements antérieurs, incompatibles avec les dispositions Maintenant offert à prix d’occasion aux lectrices de ce journal.(| Le livre de Soeur Sainte-Marie Edith contient le cours de cuisine complet de l’Ecole Ménagère de Montréal et plus de 1500 recettes toutes mises à l’épreuve dans les cuisines de l’Ecole.v uBtr —M.Gonzague Brisson est de règlement.du présent La présente abrogation n’affecte pas les causes pendantes ni les droits acquis de la ville en vertu des dits règlemnts.47.—Le permis mentionné dans le présent règlement est exigible chaque année, avant la date fixée pour l’obtention de la licence de commerce prévue par quelque règlement de cette ville.PACIFIQUE CA^EN LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT M A l’Hôtel de ville (Suite de la 2ème page) d® agi > & RIMOUSKI, AMQUI, CABANO, TROIS-PISTOLES.mm BILLETS A PRIX REDUITS POUR LA Fête Victoria Tarif d’aller-retour entre n’importe quels endroits au Canada, au prix régulier d’un passage simple plus un quart.Dates de l'aller depuis 5.00 a.m., le 23 mai, jusqu'à midi, le 24 mai.Retour valable Pour quitter la destination jusqu’à minuit, vendredi, le 25 mal, 1934.Renseignements et billets sur demande à C.-A.LANGEVIN, Agent Pacifique Canadien, Palais toutes les lignes de navigation o-céanique ou encore en s’adressant à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.?À ne devra servir qu'à cette fin.37.—Chaque boucherie ou étal devra avoir un frigidaire ou chambre froide où seront con- 48.—Toute et chaque infraction servées les viandes à une tempé- au présent règlement sera punie rature d'au moins 50 degrés F.d’une amende n’excédant pas 38.—Le transport de la viande $20.00 et du paiement des frais, et à l’étal, lorsque l’abattage a été à défaut de paiement immédiat fait au dehors de la ville, se fera de l’amende et des frais, le délin-dans une voiture bien propre, l’a- quant sera emprisonné pour un ni mal ou les quartiers de l’ani- terme n’excédant pas un mois, mal étant enveloppés dans un 49.—Le présent règlement en- tissu bien net.trera en vigueur dans les délais '39.—A et de l’étal, chaque .fixés par la loi.morceau de viande sera envelop- Proposé et résolu qu’un règle-pé dans un papier bien propre a- ment soit adopté, et, par les prévaut d’être livré directement à sentes, un règlement est adopté A ceux qui souffrent de maux de tête Los maux de tête se font sortir dans les régions de la tête A, B, C, D,E,F.Pourconnaitro leurs causas lisozattentivomontlaclr-cuiairo incluse dans chaque boite.Pour soulanor lus douleurs périodiques Ofaino, mal du doj, rhumus, grippu.etc., pronu/ lus Cupeuius AnUlgint*.Beau volume de 336 plus de pages, 40 illustrations.POUR TOUTES DIFFICULTES FINANCIERES ADRESSEZ-VOUS A C A S G R AIN & CARON .nu- 1 Prix spécial $ au bureau de ce journal R.0.GILBERT Perreault Casgrain, LL.L.Ainédée Caron, LL.L., M.A.L.ANTALGINE Par la poste $1.10 Conseil: Hon.Aug.Tessier, C.R.Bureau: Immeuble de la Banque Canadienne Nationale.SYNDIC LICENCIE Comptable, auditeur et liquidateur de faillites.Téléphone: Bureau 44.Résidence 24.EDIFICE GILBERT, RIMOUSKI |enventepartout25^| du Trafic-Voyageurs, Gare du Québec, représentant RIMOUSKI.En vente à L’Imprimerie Gilbert Ltée.J.B DESJARDINS.B L .LL B- LA PLUS GRANDE VENTE DES GINS GENEVA AU CANADA « Bureau: IMMEUBLE BLAIS Ave.de la Cathédrale—Rimotr«ld Bureau tous les samedis à St-Fa-bien, de 8 hrs a.m., à 2 hrs p.m., à l’hôtel Gendreau.Cartes d’affaires Rectification quadruple .* .patience et soin à vieillir le produit .tout cela ne suffit pas à expliquer les subtiles qualités qui dis- Pour vos; Yeux A.P BARON.0 C I G.R.Craignes chand.Méfiez-i vous des Incompétente CONFIEZ LE SOIN DE VOS YEUX A UN HOMME QUALIFIE ET EXPERIMENTE DANS L’ART AVOCAT les LOUIS JOSEPH GAGNON tinguent le CROIX D'OR -o uses Bureau: IMMEUBLE GILBERT Rue de l’Evêvhé.tes du de Melchers.AVOCAT B.A.LL., L.MONT-JOLI C’est au tour de main du maître-distillateur, bien plutôt qu'à un simple procédé mécanique, qu’il faut attribuer ces qualités du gin RimouikL J.A.GENDREAU 6A6N0N & SIMARD yj EUDORE COUTURE AVOCATS 'ii NOTAIRE Licencié en droit « CROIX D'OR de Melchers.OPTOMETRISTE OPTICIEN Le premier et Sème jeudi de chaque mois.BUREAU A RIMOUSKI: Chez M.Ludger Beauchesne, rue St-Germain.BUREAU A MONT-JOLI: Le 1er lundi de chaque mois.BUREAU A TROIS-PISTOLES: Hôtel Labrie le 2ème mercredi de chaque mois.Paul-Emile Gagnon, T .T.T.CJL Gérard Simard, LL.L.f GIN 'Sfr Bureau: IMMEUBLE GILBERT Rue de l'Evêché — TéL 168 c> (0 CANADIEN MELCHERS Bureau: Immeuble de la Cia de Pouvoir RIMOUSKI Bureau à Matane las 1er et 2e mardis de chaque mois.fl Résidence: rue St-Germaln TEL.367 RIMOUSKI CROIX DO R Dr J D DRAPEAU Magasin Victoria JAMES J.JESSOP Rue St-Germaln Ouest en face du Théâtre.RIMOUSKI 4 AVOCAT ROLAND GENDREAU, gérant.lOoncei $1.00’ Bureau: Immeuble de la Banque Provinciale.RIMOUSKI.Bureau à Amqui, (Hotel Langls), tous les 1er et 3e samedis de chaque mois.Dr PHILIPPE SIMARD Pour tout achat de $5.00 à notre épicerie, vous aurez droit à une faveur spéciale.Avez-vous pensé à venir visiter notre assortiment de peinture “JAP-A-LAC" et “GLIDDEN”.PEINTUREZ ! DECOREZ I Nous vous fournissons gratuitement un livret spécial explicatif avec une autre surprise pour tout achat de peinture.36onc«i 8.30 40 onces 3.30 Des Hôpitaux de Paris et de New-York SPECIALITE: Maladie des yeux, oreilles, nez, Ave.de la Cathédrale—Rlmotiski TE D - MONTREAL ET ¦ IATH 11R VI LL| MELCHERS DISTILLERIES II Ml Pa 6e 6 LE PROGRES DU GOLFE Rimouski, Vendredi le 18 Mai 1934 CHOIX, QUALITE ET BAS PRIX MAISON A VENDRE OU A LOUER Une maison comprenant 9 pièces, réparée à neuf à l’intérieur comme à l’extérieur, située en face du magasin P.-E.D’Anjou, rue Rouleau, à vendre ou à louer à de bonnes conditions.S'adresser à Camille BERUBE,____________ Conventum Académie St-.Toseph Mont Joli Il s’en trouve certainement parmi les lecteurs du “Progrès du Mardi, S mai, une centaine d'an-1 Goljc" qui ont fréquenté le Collè-élcves de l’Académie de ' ge de Mont-Joli; nous leur serions reconnaissants de faire connaître leur adresse le plus tôt possible à M.Geo.-H.de Champlain.secrétaire général de l’Amicale afin que le comité puisse communiquer avec eux.Ces fêtes doivent être un suc- Voila la devise de cette semaine d’achats chez-nous ciens Mont-Joli se sont réunis en vue de commémorer au cours de l’été le 25èmc anniversaire de cette A- .BON POSTE DE COMMERCE TOUS LES MARCHANDS SONT INVITES A Y PRENDRE PART endémie.Un comité d'organisation a été formé pour assurer le succès de ces fêtes.L’objet de cette célébration esi d'honorer une institution qui a vécu durant un quart de siècle et même temps de réunir en une fête de famille le plus grand nombre possible d’anciens élèves.Sur SO élèves insérés sur les registres en 1900.on n en comptait qu’une dizaine à l’assemblée du S courant: ce qui veut dire que les événements ont marché et que les 80 de 1909 sont passablement dispersés: c’est par la voie des journaux que nous dé- j atteindre même les plus é- Bon poste de commerce établi depuis au-delà de 20 ans dans le village de St Fabien.Co.Rimous-ki.Vendra tout ou en partie à | un homme sérieux ou louera à des conditions avantageuses.Pour plus amples renseignements, s’adresser à J B.Gagné, St-Fabien, Co.Rimouski.Nous annoncions la semaine dernière l'organisation par notre journal d'une semaine d'achat chez nous et il nous fait plaisir de déclarer que déjà un grand nombre de marchands et hommes d’affaires de cette ville nous ont fait savoir qu'ils voulaient y prendre une part active.cès et elles le seront si nous pouvons réunir un bon groupe de chaque année.Les personnes qui auraient quelque information sur d'anciens élèves du Collège rte Mont-Joli nous rendraient service en communiquant avec le Secrétaire.M.de Champlain.Le Comité désire exprimer sa gratitude au “Progrès du Golfe" pour l'hospitalité généreuse qu’il nous fait de ses colonnes.BIERE Bien que notre journal soit très répandu dans la région, nous avons décidé, afin d'atteindre tout le monde, de faire installer dans les endroits publics, dans les paroisses environnantes, des pancartes afin d’attirer en notre ville durant cette semaine le plus grand bre possible d’acheteurs pour qu’ils puissent profiter des aubaines qui seront offertes à cette occasion.Black horse en Terre à vendre Située à Baie-des-Sables, Co.Matane, à un mille du côté ouest de l’église, bien bâtie.Tout est à l'ordre sur la terre.Faisant partie de la même propriété.une terre à la mer.de 48 acres et une autre au deuxième rang de 50 acres.C'est une des paroisses du diocèse dont les taxes sont le moins élevées.Conditions faciles.Cause de vente: vieillesse du propriétaire.S'adresser au COTTE, Mont-Joli ou au propriétaire M.Auguste Turcotte père, Baie-des-Sables.nom- DAWES SUIVEZ NOS ANNONCES Nous commencerons à publier dès la semaine prochaine les annonces relatives à cette semaine d'achat chez nous.Nos lecteurs trouveront l’occasion de sc procurer à bon marché tout ce dont ils ont besoin.ATTENTION ! ! Séraphin MORISSETTF.Président du Comité de Publicité.Voici la liste de ceux qui, à date, ont fait connaître leur intention de prendre part à cette vente.Nous publierons leurs annonces dans les deux prochaines semaines.Comme plusieurs personnes ont pu être empêchées de nous faire part de leur intention, nous donnerons au complet la liste la semaine prochaine.Le Magasin Verreault.J.-A.Fournier.Maurice Savard.La maison du Louvre.François Desrosiers.Bélanger et Frères.La Compagnie de Pouvoir.Antoine Fortin.Louis Amiot.Lnuzier & Fils.Jos.St-Pierre.Talbot.Limitée.I.-0.Grenier.Isidore Blais.Gérard Drapeau Epicerie Gendreau.La Cie de Transport.J.-A.Pntvin.S.Lenet.J -Adélard Garou.J.-M.Ouellet.Magasin Victoria.Edmond Tremblai/.Mlle Latrie.Michaud & Frères Imprimerie Gilbert.Liée.René Bel-lavance.Anselme Côté & Fils.Liée.suons loignés.Lundi le 28 courant je serai à la disposition des dames et des demoiselles qui désireraient a-voir un permanent des plus nouveaux.Prix pour permanent à l'huile 1ère qualité $4.50; 2ème qualité $3.50.Ouvrage garanti.TUNNEL Fiançailles l Dr J.-O.TUR- V (Ati Bon Théâtre, la semaine prone) Madame J.-A.T'héberge, de Ri mouski, annonce de sa fille Gabrielle à M.Jean-Charles Therrien.fils Mme J.-A.Therrien.de Québec.les fiançailles % de M.et A New-York, un groupe de capitalistes décide de construire un tunnel sous l'Atlantique sur les plans de l’ingénieur Mac Allan: l'Europe se trouverait ainsi reliée par voie ferrée à l'Amérique.Cette entreprise formidable, au COMMENT OBTENIR UNE bout de .a troisième annee de tra-) p0SITION DU GOUVERNE- v:u ' Xre-S< avTT: 0nt * MENT.livret gratuit perce aOO kilometres de tunnel a THF M c c LTD TORONTO une profondeur atteignant jus- ^ qu’à 4.200 mètres sous l'océan, j -d Pour commémorer cette victoire Vous pourrez laisser vos appointements à Mme Jos.Lachance, rue St-Germain.RETRAITES FERMEES Fête de Dollard •on V I A LA Maison Ste-Thérèse Jésus Rimouski 14 au 17 mai pour les jeunes fil- Alfred LEVESQUE, Coiffeur.SERVICE CIVIL de l'Enfant T rois-Pistoles Le chapelet de perles satin mis en rafle par Mme J.-A.Marchand a été gagné par Mlle Jeannette Bouchard, de Mont-Joli Nord.Les élèves des écoles de la ville et de la campagne se préparent à fêter Dollard.Le matin, il y aura messe à la cathédrale: dans la journée, visite des travaux manuels exécutés par les élèves au cours de l'année.Le tout sera exposé à l'Ecole d'A c]e ;'industrie sur la nature, une griculture.Le soir, à h., ait même endroit séance donnée par les élè- les.1 au 4 juin pour les dames.28 juin au 1er juillet pour la j .Ligue Féminine.2 au 5 juillet, pour les institu- I ! trices.Pour tous renseignements s'adresser Aux RR.SS.Missionnai-de Ummnculée-Conccption.I Nous venons de recevoir Bois de Sciage, Bardeaux, Lattes, Bois de Pulpe j grande fête est organisée à laquelle sont conviés tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cet ouvrage d'art géant.Mais à ce moment se produit une ébou-lement dans une galerie.Le tunnel va-t-il être envahi par les | Je suis acheteur des bois ci-dessus et demande des listes pour les jours ensoleillés, de nouvelles robes et des swaggers en crêpe, que maintenant et qui seront en grande vogue pour l’été.Venez les voir dès aujourd'hui.de ceux qui en ont en mains pour livraison immédiate ou plus tard.Plus hauts prix payés.ves.Des modèles D.-G.RHEAULT.¦ res Le public est cordialement invité.Admission 10 sous.COMMUNIQUE.pourrez porter vous MONT-JOLI.S Pour entendre les deux sons de I la cloche, il faut parfois se rési-11 gner à écouter de dignes dindons.% à eaux ?Les Artisans A RIMOUSKI Le président du Conseil d Ad ministration du Tunnel, Woolf, a perdu confiance à la suite de cet.Il jette sur le marché.Plusieurs officiers de la société des Artisans Canadiens Français te alerte, étaient en ville cette semaine afin par l’entremise d'un prête nom.d’assister à une convention qui a la totalité des actions disponibles réuni à l'hôtel de ville les représentants régionaux de cette socié- VERREAU LT CHEZ RIMOUSKI 7"! - et fomente en même temps une mutinerie chez les ouvriers.Mais l’ingénieur Mac Allan harangue les hommes et leur rend confiance % A > té.F a Il y avait parmi les membres présents: le président général, lieutenant-colonel R.Bédard.! faillante sera réparée et le tra-commandeui de l'Ordre de St vail pourra Se poursuivre.Grégoire le Grand; M.Alphonse ! Mais Woolf, dont la spéculation Clavel, trésorier général adjoint, a été démasquée, veut à tout prix M.Euclide Desjardins, 3e vice- faire échouer l’entreprise dont la président.M.A.Gagnon, repré-1 réussite consommerait sa ruine, sentant de St-André.M E.Pelle- Il soudoie un homme qui minera tier, représentant de M.J.-A.Bélanger, organisateur en chef, M.Arthur Ste-Anne de la Pocatière.et olu tard.Le train qui porte Mac Allan et une équipe de sauvetage, Z lancé à toute vapeur dans la di-~ rection de la galerie doit s’arrêter avant d’arriver au bout w VOICI UNE OCCASION dans son oeuvre.La galerie dc- * ?is V y z> IX< / t \ r - A/ Chapeau printannier à un Prix Spécial ?St-Pascal.la fameuse galerie.Quand le criminel Bérubé, de acte de sabotage, il est déjà trop Venez faire votre choix dans nos nouveaux chapeaux.Grandes et petites formes, avoue son * sieurs autres.$1.49 $1.75 98 St-Gabriel Pour vous, messieurs, nous avons un très bon chapeau pour iËFF du tunnel.Les voies sont eou-Dimanche, le